//Will Love in Spring - S1/Ep01/25 words - 1 min 遗体[遺體] yítǐ remains (of a dead person) 整容[整容] zhěngróng plastic surgery 师[師] shī teacher; master; expert; model; army division; (old) troops; to dispatch troops 情感[情感] qínggǎn feeling; emotion; to move (emotionally) 融入[融入] róngrù to blend into; to integrate; to assimilate; to merge 技艺[技藝] jìyì skill; art 礼俗[禮俗] lǐsú etiquette; custom 传承[傳承] chuánchéng to pass on (to future generations); passed on (from former times); a continued tradition; an inheritance 文明[文明] wénmíng civilized; civilization; culture; CL:個|个[ge4] 逝者[逝者] shìzhě the dead or departed 安息[安息] ānxī to rest; to go to sleep; to rest in peace; (history) Parthia 使[使] shǐ to make; to cause; to enable; to use; to employ; to send; to instruct sb to do sth; envoy; messenger 者[者] zhě (after a verb or adjective) one who (is) ...; (after a noun) person involved in ...; -er; -ist; (used after a number or 後|后[hou4] or 前[qian2] to refer to sth mentioned previously); (used after a term, to mark a pause before defining the term); (old) (used at the end of a command); (old) this 慰藉[慰藉] wèijiè to console; to comfort; consolation 无声[無聲] wúshēng noiseless; noiselessly; silent 传递[傳遞] chuándì to transmit; to pass on to sb else; (math.) transitive 生命[生命] shēngmìng life (as the characteristic of living beings); living being; creature; CL:個|个[ge4],條|条[tiao2] 价值[價值] jiàzhí value; worth; fig. values (ethical, cultural etc); CL:個|个[ge4] 哭声[哭聲] kūshēng sound of weeping 来到[來到] láidào to come; to arrive 或[或] huò maybe; perhaps; might; possibly; or 护士[護士] hùshi nurse; CL:個|个[ge4] 温柔[溫柔] wēnróu gentle and soft; tender 清洗[清洗] qīngxǐ to wash; to clean; to purge 迎接[迎接] yíngjiē to meet; to welcome; to greet //Will Love in Spring - S1/Ep01/50 words - 3 min 洗礼[洗禮] xǐlǐ baptism (lit. or fig.) 旁人[旁人] pángrén other people; bystanders; onlookers; outsiders 告别[告別] gàobié to leave; to bid farewell to; to say good-bye to 理应[理應] lǐyīng should; ought to 送别[送別] sòngbié farewell 耳环[耳環] ěrhuán earring; CL:隻|只[zhi1],對|对[dui4] 丽[麗] lì beautiful 萨[薩] Sà Bodhisattva; surname Sa 姐[姐] jiě older sister 邮件[郵件] yóujiàn mail; post; email 小马[小馬] xiǎomǎ colt; pony 酵素[酵素] jiàosù enzyme 刘[劉] Liú surname Liu 主任[主任] zhǔrèn director; head; CL:個|个[ge4] 培训[培訓] péixùn to cultivate; to train; to groom; training 消停[消停] xiāotíng to calm down; to stop; to pause; calmly; peaceful; restful 庄[莊] zhuāng farmstead; village; manor; place of business; banker (in a gambling game); grave or solemn; holdings of a landlord (in imperial China) 洁[潔] jié clean 手术[手術] shǒushù (surgical) operation; surgery; CL:個|个[ge4] 微[微] wēi tiny; miniature; slightly; profound; abtruse; to decline; one millionth part of; micro-; Taiwan pr. [wei2] 创[創] chuàng to begin; to initiate; to inaugurate; to start; to create 秦[秦] Qín surname Qin; Qin dynasty (221-207 BC) of the first emperor 秦始皇[Qin2 Shi3 huang2]; abbr. for 陝西|陕西[Shan3 xi1] 下周[下週] xiàzhōu next week 科林[科林] Kēlín Colin (name) 设备[設備] shèbèi equipment; facilities; installations; CL:個|个[ge4] //Will Love in Spring - S1/Ep01/75 words - 4 min 科[科] kē branch of study; administrative section; division; field; branch; stage directions; family (taxonomy); rules; laws; to mete out (punishment); to levy (taxes etc); to fine sb; CL:個|个[ge4] 电话[電話] diànhuà telephone; CL:部[bu4]; phone call; CL:通[tong1]; phone number 胆[膽] dǎn gall bladder; courage; guts; gall; inner container (e.g. bladder of a football, inner container of a thermos) 三分[三分] sānfēn somewhat; to some degree 薄面[薄面] bómiàn my meager sensibilities; blushing face; please do it for my sake (i.e. to save my face)(humble) 社交[社交] shèjiāo interaction; social contact 悍[悍] hàn heroic; intrepid; valiant; dauntless; fierce; ferocious; violent 匪[匪] fěi bandit; (literary) not 似的[似的] shìde seems as if; rather like; Taiwan pr. [si4 de5] 院[院] yuàn courtyard; institution; CL:個|个[ge4] 咱们[咱們] zánmen we or us (including both the speaker and the person(s) spoken to); (dialect) I or me; (dialect) (in a coaxing or familiar way) you; also pr. [za2 men5] 医疗[醫療] yīliáo medical treatment 销售[銷售] xiāoshòu to sell; to market; sales (representative, agreement etc) 混进[混進] hùnjìn to infiltrate; to sneak into 雅[雅] yǎ elegant 康[康] kāng healthy; peaceful; abundant 内部[內部] nèibù interior; inside (part, section); internal 因[因] yīn cause; reason; because 福[福] fú good fortune; happiness; luck 界[界] jiè boundary; scope; extent; circles; group; kingdom (taxonomy) 呼风唤雨[呼風喚雨] hūfēnghuànyǔ to call the wind and summon the rain (idiom); to exercise magical powers; fig. to stir up troubles 知足[知足] zhīzú content with one's situation; to know contentment (hence happiness) 少来[少來] shǎolái refrain (from doing sth); (coll.) Come on!; Give me a break!; Save it! 麻痹[麻痺] mábì paralysis; palsy; numbness; to benumb; (fig.) to lull; negligent; apathetic 年年[年年] niánnián year after year; yearly; every year; annually //Will Love in Spring - S1/Ep01/100 words - 5 min 争[爭] zhēng to strive for; to vie for; to argue or debate; deficient or lacking (dialect); how or what (literary) 销[銷] xiāo to melt (metal); to cancel or annul; to sell; to spend; to fasten with a bolt; bolt or pin 冠[冠] guān hat; crown; crest; cap 安于现状[安於現狀] ānyúxiànzhuàng to take things as they are (idiom); to leave a situation as it is; to be happy with the status quo 能耐[能耐] néngnài ability; capability 室[室] shì room; work unit; grave; scabbard; family or clan; one of the 28 constellations of Chinese astronomy 刀[刀] dāo knife; blade; single-edged sword; cutlass; CL:把[ba3]; (slang) dollar (loanword); classifier for sets of one hundred sheets (of paper); classifier for knife cuts or stabs 副院长[副院長] fùyuànzhǎng deputy chair of board; vice-president (of a university etc) 琢磨[琢磨] zuómo to ponder; to mull over; to think through; Taiwan pr. [zhuo2 mo2] 待会儿[待會兒] dāihuìr5 in a moment; later; also pr. [dai1 hui3 r5] or [dai1 hui5 r5] 印象[印象] yìnxiàng impression 躺下[躺下] tǎngxià to lie down 操作[操作] cāozuò to work; to operate; to manipulate 过程[過程] guòchéng course of events; process; CL:個|个[ge4] 总体[總體] zǒngtǐ completely; totally; total; entire; overall; population (statistics) 体位[體位] tǐwèi posture 步态[步態] bùtài gait; tread 站立[站立] zhànlì to stand; standing; on one's feet 呈[呈] chéng to present to a superior; memorial; petition; to present (a certain appearance); to assume (a shape); to be (a certain color) 丁字[丁字] dīngzì T-shaped 八字步[八字步] bāzìbù step with feet splayed outwards 进退自如[進退自如] jìntuìzìrú free to come and go (idiom); to have room to maneuver 侧[側] cè the side; to incline towards; to lean; inclined; lateral; side 灵活[靈活] línghuó flexible; nimble; agile 正式[正式] zhèngshì formal; official //Will Love in Spring - S1/Ep01/125 words - 6 min 沐浴[沐浴] mùyù to take a bath; to bathe; to immerse 仔细[仔細] zǐxì careful; attentive; cautious 皮肤[皮膚] pífū skin; CL:層|层[ceng2],塊|块[kuai4] 尤其[尤其] yóuqí especially; particularly 微小[微小] wēixiǎo minute (i.e. extremely small); infinitesimal 创口[創口] chuāngkǒu a wound; a cut 提前[提前] tíqián to shift to an earlier date; to do sth ahead of time; in advance 消毒[消毒] xiāodú to disinfect; to sterilize 封闭[封閉] fēngbì to seal; to close; to confine; to seal off; to close down; sealed; confined; closed; unreceptive 洗头[洗頭] xǐtóu to wash one's hair; to have a shampoo 鬓角[鬢角] bìnjiǎo sideburns; temples; hair on the temples 庭[庭] tíng main hall; front courtyard; law court 骨[骨] gǔ bone 重复[重複] chóngfù to repeat; to duplicate; CL:個|个[ge4] 遍[遍] biàn everywhere; all over; classifier for actions: one time 含[含] hán to keep; to contain; to suck (keep in your mouth without chewing) 胸[胸] xiōng chest; bosom; heart; mind; thorax 拔[拔] bá to pull up; to pull out; to draw out by suction; to select; to pick; to stand out (above level); to surpass; to seize 凸[凸] tū to stick out; protruding; convex; male (connector etc); Taiwan pr. [tu2] 肚[肚] dù belly 有利[有利] yǒulì advantageous; to have advantages; favorable 力[力] lì power; force; strength; ability; strenuously 持久[持久] chíjiǔ lasting; enduring; persistent; permanent; protracted; endurance; persistence; to last long 离世[離世] líshì to pass away; death 毛孔[毛孔] máokǒng pore //Will Love in Spring - S1/Ep01/150 words - 10 min 松弛[鬆弛] sōngchí to relax; relaxed; limp; lax 头发[頭髮] tóufa hair (on the head) 脱落[脫落] tuōluò to drop off; to come off; to lose (hair etc); to omit (a character when writing) 力度[力度] lìdù strength; vigor; efforts; (music) dynamics 家属[家屬] jiāshǔ family member; (family) dependent 现场[現場] xiànchǎng the scene (of a crime, accident etc); (on) the spot; (at) the site 观礼[觀禮] guānlǐ to attend a ritual 直面[直面] zhímiàn to face (reality, danger etc) 死亡[死亡] sǐwáng to die; death 肮脏[骯髒] āngzāng dirty; filthy 低[低] dī low; beneath; to lower (one's head); to let droop; to hang down; to incline 贱[賤] jiàn inexpensive; lowly 可憎[可憎] kězēng disgusting 哪怕[哪怕] nǎpà even; even if; even though; no matter how 场合[場合] chǎnghé situation; occasion; context; setting; location; venue 逗留[逗留] dòuliú to stay at; to stop over 人们[人們] rénmen people 痛恨[痛恨] tònghèn to detest; to loathe; to abhor 借过[借過] jièguò excuse me (i.e. let me through, please) 南[南] nán south 枰[枰] píng chess-like game 咱俩[咱倆] zánliǎ the two of us 陈[陳] chén to lay out; to exhibit; to display; to narrate; to state; to explain; to tell; old; stale 麦冬[麥冬] màidōng dwarf lilyturf (Ophiopogon japonicus), its tuber used in TCM 高中[高中] gāozhōng senior high school; abbr. for 高級中學|高级中学[gao1 ji2 zhong1 xue2] //Will Love in Spring - S1/Ep01/175 words - 12 min 同学[同學] tóngxué to study at the same school; fellow student; classmate; CL:位[wei4],個|个[ge4] 变化[變化] biànhuà change; variation; to change; to vary; CL:個|个[ge4] 夸[誇] kuā to boast; to exaggerate; to praise 确认[確認] quèrèn to confirm; to verify; confirmation 额头[額頭] étóu forehead 疤[疤] bā scar; scab 认出[認出] rènchū recognition; to recognize 对不住[對不住] duìbuzhù to let sb down; to be unfair; I'm sorry; pardon me (formal) 特征[特徵] tèzhēng characteristic; diagnostic property; distinctive feature; trait 搭讪[搭訕] dāshàn to hit on someone; to strike up a conversation; to start talking to end an awkward silence or embarrassing situation 姑娘[姑娘] gūniang girl; young woman; young lady; daughter; paternal aunt (old); CL:個|个[ge4] 开车[開車] kāichē to drive a car 捎[捎] shāo to bring sth to sb; to deliver 打车[打車] dǎchē to take a taxi (in town); to hitch a lift 呸[呸] pēi pah!; bah!; pooh!; to spit (in contempt) 何[何] hé what; how; why; which; carry 叔[叔] shū uncle; father's younger brother; husband's younger brother; Taiwan pr. [shu2] 惊喜[驚喜] jīngxǐ nice surprise; to be pleasantly surprised 屋[屋] wū house; room; CL:間|间[jian1],個|个[ge4] 袅袅[裊裊] niǎoniǎo rising in spirals 熬[熬] áo to cook on a slow fire; to extract by heating; to decoct; to endure 鹰[鷹] yīng eagle; falcon; hawk 成绩[成績] chéngjì achievement; performance records; grades; CL:項|项[xiang4],個|个[ge4] 改良[改良] gǎiliáng to improve (sth); to reform (a system) 卤[滷] lǔ to stew in soy sauce and spices //Will Love in Spring - S1/Ep01/200 words - 12 min 鸡[雞] jī fowl; chicken; CL:隻|只[zhi1]; (slang) prostitute 方[方] fāng square; power or involution (math.); upright; honest; fair and square; direction; side; party (to a contract, dispute etc); place; method; prescription (medicine); just when; only or just; classifier for square things; abbr. for square or cubic meter 镇[鎮] zhèn to press down; to calm; to subdue; to suppress; to guard; garrison; small town; to cool or chill (food or drinks) 秋天[秋天] qiūtiān autumn; CL:個|个[ge4] 风筝[風箏] fēngzhēng kite 比赛[比賽] bǐsài competition (sports etc); match; CL:場|场[chang3],次[ci4]; to compete 精进[精進] jīngjìn to forge ahead vigorously; to dedicate oneself to progress 技术[技術] jìshù technology; technique; skill; CL:門|门[men2],種|种[zhong3],項|项[xiang4] 纯粹[純粹] chúncuì pure; unadulterated; purely; completely 苦[苦] kǔ bitter; hardship; pain; to suffer; to bring suffering to; painstakingly 早睡早起[早睡早起] zǎoshuìzǎoqǐ early to bed, early to rise; to keep early hours 作息[作息] zuòxī to work and rest 差点[差點] chàdiǎn almost; nearly 掀[掀] xiān to lift (a lid); to rock; to convulse 灵[靈] líng quick; alert; efficacious; effective; to come true; spirit; departed soul; coffin 里头[裡頭] lǐtou inside; interior 构造[構造] gòuzào structure; composition; tectonic (geology); CL:個|个[ge4] 研[研] yán to grind; study; research 差别[差別] chābié difference; distinction; disparity 弟[弟] dì younger brother; junior male; I (modest word in letter) 爹[爹] diē dad 学习[學習] xuéxí to learn; to study 借口[借口] jièkǒu to use as an excuse; on the pretext; excuse; pretext 脑子[腦子] nǎozi brains; mind; CL:個|个[ge4] 没用[沒用] méiyòng useless //Will Love in Spring - S1/Ep01/225 words - 14 min 地儿[地兒] dìr5 place; space 收拾[收拾] shōushi to put in order; to tidy up; to pack; to repair; (coll.) to sort sb out; to fix sb 师父[師父] shīfu used for 師傅|师傅 (in Taiwan); master; qualified worker 准[準] zhǔn accurate; standard; definitely; certainly; about to become (bride, son-in-law etc); quasi-; para- 快进[快進] kuàijìn fast-forward (media player) 哥们儿[哥們兒] gēmenr5 erhua variant of 哥們|哥们[ge1 men5] 过世[過世] guòshì to die; to pass away 大哥[大哥] dàgē eldest brother; big brother (polite address for a man of about the same age as oneself); gang leader; boss 桌[桌] zhuō table; desk; classifier for tables of guests at a banquet etc 哥儿[哥兒] gēr5 brothers; boys 冒[冒] mào to emit; to give off; to send out (or up, forth); to brave; to face; reckless; to falsely adopt (sb's identity etc); to feign; (literary) to cover 酒鬼[酒鬼] jiǔguǐ drunkard 黄[黃] huáng yellow; pornographic; to fall through 赶紧[趕緊] gǎnjǐn hurriedly; without delay 