//White Snake 2: The Tribulation of the Green Snake - S1/Ep1/25 words - 3 min
姐姐[姐姐]	jiějie	older sister; CL:個|个[ge4]
公[公]	gōng	public; collectively owned; common; international (e.g. high seas, metric system, calendar); make public; fair; just; Duke, highest of five orders of nobility 五等爵位[wu3 deng3 jue2 wei4]; honorable (gentlemen); father-in-law; male (animal)
今日[今日]	jīnrì	today
惊蛰[驚蟄]	Jīngzhé	Jingzhe or Insects Wake, 3rd of the 24 solar terms 二十四節氣|二十四节气 6th-20th March
蛇[蛇]	shé	snake; serpent; CL:條|条[tiao2]
虫[蟲]	chóng	lower form of animal life, including insects, insect larvae, worms and similar creatures; CL:條|条[tiao2],隻|只[zhi1]; person with a particular undesirable characteristic
横行[橫行]	héngxíng	to go on the rampage; to riot; to run amuck
姐妹[姐妹]	jiěmèi	sisters; siblings; sister (school, city etc)
掀翻[掀翻]	xiānfān	to turn sth over; to overturn
金山寺[金山寺]	jīnshānsì	Jinshan Temple, where Fahai lives (from Madam White Snake)
金刚[金剛]	jīngāng	diamond; (used to translate Sanskrit "vajra", a thunderbolt or mythical weapon); guardian deity (in Buddhist iconography)
三昧[三昧]	sānmèi	Samadhi (Buddhist term)
作[作]	zuò	to do; to grow; to write or compose; to pretend; to regard as; to feel; writings or works
妙[妙]	miào	clever; wonderful
力[力]	lì	power; force; strength; ability; strenuously
众[眾]	zhòng	many; numerous; crowd; multitude
身心[身心]	shēnxīn	body and mind; mental and physical
般[般]	bān	sort; kind; class; way; manner
若[若]	ruò	to seem; like; as; if
巴[巴]	bā	to long for; to wish; to cling to; to stick to; sth that sticks; close to; next to; spread open; informal abbr. for bus 巴士[ba1 shi4]; bar (unit of pressure); nominalizing suffix on certain nouns, such as 尾巴[wei3 ba5], tail
麻[麻]	má	generic name for hemp, flax etc; hemp or flax fiber for textile materials; sesame; CL:縷|缕[lu:3]; (of materials) rough or coarse; pocked; pitted; to have pins and needles or tingling; to feel numb
哄[哄]	hōng	roar of laughter (onom.); hubbub; to roar (as a crowd)
师[師]	shī	teacher; master; expert; model; army division; (old) troops; to dispatch troops
父[父]	fù	father
无上[無上]	wúshàng	supreme
//White Snake 2: The Tribulation of the Green Snake - S1/Ep1/50 words - 5 min
法力[法力]	fǎlì	magic power
一般见识[一般見識]	yībānjiànshi	to lower oneself to sb's level; to argue with sb less well-informed
青[青]	qīng	green; blue; black; youth; young (of people)
因[因]	yīn	cause; reason; because
没用[沒用]	méiyòng	useless
宣[宣]	xuān	to declare (publicly); to announce
和尚[和尚]	héshang	Buddhist monk
为难[為難]	wéinán	to feel embarrassed or awkward; to make things difficult (for someone); to find things difficult (to do or manage)
活下去[活下去]	huóxiàqù	to survive; to keep on living
杭州[杭州]	Hángzhōu	Hangzhou subprovincial city and capital of Zhejiang province in southeast China
永[永]	yǒng	forever; always; perpetual
镇[鎮]	zhèn	to press down; to calm; to subdue; to suppress; to guard; garrison; small town; to cool or chill (food or drinks)
雷峰塔[雷峰塔]	LéifēngTǎ	Leifeng Pagoda, by West Lake until it was destroyed (also from Madam White Snake)
警[警]	jǐng	to alert; to warn; police
世人[世人]	shìrén	people (in general); people around the world; everyone
罪[罪]	zuì	guilt; crime; fault; blame; sin
法[法]	fǎ	law; method; way; Buddhist teaching; Legalist
海[海]	hǎi	ocean; sea; CL:個|个[ge4],片[pian4]; great number of people or things; (dialect) numerous
可笑[可笑]	kěxiào	funny; ridiculous
色[色]	sè	color; CL:種|种[zhong3]; look; appearance; sex
戒[戒]	jiè	to guard against; to exhort; to admonish or warn; to give up or stop doing sth; Buddhist monastic discipline; ring (for a finger)
戒律[戒律]	jièlǜ	monastic discipline; commandment
捉[捉]	zhuō	to clutch; to grab; to capture
妖[妖]	yāo	goblin; witch; devil; bewitching; enchanting; monster; phantom; demon
除[除]	chú	to get rid of; to remove; to exclude; to eliminate; to wipe out; to divide; except; not including
//White Snake 2: The Tribulation of the Green Snake - S1/Ep1/75 words - 6 min
魔[魔]	mó	devil; magic
修[修]	xiū	to decorate; to embellish; to repair; to build; to write; to cultivate; to study; to take (a class)
魔障[魔障]	Mózhàng	Mara (the demon of temptation)
解[解]	jiě	to divide; to break up; to split; to separate; to dissolve; to solve; to melt; to remove; to untie; to loosen; to open; to emancipate; to explain; to understand; to know; a solution; a dissection
惭愧[慚愧]	cánkuì	ashamed
佛法[佛法]	fófǎ	Dharma (the teachings of the Buddha); Buddhist doctrine
借口[借口]	jièkǒu	to use as an excuse; on the pretext; excuse; pretext
害人[害人]	hàirén	to harm sb; to inflict suffering; to victimize; pernicious
非要[非要]	fēiyào	to want absolutely; to insist on (doing something)
毁[毀]	huǐ	to destroy; to damage; to ruin; to defame; to slander
力量[力量]	lìliang	power; force; strength
罢了[罷了]	bàle	a modal particle indicating (that's all, only, nothing much)
无用[無用]	wúyòng	useless; worthless
世世[世世]	shìshì	from age to age
终究[終究]	zhōngjiū	in the end; after all is said and done