报警[報警] bàojǐng to sound an alarm; to report sth to the police 铁哥们儿[鐵哥們兒] tiěgēmenr5 erhua variant of 鐵哥們|铁哥们[tie3 ge1 men5] 一块儿[一塊兒] yīkuàir5 erhua variant of 一塊|一块[yi1 kuai4] 喝酒[喝酒] hējiǔ to drink (alcohol) 儿[兒] ér child; son 这儿[這兒] zhèr5 here 齐[齊] qí neat; even; level with; identical; simultaneous; all together; to even sth out 战斗力[戰鬥力] zhàndòulì fighting strength 贫[貧] pín poor; inadequate; deficient; garrulous 火化[火化] huǒhuà to cremate; to incinerate 酒醒[酒醒] jiǔxǐng to sober up //Will Love in Spring - S1/Ep01/250 words - 15 min 服[服] fú clothes; dress; garment; to serve (in the military, a prison sentence etc); to obey; to be convinced (by an argument); to convince; to admire; to acclimatize; to take (medicine); mourning clothes; to wear mourning clothes 地点[地點] dìdiǎn place; site; location; venue; CL:個|个[ge4] 净[淨] jìng clean; completely; only; net (income, exports etc); (Chinese opera) painted face male role 添麻烦[添麻煩] tiānmáfan to cause trouble for sb; to inconvenience 冯[馮] píng to gallop; to assist; to attack; to wade; great; old variant of 憑|凭[ping2] 希[希] xī to hope; to admire; variant of 稀[xi1] 伦[倫] lún human relationship; order; coherence 塔[塔] tǎ pagoda; tower; minaret; stupa (abbr. loanword from Sanskrit tapo); CL:座[zuo4] 姆[姆] mǔ woman who looks after small children; (old) female tutor 战役[戰役] zhànyì military campaign 美国[美國] Měiguó United States; USA; US 内战[內戰] nèizhàn civil war 伤亡[傷亡] shāngwáng casualties; injuries and deaths 清理[清理] qīnglǐ to clear up; to tidy up; to dispose of 战场[戰場] zhànchǎng battlefield; CL:個|个[ge4] 团长[團長] tuánzhǎng regimental command; head of a delegation 特意[特意] tèyì specially; intentionally 上级[上級] shàngjí higher authorities; superiors; CL:個|个[ge4] 申请[申請] shēnqǐng to apply for sth; application (form etc); CL:份[fen4] 士兵[士兵] shìbīng soldier; CL:個|个[ge4] 埋葬[埋葬] máizàng to bury 同伴[同伴] tóngbàn companion; comrade; fellow 尸体[屍體] shītǐ dead body; corpse; carcass; CL:具[ju4] 通过[通過] tōngguò by means of; through; via; to pass through; to get through; to adopt; to pass (a bill or inspection etc); to switch over 酒精[酒精] jiǔjīng alcohol; ethanol CH3CH2OH; ethyl alcohol; also written 乙醇; grain alcohol //Will Love in Spring - S1/Ep01/275 words - 16 min 麻醉[麻醉] mázuì anesthesia; (fig.) to poison (sb's mind) 特殊[特殊] tèshū special; particular; unusual; extraordinary 任务[任務] rènwu mission; assignment; task; duty; role; CL:項|项[xiang4],個|个[ge4] 即便[即便] jíbiàn even if; even though; right away; immediately 伤心[傷心] shāngxīn to grieve; to be broken-hearted; to feel deeply hurt 权利[權利] quánlì power; right; privilege 报[報] bào to announce; to inform; report; newspaper; recompense; revenge; CL:份[fen4],張|张[zhang1] 警[警] jǐng to alert; to warn; police 拘留所[拘留所] jūliúsuǒ detention center; prison 今后[今後] jīnhòu hereafter; henceforth; in the future; from now on 但凡[但凡] dànfán every single; as long as 怀念[懷念] huáiniàn to cherish the memory of; to think of; reminisce 不堪[不堪] bùkān cannot bear; cannot stand; utterly; extremely 双倍[雙倍] shuāngbèi twofold; double 清醒[清醒] qīngxǐng clear-headed; sober; awake 程[程] chéng rule; order; regulations; formula; journey; procedure; sequence 委[委] wěi to entrust; to cast aside; to shift (blame etc); to accumulate; roundabout; winding; dejected; listless; committee member; council; end; actually; certainly 笑话[笑話] xiàohuà joke; jest; CL:個|个[ge4]; to laugh at; to mock 邬[鄔] Wū surname Wu; ancient place name 华[華] huá magnificent; splendid; flowery 碰上[碰上] pèngshàng to run into; to come upon; to meet 对手[對手] duìshǒu opponent; rival; competitor; (well-matched) adversary; match 难缠[難纏] nánchán (usu. of people) difficult; demanding; troublesome; unreasonable; hard to deal with 姨[姨] yí mother's sister; aunt 练[練] liàn to practice; to train; to drill; to perfect (one's skill); exercise //Will Love in Spring - S1/Ep01/300 words - 18 min 球[球] qiú ball; sphere; globe; CL:個|个[ge4]; ball game; match; CL:場|场[chang3] 落花流水[落花流水] luòhuāliúshuǐ to be in a sorry state; to be utterly defeated 对面[對面] duìmiàn (sitting) opposite; across (the street); directly in front; to be face to face 明显[明顯] míngxiǎn clear; distinct; obvious 有备而来[有備而來] yǒubèi'érlái to come prepared 完蛋[完蛋] wándàn (coll.) to be done for 加油[加油] jiāyóu to add oil; to top up with gas; to refuel; to accelerate; to step on the gas; (fig.) to make an extra effort; to cheer sb on 大爷[大爺] dàye (coll.) father's older brother; uncle; term of respect for older man 擦[擦] cā to wipe; to erase; rubbing (brush stroke in painting); to clean; to polish 汗[汗] hàn perspiration; sweat; CL:滴[di1],頭|头[tou2],身[shen1]; to be speechless (out of helplessness, embarrassment etc) (Internet slang used as an interjection) 乒乓[乒乓] pīngpāng ping-pong; table tennis 拳击[拳擊] quánjī boxing 接到[接到] jiēdào to receive (letter etc) 接着[接著] jiēzhe to catch and hold on; to continue; to go on to do sth; to follow; to carry on; then; after that; subsequently; to proceed; to ensue; in turn; in one's turn 奶奶[奶奶] nǎinai (informal) grandma (paternal grandmother); (respectful) mistress of the house; CL:位[wei4]; (coll.) boobies; breasts 专业[專業] zhuānyè specialty; specialized field; main field of study (at university); major; CL:門|门[men2],個|个[ge4]; professional 不带[不帶] bùdài not to have; without; un- 提倡[提倡] tíchàng to promote; to advocate 全民[全民] quánmín entire population (of a country) 健身[健身] jiànshēn to exercise; to keep fit; to work out; physical exercise 妇女[婦女] fùnǚ woman 乒乓球[乒乓球] pīngpāngqiú table tennis; ping-pong; table tennis ball; CL:個|个[ge4] 天天[天天] tiāntiān every day 正事[正事] zhèngshì one's proper business 活动[活動] huódòng to exercise; to move about; to operate; to use connections (personal influence); loose; shaky; active; movable; activity; campaign; maneuver; behavior; CL:項|项[xiang4],個|个[ge4] //Will Love in Spring - S1/Ep01/325 words - 19 min 临时[臨時] línshí as the time draws near; at the last moment; temporary; interim; ad hoc 起意[起意] qǐyì to conceive a scheme; to devise a plan 休假[休假] xiūjià to take a vacation; to go on holiday 一个样[一個樣] yīgeyàng same as 一樣|一样[yi1 yang4]; the same 一阵子[一陣子] yīzhènzi a while; a spell; a short time; a burst 哪儿[哪兒] nǎr5 where?; wherever; anywhere 预备[預備] yùbèi to prepare; to make ready; preparation; preparatory 二把刀[二把刀] èrbǎdāo inexpert; a botcher 糊弄[糊弄] hùnong to fool; to deceive; to go through the motions 撂[撂] liào to put down; to leave behind; to throw or knock down; to abandon or discard 孙子[孫子] sūnzi grandson; son's son 婚配[婚配] hūnpèi to marry 人中[人中] rénzhōng philtrum; infranasal depression; the "human center" acupuncture point 龙凤[龍鳳] lóngfèng dragon and phoenix 国[國] guó country; nation; state; national; CL:個|个[ge4] 栋梁[棟梁] dòngliáng ridgepole; ridgepole and beams; person able to bear heavy responsibility; mainstay (of organization); pillar (of state) 不可或缺[不可或缺] bùkěhuòquē necessary; must have 人才[人才] réncái talent; talented person; looks; attractive looks 对象[對象] duìxiàng target; object; partner; boyfriend; girlfriend; CL:個|个[ge4] 部门[部門] bùmén department; branch; section; division; CL:個|个[ge4] 讨[討] tǎo to invite; to provoke; to demand or ask for; to send armed forces to suppress; to denounce or condemn; to marry (a woman); to discuss or study 媳妇[媳婦] xífù daughter-in-law; wife (of a younger man); young married woman; young woman 解救[解救] jiějiù to rescue; to help out of difficulties; to save the situation 打球[打球] dǎqiú to play ball; to play with a ball 门外汉[門外漢] ménwàihàn layman //Will Love in Spring - S1/Ep01/350 words - 21 min 找对象[找對象] zhǎoduìxiàng to seek a marriage partner; looking for a mate 擅长[擅長] shàncháng to be good at; to be expert in 奸细[奸細] jiānxi a spy; a crafty person 饶[饒] ráo rich; abundant; exuberant; to add for free; to throw in as bonus; to spare; to forgive; despite; although 信任[信任] xìnrèn to trust; to have confidence in 这年头[這年頭] zhèniántou (coll.) nowadays 兴[興] xīng to rise; to flourish; to become popular; to start; to encourage; to get up; (often used in the negative) to permit or allow (dialect); maybe (dialect) 兴[興] xìng feeling or desire to do sth; interest in sth; excitement 媒妁[媒妁] méishuò matchmaker; go-between (marital) 言[言] yán words; speech; to say; to talk 聚会[聚會] jùhuì party; gathering; to meet; to get together 相亲[相親] xiāngqīn blind date; arranged interview to evaluate a proposed marriage partner (Taiwan pr. [xiang4 qin1]); to be deeply attached to each other 网站[網站] wǎngzhàn website; network station; node 软件[軟件] ruǎnjiàn (computer) software 靠谱[靠譜] kàopǔ reliable; reasonable; probable 花钱[花錢] huāqián to spend money 摇[搖] yáo to shake; to rock; to row; to crank 成本[成本] chéngběn (manufacturing, production etc) costs 简直[簡直] jiǎnzhí simply; at all; practically 量身[量身] liángshēn to take sb's measurements; to measure sb up 打造[打造] dǎzào to create; to build; to develop; to forge (of metal) 不辞辛苦[不辭辛苦] bùcíxīnkǔ to make nothing of hardships 肢体[肢體] zhītǐ limb; limbs and trunk; body 协调[協調] xiétiáo to coordinate; to harmonize; to fit together; to match (colors etc); harmonious; concerted 灵光[靈光] língguāng divine light (around the Buddha); a halo; a miraculous column of light; (slang) jolly good! 用心[用心] yòngxīn motive; intention; to be diligent or attentive; careful //Will Love in Spring - S1/Ep01/375 words - 23 min 保[保] bǎo to defend; to protect; to keep; to guarantee; to ensure; civil administration unit in the baojia 保甲[bao3 jia3] system (old) 今年[今年] jīnnián this year 孙媳妇[孫媳婦] sūnxífu son's son's wife; grandson's wife 页面[頁面] yèmiàn page; web page 滑[滑] huá to slip; to slide; smooth; slippery; cunning 响[響] xiǎng echo; sound; noise; to make a sound; to sound; to ring; loud; classifier for noises 一遍[一遍] yībiàn one time (all the way through); once through 鸡腿[雞腿] jītuǐ chicken leg; drumstick; CL:根[gen1] 翅[翅] chì wing 咧[咧] lie modal particle expressing exclamation 这不[這不] zhèbu (coll.) As a matter of fact, ... (used to introduce evidence for what one has just asserted) 作死[作死] zuòsǐ to court disaster; also pr. [zuo1 si3] 节[節] jié festival; holiday; node; joint; section; segment; part; to economize; to save; to abridge; moral integrity; classifier for segments, e.g. lessons, train wagons, biblical verses; CL:個|个[ge4] 公司[公司] gōngsī (business) company; company; firm; corporation; incorporated; CL:家[jia1] 盼[盼] pàn to hope for; to long for; to expect 做梦[做夢] zuòmèng to dream; to have a dream; fig. illusion; fantasy; pipe dream 梦到[夢到] mèngdào to dream of; to dream about 休[休] xiū to rest; to stop doing sth for a period of time; to cease; (imperative) don't 年假[年假] niánjià annual leave; New Year holidays 成天[成天] chéngtiān (coll.) all day long; all the time 鬼话[鬼話] guǐhuà lie; false words; nonsense; CL:篇[pian1] 恶心[噁心] ěxīn variant of 惡心|恶心[e3 xin1] 闲[閒] xián variant of 閑|闲, idle; unoccupied; leisure; free time 工夫[工夫] gōngfu period of time (may be months, or mere seconds); spare time; skill; labor; effort 摊[攤] tān to spread out; vendor's stand //Will Love in Spring - S1/Ep01/400 words - 25 min 口味[口味] kǒuwèi a person's preferences; tastes (in food); flavor 宣传[宣傳] xuānchuán to disseminate; to give publicity to; propaganda; CL:個|个[ge4] 路过[路過] lùguò to pass by or through 口干舌燥[口乾舌燥] kǒugānshézào lit. dry mouth and tongue (idiom); to talk too much 耗[耗] hào to waste; to spend; to consume; to squander; news; (coll.) to delay; to dilly-dally 罪[罪] zuì guilt; crime; fault; blame; sin 门口[門口] ménkǒu doorway; gate; CL:個|个[ge4] 搁[擱] gē to place; to put aside; to shelve 一道[一道] yīdào together 啰[囉] luo (final exclamatory particle) 拔丝[拔絲] básī wire drawing; candied floss (cooking); spun sugar or toffee (coating) 红薯[紅薯] hóngshǔ sweet potato 厨艺[廚藝] chúyì cooking skills; culinary talent 见长[見長] jiàncháng to be good at sth; one's forte 雕虫小技[雕蟲小技] diāochóngxiǎojì insignificant talent; skill of no high order; minor accomplishment 大餐[大餐] dàcān great meal; banquet 几点[幾點] jǐdiǎn what time?; when? 放学[放學] fàngxué to dismiss students at the end of the school day 取决[取決] qǔjué to depend upon; to hinge upon 老师[老師] lǎoshī teacher; CL:個|个[ge4],位[wei4] 留堂[留堂] liútáng to stay behind (after class); to be given detention; detention 长短[長短] chángduǎn length; duration; accident; right and wrong; good and bad; long and short 讥讽[譏諷] jīfěng to satirize; to ridicule; to mock 闺女[閨女] guīnǚ maiden; unmarried woman; daughter 难受[難受] nánshòu to feel unwell; to suffer pain; to be difficult to bear //Will Love in Spring - S1/Ep01/425 words - 26 min 没心没肺[沒心沒肺] méixīnméifèi simple-minded; thoughtless; heartless; nitwitted 激励[激勵] jīlì to encourage; to urge; motivation; incentive 教育[教育] jiàoyù to educate; to teach; education 不得[不得] bùdé must not; may not; not to be allowed; cannot 上天[上天] shàngtiān Heaven; Providence; God; the day before; the sky above; to fly to the sky; to take off and fly into space; to die; to pass away 混蛋[混蛋] húndàn scoundrel; bastard; hoodlum; wretch 玩意儿[玩意兒] wányìr5 erhua variant of 玩意[wan2 yi4] 稳当[穩當] wěndang reliable; secure; stable; firm 大门[大門] dàmén entrance; door; gate; large and influential family 饿死[餓死] èsǐ to starve to death; to be very hungry 不少[不少] bùshǎo many; a lot; not few 美白[美白] měibái to whiten (the skin or teeth) 面膜[面膜] miànmó facial mask; cleanser; face pack; facial (treatment) 好使[好使] hǎoshǐ easy to use; to function well; so that; in order to 是的[是的] shìde yes, that's right; variant of 似的[shi4 de5] 小小[小小] xiǎoxiǎo very small; very few; very minor 进门[進門] jìnmén to enter a door; to go in; to learn the basics of a subject; to join one's husband's household upon marriage 挨[挨] āi in order; in sequence; close to; adjacent to 挨[挨] ái to suffer; to endure; to pull through (hard times); to delay; to stall; to play for time; to dawdle 训[訓] xùn to teach; to train; to admonish; instruction (from superiors); teachings; rule 告[告] gào to say; to tell; to announce; to report; to denounce; to file a lawsuit; to sue 状[狀] zhuàng accusation; suit; state; condition; strong; great; -shaped 上海[上海] Shànghǎi Shanghai municipality, central east China, abbr. to 滬|沪[Hu4] 饭店[飯店] fàndiàn restaurant; hotel; CL:家[jia1],個|个[ge4] 招牌[招牌] zhāopai signboard; shop sign; reputation of a business 咱[咱] zán I or me; we (including both the speaker and the person spoken to) //Will Love in Spring - S1/Ep01/450 words - 27 min 羞辱[羞辱] xiūrǔ to baffle; to humiliate; shame; dishonor; humiliation 好端端[好端端] hǎoduānduān perfectly all right; without rhyme or reason 效益[效益] xiàoyì benefit; effectiveness; efficiency 切记[切記] qièjì remember at all costs 我司[我司] wǒsī our company (polite) 全球[全球] quánqiú entire; total; global; the (whole) world; worldwide 排名[排名] páimíng to rank (1st, 2nd etc); ranking 医疗器械[醫療器械] yīliáoqìxiè medical equipment 高级[高級] gāojí high level; high grade; advanced; high-ranking 享受[享受] xiǎngshòu to enjoy; to live it up; pleasure; CL:種|种[zhong3] 带薪休假[帶薪休假] dàixīnxiūjià paid leave 自家[自家] zìjiā oneself; one's own family 买卖[買賣] mǎimài buying and selling; business; business transactions; CL:樁|桩[zhuang1],次[ci4] 点心[點心] diǎnxin light refreshments; pastry; dimsum (in Cantonese cooking); dessert 记录[記錄] jìlù to record; record (written account); note-taker; record (in sports etc); CL:個|个[ge4] 鼓掌[鼓掌] gǔzhǎng to applaud; to clap 虚[虛] xū emptiness; void; abstract theory or guiding principles; empty or unoccupied; diffident or timid; false; humble or modest; (of health) weak; virtual; in vain 扩大[擴大] kuòdà to expand; to enlarge; to broaden one's scope 经营[經營] jīngyíng to engage in (business etc); to run; to operate 宰[宰] zǎi to slaughter livestock; to govern or rule; to cheat customers; imperial official in dynastic China 血[血] xuè blood; colloquial pr. [xie3]; CL:滴[di1],片[pian4] 腥[腥] xīng fishy (smell) 味[味] wèi taste; smell; classifier for drugs (in TCM) 环保[環保] huánbǎo environmental protection; environmentally friendly; abbr. for 環境保護|环境保护[huan2 jing4 bao3 hu4] 外卖[外賣] wàimài to go; take out (relates to food bought at a restaurant) //Will Love in Spring - S1/Ep01/475 words - 29 min 腾出[騰出] téngchū to make (some time or space) available (for sb) 厂房[廠房] chǎngfáng a building used as a factory; factory (building); CL:座[zuo4],棟|栋[dong4] 惯[慣] guàn accustomed to; used to; indulge; to spoil (a child) 艾[艾] ài Chinese mugwort or wormwood; moxa; to stop or cut short; phonetic "ai" or "i"; abbr. for 艾滋病[ai4 zi1 bing4], AIDS 莉[莉] lì jasmine 洁西卡[潔西卡] Jiéxīkǎ Jessica (name) 打工仔[打工仔] dǎgōngzǎi young worker; employee; young male worker 牙[牙] yá tooth; ivory; CL:顆|颗[ke1] 黏住[黏住] niánzhù cling 早饭[早飯] zǎofàn breakfast; CL:份[fen4],頓|顿[dun4],次[ci4],餐[can1] 尊重[尊重] zūnzhòng to esteem; to respect; to honor; to value; eminent; serious; proper 一家[一家] yījiā the whole family; the same family; the family ... (when preceded by a family name); group 别着急[別著急] biézháojí Don't worry! 运动鞋[運動鞋] yùndòngxié sports shoes; sneakers 赖[賴] lài to depend on; to hang on in a place; bad; to renege (on promise); to disclaim; to rat (on debts); rascally; to blame; to put the blame on 辅导[輔導] fǔdǎo to give guidance; to mentor; to counsel; to coach; to tutor 作业[作業] zuòyè school assignment; homework; work; task; operation; CL:個|个[ge4]; to operate 班[班] bān team; class; squad; work shift; ranking; CL:個|个[ge4]; classifier for groups 微信[微信] Wēixìn Weixin or WeChat (mobile text and voice messaging service developed by Tencent 騰訊|腾讯[Teng2 xun4]) 老早[老早] lǎozǎo a long time ago 订单[訂單] dìngdān (purchase) order 蓬头垢面[蓬頭垢面] péngtóugòumiàn messy hair and dirty face; bad appearance 廖[廖] Liào surname Liao 品牌[品牌] pǐnpái brand name; trademark 形象[形象] xíngxiàng image; form; figure; CL:個|个[ge4]; visualization; vivid //Will Love in Spring - S1/Ep01/500 words - 31 min 起床[起床] qǐchuáng to get out of bed; to get up 着呢[著呢] zhene comes at the end of the sentence to indicate a strong degree; quite; rather 刺[刺] cì thorn; sting; thrust; to prick; to pierce; to stab; to assassinate; to murder 铁了心[鐵了心] tiělexīn determined; unshakable 拨[撥] bō to push aside with the hand, foot, a stick etc; to dial; to allocate; to set aside (money); to poke (the fire); to pluck (a string instrument); to turn round; classifier: group, batch 制造[製造] zhìzào to manufacture; to make 对立[對立] duìlì to oppose; to set sth against; to be antagonistic to; antithetical; relative opposite; opposing; diametrical 妹[妹] mèi younger sister 赚[賺] zhuàn to earn; to make a profit 外快[外快] wàikuài extra income 轻[輕] qīng light; easy; gentle; soft; reckless; unimportant; frivolous; small in number; unstressed; neutral; to disparage 雇[僱] gù variant of 雇[gu4] 城[城] chéng city walls; city; town; CL:座[zuo4],道[dao4],個|个[ge4] 里人[里人] lǐrén person from the same village, town or province; peasant (derog.); (of a school of thought etc) follower 价钱[價錢] jiàqian price 按摩[按摩] ànmó massage; to massage 头皮[頭皮] tóupí scalp 一共[一共] yīgòng altogether 低于[低于] dīyú to be lower than 分钟[分鐘] fēnzhōng minute 成交[成交] chéngjiāo to complete a contract; to reach a deal 这阵子[這陣子] zhèzhènzi now; at present; at this juncture 度假[度假] dùjià to go on holidays; to spend one's vacation 归[歸] guī to return; to go back to; to give back to; (of a responsibility) to be taken care of by; to belong to; to gather together; (used between two identical verbs) despite; to marry (of a woman) (old); division on the abacus with a one-digit divisor 攒[攢] zǎn to collect; to hoard; to accumulate; to save //Will Love in Spring - S1/Ep01/525 words - 33 min 补习班[補習班] bǔxíbān cram class; cram school; evening classes 日程[日程] rìchéng schedule; itinerary; CL:個|个[ge4] 挣[掙] zhèng to struggle to get free; to strive to acquire; to make (money) 演唱会[演唱會] yǎnchànghuì vocal recital or concert 过来人[過來人] guòláirén an experienced person; sb who has "been around (the block)"; sb who has personally experienced it 数学[數學] shùxué mathematics; mathematical 卷子[卷子] juànzi test paper; examination paper 改过[改過] gǎiguò to correct; to fix 瞒[瞞] mán to conceal from; to keep (sb) in the dark 上报[上報] shàngbào to report to one's superiors; to appear in the news; to reply to a letter 盆[盆] pén basin; flower pot; unit of volume equal to 12 斗[dou3] and 8 升[sheng1], approx 128 liters; CL:個|个[ge4] 半价[半價] bànjià half price 拉倒[拉倒] lādǎo to pull down; (coll.) to let it go; to drop it 奸商[奸商] jiānshāng unscrupulous businessman; profiteer; shark; dishonest business 支付[支付] zhīfù to pay (money) 过时不候[過時不候] guòshíbùhòu being late is not acceptable (idiom) 坛[罈] tán earthen jar 杉[杉] shān China fir; Cunninghamia lanceolata; also pr. [sha1] 加上[加上] jiāshàng plus; to put in; to add; to add on; to add into; in addition; on top of that 封口费[封口費] fēngkǒufèi hush money 正经[正經] zhèngjīng decent; honorable; proper; serious; according to standards 手机[手機] shǒujī cell phone; mobile phone; CL:部[bu4],支[zhi1] 自力更生[自力更生] zìlìgēngshēng regeneration through one's own effort (idiom); self-reliance 泉[泉] quán spring (small stream); mouth of a spring; coin (archaic) 郡[郡] jùn canton; county; region //Will Love in Spring - S1/Ep01/550 words - 35 min 津[津] jīn saliva; sweat; a ferry crossing; a ford (river crossing); abbr. for Tianjin 天津 观音[觀音] Guānyīn Guanyin, the Bodhisattva of Compassion or Goddess of Mercy (Sanskrit Avalokiteśvara) 宫[宮] gōng palace; temple; castration (as corporal punishment); first note in pentatonic scale 莫[莫] mò do not; there is none who 三十[三十] sānshí thirty; 30 百万[百萬] bǎiwàn million; millions 阻拦[阻攔] zǔlán to stop; to obstruct 答谢[答謝] dáxiè to express one's thanks 宴[宴] yàn feast; repose 断粮[斷糧] duànliáng to run out of food 热闹[熱鬧] rènao bustling with noise and excitement; lively 老爷子[老爺子] lǎoyézi my (you etc) old father; polite appellation for an elderly male 丧事[喪事] sāngshì funeral arrangements 堆[堆] duī to pile up; to heap up; a mass; pile; heap; stack; large amount 帮衬[幫襯] bāngchèn to help; to assist financially 折[折] zhé to break; to fracture; to snap; to suffer loss; to bend; to twist; to turn; to change direction; convinced; to convert into (currency); discount; rebate; tenth (in price); classifier for theatrical scenes; to fold; accounts book 喜[喜] xǐ to be fond of; to like; to enjoy; to be happy; to feel pleased; happiness; delight; glad 丧[喪] sāng mourning; funeral; (old) corpse 丧[喪] sàng to lose sth abstract but important (courage, authority, one's life etc); to be bereaved of (one's spouse etc); to die; disappointed; discouraged 福气[福氣] fúqi good fortune; a blessing 坐下[坐下] zuòxia to sit down 儿戏[兒戲] érxì child's play; trifling matter 捧[捧] pěng to clasp; to cup the hands; to hold up with both hands; to offer (esp. in cupped hands); to praise; to flatter 捧场[捧場] pěngchǎng to cheer on (originally esp. as paid stooge); to root for sb; to sing sb's praises; to flatter 省城[省城] shěngchéng provincial capital 戏[戲] xì trick; drama; play; show; CL:齣|出[chu1],場|场[chang3],臺|台[tai2] //Will Love in Spring - S1/Ep01/575 words - 36 min 霸王别姬[霸王別姬] BàwángBiéJī The Conqueror Bids Farewell to His Favorite Concubine (tragic opera by Mei Lanfang 梅蘭芳|梅兰芳[Mei2 Lan2 fang1]); Farewell My Concubine (1993 film by Chen Kaige) 普通[普通] pǔtōng common; ordinary; general; average 依然[依然] yīrán still; as before 心爱[心愛] xīn'ài beloved 欲[慾] yù desire; appetite; passion; lust; greed 横流[橫流] héngliú to overflow; transverse flow; to flow over; cross flow 颠三倒四[顛三倒四] diānsāndǎosì confused; disorderly; incoherent 怎[怎] zěn how 这般[這般] zhèbān like this; this way 率真[率真] shuàizhēn frank and sincere; candid 坦荡[坦蕩] tǎndàng magnanimous; broad and level 义[義] yì justice; righteousness; meaning; foster (father etc); adopted; artificial (tooth, limb etc); relationship; friendship 那时候[那時候] nàshíhou at that time 刻[刻] kè quarter (hour); moment; to carve; to engrave; to cut; oppressive; classifier for short time intervals 满口胡言[滿口胡言] mǎnkǒuhúyán to spout nonsense; to bullshit endlessly 刘邦[劉邦] LiúBāng Liu Bang (256 or 247-195 BC), bandit leader who became first Han emperor Han Gaozu 漢高祖|汉高祖 (reigned 202-195 BC) 说客[說客] shuìkè (old) itinerant political adviser; (fig.) lobbyist; go-between; mouthpiece; also pr. [shuo1 ke4] 听从[聽從] tīngcóng to listen and obey; to comply with; to heed; to hearken 呼唤[呼喚] hūhuàn to call out (a name etc); to shout 活脱脱[活脫脫] huótuōtuō remarkably alike 无赖[無賴] wúlài hoodlum; rascal; rogue; rascally; scoundrelly 流氓[流氓] liúmáng rogue; hoodlum; gangster; immoral behavior 黯淡[黯淡] àndàn variant of 暗淡[an4 dan4] 风花雪月[風花雪月] fēnghuāxuěyuè wind, flower, snow and moon, trite poetry subject (idiom); effete language without substance; love affair; romance is in the air; dissipated life 漠然[漠然] mòrán indifferent; apathetic; cold //Will Love in Spring - S1/Ep01/586 words - 38 min 男女[男女] nánnǚ male-female; male and female 阴阳[陰陽] yīnyáng yin and yang 四面[四面] sìmiàn all sides 楚[楚] chǔ distinct; clear; orderly; pain; suffering; deciduous bush used in Chinese medicine (genus Vitex); punishment cane (old) 歌声[歌聲] gēshēng singing voice; fig. original voice of a poet 撕裂[撕裂] sīliè to rip apart; to tear; laceration; rent 席[席] xí woven mat; seat; banquet; place in a democratic assembly; classifier for banquets, conversations etc 三角[三角] sānjiǎo triangle 恋[戀] liàn to feel attached to; to long for; to love 我辈[我輩] wǒbèi (literary) we; us 抬高[抬高] táigāo to raise (price etc) //Will Love in Spring - S1/Ep02/25 words - 1 min 划船[划船] huáchuán to row a boat; rowing boat; rowing (sport) 了解[瞭解] liǎojiě to understand; to realize; to find out 了[瞭] liǎo (of eyes) bright; clear-sighted; to understand clearly 大三[大三] dàsān third-year university student 正规[正規] zhèngguī regular; according to standards 卫校[衛校] wèixiào medical school; nursing school 毕业[畢業] bìyè graduation; to graduate; to finish school 市里[市里] shìlǐ li (Chinese unit of length equal to 500 meters) 市[市] shì market; city; CL:個|个[ge4] 医院[醫院] yīyuàn hospital; CL:所[suo3],家[jia1],座[zuo4] 理解[理解] lǐjiě to comprehend; to understand; comprehension; understanding 奖金[獎金] jiǎngjīn premium; award money; bonus 福利[福利] fúlì material benefit; benefit in kind; (social) welfare 对口[對口] duìkǒu (of two performers) to speak or sing alternately; to be fit for the purposes of a job or task; (of food) to suit sb's taste 学校[學校] xuéxiào school; CL:所[suo3] 操心[操心] cāoxīn to worry about 实习[實習] shíxí to practice; field work; to intern; internship 经验[經驗] jīngyàn experience; to experience 丰富[豐富] fēngfù to enrich; rich; plentiful; abundant 主要[主要] zhǔyào main; principal; major; primary 环境[環境] huánjìng environment; circumstances; surroundings; CL:個|个[ge4]; ambient 吃亏[吃虧] chīkuī to suffer losses; to come to grief; to lose out; to get the worst of it; to be at a disadvantage; unfortunately 饮料[飲料] yǐnliào drink; beverage 经济[經濟] jīngjì economy; economic 条件[條件] tiáojiàn condition; circumstances; term; factor; requirement; prerequisite; qualification; CL:個|个[ge4] //Will Love in Spring - S1/Ep02/50 words - 3 min 确实[確實] quèshí indeed; really; reliable; real; true 几年[幾年] jǐnián a few years; several years; how many years 争取[爭取] zhēngqǔ to fight for; to strive for; to win over 精神[精神] jīngshén spirit; mind; consciousness; thought; mental; psychological; essence; gist; CL:個|个[ge4] 周末[週末] zhōumò weekend 图书馆[圖書館] túshūguǎn library; CL:家[jia1],個|个[ge4] 歌剧院[歌劇院] gējùyuàn opera house 博物馆[博物館] bówùguǎn museum 草地[草地] cǎodì lawn; meadow; sod; turf; CL:片[pian4] 露营[露營] lùyíng