出家[出家]	chūjiā	to leave home (to become a Buddhist monk or nun)
人间[人間]	rénjiān	the human world; the earth
缘[緣]	yuán	cause; reason; karma; fate; predestined affinity; margin; hem; edge; along
灭[滅]	miè	to extinguish or put out; to go out (of a fire etc); to exterminate or wipe out; to drown
因缘[因緣]	yīnyuán	chance; opportunity; predestined relationship; (Buddhist) principal and secondary causes; chain of cause and effect
纠葛[糾葛]	jiūgé	entanglement; dispute
虚妄[虛妄]	xūwàng	fabricated
涅[涅]	niè	to blacken; abbr. for 涅槃[nie4 pan2]
槃[槃]	pán	variant of 盤|盘; wooden tray
找寻[找尋]	zhǎoxún	to look for; to seek; to find fault
//White Snake 2: The Tribulation of the Green Snake - S1/Ep1/100 words - 14 min
无色[無色]	wúsè	colorless
涅槃[涅槃]	nièpán	nirvana (Buddhism)
境[境]	jìng	border; place; condition; boundary; circumstances; territory
所在[所在]	suǒzài	place; location; (after a noun) place where it is located
吸进[吸進]	xījìn	to inhale; to breathe in
座[座]	zuò	seat; base; stand; CL:個|个[ge4]; classifier for buildings, mountains and similar immovable objects
塔[塔]	tǎ	pagoda; tower; minaret; stupa (abbr. loanword from Sanskrit tapo); CL:座[zuo4]
小白[小白]	xiǎobái	(slang) novice; greenhorn; fool; idiot; abbr. for 小白臉|小白脸[xiao3 bai2 lian3], pretty boy
秃[禿]	tū	bald; blunt
驴[驢]	lǘ	donkey; CL:頭|头[tou2]
报[報]	bào	to announce; to inform; report; newspaper; recompense; revenge; CL:份[fen4],張|张[zhang1]
子弹[子彈]	zǐdàn	bullet; CL:粒[li4],顆|颗[ke1],發|发[fa1]
上车[上車]	shàngchē	to get on or into (a bus, train, car etc)
孙[孫]	sūn	grandson; descendant
姐[姐]	jiě	older sister
姑娘[姑娘]	gūniang	girl; young woman; young lady; daughter; paternal aunt (old); CL:個|个[ge4]
究竟[究竟]	jiūjìng	to go to the bottom of a matter; after all; when all is said and done; (in an interrogative sentence) finally; outcome; result
修罗[修羅]	xiūluó	Asura, malevolent spirits in Indian mythology
城[城]	chéng	city walls; city; town; CL:座[zuo4],道[dao4],個|个[ge4]
该死[該死]	gāisǐ	Damn it!; damned; wretched
牛头[牛頭]	niútóu	ox head; ox-head shaped wine vessel
马面[馬面]	MǎMiàn	Horse-Face, one of the two guardians of the underworld in Chinese mythology
何人[何人]	hérén	who
游侠[遊俠]	yóuxiá	knight-errant
一边[一邊]	yībiān	one side; either side; on the one hand; on the other hand; doing while
//White Snake 2: The Tribulation of the Green Snake - S1/Ep1/125 words - 16 min
章鱼[章魚]	zhāngyú	octopus
地盘[地盤]	dìpán	domain; territory under one's control; foundation of a building; base of operations; crust of earth
避难[避難]	bìnàn	refuge; to take refuge; to seek asylum (political etc)
有限[有限]	yǒuxiàn	limited; finite
朝代[朝代]	cháodài	dynasty; reign (of a king)
朝[朝]	cháo	imperial or royal court; government; dynasty; reign of a sovereign or emperor; court or assembly held by a sovereign or emperor; to make a pilgrimage to; facing; towards
朝[朝]	zhāo	morning
代[代]	dài	to substitute; to act on behalf of others; to replace; generation; dynasty; age; period; (historical) era; (geological) eon
宋[宋]	Sòng	surname Song; the Song dynasty (960-1279); also Song of the Southern dynasties 南朝宋 (420-479)
千年[千年]	qiānnián	millennium
不久[不久]	bùjiǔ	not long (after); before too long; soon; soon after
攀岩[攀岩]	pānyán	rock climbing; to climb a rockface
岩[岩]	yán	cliff; rock
顶[頂]	dǐng	apex; crown of the head; top; roof; most; to carry on the head; to push to the top; to go against; to replace; to substitute; to be subjected to (an aerial bombing, hailstorm etc); (slang) to "bump" a forum thread to raise its profile; classifier for headwear, hats, veils etc
米[米]	mǐ	rice; CL:粒[li4]; meter (classifier)
摔[摔]	shuāi	to throw down; to fall; to drop and break
落[落]	luò	to fall or drop; (of the sun) to set; (of a tide) to go out; to lower; to decline or sink; to lag or fall behind; to fall onto; to rest with; to get or receive; to write down; whereabouts; settlement
睁[睜]	zhēng	to open (one's eyes)
世间[世間]	shìjiān	world; earth
魔鬼[魔鬼]	móguǐ	devil
妖怪[妖怪]	yāoguài	monster; devil
可怕[可怕]	kěpà	awful; dreadful; fearful; formidable; frightful; scary; hideous; horrible; terrible; terribly
一身[一身]	yīshēn	whole body; from head to toe; single person; a suit of clothes
蛮[蠻]	mán	barbarian; bullying; very; quite; rough; reckless
变化[變化]	biànhuà	change; variation; to change; to vary; CL:個|个[ge4]
形态[形態]	xíngtài	shape; form; pattern; morphology
//White Snake 2: The Tribulation of the Green Snake - S1/Ep1/150 words - 18 min
传说[傳說]	chuánshuō	legend; folklore; to repeat from mouth to mouth; they say that...
法术[法術]	fǎshù	magic
罗城[羅城]	luóchéng	a second wall built around a city wall
天堂[天堂]	tiāntáng	paradise; heaven
地狱[地獄]	dìyù	hell; infernal; underworld
弱肉强食[弱肉強食]	ruòròuqiángshí	lit. the weak are prey to the strong (idiom); fig. predatory behavior; the law of the jungle
妹妹[妹妹]	mèimei	younger sister; young woman; CL:個|个[ge4]
对了[對了]	duìle	Correct!; Oh, that's right, ... (when one suddenly remembers sth one wanted to mention); Oh, by the way, ...