to camp out; camping 星空[星空] xīngkōng starry sky; the heavens 指数[指數] zhǐshù (numerical, statistical) index; (math.) exponent; index; exponential (function, growth) 户口[戶口] hùkǒu population (counted as number of households for census or taxation); registered residence; residence permit; (in Hong Kong and Macau) bank account 坦白[坦白] tǎnbái honest; forthcoming; to confess 长久[長久] chángjiǔ (for a) long time 计[計] jì to calculate; to compute; to count; to regard as important; to plan; ruse; meter; gauge 奔[奔] bēn to hurry; to rush; to run quickly; to elope 结婚[結婚] jiéhūn to marry; to get married; CL:次[ci4] 踏实[踏實] tāshi firmly-based; steady; steadfast; to have peace of mind; free from anxiety; Taiwan pr. [ta4 shi2] 方面[方面] fāngmiàn respect; aspect; field; side; CL:個|个[ge4] 打架[打架] dǎjià to fight; to scuffle; to come to blows; CL:場|场[chang2] 离婚[離婚] líhūn to divorce; divorced from (one's spouse) 脾气[脾氣] píqi character; temperament; disposition; bad temper; CL:個|个[ge4] 不大[不大] bùdà not very; not too; not often 长相[長相] zhǎngxiàng appearance; looks; profile; countenance //Will Love in Spring - S1/Ep02/75 words - 6 min 身高[身高] shēngāo (a person's) height 浪子回头金不换[浪子回頭金不換] làngzǐhuítóujīnbùhuàn a prodigal son returned home is worth more than gold 百分之百[百分之百] bǎifēnzhībǎi a hundred percent; out and out; absolutely 走神[走神] zǒushén absent-minded; one's mind is wandering 船[船] chuán boat; vessel; ship; CL:條|条[tiao2],艘[sou1],隻|只[zhi1] 眉[眉] méi eyebrow; upper margin 舒心[舒心] shūxīn comfortable; happy 来着[來著] láizhe auxiliary showing sth happened in the past 涛[濤] tāo big wave; Taiwan pr. [tao2] 可好[可好] kěhǎo good or not?; luckily; fortuitously 一口[一口] yīkǒu readily; flatly (deny, admit and so on); a mouthful; a bite 注[註] zhù to register; to annotate; note; comment 谷[谷] gǔ valley 蓓[蓓] bèi (flower) bud 好听[好聽] hǎotīng pleasant to hear 冬[冬] dōng winter 亲戚[親戚] qīnqi a relative (i.e. family relation); CL:門|门[men2],個|个[ge4],位[wei4] 寄宿[寄宿] jìsù to stay; to lodge; to board 高考[高考] gāokǎo college entrance exam (especially as abbr. for 普通高等學校招生全國統一考試|普通高等学校招生全国统一考试[Pu3 tong1 Gao1 deng3 Xue2 xiao4 Zhao1 sheng1 Quan2 guo2 Tong3 yi1 Kao3 shi4]); (Tw) entrance exam for senior government service posts (abbr. for 公務人員高等考試|公务人员高等考试) 大学[大學] dàxué university; college; CL:所[suo3] 大学生[大學生] dàxuéshēng university student; college student 研究生[研究生] yánjiūshēng graduate student; postgraduate student; research student 读[讀] dú to read; to study; reading of word (i.e. pronunciation), similar to 拼音[pin1 yin1] 了不起[了不起] liǎobuqǐ amazing; terrific; extraordinary 困[睏] kùn sleepy; tired //Will Love in Spring - S1/Ep02/100 words - 7 min 光顾[光顧] guānggù to visit (as a customer) 着急[著急] zháojí to worry; to feel anxious; Taiwan pr. [zhao1 ji2] 为主[為主] wéizhǔ to rely mainly on; to attach most importance to 耽误[耽誤] dānwu to delay; to hold up; to waste time; to interfere with 而立之年[而立之年] érlìzhīnián aged thirty (see 三十而立) 小伙子[小伙子] xiǎohuǒzi young man; young guy; lad; youngster; CL:個|个[ge4] 编制[編制] biānzhì to establish (a unit or department); staffing structure (excluding temporary and casual staff) 公务员[公務員] gōngwùyuán functionary; office-bearer 景仰[景仰] jǐngyǎng to admire; to revere; to look up to 非得[非得] fēiděi (followed by a verb phrase, then – optionally – 不可, or 不行 etc) must 中心[中心] zhōngxīn center; heart; core; CL:個|个[ge4] 时尚[時尚] shíshàng fashion; fad; fashionable 打岔[打岔] dǎchà interruption; to interrupt (esp. talk); to change the subject 倍儿[倍兒] bèir5 very; much (Beijing dialect) 感冒[感冒] gǎnmào to catch cold; (common) cold; CL:場|场[chang2],次[ci4]; (coll.) to be interested in (often used in the negative); (Tw) to detest; can't stand 前年[前年] qiánnián the year before last 一套[一套] yītào suit; a set; a collection; of the same kind; the same old stuff; set pattern of behavior 厅[廳] tīng (reception) hall; living room; office; provincial government department 楼房[樓房] lóufáng a building of two or more stories; CL:棟|栋[dong4],幢[zhuang4],座[zuo4] 高档[高檔] gāodàng superior quality; high grade; top grade 装潢[裝潢] zhuānghuáng to mount (a picture); to dress; to adorn; decoration; packaging 听见[聽見] tīngjiàn to hear 调[調] diào to transfer; to move (troops or cadres); to investigate; to enquire into; accent; view; argument; key (in music); mode (music); tune; tone; melody 调[調] tiáo to harmonize; to reconcile; to blend; to suit well; to adjust; to regulate; to season (food); to provoke; to incite 静音[靜音] jìngyīn quiet; silent; mute 眼神[眼神] yǎnshén expression or emotion showing in one's eyes; meaningful glance; wink; eyesight (dialect) //Will Love in Spring - S1/Ep02/125 words - 9 min 后边[後邊] hòubian back; rear; behind 催[催] cuī to urge; to press; to prompt; to rush sb; to hasten sth; to expedite 回头[回頭] huítóu to turn round; to turn one's head; later; by and by 讨人喜欢[討人喜歡] tǎorénxǐhuan to attract people's affection; charming; delightful 长得[長得] zhǎngde to look (pretty, the same etc) 白净[白淨] báijìng (of skin) fair and clear 机灵[機靈] jīling clever; quick-witted 身形[身形] shēnxíng figure (esp. a woman's) 关键[關鍵] guānjiàn crucial point; crux; CL:個|个[ge4]; key; crucial; pivotal 单身[單身] dānshēn unmarried; single 花生[花生] huāshēng peanut; groundnut; CL:粒[li4] 逗[逗] dòu to stay; to stop; to tease (play with); amusing; short pause in reading aloud, equivalent to comma (also written 讀|读[dou4]) 尴尬[尷尬] gāngà awkward; embarrassed 罕见[罕見] hǎnjiàn rare; rarely seen 吹牛[吹牛] chuīniú to talk big; to shoot off one's mouth; to chat (dialect) 一号[一號] yīhào first day of the month; toilet; (slang) top (in a homosexual relationship) 人物[人物] rénwù person; character (in a play, novel etc); protagonist; CL:個|个[ge4] 北京[北京] Běijīng Beijing, capital of People's Republic of China; Peking; PRC government 殡仪馆[殯儀館] bìnyíguǎn the undertaker's; funeral parlor 据说[據說] jùshuō it is said that; reportedly 资深[資深] zīshēn veteran (journalist etc); senior; highly experienced 喔[喔] wo (particle) marker of surprise, sudden realization, reminder 西夏[西夏] XīXià Western Xia dynasty 1038-1227 of Tangut people 黨項|党项 occupying modern Ningxia and parts of Gansu and Shaanxi, overthrown by Mongols 废话[廢話] fèihuà nonsense; rubbish; superfluous words; You don't say!; No kidding! (gently sarcastic) 土生土长[土生土長] tǔshēngtǔzhǎng locally born and bred; indigenous; home-grown //Will Love in Spring - S1/Ep02/150 words - 10 min 找不着[找不著] zhǎobuzháo to be unable to find 愁[愁] chóu to worry about 恨不得[恨不得] hènbude wishing one could do sth; to hate to be unable; itching to do sth 当场[當場] dāngchǎng at the scene; on the spot 洞房[洞房] dòngfáng secret inner room; bridal room 职业[職業] zhíyè occupation; profession; vocation; professional 犯浑[犯渾] fànhún confused; mixed up; muddled up; befuddled 人命[人命] rénmìng human life; CL:條|条[tiao2] 学期[學期] xuéqī term; semester; CL:個|个[ge4] 出人命[出人命] chūrénmìng fatal; resulting in sb's death 小混混[小混混] xiǎohùnhùn hooligan; rogue; a good-for-nothing 械斗[械鬥] xièdòu armed confrontation; bust-up between gangs 气质[氣質] qìzhì temperament; personality traits; manners 顶多[頂多] dǐngduō at most; at best 桀骜不驯[桀驁不馴] jié'àobùxùn arrogant and obstinate (idiom); unyielding 估计[估計] gūjì to estimate; to reckon; CL:個|个[ge4]; (coll.) to suppose 以讹传讹[以訛傳訛] yǐ'échuán'é to spread falsehoods; to increasingly distort the truth; to pile errors on top of errors (idiom) 如今[如今] rújīn nowadays; now 模[模] mó to imitate; model; norm; pattern 样[樣] yàng manner; pattern; way; appearance; shape; classifier: kind, type 有料[有料] yǒuliào impressive 省[省] shěng to save; to economize; to do without; to omit; to leave out; province; (archaic) central government department 省[省] xǐng to inspect; to examine; to be aware; to pay a visit (to one's parents or elders) 队[隊] duì squadron; team; group; CL:個|个[ge4] 教练[教練] jiàoliàn instructor; sports coach; trainer; CL:個|个[ge4],位[wei4],名[ming2] 风光[風光] fēngguāng scene; view; sight; landscape; to be well-regarded; to be well-off; grand (dialect); impressive (dialect) //Will Love in Spring - S1/Ep02/175 words - 11 min 同事[同事] tóngshì colleague; co-worker; CL:個|个[ge4],位[wei4] 处分[處分] chǔfèn to discipline sb; to punish; disciplinary action; to deal with (a matter); CL:個|个[ge4] 仕途[仕途] shìtú official career (formal) 受阻[受阻] shòuzǔ blocked; obstructed; detained 暴力[暴力] bàolì violence; force; violent 基因[基因] jīyīn gene (loanword) 来自[來自] láizì to come from (a place); From: (in email header) 传闻[傳聞] chuánwén rumor 本本分分[本本分分] běnběnfènfèn decorous; respectable 零食[零食] língshí between-meal nibbles; snacks 男孩[男孩] nánhái boy; CL:個|个[ge4] 十几[十幾] shíjǐ more than ten; a dozen or more 每年[每年] měinián every year; each year; yearly 出众[出眾] chūzhòng to stand out; outstanding 男生[男生] nánshēng schoolboy; male student; boy; guy (young adult male) 谈论[談論] tánlùn to discuss; to talk about 缺乏[缺乏] quēfá to lack; to be short of; lack; shortage 鉴别[鑑別] jiànbié to differentiate; to distinguish 眼光[眼光] yǎnguāng gaze; insight; foresight; vision; way of looking at things 底[底] dǐ background; bottom; base; end (of the month, year etc); remnants; (math.) radix; base 年龄[年齡] niánlíng (a person's) age; CL:把[ba3],個|个[ge4] 般配[般配] bānpèi to be well matched; to suit 性格[性格] xìnggé nature; disposition; temperament; character; CL:個|个[ge4] 扭捏[扭捏] niǔnie affecting shyness or embarrassment; coy; mincing (walk, manner of speech); mannered 害人精[害人精] hàirénjīng goblin that kills or harms people; fig. wicked scoundrel; terrible pest //Will Love in Spring - S1/Ep02/200 words - 13 min 宋[宋] Sòng surname Song; the Song dynasty (960-1279); also Song of the Southern dynasties 南朝宋 (420-479) 怡[怡] yí harmony; pleased 看似[看似] kànsì to look as if; to seem 弱不禁风[弱不禁風] ruòbùjīnfēng too weak to stand up to the wind (idiom); extremely delicate; fragile state of health 吊[吊] diào to suspend; to hang up; to hang a person 踩[踩] cǎi to step on; to tread; to stamp; to press a pedal; to pedal (a bike); (online) to downvote 假肢[假肢] jiǎzhī artificial limb; prosthetic 表情[表情] biǎoqíng (facial) expression; to express one's feelings; expression 中学[中學] zhōngxué middle school; CL:個|个[ge4] 爸[爸] bà father; dad; pa; papa 车祸[車禍] chēhuò traffic accident; car crash; CL:場|场[chang2] 右[右] yòu right (-hand); the Right (politics); west (old) 腿[腿] tuǐ leg; CL:條|条[tiao2] 膝盖[膝蓋] xīgài knee; (Internet slang) to kneel down (in admiration) 以下[以下] yǐxià that level or lower; that amount or less; the following 截肢[截肢] jiézhī amputation (medicine); to amputate 地上[地上] dìshang on the ground; on the floor 潮[潮] cháo tide; current; damp; moist; humid 乎[乎] hū (classical particle similar to 於|于[yu2]) in; at; from; because; than; (classical final particle similar to 嗎|吗[ma5], 吧[ba5], 呢[ne5], expressing question, doubt or astonishment) 往外[往外] wǎngwài out; outbound; departing 蹦[蹦] bèng to jump; to bounce; to hop 摔[摔] shuāi to throw down; to fall; to drop and break 泡[泡] pào bubble; foam; blister (i.e. skin bubble); to soak; to steep; to infuse; to dawdle; to shilly-shally; to hang about; to pick up (a girl); to get off with (a sexual partner); classifier for occurrences of an action; classifier for number of infusions 澡[澡] zǎo bath 看上[看上] kànshàng to look upon; to take a fancy to; to fall for //Will Love in Spring - S1/Ep02/225 words - 16 min 警告[警告] jǐnggào to warn; to admonish 歧视[歧視] qíshì to discriminate against; discrimination 残疾人[殘疾人] cánjírén disabled person 小子[小子] xiǎozi (coll.) boy; (derog.) joker; guy; (despicable) fellow 不识好歹[不識好歹] bùshíhǎodǎi unable to tell good from bad (idiom); undiscriminating 缺陷[缺陷] quēxiàn defect; flaw; physical defect 成家[成家] chéngjiā to settle down and get married (of a man); to become a recognized expert 走路[走路] zǒulù to walk; to go on foot 跟风[跟風] gēnfēng to go with the tide; to blindly follow the crowd; to follow the trend 倔[倔] jué crabby; tough 注定[註定] zhùdìng to foreordain; to be bound to; to be destined to; to be doomed to; inevitably 依我看[依我看] yīwǒkàn in my opinion 宿[宿] sù lodge for the night; old; former 馊主意[餿主意] sōuzhǔyi rotten idea 土[土] tǔ earth; dust; clay; local; indigenous; crude opium; unsophisticated; one of the eight categories of ancient musical instruments 八音[ba1 yin1] 婚宴[婚宴] hūnyàn wedding reception 跌[跌] diē to fall; to tumble; to trip; (of prices etc) to drop; Taiwan pr. [die2] 地心[地心] dìxīn the earth's core; geocentric 早起[早起] zǎoqǐ to get up early 亲自[親自] qīnzì personally; in person; oneself 过问[過問] guòwèn to show an interest in; to get involved with 用得着[用得著] yòngdezháo to be able to use; useable; to have a use for sth; (in interrogative sentence) to be necessary to 威慑[威懾] wēishè to cower by military force; deterrence 一时半刻[一時半刻] yīshíbànkè a short time; a little while 不顾[不顧] bùgù in spite of; regardless of //Will Love in Spring - S1/Ep02/250 words - 18 min 专门[專門] zhuānmén specialist; specialized; customized 沾[沾] zhān to moisten; to be infected by; to receive benefit or advantage through a contact; to touch 何况[何況] hékuàng let alone; to say nothing of; besides; what's more 耐心[耐心] nàixīn to be patient; patience 家教[家教] jiājiào family education; upbringing; to bring sb up; private tutor 放假[放假] fàngjià to have a holiday or vacation 坏话[壞話] huàihuà unpleasant talk; malicious words 状元[狀元] zhuàngyuán top scorer in the palace examination (highest rank of the Imperial examination system); see 榜眼[bang3 yan3] and 探花[tan4 hua1]; top scorer in college entrance examination 高考[gao1 kao3]; (fig.) the most brilliantly talented person in the field; leading light 小学[小學] xiǎoxué elementary school; primary school; CL:個|个[ge4] 考试[考試] kǎoshì to take an exam; exam; CL:次[ci4] 张嘴[張嘴] zhāngzuǐ to open one's mouth (to speak, esp. to make a request); to