完了[完了]	wánle	to be finished; to be done for; ruined; gone to the dogs; oh no
冒险[冒險]	màoxiǎn	to take risks; to take chances; foray; adventure
补给[補給]	bǔjǐ	supply; replenishment; to replenish
妹子[妹子]	mèizi	(dialect) younger sister; girl
何必[何必]	hébì	there is no need; why should
严肃[嚴肅]	yánsù	solemn; grave; serious; earnest; severe
时光[時光]	shíguāng	time; era; period of time
罐[罐]	guàn	can; jar; pot
存[存]	cún	to exist; to deposit; to store; to keep; to survive
不少[不少]	bùshǎo	many; a lot; not few
资料[資料]	zīliào	material; resources; data; information; profile (Internet); CL:份[fen4],個|个[ge4]
错过[錯過]	cuòguò	to miss (train, opportunity etc)
没错[沒錯]	méicuò	that's right; sure!; rest assured!; that's good; can't go wrong
马步[馬步]	mǎbù	horse stance (martial arts)
扎[扎]	zhā	to prick; to run or stick (a needle etc) into; jug (a classifier for liquids such as beer)
稳[穩]	wěn	settled; steady; stable
握[握]	wò	to hold; to grasp; to clench (one's fist); to master; classifier: a handful
//White Snake 2: The Tribulation of the Green Snake - S1/Ep1/175 words - 22 min
城市[城市]	chéngshì	city; town; CL:座[zuo4]
古怪[古怪]	gǔguài	eccentric; grotesque; oddly; queer
见识[見識]	jiànshi	to gain first-hand knowledge of sth; to experience for oneself; knowledge; experience; insight
逃[逃]	táo	to escape; to run away; to flee
人马[人馬]	rénmǎ	men and horses; troops; group of people; troop; staff; centaur
占[占]	zhàn	to take possession of; to occupy; to take up
栋[棟]	dòng	classifier for houses or buildings; ridgepole (old)
楼[樓]	lóu	house with more than 1 story; storied building; floor; CL:層|层[ceng2],座[zuo4],棟|栋[dong4]
下面[下面]	xiàmiàn	below; under; next; the following; also pr. [xia4 mian5]
牛[牛]	niú	ox; cow; bull; CL:條|条[tiao2],頭|头[tou2]; newton (abbr. for 牛頓|牛顿[niu2 dun4]); (slang) awesome
司马[司馬]	Sīmǎ	Minister of War (official title in pre-Han Chinese states); two-character surname Sima
官[官]	guān	government official; governmental; official; public; organ of the body; CL:個|个[ge4]
落入[落入]	luòrù	to fall into
此[此]	cǐ	this; these
每时每刻[每時每刻]	měishíměikè	at all times; at every moment
生死[生死]	shēngsǐ	life or death
一线[一線]	yīxiàn	front line
不易[不易]	bùyì	not easy to do sth; difficult; unchanging
命相[命相]	mìngxiàng	horoscope
搏[搏]	bó	to fight; to combat; to seize; (of heart) to beat
刀枪[刀槍]	dāoqiāng	sword and spear; weapons
相见[相見]	xiāngjiàn	to see each other; to meet in person
山[山]	shān	mountain; hill; anything that resembles a mountain; CL:座[zuo4]; bundled straw in which silkworms spin cocoons; gable
容[容]	róng	to hold; to contain; to allow; to tolerate; appearance; look; countenance
虎[虎]	hǔ	tiger; CL:隻|只[zhi1]
//White Snake 2: The Tribulation of the Green Snake - S1/Ep1/200 words - 29 min
胜[勝]	shèng	victory; success; to beat; to defeat; to surpass; victorious; superior to; to get the better of; better than; surpassing; superb (of vista); beautiful (scenery); wonderful (view); (Taiwan pr. [sheng1]) able to bear; equal to (a task)
争[爭]	zhēng	to strive for; to vie for; to argue or debate; deficient or lacking (dialect); how or what (literary)
必[必]	bì	certainly; must; will; necessarily
未必[未必]	wèibì	not necessarily; maybe not
早晚[早晚]	zǎowǎn	morning and evening; sooner or later
分晓[分曉]	fēnxiǎo	the result (becomes apparent); now one understands
当下[當下]	dāngxià	immediately; at once; at that moment; at the moment
幽灵[幽靈]	yōulíng	specter; apparition; ghost
怪物[怪物]	guàiwu	monster; freak; eccentric person
来得[來得]	láide	to emerge (from a comparison); to come out as; to be competent or equal to
勤[勤]	qín	diligent; industrious; hardworking; frequent; regular; constant
初[初]	chū	at first; (at the) beginning; first; junior; basic
每月[每月]	měiyuè	each month
现身[現身]	xiànshēn	to show oneself; to appear; (of a deity) to appear in the flesh
如今[如今]	rújīn	nowadays; now
里[里]	lǐ	li, ancient measure of length, approx. 500 m; neighborhood; ancient administrative unit of 25 families; (Tw) borough, administrative unit between the township 鎮|镇[zhen4] and neighborhood 鄰|邻[lin2] levels
劫[劫]	jié	to rob; to plunder; to seize by force; to coerce; calamity; abbr. for kalpa 劫波[jie2 bo1]
轮回[輪回]	lúnhuí	variant of 輪迴|轮回[lun2 hui2]
随之[隨之]	suízhī	thereupon; subsequently; accordingly
齐心协力[齊心協力]	qíxīnxiélì	to work with a common purpose (idiom); to make concerted efforts; to pull together; to work as one
齐[齊]	qí	neat; even; level with; identical; simultaneous; all together; to even sth out
则[則]	zé	(conjunction used to express contrast with a previous clause) but; then; standard; norm; principle; to imitate; to follow; classifier for written items
缩[縮]	suō	to withdraw; to pull back; to contract; to shrink; to reduce; abbreviation; also pr. [su4]
聚[聚]	jù	to congregate; to assemble; to mass; to gather together; to amass; to polymerize
广[廣]	guǎng	wide; numerous; to spread
//White Snake 2: The Tribulation of the Green Snake - S1/Ep1/225 words - 31 min
山门[山門]	shānmén	monastery main gate (Buddhism); monastery
来者不拒[來者不拒]	láizhěbùjù	to refuse nobody (idiom); all comers welcome
不该[不該]	bùgāi	should not; to owe nothing
接纳[接納]	jiēnà	to admit (to membership)
加入[加入]	jiārù	to become a member; to join; to mix into; to participate in; to add in
罗刹[羅剎]	luóchà	demon in Buddhism; poltergeist in temple that plays tricks on monks and has a taste for their food
罗[羅]	luó	gauze; to collect; to gather; to catch; to sift
刹[剎]	shā	to brake
鬼怪[鬼怪]	guǐguài	hobgoblin; bogey; phantom
族[族]	zú	race; nationality; ethnicity; clan; by extension, social group (e.g. office workers 上班族)
早已[早已]	zǎoyǐ	long ago; for a long time
歃血[歃血]	shàxuè	to smear one's lips with the blood of a sacrifice as a means of pledging allegiance (old)
盟[盟]	méng	oath; pledge; union; to ally; league, a subdivision corresponding to prefecture in Inner Mongolia
立[立]	lì	to stand; to set up; to establish; to lay down; to draw up; at once; immediately
妹[妹]	mèi	younger sister
弟[弟]	dì	younger brother; junior male; I (modest word in letter)
有用[有用]	yǒuyòng	useful
小妖[小妖]	xiǎoyāo	small demon
爱美[愛美]	àiměi	love of beauty; wishing to appear beautiful; to set store by one's appearance
泥水[泥水]	níshuǐ	muddy water; mud; masonry (craft)
猖狂[猖狂]	chāngkuáng	savage; furious
时日[時日]	shírì	time; auspicious time; time and date; long period of time; this day
尽心尽力[盡心盡力]	jìnxīnjìnlì	making an all-out effort (idiom); to try one's heart out; to do one's utmost
负[負]	fù	to bear; to carry (on one's back); to turn one's back on; to be defeated; negative (math. etc)
期望[期望]	qīwàng	to have expectations; to earnestly hope; expectation; hope
//White Snake 2: The Tribulation of the Green Snake - S1/Ep1/250 words - 32 min
无论如何[無論如何]	wúlùnrúhé	whatever the case; in any event; no matter what; by all possible means
崩[崩]	bēng	to collapse; to fall into ruins; death of king or emperor; demise
裂[裂]	liè	to split; to crack; to break open; to rend
何时[何時]	héshí	when
再现[再現]	zàixiàn	to recreate; to reconstruct (a historical relic)
当务之急[當務之急]	dāngwùzhījí	top priority job; matter of vital importance
食物[食物]	shíwù	food; CL:種|种[zhong3]
充足[充足]	chōngzú	adequate; sufficient; abundant
燃料[燃料]	ránliào	fuel
耗尽[耗盡]	hàojìn	to exhaust; to use up; to deplete; to drain
日出[日出]	rìchū	sunrise
宜[宜]	yí	proper; should; suitable; appropriate
超市[超市]	chāoshì	supermarket; abbr. for 超級市場|超级市场; CL:家[jia1]
取[取]	qǔ	to take; to get; to choose; to fetch
一席之地[一席之地]	yīxízhīdì	(acknowledged) place; a role to play; niche
出发[出發]	chūfā	to set off; to start (on a journey)
门外[門外]	ménwài	outside the door
塌[塌]	tā	to collapse; to droop; to settle down
惊心动魄[驚心動魄]	jīngxīndòngpò	shaking one to the core; extremely disturbing; hair-raising (idiom)
各种[各種]	gèzhǒng	every kind of; all kinds of; various kinds
食用[食用]	shíyòng	food product; to use as food; edible
物[物]	wù	thing; object; matter; abbr. for physics 物理
车辆[車輛]	chēliàng	vehicle
器具[器具]	qìjù	implement; ware
落潮[落潮]	luòcháo	(of a tide) to ebb or go out
//White Snake 2: The Tribulation of the Green Snake - S1/Ep1/275 words - 37 min
海滩[海灘]	hǎitān	beach; CL:片[pian4]
冲[沖]	chōng	(of water) to dash against; to mix with water; to infuse; to rinse; to flush; to develop (a film); to rise in the air; to clash; to collide with
鱼[魚]	yú	fish; CL:條|条[tiao2],尾[wei3]
虾[蝦]	xiā	shrimp; prawn
不甘[不甘]	bùgān	unreconciled to; not resigned to; unwilling
甘心[甘心]	gānxīn	to be willing to; to resign oneself to
转世[轉世]	zhuǎnshì	reincarnation or transmigration (Buddhism)
相依[相依]	xiāngyī	to be interdependent
软弱[軟弱]	ruǎnruò	weak; feeble; flabby
足够[足夠]	zúgòu	enough; sufficient
男子[男子]	nánzǐ	a man; a male
来历[來歷]	láilì	history; antecedents; origin
以外[以外]	yǐwài	apart from; other than; except for; external; outside of; on the other side of; beyond
来由[來由]	láiyóu	reason; cause
咬[咬]	yǎo	to bite; to nip
模样[模樣]	múyàng	look; style; appearance; approximation; about; CL:個|个[ge4]; also pr. [mo2 yang4]
技[技]	jì	skill
烂[爛]	làn	soft; mushy; well-cooked and soft; to rot; to decompose; rotten; worn out; chaotic; messy; utterly; thoroughly; crappy; bad
各方[各方]	gèfāng	all parties (in a dispute etc); all sides; all directions
约定[約定]	yuēdìng	to agree on sth (after discussion); to conclude a bargain; to arrange; to promise; to stipulate; to make an appointment; stipulated (time, amount, quality etc); an arrangement; a deal; appointment; undertaking; commitment; understanding; engagement; stipulation
堤[堤]	dī	dike; Taiwan pr. [ti2]
互不侵犯[互不侵犯]	hùbùqīnfàn	non-aggression
中立[中立]	zhōnglì	neutral; neutrality
地带[地帶]	dìdài	zone; CL:個|个[ge4]
拦住[攔住]	lánzhù	to stop; to bar the way
//White Snake 2: The Tribulation of the Green Snake - S1/Ep1/300 words - 39 min
长眼[長眼]	zhǎngyǎn	to have eyes; (fig.) to look where one is going; to watch one's step; to be cautious
客人[客人]	kèrén	visitor; guest; customer; client; CL:位[wei4]
方才[方才]	fāngcái	just now; then
为何[為何]	wèihé	why
从前[從前]	cóngqián	previously; formerly; once upon a time
也罢[也罷]	yěbà	(reduplicated) whether... or...; never mind; fine (indicating acceptance or resignation)
苦[苦]	kǔ	bitter; hardship; pain; to suffer; to bring suffering to; painstakingly
怨[怨]	yuàn	to blame; to complain
莫过于[莫過於]	mòguòyú	nothing can surpass
不得[不得]	bùdé	must not; may not; not to be allowed; cannot
便[便]	biàn	plain; informal; suitable; convenient; opportune; to urinate or defecate; equivalent to 就[jiu4]: then; in that case; even if; soon afterwards
随[隨]	suí	to follow; to comply with; varying according to...; to allow; subsequently
众生[眾生]	zhòngshēng	all living things
怨气[怨氣]	yuànqì	grievance; resentment; complaint
穿越[穿越]	chuānyuè	to pass through; to traverse; to cross
堕[墮]	duò	to fall; to degenerate
心中[心中]	xīnzhōng	central point; in one's thoughts; in one's heart
执[執]	zhí	to execute (a plan); to grasp
念[念]	niàn	to read; to study (a subject); to attend (a school); to read aloud; to miss (sb); idea; remembrance; twenty (banker's anti-fraud numeral corresponding to 廿, 20)
求之不得[求之不得]	qiúzhībùdé	lit. seek but fail to get (idiom); fig. exactly what one’s been looking for
种种[種種]	zhǒngzhǒng	all kinds of