gape 彰[彰] zhāng clear; conspicuous; manifest 跃[躍] yuè to jump; to leap 以及[以及] yǐjí as well as; too; and 成员[成員] chéngyuán member 纪[紀] jì order; discipline; age; era; period; to chronicle 鹅[鵝] é goose; CL:隻|只[zhi1] 蛾子[蛾子] ézi moth 牵[牽] qiān to lead along; to pull (an animal on a tether); (bound form) to involve; to draw in 克制[克制] kèzhì to restrain; to control; restraint; self-control 之内[之內] zhīnèi inside; within 脏话[髒話] zānghuà profanity; obscene language; speaking rudely 消[消] xiāo to disappear; to vanish; to eliminate; to spend (time); have to; need 消气[消氣] xiāoqì to cool one's temper //Will Love in Spring - S1/Ep02/275 words - 19 min 法定[法定] fǎdìng legal; statutory; rightful 假日[假日] jiàrì holiday; non-working day 公职人员[公職人員] gōngzhírényuán official employee; government official 轮流[輪流] lúnliú to alternate; to take turns 值班[值班] zhíbān to work a shift; on duty 案例[案例] ànlì case (law); CL:個|个[ge4] 数据[數據] shùjù data; numbers; digital 头部[頭部] tóubù head 遭[遭] zāo to meet by chance (usually with misfortune); classifier for events: time, turn, incident 碾压[碾壓] niǎnyā to crush or compact by means of a roller 老年[老年] lǎonián elderly; old age; autumn of one's years 女性[女性] nǚxìng woman; the female sex 开放[開放] kāifàng to bloom; to open; to be open (to the public); to open up (to the outside); to be open-minded; unrestrained by convention; unconstrained in one's sexuality 型[型] xíng mold; type; style; model 粉碎[粉碎] fěnsuì to crush; to smash; to shatter 骨折[骨折] gǔzhé to suffer a fracture; (of a bone) to break; fracture 右侧[右側] yòucè right side 颈部[頸部] jǐngbù neck 经[經] jīng classics; sacred book; scripture; to pass through; to undergo; to bear; to endure; warp (textile); longitude; menstruation; channel (TCM); abbr. for economics 經濟|经济[jing1 ji4] 唇[唇] chún lip 鼻[鼻] bí nose 及[及] jí and; to reach; up to; in time for 左[左] zuǒ left; the Left (politics); east; unorthodox; queer; wrong; differing; opposite; variant of 佐[zuo3] 至[至] zhì to arrive; most; to; until 前额[前額] qián'é forehead //Will Love in Spring - S1/Ep02/300 words - 19 min 不规则[不規則] bùguīzé irregular 长度[長度] chángdù length 厘米[釐米] límǐ centimeter 伴有[伴有] bànyǒu to be accompanied by 面部[面部] miànbù face (body part) 骨骼[骨骼] gǔgé bones; skeleton 刺破[刺破] cìpò to puncture; to pierce 大小[大小] dàxiǎo dimension; magnitude; size; measurement; large and small; at any rate; adults and children; consideration of seniority 不一[不一] bùyī to vary; to differ 骨片[骨片] gǔpiàn spicule 余[餘] yú extra; surplus; remaining; remainder after division; (following numerical value) or more; in excess of (some number); residue (math.); after; I; me 三分之一[三分之一] sānfēnzhīyī one third 集中[集中] jízhōng to concentrate; to centralize; to focus; centralized; concentrated; to put together 由于[由於] yóuyú due to; as a result of; thanks to; owing to; since; because 皮[皮] pí leather; skin; fur; CL:張|张[zhang1]; pico- (one trillionth); naughty 脂肪[脂肪] zhīfáng fat (in the body, in a plant, or in food) 较[較] jiào to compare; to dispute; compared to; (before adj.) relatively; comparatively; rather; also pr. [jiao3] 最佳[最佳] zuìjiā optimum; optimal; peak; best (athlete, movie etc) 固定[固定] gùdìng to fix; to fasten; to set rigidly in place; fixed; set; regular 方案[方案] fāng'àn plan; program (for action etc); proposal; proposed bill; CL:個|个[ge4],套[tao4] 卯榫[卯榫] mǎosǔn mortise and tenon (slot and tab forming a carpenter's joint) 法[法] fǎ law; method; way; Buddhist teaching; Legalist 原[原] yuán former; original; primary; raw; level; cause; source 应用[應用] yìngyòng to put to use; to apply; practical; applied (science, linguistics etc); application; practical use; (computing) app 扁骨[扁骨] biǎngǔ flat bone //Will Love in Spring - S1/Ep02/325 words - 20 min 板[板] bǎn board; plank; plate; shutter; table tennis bat; clappers (music); CL:塊|块[kuai4]; accented beat in Chinese music; hard; stiff; to stop smiling or look serious 中间[中間] zhōngjiān between; intermediate; mid; middle 松[鬆] sōng loose; to loosen; to relax; floss (dry, fluffy food product made from shredded, seasoned meat or fish, used as a topping or filling) 质[質] zhì character; nature; quality; plain; to pawn; pledge; hostage; to question; Taiwan pr. [zhi2] 层[層] céng layer; stratum; laminated; floor (of a building); storey; classifier for layers; repeated; sheaf (math.) 植入[植入] zhírù to implant 钢[鋼] gāng steel 卯[卯] mǎo mortise (slot cut into wood to receive a tenon); 4th earthly branch: 5-7 a.m., 2nd solar month (6th March-4th April), year of the Rabbit; ancient Chinese compass point: 90° (east); variant of 鉚|铆[mao3]; to exert one's strength 钢丝[鋼絲] gāngsī steel wire; tightrope 胶水[膠水] jiāoshuǐ glue 黏合[黏合] niánhé to glue together 连接[連接] liánjiē to link; to join; to attach; connection; a link (on web page) 断裂[斷裂] duànliè fracture; rupture; to break apart 隐蔽[隱蔽] yǐnbì to conceal; to hide; covert; under cover 表面[表面] biǎomiàn surface; face; outside; appearance 平整[平整] píngzhěng smooth; level; to level off; to flatten (remove bumps) 凹[凹] āo depressed; sunken; indented; concave; female (connector etc) 感[感] gǎn to feel; to move; to touch; to affect; feeling; emotion; (suffix) sense of ~ 不适[不適] bùshì unwell; indisposed; out of sorts 用于[用于] yòngyú use in; use on; use for 小于[小於] xiǎoyú less than, < 度[度] dù to pass; to spend (time); measure; limit; extent; degree of intensity; degree (angles, temperature etc); kilowatt-hour; classifier for events and occurrences 大于[大於] dàyú greater than; bigger than; more than, > 斜[斜] xié inclined; slanting; oblique; tilting 复原[復原] fùyuán to restore (sth) to (its) former condition; to recover from illness; recovery //Will Love in Spring - S1/Ep02/350 words - 23 min 至关重要[至關重要] zhìguānzhòngyào extremely important; vital; crucial; essential 组织[組織] zǔzhī to organize; organization; organized system; nerve; tissue; CL:個|个[ge4] 客观[客觀] kèguān objective; impartial 依据[依據] yījù according to; basis; foundation 专注[專注] zhuānzhù concentrated; single-mindedly devoted to 努力[努力] nǔlì great effort; to strive; to try hard 空闲[空閒] kòngxián idle; free time; leisure; unused (place) 考[考] kǎo to check; to verify; to test; to examine; to take an exam; to take an entrance exam for; deceased father 会计[會計] kuàijì accountant; accountancy; accounting 证[證] zhèng certificate; proof; to prove; to demonstrate; to confirm; variant of 症[zheng4] 骑[騎] qí to sit astride; to ride (a horse, bike etc); classifier for saddle horses 驴[驢] lǘ donkey; CL:頭|头[tou2] 马[馬] mǎ horse; CL:匹[pi3]; horse or cavalry piece in Chinese chess; knight in Western chess 投入[投入] tóurù to throw into; to put into; to throw oneself into; to participate in; to invest in; absorbed; engrossed 激情[激情] jīqíng passion; fervor; enthusiasm; strong emotion 欠缺[欠缺] qiànquē to be deficient in; lapse; deficiency 欣[欣] xīn happy 岗[崗] gǎng mound; policeman's beat 离职[離職] lízhí to retire; to leave office; to quit a job 邀请[邀請] yāoqǐng to invite; invitation; CL:個|个[ge4] 喝茶[喝茶] hēchá (fig.) to have a meeting with state security agents (to be warned to behave "responsibly") 林[林] lín woods; forest; CL:片[pian4]; circle(s) (i.e. specific group of people); a collection (of similar things) 妹妹[妹妹] mèimei younger sister; young woman; CL:個|个[ge4] 尝[嚐] cháng variant of 嘗|尝[chang2]; to taste; to experience 咖啡[咖啡] kāfēi coffee (loanword); CL:杯[bei1] //Will Love in Spring - S1/Ep02/375 words - 24 min 果冻[果凍] guǒdòng gelatin dessert 干吗[幹嗎] gànmá see 幹嘛|干嘛[gan4 ma2] 嗓子[嗓子] sǎngzi throat; voice; CL:把[ba3] 冒烟[冒煙] màoyān to discharge smoke; to fume with rage 后院[後院] hòuyuàn rear court; back garden; backyard (also fig.) 羊[羊] yáng sheep; goat; CL:頭|头[tou2],隻|只[zhi1] 输液[輸液] shūyè intravenous infusion; to get put on an IV 养殖[養殖] yǎngzhí to cultivate; cultivation; to further; to encourage 产后[產後] chǎnhòu postnatal 营养[營養] yíngyǎng nutrition; nourishment; CL:種|种[zhong3] 跟不上[跟不上] gēnbushàng not able to keep up with 兽医[獸醫] shòuyī veterinarian; veterinary surgeon; vet 多大[多大] duōdà how big; how much; how old etc 力气[力氣] lìqi strength; CL:把[ba3] 举手之劳[舉手之勞] jǔshǒuzhīláo lit. the exertion of lifting one's hand (idiom); fig. a very slight effort 柚子[柚子] yòuzi pomelo (Citrus maxima or C. grandis); shaddock; oriental grapefruit 果酱[果醬] guǒjiàng jam 取[取] qǔ to take; to get; to choose; to fetch 偶尔[偶爾] ǒu'ěr occasionally; once in a while; sometimes 要紧[要緊] yàojǐn important; urgent 资料[資料] zīliào material; resources; data; information; profile (Internet); CL:份[fen4],個|个[ge4] 合[合] hé to close; to join; to fit; to be equal to; whole; together; round (in battle); conjunction (astronomy); 1st note of pentatonic scale; old variant of 盒[he2] 不合[不合] bùhé to not conform to; to be unsuited to; to be out of keeping with; should not; ought out 恋爱[戀愛] liàn'ài (romantic) love; CL:個|个[ge4],場|场[chang3]; in love; to have an affair 专家[專家] zhuānjiā expert; specialist; CL:個|个[ge4] //Will Love in Spring - S1/Ep02/400 words - 25 min 掖[掖] yē to tuck (into a pocket); to hide; to conceal 好不容易[好不容易] hǎobùróngyì with great difficulty; very difficult 那儿[那兒] nàr5 there 盘盘[盤盤] pánpán twisting and turning 不许[不許] bùxǔ not to allow; must not; can't 批判[批判] pīpàn to criticize; critique; CL:個|个[ge4] 眼镜[眼鏡] yǎnjìng spectacles; eyeglasses; CL:副[fu4] 汤[湯] tāng soup; hot or boiling water; decoction of medicinal herbs; water in which sth has been boiled 笼[籠] lóng enclosing frame made of bamboo, wire etc; cage; basket; steamer basket; to cover; to cage; to embrace; to manipulate through trickery 笼[籠] lǒng to cover; to cage; covering; also pr. [long2] 瞪[瞪] dèng to open (one's eyes) wide; to stare at; to glare at 忍[忍] rěn to bear; to endure; to tolerate; to restrain oneself 半天[半天] bàntiān half of the day; a long time; quite a while; midair; CL:個|个[ge4] 吃完[吃完] chīwán to finish eating 扒[扒] bā to peel; to skin; to tear; to pull down; to cling to (sth on which one is climbing); to dig 心烦[心煩] xīnfán to feel agitated; to be troubled; to be annoyed; an upset or distraction 赋予[賦予] fùyǔ to assign; to entrust (a task); to give; to bestow 不再[不再] bùzài no more; no longer 家禽[家禽] jiāqín poultry; domestic fowl 供[供] gōng to provide; to supply 读书[讀書] dúshū to read a book; to study; to attend school 能干[能幹] nénggàn capable; competent 忍耐[忍耐] rěnnài to endure; to bear with; to exercise patience; to restrain oneself; patience; endurance 不足[不足] bùzú insufficient; lacking; deficiency; not enough; inadequate; not worth; cannot; should not 仨[仨] sā three (colloquial equivalent of 三個|三个) 吼[吼] hǒu to roar; to howl; to shriek; roar or howl of an animal; bellow of rage //Will Love in Spring - S1/Ep02/425 words - 26 min 碗[碗] wǎn bowl; cup; CL:隻|只[zhi1],個|个[ge4] 一会儿[一會兒] yīhuìr5 a moment; a while; in a moment; now...now...; also pr. [yi1 hui3 r5] 犯困[犯睏] fànkùn (coll.) to get sleepy 增[增] zēng to increase; to expand; to add 肌[肌] jī flesh; muscle 例行[例行] lìxíng routine (task, procedure etc); as usual 减肥[減肥] jiǎnféi to lose weight 吃法[吃法] chīfǎ way of eating; how something is eaten; how a dish is prepared; the way a dish is to be cooked 美人[美人] měirén beauty; belle 定[定] dìng to set; to fix; to determine; to decide; to order 减[減] jiǎn to lower; to decrease; to reduce; to subtract; to diminish 肥[肥] féi fat; fertile; loose-fitting or large; to fertilize; to become rich by illegal means; fertilizer; manure 瞎扯[瞎扯] xiāchě to talk irresponsibly; to talk nonsense 淡[淡] dàn insipid; diluted; weak; mild; light in color; tasteless; fresh; indifferent; nitrogen 内在[內在] nèizài inner; internal; intrinsic; innate 修炼[修煉] xiūliàn (of Taoists) to practice austerities; to practice asceticism 不务正业[不務正業] bùwùzhèngyè not to engage in honest work; to ignore one's proper occupation; not to attend to one's proper duties 糟心[糟心] zāoxīn vexed; annoyed; upset 顺眼[順眼] shùnyǎn pleasing to the eye; nice to look at 指桑骂槐[指桑罵槐] zhǐsāngmàhuái lit. to point at the mulberry tree and curse the locust tree; fig. to scold sb indirectly; to make oblique accusations (idiom) 连坐[連坐] liánzuò to treat as guilty those associated with an offender (family, neighbors etc) 梦想[夢想] mèngxiǎng (fig.) to dream of; dream 笑掉大牙[笑掉大牙] xiàodiàodàyá to laugh one's head off; ridiculous; jaw-dropping 实现[實現] shíxiàn to achieve; to implement; to realize; to bring about 全家[全家] quánjiā whole family //Will Love in Spring - S1/Ep02/450 words - 28 min 外地[外地] wàidì parts of the country other than where one is 本事[本事] běnshi ability; skill 口音[口音] kǒuyin voice; accent 深山[深山] shēnshān deep in the mountains 腔调[腔調] qiāngdiào accent 阳春白雪[陽春白雪] yángchūnbáixuě melodies of the elite in the state of Chu 楚國|楚国[Chu3 guo2]; highbrow art and literature 直[直] zhí straight; to straighten; fair and reasonable; frank; straightforward; (indicates continuing motion or action); vertical; vertical downward stroke in Chinese characters 退学[退學] tuìxué to quit school 谈谈[談談] tántán to discuss; to have a chat 与众不同[與眾不同] yǔzhòngbùtóng to stand out from the masses (idiom) 合适[合適] héshì suitable; fitting; appropriate 否[否] fǒu to negate; to deny; not 看法[看法] kànfǎ way of looking at a thing; view; opinion; CL:個|个[ge4] 约定俗成[約定俗成] yuēdìngsúchéng established by popular usage (idiom); common usage agreement; customary convention 消息灵通[消息靈通] xiāoxilíngtōng to be well-informed 内情[內情] nèiqíng inside story; inside information 庄家[莊家] zhuāngjiā farmhouse; banker (gambling) 俊[俊] jùn smart; eminent; handsome; talented 心态[心態] xīntài attitude (of the heart); state of one's psyche; way of thinking; mentality 刮目相看[刮目相看] guāmùxiāngkàn to have a whole new level of respect for sb or sth; to sit up and take notice (of sb's improved performance etc) 犹豫[猶豫] yóuyù to hesitate 甘心[甘心] gānxīn to be willing to; to resign oneself to 年代[年代] niándài a decade of a century (e.g. the Sixties); age; era; period; CL:個|个[ge4] 阻挡[阻擋] zǔdǎng to stop; to resist; to obstruct 缘分[緣分] yuánfèn fate or chance that brings people together; predestined affinity or relationship; (Budd.) destiny //Will Love in Spring - S1/Ep02/475 words - 29 min 双手[雙手] shuāngshǒu both hands 绘画[繪畫] huìhuà drawing; painting 既[既] jì already; since; both... (and...) 