念头[念頭]	niàntou	thought; idea; intention
叫做[叫做]	jiàozuò	to be called; to be known as
纠结[糾結]	jiūjié	to intertwine; to band together (with); to link up (with); twisted; tangled; confused; to be at a loss
物件[物件]	wùjiàn	object
//White Snake 2: The Tribulation of the Green Snake - S1/Ep1/325 words - 42 min
葫芦[葫蘆]	húlu	calabash or bottle gourd (Lagenaria siceraria); hoist; generic term for block and tackle (or parts thereof); muddled; (poker) full house
害得[害得]	hàide	to cause or lead to sth bad
浅[淺]	qiǎn	shallow; light (color)
去除[去除]	qùchú	to remove; to dislodge
池[池]	chí	pond; reservoir; moat
皆[皆]	jiē	all; each and every; in all cases
何况[何況]	hékuàng	let alone; to say nothing of; besides; what's more
小小[小小]	xiǎoxiǎo	very small; very few; very minor
犹豫[猶豫]	yóuyù	to hesitate
瞧[瞧]	qiáo	to look at; to see; to see (a doctor); to visit
之中[之中]	zhīzhōng	inside; among; in the midst of (doing sth); during
折磨[折磨]	zhémó	to torment; to torture
考[考]	kǎo	to check; to verify; to test; to examine; to take an exam; to take an entrance exam for; deceased father
无数[無數]	wúshù	countless; numberless; innumerable
愁[愁]	chóu	to worry about
诉[訴]	sù	to complain; to sue; to tell
误[誤]	wù	mistake; error; to miss; to harm; to delay; to neglect; mistakenly
消[消]	xiāo	to disappear; to vanish; to eliminate; to spend (time); have to; need
檐[簷]	yán	variant of 檐[yan2]
风雨[風雨]	fēngyǔ	wind and rain; the elements; trials and hardships
度[度]	dù	to pass; to spend (time); measure; limit; extent; degree of intensity; degree (angles, temperature etc); kilowatt-hour; classifier for events and occurrences
可喜[可喜]	kěxǐ	making one happy; gratifying; heartening
贺[賀]	hè	to congratulate
桃[桃]	táo	peach
就此[就此]	jiùcǐ	at this point; thus; from then on
//White Snake 2: The Tribulation of the Green Snake - S1/Ep1/350 words - 49 min
解脱[解脫]	jiětuō	to untie; to free; to absolve of; to get free of; to extirpate oneself; (Buddhism) to free oneself of worldly worries
缕[縷]	lǚ	strand; thread; detailed; in detail; classifier for wisps (of smoke, mist or vapor), strands, locks (of hair)
魂魄[魂魄]	húnpò	soul
附[附]	fù	to add; to attach; to be close to; to be attached
玉佩[玉佩]	yùpèi	jade pendant; jade ornament
一了百了[一了百了]	yīliǎobǎiliǎo	once the main problem is solved, all troubles are solved; death ends all one's troubles
从此[從此]	cóngcǐ	from now on; since then; henceforth
净[淨]	jìng	clean; completely; only; net (income, exports etc); (Chinese opera) painted face male role
看不清[看不清]	kànbuqīng	not able to see clearly
无论[無論]	wúlùn	no matter what or how; regardless of whether...
何[何]	hé	what; how; why; which; carry
来到[來到]	láidào	to come; to arrive
放不下[放不下]	fàngbuxià	not to have room to put sth; to be unable to let go
昨夜[昨夜]	zuóyè	last night
此刻[此刻]	cǐkè	this moment; now; at present
时辰[時辰]	shíchen	time; one of the 12 two-hour periods of the day
呼[呼]	hū	to call; to cry; to shout; to breath out; to exhale
吸[吸]	xī	to breathe; to suck in; to absorb; to inhale
呼吸[呼吸]	hūxī	to breathe
除去[除去]	chúqù	to eliminate; to remove; except for; apart from
离去[離去]	líqù	to leave; to exit
苟且[苟且]	gǒuqiě	perfunctory; careless; drifting along; resigned to one's fate; improper (relations); illicit (sex)
笔[筆]	bǐ	pen; pencil; writing brush; to write or compose; the strokes of Chinese characters; classifier for sums of money, deals; CL:支[zhi1],枝[zhi1]
杀死[殺死]	shāsǐ	to kill
货[貨]	huò	goods; money; commodity; CL:個|个[ge4]
//White Snake 2: The Tribulation of the Green Snake - S1/Ep1/375 words - 53 min
要不[要不]	yàobù	otherwise; or else; how about...?; either... (or...)
家伙[傢伙]	jiāhuo	variant of 家伙[jia1 huo5]
反过来[反過來]	fǎnguolái	conversely; in reverse order; in an opposite direction
菩萨[菩薩]	Púsà	Bodhisattva (Buddhism)
顶多[頂多]	dǐngduō	at most; at best
泥菩萨[泥菩薩]	nípúsà	clay Bodhisattva
善[善]	shàn	good (virtuous); benevolent; well-disposed; good at sth; to improve or perfect
弱[弱]	ruò	weak; feeble; young; inferior; (following a decimal or fraction) slightly less than
己[己]	jǐ	self; oneself; sixth of the ten Heavenly Stems 十天干[shi2 tian1 gan1]; sixth in order; letter "F" or Roman "VI" in list "A, B, C", or "I, II, III" etc; hexa
收留[收留]	shōuliú	to offer shelter; to have sb in one's care
面目[面目]	miànmù	appearance; facial features; look
行走[行走]	xíngzǒu	to walk
合适[合適]	héshì	suitable; fitting; appropriate
蹊跷[蹊蹺]	qīqiāo	odd; queer; strange; fishy; Taiwan pr. [xi1 qiao1]
暗[暗]	àn	dark; gloomy; hidden; secret; muddled; obscure; in the dark
这儿[這兒]	zhèr5	here
拼[拼]	pīn	to piece together; to join together; to stake all; adventurous; at the risk of one's life; to spell
报仇[報仇]	bàochóu	to take revenge; to avenge
功劳[功勞]	gōngláo	contribution; meritorious service; credit
吐[吐]	tù	to vomit; to throw up
旧[舊]	jiù	old; opposite: new 新; former; worn (with age)
纳[納]	nà	to receive; to accept; to enjoy; to bring into; to pay (tax etc); nano- (one billionth); to reinforce sole of shoes or stockings by close sewing
天地[天地]	tiāndì	heaven and earth; world; scope; field of activity
须臾[須臾]	xūyú	in a flash; in a jiffy
形[形]	xíng	to appear; to look; form; shape
//White Snake 2: The Tribulation of the Green Snake - S1/Ep1/400 words - 60 min
一瞬[一瞬]	yīshùn	one instant; very short time; the twinkle of an eye
始终[始終]	shǐzhōng	from beginning to end; all along
起身[起身]	qǐshēn	to get up; to leave; to set forth
护法[護法]	hùfǎ	to keep the law; to protect Buddha's teachings; protector of Buddhist law (i.e. temple donor)
东山[東山]	Dōngshān	Dongshan county in Zhangzhou 漳州[Zhang1 zhou1], Fujian; Tungshan township in Tainan county 台南縣|台南县[Tai2 nan2 xian4], Taiwan
扇[扇]	shān	to fan; to slap sb on the face
扇[扇]	shàn	fan; sliding, hinged or detachable flat part of sth; classifier for doors, windows etc
累赘[累贅]	léizhuì	superfluous; cumbersome; a burden on sb; a nuisance to sb; to inconvenience; to tie sb down; long-winded (of writing); also pr. [lei2 zhui5]
逃离[逃離]	táolí	to run out; to escape
此地[此地]	cǐdì	here; this place
相伴[相伴]	xiāngbàn	to accompany sb; to accompany each other
联手[聯手]	liánshǒu	lit. to join hands; to act together
东山再起[東山再起]	dōngshānzàiqǐ	lit. to return to office after living as a hermit on Mount Dongshan (idiom); fig. to make a comeback
紧要[緊要]	jǐnyào	critical; crucial; vital
关头[關頭]	guāntóu	juncture; moment
苟[苟]	gǒu	if; supposing; careless; negligent; temporarily
延[延]	yán	to prolong; to extend; to delay
残[殘]	cán	to destroy; to spoil; to ruin; to injure; cruel; oppressive; savage; brutal; incomplete; disabled; to remain; to survive; remnant; surplus
喘[喘]	chuǎn	to gasp; to pant; asthma
无非[無非]	wúfēi	only; nothing else
一口[一口]	yīkǒu	readily; flatly (deny, admit and so on); a mouthful; a bite
无知[無知]	wúzhī	ignorant; ignorance
识[識]	shí	to know; knowledge; Taiwan pr. [shi4]
黄昏[黃昏]	huánghūn	dusk; evening; nightfall
景色[景色]	jǐngsè	scenery; scene; landscape; view
底[底]	dǐ	background; bottom; base; end (of the month, year etc); remnants; (math.) radix; base
//White Snake 2: The Tribulation of the Green Snake - S1/Ep1/425 words - 63 min
穿过[穿過]	chuānguò	to pass through
马路[馬路]	mǎlù	street; road; CL:條|条[tiao2]
红灯[紅燈]	hóngdēng	red light
辆[輛]	liàng	classifier for vehicles
卡车[卡車]	kǎchē	truck; CL:輛|辆[liang4]
停止[停止]	tíngzhǐ	to stop; to halt; to cease
空中[空中]	kōngzhōng	in the sky; in the air
停住[停住]	tíngzhù	to stop; to halt; to cease
水泥[水泥]	shuǐní	cement; CL:袋[dai4]
地上[地上]	dìshang	on the ground; on the floor
四周[四周]	sìzhōu	all around
到处[到處]	dàochù	everywhere
手里[手裡]	shǒulǐ	in hand; (a situation is) in sb's hands
骨[骨]	gǔ	bone
笛[笛]	dí	flute
无力[無力]	wúlì	powerless; lacking strength
那时候[那時候]	nàshíhou	at that time
大难[大難]	dànàn	great catastrophe
来临[來臨]	láilín	to approach; to come closer
足[足]	zú	foot; to be sufficient; ample
自私[自私]	zìsī	selfish; selfishness
难关[難關]	nánguān	difficulty; crisis
欺骗[欺騙]	qīpiàn	to deceive; to cheat
出卖[出賣]	chūmài	to offer for sale; to sell; to sell out or betray
强弱[強弱]	qiángruò	strong or weak; intensity; amount of force or pressure
//White Snake 2: The Tribulation of the Green Snake - S1/Ep1/450 words - 67 min
或许[或許]	huòxǔ	perhaps; maybe
存心[存心]	cúnxīn	deliberately
冒[冒]	mào	to emit; to give off; to send out (or up, forth); to brave; to face; reckless; to falsely adopt (sb's identity etc); to feign; (literary) to cover
险[險]	xiǎn	danger; dangerous; rugged
不在乎[不在乎]	bùzàihu	not to care
亲切[親切]	qīnqiè	amiable; cordial; close and dear; familiar
极了[極了]	jíle	extremely; exceedingly
仿佛[彷彿]	fǎngfú	to seem; as if; alike; similar
主人[主人]	zhǔrén	master; host; owner; CL:個|个[ge4]
有别[有別]	yǒubié	different; distinct; unequal; variable
据说[據說]	jùshuō	it is said that; reportedly
交易[交易]	jiāoyì	(business) transaction; business deal; CL:筆|笔[bi3]
生意[生意]	shēngyì	life force; vitality
作坊[作坊]	zuōfang	workshop (of artisan)
每日[每日]	měirì	daily; (soup etc) of the day
炉[爐]	lú	stove; furnace
造[造]	zào	to make; to build; to manufacture; to invent; to fabricate; to go to; party (in a lawsuit or legal agreement); crop; classifier for crops
此间[此間]	cǐjiān	here; this place
越[越]	yuè	to exceed; to climb over; to surpass; the more... the more
烈[烈]	liè	ardent; intense; fierce; stern; upright; to give one's life for a noble cause; exploits; achievements
恰好[恰好]	qiàhǎo	as it turns out; by lucky coincidence; (of number, time, size etc) just right
心灰意冷[心灰意冷]	xīnhuīyìlěng	discouraged; downhearted
走投无路[走投無路]	zǒutóuwúlù	to be at an impasse (idiom); in a tight spot; at the end of one's rope; desperate
做生意[做生意]	zuòshēngyì	to do business
恩怨[恩怨]	ēnyuàn	gratitude and grudges; resentment; grudges; grievances
//White Snake 2: The Tribulation of the Green Snake - S1/Ep1/475 words - 70 min
确实[確實]	quèshí	indeed; really; reliable; real; true
桥[橋]	qiáo	bridge; CL:座[zuo4]
虽[雖]	suī	although; even though
好处[好處]	hǎochu	benefit; advantage; gain; profit; also pr. [hao3 chu4]; CL:個|个[ge4]
一世[一世]	yīshì	generation; period of 30 years; one's whole lifetime; lifelong; age; era; times; the whole world; the First (of numbered European kings)
记忆[記憶]	jìyì	to remember; to recall; memory; CL:個|个[ge4]
全身[全身]	quánshēn	whole body; em (typography)
人选[人選]	rénxuǎn	choice of person; candidate
猛烈[猛烈]	měngliè	fierce; violent (criticism etc)
极好[極好]	jíhǎo	fabulous; superb; excellent
往后[往後]	wǎnghòu	from now on; in the future; time to come
弱小[弱小]	ruòxiǎo	small and weak; puny; the small and weak; children; women and children
成交[成交]	chéngjiāo	to complete a contract; to reach a deal
蛇形[蛇形]	shéxíng	S-shaped; serpentine; coiled like a snake
尾[尾]	wěi	tail; remainder; remnant; extremity; sixth of the 28 constellations; classifier for fish
首尾[首尾]	shǒuwěi	head and tail
几乎[幾乎]	jīhū	almost; nearly; practically
相连[相連]	xiānglián	to link; to join; link; connection
奇妙[奇妙]	qímiào	fantastic; wonderful
正是[正是]	zhèngshì	(emphasizes that sth is precisely or exactly as stated); precisely; exactly; even; if; just like; in the same way as
栖息[棲息]	qīxī	to stay (for a rest); dwelling; perch (of birds)
会长[會長]	huìzhǎng	president of a club, committee etc
桥梁[橋梁]	qiáoliáng	bridge (lit. and fig.)