不该[不該] bùgāi should not; to owe nothing 计算机[計算機] jìsuànjī computer; (Tw) calculator; CL:臺|台[tai2] 艺术[藝術] yìshù art 安放[安放] ānfàng to lay; to place; to put in a certain place 精神病[精神病] jīngshénbìng mental disorder; psychosis 规矩[規矩] guīju lit. compass and set square; fig. established standard; rule; customs; practices; fig. upright and honest; well-behaved 图[圖] tú diagram; picture; drawing; chart; map; CL:張|张[zhang1]; to plan; to scheme; to attempt; to pursue; to seek 阳光普照[陽光普照] yángguāngpǔzhào (idiom) sunlight shines over all things; drenched in sunlight 甜蜜[甜蜜] tiánmì sweet; happy 意味[意味] yìwèi meaning; implication; flavor; overtone; to mean; to imply; (Tw) to get a sense of 妥[妥] tuǒ suitable; adequate; ready; settled 爱情[愛情] àiqíng romance; love (romantic); CL:個|个[ge4],份[fen4] 一帆风顺[一帆風順] yīfānfēngshùn propitious wind throughout the journey (idiom); plain sailing; to go smoothly; have a nice trip! 抉择[抉擇] juézé to choose (literary) 建立[建立] jiànlì to establish; to set up; to found 亲密[親密] qīnmì intimate; close 艰辛[艱辛] jiānxīn hardships; arduous; difficult 扛[扛] káng to carry on one's shoulder; (fig.) to take on (a burden, duty etc) 盏[盞] zhǎn a small cup; classifier for lamps 灯[燈] dēng lamp; light; lantern; CL:盞|盏[zhan3] 拐杖[拐杖] guǎizhàng crutches; crutch; walking stick 说明[說明] shuōmíng to explain; to illustrate; to indicate; to show; to prove; explanation; directions; caption; CL:個|个[ge4] //Will Love in Spring - S1/Ep02/500 words - 31 min 孤独[孤獨] gūdú lonely; solitary 黑暗[黑暗] hēi'àn dark; darkly; darkness 摸索[摸索] mōsuo to feel about; to grope about; to fumble; to do things slowly 前行[前行] qiánxíng (literary) to go forward 心思[心思] xīnsi mind; thoughts; inclination; mood 尽管[儘管] jǐnguǎn despite; although; even though; in spite of; unhesitatingly; do not hesitate (to ask, complain etc); (go ahead and do it) without hesitating 思考[思考] sīkǎo to reflect on; to ponder over 如愿[如願] rúyuàn to have one's wishes fulfilled 总之[總之] zǒngzhī in a word; in short; in brief 奇特[奇特] qítè peculiar; unusual; queer 气场[氣場] qìcháng qi field (qigong); aura; atmosphere 霸道[霸道] bàdào the Way of the Hegemon; abbr. for 霸王之道; despotic rule; rule by might; evil as opposed to the Way of the King 王道; overbearing; tyranny; (of liquor, medicine etc) strong; potent 第三者[第三者] dìsānzhě sb who is romantically involved with sb already in a committed relationship; the other woman; the other man; third person; third party (in dispute); disinterested party; number three in a list 女的[女的] nǚde woman 照直[照直] zhàozhí directly; straight; straight ahead; straightforward 情分[情分] qíngfèn mutual affection; friendship 海[海] hǎi ocean; sea; CL:個|个[ge4],片[pian4]; great number of people or things; (dialect) numerous 共事[共事] gòngshì to work together 散伙饭[散伙飯] sànhuǒfàn farewell dinner party 荣幸[榮幸] róngxìng honored (to have the privilege of ...) 敬[敬] jìng to respect; to venerate; to salute; to offer 痛快[痛快] tòngkuài delighted; to one's heart's content; straightforward; also pr. [tong4 kuai5] 自己人[自己人] zìjǐrén those on our side; ourselves; one's own people; one of us 单位[單位] dānwèi unit (of measure); unit (group of people as a whole); work unit (place of employment, esp. in the PRC prior to economic reform); CL:個|个[ge4] 滴[滴] dī a drop; to drip //Will Love in Spring - S1/Ep02/525 words - 32 min 万一[萬一] wànyī just in case; if by any chance; contingency 见笑[見笑] jiànxiào to mock; to be ridiculed; to incur ridicule through one's poor performance (humble) 不久[不久] bùjiǔ not long (after); before too long; soon; soon after 轮到[輪到] lúndào to be (sb's or sth's) turn 苦心[苦心] kǔxīn painstaking effort; to take a lot of trouble; laborious at pains 磨炼[磨煉] móliàn see 磨練|磨练[mo2 lian4] 辞职[辭職] cízhí to resign 嫁人[嫁人] jiàrén to get married (of woman) 扭[扭] niǔ to turn; to twist; to wring; to sprain; to swing one's hips 瓜[瓜] guā melon; gourd; squash 搭[搭] dā to put up; to build (scaffolding); to hang (clothes on a pole); to connect; to join; to arrange in pairs; to match; to add; to throw in (resources); to take (boat, train); variant of 褡[da1] 逃兵[逃兵] táobīng army deserter 好意思[好意思] hǎoyìsi to have the nerve; what a cheek!; to feel no shame; to overcome the shame; (is it) proper? (rhetorical question) 评[評] píng to discuss; to comment; to criticize; to judge; to choose (by public appraisal) 评理[評理] pínglǐ to judge between right and wrong; to reason things out 殡葬[殯葬] bìnzàng funeral and interment 风骨[風骨] fēnggǔ strength of character; vigorous style (of calligraphy) 新人[新人] xīnrén newcomer; fresh talent; newlywed, esp. new bride; bride and groom 上午[上午] shàngwǔ morning; CL:個|个[ge4] 说说[說說] shuōshuo to say sth 搬运[搬運] bānyùn freight; transport; portage; to transport; to carry 更衣[更衣] gēngyī to change clothes; to go to the toilet (euphemism) 中国[中國] Zhōngguó China 男性[男性] nánxìng the male sex; a male 平均[平均] píngjūn average; on average; evenly; in equal proportions //Will Love in Spring - S1/Ep02/550 words - 33 min 体重[體重] tǐzhòng body weight 公斤[公斤] gōngjīn kilogram (kg) 完整[完整] wánzhěng complete; intact 流程[流程] liúchéng course; stream; sequence of processes; work flow in manufacturing 具[具] jù tool; device; utensil; equipment; instrument; talent; ability; to possess; to have; to provide; to furnish; to state; classifier for devices, coffins, dead bodies 移动[移動] yídòng to move; movement; migration; mobile; portable 增加[增加] zēngjiā to raise; to increase 服务[服務] fúwù to serve; service; CL:項|项[xiang4] 项目[項目] xiàngmù item; project; (sports) event; CL:個|个[ge4] 数值[數值] shùzhí numerical value 运动[運動] yùndòng to move; to exercise; sports; exercise; motion; movement; campaign; CL:場|场[chang3] 量[量] liáng to measure 量[量] liàng capacity; quantity; amount; to estimate; abbr. for 量詞|量词[liang4 ci2], classifier (in Chinese grammar); measure word 运动员[運動員] yùndòngyuán athlete; CL:名[ming2],個|个[ge4] 圈[圈] quān circle; ring; loop; classifier for loops, orbits, laps of race etc; CL:個|个[ge4]; to surround; to circle 拼桌[拼桌] pīnzhuō to sit at a table with others with whom one is unacquainted 嗨[嗨] hāi oh alas; hey!; hi! (loanword); a high (natural or drug-induced) (loanword) 德性[德性] déxìng moral integrity 酒量[酒量] jiǔliàng capacity for liquor; how much one can drink 涨[漲] zhàng to swell; to distend 动力[動力] dònglì motive power; force; (fig.) motivation; impetus 去年[去年] qùnián last year 不下[不下] bùxià to be not less than (a certain quantity, amount etc) 超过[超過] chāoguò to surpass; to exceed; to outstrip 棘手[棘手] jíshǒu thorny (problem); intractable 术[術] shù method; technique //Will Love in Spring - S1/Ep02/575 words - 34 min 整套[整套] zhěngtào entire set 体面[體面] tǐmiàn dignity; face (as in "losing face"); honorable; creditable; (of sb's appearance) presentable; respectable 热爱[熱愛] rè'ài to love ardently; to adore 女生[女生] nǚshēng schoolgirl; female student; girl 匆匆[匆匆] cōngcōng hurriedly 谈恋爱[談戀愛] tánliàn'ài to court; to go steady; to be dating 殡[殯] bìn a funeral; to encoffin a corpse; to carry to burial 仪[儀] yí apparatus; rites; appearance; present; ceremony 行业[行業] hángyè industry; business 照料[照料] zhàoliào to tend; to take care of sb 脑补[腦補] nǎobǔ (Internet slang) to imagine; to visualize 度过[度過] dùguò to pass; to spend (time); to survive; to get through 经历[經歷] jīnglì experience; CL:個|个[ge4],次[ci4]; to experience; to go through 苛求[苛求] kēqiú demanding 肉体[肉體] ròutǐ physical body 腐烂[腐爛] fǔlàn to rot; to putrefy; (fig.) corrupt 另[另] lìng other; another; separate; separately 真相[真相] zhēnxiàng the truth about sth; the actual facts 视觉[視覺] shìjué sight; vision; visual 嗅觉[嗅覺] xiùjué sense of smell 脆弱[脆弱] cuìruò weak; frail 佛教[佛教] Fójiào Buddhism 僧人[僧人] sēngrén monk 观想[觀想] guānxiǎng to visualize (Buddhist practice) 腐[腐] fǔ decay; rotten //Will Love in Spring - S1/Ep02/592 words - 35 min 尸[屍] shī corpse 警觉[警覺] jǐngjué to be on guard; alert; vigilance; alertness 观[觀] guān to look at; to watch; to observe; to behold; to advise; concept; point of view; outlook 阶段[階段] jiēduàn stage; section; phase; period; CL:個|个[ge4] 相貌[相貌] xiàngmào appearance 膨[膨] péng swollen 涂[塗] tú to apply (paint etc); to smear; to daub; to blot out; to scribble; to scrawl; (literary) mud; street 脓[膿] nóng pus 烂[爛] làn soft; mushy; well-cooked and soft; to rot; to decompose; rotten; worn out; chaotic; messy; utterly; thoroughly; crappy; bad 青[青] qīng green; blue; black; youth; young (of people) 用以[用以] yòngyǐ in order to; so as to 达到[達到] dádào to reach; to achieve; to attain 永久[永久] yǒngjiǔ everlasting; perpetual; lasting; forever; permanent 抑制[抑制] yìzhì to inhibit; to keep down; to suppress 欲望[慾望] yùwàng desire; longing; appetite; craving 值[值] zhí value; (to be) worth; to happen to; to be on duty 夜班[夜班] yèbān night shift //Will Love in Spring - S1/Ep03/25 words - 2 min 医生[醫生] yīshēng doctor; CL:個|个[ge4],位[wei4],名[ming2] 胆囊[膽囊] dǎnnáng gall bladder 成熟[成熟] chéngshú mature; ripe; to mature; to ripen; Taiwan pr. [cheng2 shou2] 体质[體質] tǐzhì constitution 建议[建議] jiànyì to propose; to suggest; to recommend; proposal; suggestion; recommendation; CL:個|个[ge4],點|点[dian3] 勒令[勒令] lèlìng to order; to force 老家[老家] lǎojiā native place; place of origin; home state or region 遵[遵] zūn to observe; to obey; to follow; to comply with 医嘱[醫囑] yīzhǔ prescription (medicine); doctor's advice 进入[進入] jìnrù to enter; to join; to go into 职场[職場] zhíchǎng workplace; workforce (of a nation or industry etc); job market 以来[以來] yǐlái since (a previous event) 头一回[頭一回] tóuyīhuí the first time; for the first time 作为[作為] zuòwéi one's conduct; deed; activity; accomplishment; achievement; to act as; as (in the capacity of); qua; to view as; to look upon (sth as); to take sth to be 同乡[同鄉] tóngxiāng person from the same village, town, or province 闺蜜[閨蜜] guīmì (coll.) (a woman's) close female friend; bestie; (originally written 閨密|闺密, an abbr. for 閨中密友|闺中密友) 妥当[妥當] tuǒdang appropriate; proper; ready 恭敬不如从命[恭敬不如從命] gōngjìngbùrúcóngmìng deference is no substitute for obedience (idiom); (said to accept sb's request, invitation etc) 家乡[家鄉] jiāxiāng hometown; native place; CL:個|个[ge4] 谈不上[談不上] tánbushàng to be out of the question 熟悉[熟悉] shúxī to be familiar with; to know well 依[依] yī to depend on; to comply with or listen to sb; according to; in the light of 山[山] shān mountain; hill; anything that resembles a mountain; CL:座[zuo4]; bundled straw in which silkworms spin cocoons; gable 傍[傍] bàng near; approaching; to depend on; (slang) to have an intimate relationship with sb; Taiwan pr. [pang2], [bang1], [bang4] 小镇[小鎮] xiǎozhèn small town; village //Will Love in Spring - S1/Ep03/50 words - 2 min 行政[行政] xíngzhèng administrative; executive (attributive) 村[村] cūn village 总人口[總人口] zǒngrénkǒu total population 既有[既有] jìyǒu existing 上市[上市] shàngshì to hit the market (of a new product); to float (a company on the stock market) 厂[廠] chǎng factory; yard; depot; workhouse; works; (industrial) plant 连年[連年] liánnián successive years; over many years 创收[創收] chuàngshōu to generate revenue; extra income 电器[電器] diànqì (electrical) appliance; device 瓷器[瓷器] cíqì chinaware; porcelain 旅游[旅遊] lǚyóu trip; journey; tourism; travel; tour; to travel 发展[發展] fāzhǎn development; growth; to develop; to grow; to expand 网[網] wǎng net; network 打卡[打卡] dǎkǎ (of an employee) to clock on (or off); to punch in (or out) 商业[商業] shāngyè business; trade; commerce 街[街] jiē street; CL:條|条[tiao2] 靓丽[靚麗] liànglì beautiful; pretty; Taiwan pr. [jing4 li4] 风景[風景] fēngjǐng scenery; landscape; CL:個|个[ge4] 线[線] xiàn thread; string; wire; line; CL:條|条[tiao2],股[gu3],根[gen1]; (after a number) tier (unofficial ranking of a Chinese city) 女士[女士] nǚshì lady; madam; CL:個|个[ge4],位[wei4]; Miss; Ms 变脸[變臉] biànliǎn to turn hostile suddenly; face changing, a device of Sichuan Opera, a dramatic change of attitude expressing fright, anger etc 刀子[刀子] dāozi knife; CL:把[ba3] 豆腐[豆腐] dòufu tofu; bean curd 亲爸[親爸] qīnbà one's own father; biological father 战友[戰友] zhànyǒu comrade-in-arms; battle companion //Will Love in Spring - S1/Ep03/75 words - 3 min 寡言[寡言] guǎyán taciturn; reticent 善良[善良] shànliáng good and honest; kindhearted 至今[至今] zhìjīn so far; to this day; until now 天底下[天底下] tiāndǐxia in this world; under the sun 继父[繼父] jìfù stepfather 尤其是[尤其是] yóuqíshì especially; most of all; above all; in particular 多愁善感[多愁善感] duōchóushàngǎn melancholy and moody (idiom); depressed personality 逐渐[逐漸] zhújiàn gradually 长成[長成] zhǎngchéng to grow up 妈的[媽的] māde see 他媽的|他妈的[ta1 ma1 de5] 眼中钉[眼中釘] yǎnzhōngdīng a thorn in one's side 润滑剂[潤滑劑] rùnhuájì lubricant 显得[顯得] xiǎnde to seem; to look; to appear 尤为[尤為] yóuwéi especially 生下[生下] shēngxià to give birth to 缕[縷] lǚ strand; thread; detailed; in detail; classifier for wisps (of smoke, mist or vapor), strands, locks (of hair) 清风[清風] qīngfēng cool breeze; fig. pure and honest 无数[無數] wúshù countless; numberless; innumerable 欢笑[歡笑] huānxiào to laugh happily; a belly-laugh 无尽[無盡] wújìn endless; inexhaustible 烦恼[煩惱] fánnǎo to be worried; to be distressed; worries 令[令] lìng to order; to command; an order; warrant; writ; to cause; to make sth happen; virtuous; honorific title; season; government position (old) 