桥头[橋頭]	qiáotóu	either end of a bridge; a bridgehead
跳出[跳出]	tiàochū	to jump out; fig. to appear suddenly
//White Snake 2: The Tribulation of the Green Snake - S1/Ep1/500 words - 78 min
时刻[時刻]	shíkè	time; juncture; moment; period of time; CL:個|个[ge4],段[duan4]; constantly; always
不成[不成]	bùchéng	won't do; unable to; (at the end of a rhetorical question) can that be?
额外[額外]	éwài	extra; added; additional
秘密[秘密]	mìmì	secret; CL:個|个[ge4]
生长[生長]	shēngzhǎng	to grow
昨日[昨日]	zuórì	yesterday
铲平[鏟平]	chǎnpíng	to flatten; to level; to raze to the ground
升起[升起]	shēngqǐ	to raise; to hoist; to rise
铁[鐵]	tiě	iron (metal); arms; weapons; hard; strong; violent; unshakeable; determined; close; tight (slang)
锁[鎖]	suǒ	to lock up; to lock; lock; CL:把[ba3]
剪[剪]	jiǎn	scissors; shears; clippers; CL:把[ba3]; to cut with scissors; to trim; to wipe out or exterminate
船[船]	chuán	boat; vessel; ship; CL:條|条[tiao2],艘[sou1],隻|只[zhi1]
坊[坊]	fáng	workshop; mill; Taiwan pr. [fang1]
工事[工事]	gōngshì	defensive structure; military fortifications; (Tw) construction works; civil engineering works
老朋友[老朋友]	lǎopéngyou	old friend; (slang) period; menstruation
恐怕[恐怕]	kǒngpà	fear; to dread; I'm afraid that...; perhaps; maybe
多谢[多謝]	duōxiè	many thanks; thanks a lot
忽然[忽然]	hūrán	suddenly; all of a sudden
开朗[開朗]	kāilǎng	spacious and well-lit; open and clear; (of character) optimistic; cheerful; carefree
了结[了結]	liǎojié	to settle; to finish; to conclude; to wind up
结[結]	jié	knot; sturdy; bond; to tie; to bind; to check out (of a hotel)
怎[怎]	zěn	how
一统[一統]	yītǒng	to unify; unified
人才[人才]	réncái	talent; talented person; looks; attractive looks
归[歸]	guī	to return; to go back to; to give back to; (of a responsibility) to be taken care of by; to belong to; to gather together; (used between two identical verbs) despite; to marry (of a woman) (old); division on the abacus with a one-digit divisor
//White Snake 2: The Tribulation of the Green Snake - S1/Ep1/525 words - 81 min
戴上[戴上]	dàishang	to put on (hat etc)
皮[皮]	pí	leather; skin; fur; CL:張|张[zhang1]; pico- (one trillionth); naughty
面具[面具]	miànjù	mask
可知[可知]	kězhī	evidently; clearly; no wonder; knowable
人人[人人]	rénrén	everyone; every person
形象[形象]	xíngxiàng	image; form; figure; CL:個|个[ge4]; visualization; vivid
不知[不知]	bùzhī	not to know; unaware; unknowingly; fig. not to admit (defeat, hardships, tiredness etc)
用处[用處]	yòngchu	usefulness; CL:個|个[ge4]
股[股]	gǔ	thigh; part of a whole; portion of a sum; (stock) share; strand of a thread; low-level administrative unit, translated as "section" or "department" etc, ranked below 科[ke1]; classifier for long winding things like ropes, rivers etc; classifier for smoke, smells etc: thread, puff, whiff; classifier for bands of people, gangs etc; classifier for sudden forceful actions
微小[微小]	wēixiǎo	minute (i.e. extremely small); infinitesimal
气息[氣息]	qìxī	breath; smell; odor; flavor
何处[何處]	héchù	whence; where
嗅[嗅]	xiù	to smell; to sniff; to nose
了如指掌[了如指掌]	liǎorúzhǐzhǎng	to know sth like the back of one's hand (idiom); to know (a person, a place etc) inside out
功[功]	gōng	meritorious deed or service; achievement; result; service; accomplishment; work (physics)
枉[枉]	wǎng	to twist; crooked; unjust; in vain
赐[賜]	cì	to confer; to bestow; to grant
直到[直到]	zhídào	until
钩[鉤]	gōu	to hook; to sew; to crochet; hook; check mark or tick; window catch
有名[有名]	yǒumíng	famous; well-known
间谍[間諜]	jiàndié	spy
用人[用人]	yòngrén	servant; to employ sb for a job; to manage people; to be in need of staff
高明[高明]	gāomíng	brilliant; superior; tall and bright
骗子[騙子]	piànzi	swindler; a cheat
难受[難受]	nánshòu	to feel unwell; to suffer pain; to be difficult to bear
//White Snake 2: The Tribulation of the Green Snake - S1/Ep1/550 words - 89 min
一句话[一句話]	yījùhuà	in a word; in short
刻[刻]	kè	quarter (hour); moment; to carve; to engrave; to cut; oppressive; classifier for short time intervals
投身[投身]	tóushēn	to throw oneself into sth
失[失]	shī	to lose; to miss; to fail
面目全非[面目全非]	miànmùquánfēi	nothing remains the same (idiom); change beyond recognition
隧道[隧道]	suìdào	tunnel
强大[強大]	qiángdà	large; formidable; powerful; strong
指望[指望]	zhǐwàng	to hope for sth; to count on; hope
旁人[旁人]	pángrén	other people; bystanders; onlookers; outsiders
依靠[依靠]	yīkào	to rely on sth (for support etc); to depend on
掌[掌]	zhǎng	palm of the hand; sole of the foot; paw; horseshoe; to slap; to hold in one's hand; to wield
毙[斃]	bì	to die; to shoot dead; to reject; to fall forward; (suffix) to death
法海[法海]	Fǎhǎi	Fahai, name of the evil Buddhist monk in Tale of the White Snake 白蛇傳
踏[踏]	tà	to tread; to stamp; to step on; to press a pedal; to investigate on the spot
狐狸[狐狸]	húli	fox; fig. sly and treacherous person
风洞[風洞]	fēngdòng	wind tunnel
修炼[修煉]	xiūliàn	(of Taoists) to practice austerities; to practice asceticism
经受[經受]	jīngshòu	to undergo (hardship); to endure; to withstand
洞[洞]	dòng	cave; hole; zero (unambiguous spoken form when spelling out numbers); CL:個|个[ge4]
磨炼[磨煉]	móliàn	see 磨練|磨练[mo2 lian4]
通道[通道]	tōngdào	(communications) channel; thoroughfare; passage
管闲事[管閒事]	guǎnxiánshì	to meddle; to be a "nosy Parker"; to be too inquisitive about other people's business
因果[因果]	yīnguǒ	karma; cause and effect
果[果]	guǒ	fruit; result; resolute; indeed; if really
缠[纏]	chán	to wind around; to wrap round; to coil; tangle; to involve; to bother; to annoy
//White Snake 2: The Tribulation of the Green Snake - S1/Ep1/575 words - 92 min
绕[繞]	rào	to wind; to coil (thread); to rotate around; to spiral; to move around; to go round (an obstacle); to by-pass; to make a detour; to confuse; to perplex
不清[不清]	bùqīng	unclear
总有[總有]	zǒngyǒu	inevitably there will be
恐惧[恐懼]	kǒngjù	to be frightened; fear; dread
仇恨[仇恨]	chóuhèn	to hate; hatred; enmity; hostility
凶险[兇險]	xiōngxiǎn	dangerous; ruthless; treacherous
至极[至極]	zhìjí	very; extremely
毅力[毅力]	yìlì	perseverance; willpower
不足[不足]	bùzú	insufficient; lacking; deficiency; not enough; inadequate; not worth; cannot; should not
转瞬[轉瞬]	zhuǎnshùn	in the twinkling of an eye; in a flash; to turn one's eyes
灰[灰]	huī	ash; dust; lime; gray; discouraged; dejected
正要[正要]	zhèngyào	to be just about to; to be on the point of
扰[擾]	rǎo	to disturb
一瞬间[一瞬間]	yīshùnjiān	split second
虚空[虛空]	xūkōng	void; hollow; empty
邪[邪]	xié	demonic; iniquitous; nefarious; evil; unhealthy influences that cause disease (Chinese medicine); (coll.) strange; abnormal
漏网之鱼[漏網之魚]	lòuwǎngzhīyú	a fish that escaped the net (idiom); (fig.) sb or sth that slips through the net
绝不[絕不]	juébù	in no way; not in the least; absolutely not
纠缠[糾纏]	jiūchán	to be in a tangle; to nag
应[應]	yīng	to agree (to do sth); should; ought to; must; (legal) shall
应[應]	yìng	to answer; to respond; to comply with; to deal or cope with
存在[存在]	cúnzài	to exist; to be; existence
护[護]	hù	to protect
体[體]	tǐ	body; form; style; system; substance; to experience; aspect (linguistics)
助[助]	zhù	to help; to assist
实[實]	shí	real; true; honest; really; solid; fruit; seed; definitely
//White Snake 2: The Tribulation of the Green Snake - S1/Ep1/600 words - 113 min
羁留[羈留]	jīliú	to stay; to detain
逐一[逐一]	zhúyī	one by one
杀灭[殺滅]	shāmiè	to exterminate
驱离[驅離]	qūlí	to drive away; to dispel
卖命[賣命]	màimìng	to throw one's life in for; to haplessly give one's life for; to sacrifice oneself torturously working for another or for a group; to pour in one's utmost effort; to shed one's last ounce of strength for
坍塌[坍塌]	tāntā	to collapse
消失[消失]	xiāoshī	to disappear; to fade away
那时[那時]	nàshí	then; at that time; in those days
重返[重返]	chóngfǎn	to return to
超度[超度]	chāodù	to surpass; to transcend; to perform religious ceremonies to help the soul find peace
罢休[罷休]	bàxiū	to give up; to abandon (a goal etc); to let sth go; forget it; let the matter drop
打翻[打翻]	dǎfān	to overturn; to overthrow; to strike down (an enemy)
推倒[推倒]	tuīdǎo	to push over; to overthrow
笛子[笛子]	dízi	bamboo flute; CL:管[guan3]
无时无刻[無時無刻]	wúshíwúkè	all the time; incessantly
无边[無邊]	wúbiān	without boundary; not bordered
终[終]	zhōng	end; finish
尽[儘]	jǐn	to the greatest extent; (when used before a noun of location) furthest or extreme; to be within the limits of; to give priority to
哉[哉]	zāi	(exclamatory or interrogative particle)
散[散]	sǎn	scattered; loose; to come loose; to fall apart; leisurely; powdered medicine
散[散]	sàn	to scatter; to break up (a meeting etc); to disperse; to disseminate; to dispel; (coll.) to sack
称呼[稱呼]	chēnghu	to call; to address as; appellation
离不开[離不開]	líbukāi	inseparable; inevitably linked to
满天[滿天]	mǎntiān	whole sky
花瓣[花瓣]	huābàn	petal; CL:片[pian4]
看清[看清]	kànqīng	to see clearly
//White Snake 2: The Tribulation of the Green Snake - S1/Ep1/625 words - 120 min
红尘[紅塵]	hóngchén	the world of mortals (Buddhism); human society; worldly affairs
雷[雷]	léi	thunder; mine (weapon); (Internet slang) terrifying; terrific
峰[峰]	fēng	(of a mountain) high and tapered peak or summit; mountain-like in appearance; highest level; classifier for camels
大爷[大爺]	dàye	(coll.) father's older brother; uncle; term of respect for older man
前些[前些]	qiánxiē	a few (days, years etc) ago
重建[重建]	chóngjiàn	to rebuild; to reestablish; reconstruction; rebuilding
年前[年前]	niánqián	before the end of the year; before the new year
娘子[娘子]	niángzǐ	(dialect) form of address for one's wife; polite form of address for a woman
成人[成人]	chéngrén	adult
投[投]	tóu	to cast; to send; to throw oneself (into the river etc); to seek refuge; to place oneself into the hands of
胎[胎]	tāi	fetus; litter; tire; abbr. of 輪胎|轮胎
展览馆[展覽館]	zhǎnlǎnguǎn	exhibition hall
地宫[地宮]	dìgōng	underground palace (as part of imperial tomb)
展出[展出]	zhǎnchū	to put on display; to be on show; to exhibit
展品[展品]	zhǎnpǐn	exhibit; displayed item
宫[宮]	gōng	palace; temple; castration (as corporal punishment); first note in pentatonic scale
不解[不解]	bùjiě	to not understand; to be puzzled by; indissoluble
谜[謎]	mí	riddle
钗[釵]	chāi	hairpin
值得一提[值得一提]	zhídeyītí	to be worth mentioning
古代[古代]	gǔdài	ancient times; olden times
古[古]	gǔ	ancient; old; paleo-
骨头[骨頭]	gǔtou	bone; CL:根[gen1],塊|块[kuai4]; moral character; bitterness
碎[碎]	suì	to break down; to break into pieces; fragmentary
世[世]	shì	life; age; generation; era; world; lifetime; epoch; descendant; noble
//White Snake 2: The Tribulation of the Green Snake - S1/Ep1/630 words - 129 min
今生[今生]	jīnshēng	this life
仇人[仇人]	chóurén	foe; one's personal enemy
踪迹[蹤跡]	zōngjì	tracks; trail; footprint; trace; vestige
显[顯]	xiǎn	to make visible; to reveal; prominent; conspicuous; (prefix) phanero-
蓬莱[蓬萊]	Pénglái	Penglai county level city in Yantai 煙台|烟台, Shandong; Penglai, one of three fabled islands in Eastern sea, abode of immortals; by extension, fairyland