记忆[記憶] jìyì to remember; to recall; memory; CL:個|个[ge4] 深刻[深刻] shēnkè profound; deep; deep-going 未[未] wèi not yet; did not; have not; not; 8th earthly branch: 1-3 p.m., 6th solar month (7th July-6th August), year of the Sheep; ancient Chinese compass point: 210° //Will Love in Spring - S1/Ep03/100 words - 11 min 古怪[古怪] gǔguài eccentric; grotesque; oddly; queer 重逢[重逢] chóngféng to meet again; to be reunited; reunion 愉悦[愉悅] yúyuè joyful; cheerful; delighted; joy; delight 领域[領域] lǐngyù domain; sphere; field; territory; area 打搅[打攪] dǎjiǎo to disturb; to trouble 警察[警察] jǐngchá police; police officer; CL:個|个[ge4] 法医[法醫] fǎyī forensic investigator; forensic detective 游泳[游泳] yóuyǒng swimming; to swim 溺[溺] nì to drown; to indulge; addicted to; to spoil (a child) 亡[亡] wáng to die; to lose; to be gone; to flee; deceased 赌[賭] dǔ to bet; to gamble 哀[哀] āi sorrow; grief; pity; to grieve for; to pity; to lament; to condole 轮[輪] lún wheel; disk; ring; steamship; to take turns; to rotate; by turn; classifier for big round objects: disk, or recurring events: round, turn 灵车[靈車] língchē hearse 不太好[不太好] bùtàihǎo not so good; not too well 饭馆[飯館] fànguǎn restaurant; CL:家[jia1] 普通人[普通人] pǔtōngrén ordinary person; private citizen; people; the person in the street 受不了[受不了] shòubùliǎo unbearable; unable to endure; can't stand 允许[允許] yǔnxǔ to permit; to allow 透[透] tòu to penetrate; to pass through; thoroughly; completely; transparent; to appear; to show 透气[透氣] tòuqì to flow freely (of air); to ventilate; to breathe (of fabric etc); to take a breath of fresh air; to divulge 惊吓[驚嚇] jīngxià to frighten; to horrify; to terrify 明年[明年] míngnián next year 越[越] yuè to exceed; to climb over; to surpass; the more... the more 情绪[情緒] qíngxù mood; state of mind; moodiness; CL:種|种[zhong3] //Will Love in Spring - S1/Ep03/125 words - 13 min 凡是[凡是] fánshì each and every; every; all; any 事物[事物] shìwù thing; object; CL:個|个[ge4] 灵魂[靈魂] línghún soul; spirit 爸妈[爸媽] bàmā dad and mom 寄予厚望[寄予厚望] jìyǔhòuwàng to place high hopes 或许[或許] huòxǔ perhaps; maybe 一生[一生] yīshēng all one's life; throughout one's life 平安[平安] píng'ān safe and sound; well; without mishap; quiet and safe; at peace 来得及[來得及] láidejí there's still time; able to do sth in time 消逝[消逝] xiāoshì to fade away 光芒[光芒] guāngmáng rays of light; brilliant rays; radiance 丈[丈] zhàng measure of length, ten Chinese feet (3.3 m); to measure; husband; polite appellation for an older male 树碑立传[樹碑立傳] shùbēilìzhuàn lit. to erect a stele and write a biography (idiom); to monumentalize; to glorify; to sing the praises of 意义[意義] yìyì sense; meaning; significance; importance; CL:個|个[ge4] 无能为力[無能為力] wúnéngwéilì impotent (idiom); powerless; helpless 公平[公平] gōngpíng fair; impartial 骨灰[骨灰] gǔhuī bone ash; ashes of the dead 重量[重量] zhòngliàng weight; CL:個|个[ge4] 克[克] kè to be able to; to subdue; to restrain; to overcome; gram; Tibetan unit of land area, about 6 ares 从不[從不] cóngbù never 失败[失敗] shībài to be defeated; to lose; to fail (e.g. experiments); failure; defeat; CL:次[ci4] 论[論] lùn opinion; view; theory; doctrine; to discuss; to talk about; to regard; to consider; per; by the (kilometer, hour etc) 英雄[英雄] yīngxióng hero; CL:個|个[ge4] 存在[存在] cúnzài to exist; to be; existence 一句话[一句話] yījùhuà in a word; in short //Will Love in Spring - S1/Ep03/150 words - 16 min 不幸[不幸] bùxìng misfortune; adversity; unfortunate; sad; unfortunately; CL:個|个[ge4] 降临[降臨] jiànglín to descend; to arrive; to come 武器[武器] wǔqì weapon; arms; CL:種|种[zhong3] 韧性[韌性] rènxìng toughness 不论[不論] bùlùn whatever; no matter what (who, how etc); regardless of; not to discuss 撑[撐] chēng to support; to prop up; to push or move with a pole; to maintain; to open or unfurl; to fill to bursting point; brace; stay; support 安眠药[安眠藥] ānmiányào sleeping pill; CL:粒[li4] 总算[總算] zǒngsuàn at long last; finally; on the whole 睡着[睡著] shuìzháo to fall asleep 鸟[鳥] niǎo bird; CL:隻|只[zhi1],群[qun2]; (dialect) to pay attention to; (intensifier) damned; goddam 拉屎[拉屎] lāshǐ to defecate; to shit; to crap 男孩子[男孩子] nánháizi boy 不住[不住] bùzhù repeatedly; continuously; constantly; unable to (resist, conceal etc) 魂[魂] hún soul; spirit; immortal soul, i.e. that can be detached from the body 惊悚[驚悚] jīngsǒng horror (movie); thriller 缓[緩] huǎn slow; unhurried; sluggish; gradual; not tense; relaxed; to postpone; to defer; to stall; to stave off; to revive; to recuperate 规定[規定] guīdìng provision; to fix; to set; to formulate; to stipulate; to provide; regulation; rule; CL:個|个[ge4] 性别歧视[性別歧視] xìngbiéqíshì sex discrimination; sexism 弟弟[弟弟] dìdi younger brother; CL:個|个[ge4],位[wei4] 谱[譜] pǔ chart; list; table; register; score (music); spectrum (physics); to set to music 张罗[張羅] zhāngluo to take care of; to raise money; to attend to (guests, customers etc) 定论[定論] dìnglùn final conclusion; accepted argument 条条大路通罗马[條條大路通羅馬] tiáotiáodàlùtōngLuómǎ all roads lead to Rome; use different means to obtain the same result (idiom) 罗马[羅馬] Luómǎ Rome, capital of Italy 跪[跪] guì to kneel //Will Love in Spring - S1/Ep03/175 words - 17 min 磕[磕] kē to tap; to knock (against sth hard); to knock (mud from boots, ashes from a pipe etc) 响头[響頭] xiǎngtóu to bump one's head; to kowtow with head-banging on the ground 锅[鍋] guō pot; pan; boiler; CL:口[kou3],隻|只[zhi1] 缺[缺] quē deficiency; lack; scarce; vacant post; to run short of 觉[覺] jiào a nap; a sleep; CL:場|场[chang2] 觉[覺] jué to feel; to find that; thinking; awake; aware 分析[分析] fēnxī to analyze; analysis; CL:個|个[ge4] 枯[枯] kū dried up 冤家[冤家] yuānjia enemy; foe; (in opera) sweetheart or destined love 租[租] zū to hire; to rent; to charter; to rent out; to lease out; rent; land tax 开发区[開發區] kāifāqū development zone 自动化[自動化] zìdònghuà automation 好事[好事] hǎoshì good action, deed, thing or work (also sarcastic, "a fine thing indeed"); charity; happy occasion; Daoist or Buddhist ceremony for the souls of the dead 举[舉] jǔ to lift; to hold up; to cite; to enumerate; to act; to raise; to choose; to elect; act; move; deed 双脚[雙腳] shuāngjiǎo two legs; both feet 肾[腎] shèn kidney 积蓄[積蓄] jīxù to save; to put aside; savings 买房[買房] mǎifáng to buy a house 像话[像話] xiànghuà proper 房子[房子] fángzi house; building (single- or two-story); apartment; room; CL:棟|栋[dong4],幢[zhuang4],座[zuo4],套[tao4],間|间[jian1] 大路[大路] dàlù avenue; CL:條|条[tiao2] 乡间[鄉間] xiāngjiān in the country; rural; pastoral 怎么着[怎麼著] zěnmezhāo what?; how?; how about?; whatever; also pr. [zen3 me5 zhe5] 容[容] róng to hold; to contain; to allow; to tolerate; appearance; look; countenance 不争气[不爭氣] bùzhēngqì to be disappointing; to fail to live up to expectations 省心[省心] shěngxīn to cause no trouble; to be spared worry; worry-free //Will Love in Spring - S1/Ep03/200 words - 19 min 劲[勁] jìn strength; energy; enthusiasm; spirit; mood; expression; interest; CL:把[ba3]; Taiwan pr. [jing4] 穷[窮] qióng poor; destitute; to use up; to exhaust; thoroughly; extremely; (coll.) persistently and pointlessly 讲究[講究] jiǎngjiu to pay particular attention to; carefully selected for quality; tastefully chosen 时不时[時不時] shíbùshí from time to time 尚[尚] shàng still; yet; to value; to esteem 贴[貼] tiē to stick; to paste; to post (e.g. on a blog); to keep close to; to fit snugly; to subsidize; allowance (e.g. money for food or housing); sticker; classifier for sticking plaster: strip 防[防] fáng to protect; to defend; to guard against; to prevent 垫[墊] diàn pad; cushion; mat; to pad out; to fill a gap; to pay for sb; to advance (money) 赚钱[賺錢] zhuànqián to earn money; moneymaking 重男轻女[重男輕女] zhòngnánqīngnǚ to value males and attach less importance to females (idiom) 传宗接代[傳宗接代] chuánzōngjiēdài to carry on one's ancestral line 继承[繼承] jìchéng to inherit; to succeed to (the throne etc); to carry on (a tradition etc) 族谱[族譜] zúpǔ genealogical record; family history; lineage 支援[支援] zhīyuán to provide assistance; to support; to back 人情[人情] rénqíng human emotions; social relationship; friendship; favor; a good turn 诡辩[詭辯] guǐbiàn specious arguments; sophistry 安逸[安逸] ānyì easy and comfortable; easy 磨人[磨人] mórén annoying; bothersome; to fret; to be peevish 意志[意志] yìzhì will; willpower; determination; CL:個|个[ge4] 短时间[短時間] duǎnshíjiān short term; short time 残缺[殘缺] cánquē badly damaged; shattered 力争上游[力爭上游] lìzhēngshàngyóu to strive for mastery (idiom); aiming for the best result; to have high ambitions 主意[主意] zhǔyi plan; idea; decision; CL:個|个[ge4]; Beijing pr. [zhu2 yi5] 斗志[鬥志] dòuzhì will to fight; fighting spirit 凤凰[鳳凰] fènghuáng phoenix //Will Love in Spring - S1/Ep03/225 words - 21 min 扎根[扎根] zhāgēn to take root 不停[不停] bùtíng incessant 向上[向上] xiàngshàng upward; up; to advance; to try to improve oneself; to make progress 爬[爬] pá to crawl; to climb; to get up or sit up 补[補] bǔ to repair; to patch; to mend; to make up for; to fill (a vacancy); to supplement 填[填] tián to fill or stuff; (of a form etc) to fill in 表[表] biǎo exterior surface; family relationship via females; to show (one's opinion); a model; a table (listing information); a form; a meter (measuring sth) 脑门子[腦門子] nǎoménzi forehead (dialect) 官司[官司] guānsi lawsuit; CL:場|场[chang2] 镇长[鎮長] zhènzhǎng town headman; mayor (of small town or village); bailiff 五一[五一] wǔyī 5-1 (May 1st) 假期[假期] jiàqī vacation 外边[外邊] wàibian outside; outer surface; abroad; place other than one's home 求学[求學] qiúxué to seek knowledge; to study; to attend college 召集[召集] zhàojí to convene; to gather 茶话会[茶話會] cháhuàhuì tea party 挨家挨户[挨家挨戶] āijiā'āihù to go from house to house 好些[好些] hǎoxiē a good deal of; quite a lot 人口普查[人口普查] rénkǒupǔchá census 户籍[戶籍] hùjí census register; household register 更新[更新] gēngxīn to replace the old with new; to renew; to renovate; to upgrade; to update; to regenerate 素养[素養] sùyǎng (personal) accomplishment; attainment in self-cultivation 侮辱[侮辱] wǔrǔ to insult; to humiliate; dishonor 气死[氣死] qìsǐ to infuriate; to be furious; to die from an excess of anger 更年期[更年期] gēngniánqī menopause; andropause //Will Love in Spring - S1/Ep03/250 words - 23 min 坑人[坑人] kēngrén to cheat sb 啥[啥] shá dialectal equivalent of 什麼|什么[shen2 me5]; also pr. [sha4] 剩[剩] shèng to remain; to be left; to have as remainder 上边[上邊] shàngbian the top; above; overhead; upwards; the top margin; above-mentioned; those higher up 幺[么] yāo youngest; most junior; tiny; one (unambiguous spoken form when spelling out numbers, esp. on telephone or in military); one or ace on dice or dominoes; variant of 吆[yao1], to shout 帽子[帽子] màozi hat; cap; (fig.) label; bad name; CL:頂|顶[ding3] 扣[扣] kòu to fasten; to button; button; buckle; knot; to arrest; to confiscate; to deduct (money); discount; to knock; to smash, spike or dunk (a ball); to cover (with a bowl etc); (fig.) to tag a label on sb; (Tw) (loanword) code 一眼[一眼] yīyǎn a glance; a quick look; a glimpse 寿[壽] shòu long life; old age; age; life; birthday; funerary 十全十美[十全十美] shíquánshíměi complete and beautiful; to be perfect (idiom) 乐[樂] lè happy; cheerful; to laugh 乐[樂] yuè music 偷偷[偷偷] tōutōu stealthily; secretly; covertly; furtively; on the sly 领情[領情] lǐngqíng to feel grateful to sb; to appreciate the kindness 昨晚[昨晚] zuówǎn yesterday evening; last night 拌嘴[拌嘴] bànzuǐ to bicker; to squabble; to quarrel 心气[心氣] xīnqì intention; motive; state of mind; ambition; aspiration; heart 氣|气[qi4] (TCM) 归宿[歸宿] guīsù place to return to; home; final destination; ending 吹[吹] chuī to blow; to play a wind instrument; to blast; to puff; to boast; to brag; to end in failure; to fall through 老太太[老太太] lǎotàitai elderly lady (respectful); esteemed mother; CL:位[wei4] 打发[打發] dǎfa to dispatch sb to do sth; to make sb leave; to pass (the time); (old) to make arrangements; (old) to bestow (alms etc) 绕道[繞道] ràodào roundabout route; detour 倒霉[倒霉] dǎoméi to have bad luck; to be out of luck 别管[別管] biéguǎn no matter (who, what etc) 冤枉钱[冤枉錢] yuānwangqián wasted money; pointless expense 补习[補習] bǔxí to take extra lessons in a cram school or with a private tutor //Will Love in Spring - S1/Ep03/275 words - 25 min 做饭[做飯] zuòfàn to prepare a meal; to cook 打折[打折] dǎzhé to give a discount 一家人[一家人] yījiārén household; the whole family 姐姐[姐姐] jiějie older sister; CL:個|个[ge4] 拗不过[拗不過] niùbuguò can't persuade; unable to make (sb) change their mind; unable to resist (sb) 走火入魔[走火入魔] zǒuhuǒrùmó to be obsessed with sth; to go overboard; (Buddhism, Taoism) to misguidedly focus on hallucinations that arise during meditation 测算[測算] cèsuàn to take measurements and calculate 封建[封建] fēngjiàn system of enfeoffment; feudalism; feudal; feudalistic 迷信[迷信] míxìn superstition; to have a superstitious belief (in sth) 唯物[唯物] wéiwù materialistic 相仿[相仿] xiāngfǎng similar 仪表[儀表] yíbiǎo appearance; bearing; meter (i.e. measuring instrument) 堂堂[堂堂] tángtáng grand; magnificent; stately; majestic appearance 貌美如花[貌美如花] màoměirúhuā (of a woman) lovely as a flower (idiom); beautiful 凑[湊] còu to gather together, pool or collect; to happen by chance; to move close to; to exploit an opportunity 实不相瞒[實不相瞞] shíbùxiāngmán truth to tell; to be quite honest... 好感[好感] hǎogǎn good opinion; favorable impression 科学家[科學家] kēxuéjiā scientist; CL:個|个[ge4] 人体[人體] réntǐ human body 细胞[細胞] xìbāo cell (biology) 等于[等於] děngyú to equal; to be tantamount to 旧情[舊情] jiùqíng old affection 陌生人[陌生人] mòshēngrén stranger 区别[區別] qūbié difference; to distinguish; to discriminate; to make a distinction; CL:個|个[ge4] 新鲜[新鮮] xīnxiān fresh (experience, food etc); freshness; novel; uncommon //Will Love in Spring - S1/Ep03/300 words - 27 min 个头[個頭] gètóu size; height 良心[良心] liángxīn conscience 偏偏[偏偏] piānpiān (indicates that sth turns out just the opposite of what one would wish) unfortunately; as it happened; (indicates that sth is the opposite of what would be normal or reasonable) stubbornly; contrarily; against reason; (indicates that sb or a group is singled out) precisely; only; of all people 咒[咒] zhòu incantation; magic spell; curse; malediction; to revile; to put a curse on sb 血口喷人[血口噴人] xuèkǒupēnrén to spit blood (idiom); venomous slander; malicious attacks 诗[詩] shī poem; CL:首[shou3]; poetry; verse 僭越[僭越] jiànyuè to usurp; to overstep one's authority 翻译[翻譯] fānyì to translate; to interpret; translator; interpreter; translation; interpretation; CL:個|个[ge4],位[wei4],名[ming2] 兴许[興許] xìngxǔ perhaps 版本[版本] bǎnběn version; edition; release 天机不可泄漏[天機不可泄漏] tiānjībùkěxièlòu lit. mysteries of heaven must not be revealed (idiom); must not be revealed; I am not at liberty to inform you. 行动[行動] xíngdòng operation; action; CL:個|个[ge4]; to move about; mobile 舍[捨] shě to give up; to abandon; to give alms 老脸[老臉] lǎoliǎn self-respect of old person; face; thick-skinned (i.e. impervious to criticism); brazen 胡闹[胡鬧] húnào to act willfully and make a scene; to make trouble 带上[帶上] dàishàng to take along with one 各自[各自] gèzì each; respective; apiece 再婚[再婚] zàihūn to remarry 家庭成员[家庭成員] jiātíngchéngyuán family member 召开[召開] zhàokāi to convene (a conference or meeting); to convoke; to call together 家庭[家庭] jiātíng family; household; CL:戶|户[hu4],個|个[ge4] 会议[會議] huìyì meeting; conference; CL:場|场[chang3],屆|届[jie4] 大费周章[大費周章] dàfèizhōuzhāng to take great pains; to go to a lot of trouble 胡来[胡來] húlái to act arbitrarily regardless of the rules; to mess with sth; to make a hash of things; to cause trouble 女孩[女孩] nǚhái girl; lass //Will Love in Spring - S1/Ep03/325 words - 28 min 生疏[生疏] shēngshū unfamiliar; strange; out of practice; not accustomed 向来[向來] xiànglái always (previously) 跩[跩] zhuǎi to waddle; to swagger; (coll.) strutting; self-satisfied 白板[白板] báibǎn whiteboard; tabula rasa; blank slate 学霸[學霸] xuébà (slang) top student; bookworm 班长[班長] bānzhǎng class monitor; squad leader; team leader; CL:個|个[ge4] 神通[神通] shéntōng remarkable ability; magical power 学渣[學渣] xuézhā (coll.) unenthusiastic, mediocre student; underachiever 因材施教[因材施教] yīncáishījiào (idiom) to teach in line with the student's ability 颜[顏] yán color; face; countenance 控[控] kòng to control; to accuse; to charge; to sue; to invert a container to empty it; (suffix) (slang) buff; enthusiast; devotee; -phile or -philia 品行[品行] pǐnxíng behavior; moral conduct 来劲[來勁] láijìn (dialect) to be full of zeal; high-spirited; exhilarating; to stir sb up 真棒[真棒] zhēnbàng super!; really great; wonderful 贬低[貶低] biǎndī to belittle; to disparage; to play down; to demean; to degrade; to devalue 黑白无常[黑白無常] HēiBáiWúcháng Two deities, one short, one tall, chained together at the ankle, responsible for rewarding the good and punishing the bad 拦[攔] lán to block sb's path; to obstruct; to flag down (a taxi) 破费[破費] pòfèi to spend (money or time) 着手[著手] zhuóshǒu to put one's hand to it; to start out on a task; to set out 补品[補品] bǔpǐn tonic 感激[感激] gǎnjī to be grateful; to appreciate; thankful 爷爷[爺爺] yéye (coll.) father's father; paternal grandfather; CL:個|个[ge4] 联系[聯繫] liánxì connection; contact; relation; to get in touch with; to integrate; to link; to touch 体检[體檢] tǐjiǎn abbr. for 體格檢查|体格检查[ti3 ge2 jian3 cha2] 价[價] jià price; value; (chemistry) valence //Will Love in Spring - S1/Ep03/350 words - 30 min 哄[哄] hōng roar of laughter (onom.); hubbub; to roar (as a crowd) 心坎[心坎] xīnkǎn bottom of one's heart 画家[畫家] huàjiā painter; CL:個|个[ge4] 一门心思[一門心思] yīménxīnsi to set one's heart on sth (idiom) 人情世故[人情世故] rénqíngshìgù worldly wisdom; the ways of the world; to know how to get on in the world 幅[幅] fú width; roll; classifier for textiles or pictures 推销[推銷] tuīxiāo to market; to sell 赴[赴] fù to go; to visit (e.g. another country); to attend (a banquet etc) 趁热打铁[趁熱打鐵] chènrèdǎtiě to strike while the iron is hot 鬼鬼祟祟[鬼鬼祟祟] guǐguǐsuìsuì sneaky; secretive; furtive 要么[要麼] yàome or; either one or the other 安静[安靜] ānjìng quiet; peaceful; calm 观众[觀眾] guānzhòng spectators; audience; visitors (to an exhibition etc) 解题[解題] jiětí to solve problems; to explicate 作[作] zuò to do; to grow; to write or compose; to pretend; to regard as; to feel; writings or works 妖[妖] yāo goblin; witch; devil; bewitching; enchanting; monster; phantom; demon 想必[想必] xiǎngbì presumably; probably; in all likelihood; surely 搞定[搞定] gǎodìng to fix; to settle; to wangle 打听[打聽] dǎting to ask about; to make some inquiries; to ask around 隐私[隱私] yǐnsī secrets; private business; privacy 漏[漏] lòu to leak; to divulge; to leave out by mistake; waterclock or hourglass (old) 蹊跷[蹊蹺] qīqiāo odd; queer; strange; fishy; Taiwan pr. [xi1 qiao1] 蒙在鼓里[蒙在鼓裡] méngzàigǔlǐ lit. kept inside a drum (idiom); fig. completely in the dark 绕[繞] rào to wind; to coil (thread); to rotate around; to spiral; to move around; to go round (an obstacle); to by-pass; to make a detour; to confuse; to perplex 念[念] niàn to read; to study (a subject); to attend (a school); to read aloud; to miss (sb); idea; remembrance; twenty (banker's anti-fraud numeral corresponding to 廿, 20) //Will Love in Spring - S1/Ep03/375 words - 32 min 出生[出生] chūshēng to be born 初恋[初戀] chūliàn first love 给定[給定] gěidìng to state in advance; preset; given 届[屆] jiè to arrive at (place or time); period; to become due; classifier for events, meetings, elections, sporting fixtures, years (of graduation) 有名[有名] yǒumíng famous; well-known 充分[充分] chōngfèn ample; sufficient; adequate; full; fully; to the full 潜伏[潛伏] qiánfú to hide; to cover up; to conceal 冥[冥] míng dark; deep; stupid; the underworld 力量[力量] lìliang power; force; strength 导致[導致] dǎozhì to lead to; to create; to cause; to bring about 牌[牌] pái mahjong tile; playing card; game pieces; signboard; plate; tablet; medal; CL:片[pian4],個|个[ge4],塊|块[kuai4] 今儿[今兒] jīnr5 (coll.) today 九[九] jiǔ nine; 9 单[單] dān bill; list; form; single; only; sole; odd number; CL:個|个[ge4] 当街[當街] dāngjiē in the middle of the street; facing the street 传遍[傳遍] chuánbiàn to spread widely 耳朵[耳朵] ěrduo ear; CL:隻|只[zhi1],個|个[ge4],對|对[dui4]; handle (on a cup) 大街[大街] dàjiē street; main street; CL:條|条[tiao2] 要不[要不] yàobù otherwise; or else; how about...?; either... (or...) 大城市[大城市] dàchéngshì major city; metropolis 手段[手段] shǒuduàn method; means (of doing sth); strategy; trick; CL:個|个[ge4] 阴郁[陰鬱] yīnyù gloomy 话题[話題] huàtí subject (of a talk or conversation); topic 往日[往日] wǎngrì former days; the past 打眼[打眼] dǎyǎn to drill or bore a hole; to attract attention; conspicuous //Will Love in Spring - S1/Ep03/400 words - 34 min 怪不得[怪不得] guàibude no wonder!; so that's why! 魔[魔] mó devil; magic 不知好歹[不知好歹] bùzhīhǎodǎi unable to differentiate good from bad (idiom); not to know what's good for one; unable to recognize others' good intentions 一模一样[一模一樣] yīmúyīyàng exactly the same (idiom); carbon copy; also pr. [yi1 mo2 yi1 yang4] 叱咤风云[叱咤風雲] chìzhàfēngyún lit. to rebuke Heaven and Earth (idiom); fig. shaking the whole world; all-powerful 拳头[拳頭] quántou fist; clenched fist; CL:個|个[ge4]; competitive (product) 硬[硬] yìng hard; stiff; strong; firm; resolutely; doggedly; good (quality); able (person) 著称[著稱] zhùchēng to be widely known as 富二代[富二代] fù'èrdài children of entrepreneurs who became wealthy under Deng Xiaoping's economic reforms in the 1980s; see also 窮二代|穷二代[qiong2 er4 dai4] 滞销[滯銷] zhìxiāo to sell poorly; unmarketable; slow-moving (product, inventory etc) 品[品] pǐn article; commodity; product; goods; kind; grade; rank; character; disposition; nature; temperament; variety; to taste sth; to sample; to criticize; to comment; to judge; to size up; fret (on a guitar or lute) 续[續] xù to continue; to replenish 缘[緣] yuán cause; reason; karma; fate; predestined affinity; margin; hem; edge; along 屁[屁] pì fart; flatulence; nonsense; (usu. in the negative) what; (not) a damn thing 瞎[瞎] xiā blind; groundlessly; foolishly; to no purpose 无风不起浪[無風不起浪] wúfēngbùqǐlàng lit. without wind there cannot be waves (idiom); there must be a reason; no smoke without fire 浪[浪] làng wave; breaker; unrestrained; dissipated; to stroll; to ramble 动手[動手] dòngshǒu to set about (a task); to hit; to punch; to touch 人模狗样[人模狗樣] rénmógǒuyàng (idiom) to pose; to put on airs 点破[點破] diǎnpò to lay bare in a few words; to expose with a word; to point out bluntly 绯闻[緋聞] fēiwén sex scandal 浑[渾] hún muddy; to mix 倍[倍] bèi (two, three etc) -fold; times (multiplier); double; to increase or multiply 不起眼[不起眼] bùqǐyǎn unremarkable; nothing out of the ordinary 残疾[殘疾] cánjí disabled; handicapped; deformity on a person or animal //Will Love in Spring - S1/Ep03/422 words - 35 min 戏剧[戲劇] xìjù drama; play; theater 表演[表演] biǎoyǎn play; show; performance; exhibition; to perform; to act; to demonstrate; CL:場|场[chang3] 马戏团[馬戲團] mǎxìtuán circus 全都[全都] quándōu all; without exception 哑[啞] yǎ dumb; mute; hoarse; husky; unexploded (of artillery shell etc) 拍[拍] pāi to pat; to clap; to slap; to swat; to take (a photo); to shoot (a film); racket (sports); beat (music) 棵[棵] kē classifier for trees, cabbages, plants etc 树[樹] shù tree; CL:棵[ke1]; to cultivate; to set up 威[威] wēi power; might; prestige 李[李] lǐ plum 阳[陽] yáng positive (electric.); sun; male principle (Taoism); Yang, opposite: 陰|阴[yin1] 词[詞] cí word; statement; speech; lyrics; CL:組|组[zu3],個|个[ge4]; a form of lyric poetry, flourishing in the Song dynasty 宋朝|宋朝[Song4 chao2]; CL:首[shou3] 非[非] fēi to not be; not; wrong; incorrect; non-; un-; in-; to reproach or blame; (colloquial) to insist on; simply must 挤[擠] jǐ to crowd in; to cram in; to force others aside; to press; to squeeze; to find (time in one's busy schedule) 卫兵[衛兵] wèibīng guard; bodyguard 参与[參與] cānyù to participate (in sth) 有趣[有趣] yǒuqù interesting; fascinating; amusing 勉强[勉強] miǎnqiǎng to do with difficulty; to force sb to do sth; reluctant; barely enough 角色[角色] juésè role; character in a novel; persona; also pr. [jiao3 se4] 难得[難得] nándé seldom; rare; hard to come by 集体[集體] jítǐ collective (decision); joint (effort); a group; a team; en masse; as a group 装病[裝病] zhuāngbìng to feign illness; to malinger //Will Love in Spring - S1/Ep04/25 words - 4 min 小三[小三] xiǎosān mistress; the other woman (coll.); grade 3 in elementary school 臭钱[臭錢] chòuqián dirty money 外头[外頭] wàitou outside; out 搭理[搭理] dāli variant of 答理[da1 li5] 松开[鬆開] sōngkāi to release; to let go; to loosen; to untie; to come loose 平时[平時] píngshí ordinarily; in normal times; in peacetime 跑来跑去[跑來跑去] pǎoláipǎoqù to scamper; to run around 欣然[欣然] xīnrán gladly; cheerfully 阿拉伯语[阿拉伯語] Ālābóyǔ Arabic (language) 扫[掃] sǎo to sweep 扫[掃] sào broom 力不从心[力不從心] lìbùcóngxīn less capable than desirable (idiom); not as strong as one would wish; the spirit is willing but the flesh is weak 专心[專心] zhuānxīn to concentrate; absorption; concentration; engrossed 博[博] bó extensive; ample; rich; obtain; aim; to win; to get; plentiful; to gamble 孕[孕] yùn pregnant 单词[單詞] dāncí word; CL:個|个[ge4] 看书[看書] kànshū to read; to study 料[料] liào material; stuff; grain; feed; to expect; to anticipate; to guess 老样子[老樣子] lǎoyàngzi old situation; things as they were 法国[法國] Fǎguó France; French 倒腾[倒騰] dǎoteng to move; to shift; to exchange; to buy and sell; peddling 产品[產品] chǎnpǐn goods; merchandise; product; CL:個|个[ge4] 白领[白領] báilǐng white-collar; white-collar worker 做生意[做生意] zuòshēngyì to do business 劳心[勞心] láoxīn to work with one's brains; to rack one's brains; to worry 劳力[勞力] láolì labor; able-bodied worker; laborer; work force //Will Love in Spring - S1/Ep04/50 words - 6 min 秃[禿] tū bald; blunt 需求[需求] xūqiú requirement; to require; (economics) demand 耳濡目染[耳濡目染] ěrrúmùrǎn to be influenced 老少[老少] lǎoshào the old and the young 互相[互相] hùxiāng each other; mutually; mutual 多个[多個] duōge many; multiple; multi- (faceted, ethnic etc) 建[建] jiàn to establish; to found; to set up; to build; to construct 日后[日後] rìhòu sometime; someday (in the future) 老朋友[老朋友] lǎopéngyou old friend; (slang) period; menstruation 交流[交流] jiāoliú to exchange; exchange; communication; interaction; to have social contact (with sb) 落[落] luò to fall or drop; (of the sun) to set; (of a tide) to go out; to lower; to decline or sink; to lag or fall behind; to fall onto; to rest with; to get or receive; to write down; whereabouts; settlement 久等[久等] jiǔděng to wait for a long time 到齐[到齊] dàoqí to be all present 特产[特產] tèchǎn special local product; (regional) specialty 春节[春節] Chūnjié Spring Festival (Chinese New Year) 劳动节[勞動節] Láodòngjié International Labor Day (May Day) 择日[擇日] zérì to fix a date (for an event); to select an auspicious date 在座[在座] zàizuò to be present 长于[長於] chángyú to be adept in; to excel at 恕[恕] shù to forgive 直言[直言] zhíyán to speak forthrightly; to talk bluntly 未必[未必] wèibì not necessarily; maybe not 故乡[故鄉] gùxiāng home; homeland; native place; CL:個|个[ge4] 多么[多麼] duōme how (wonderful etc); what (a great idea etc); however (difficult it may be etc); (in interrogative sentences) how (much etc); to what extent 急迫[急迫] jípò urgent; pressing; imperative //Will Love in Spring - S1/Ep04/75 words - 7 min 富[富] fù rich; abundant; wealthy 大型[大型] dàxíng large; large-scale 驰名[馳名] chímíng famous 中外[中外] zhōngwài Sino-foreign; Chinese-foreign; home and abroad 旅游业[旅遊業] lǚyóuyè tourism industry 养殖业[養殖業] yǎngzhíyè cultivation industry 可圈可点[可圈可點] kěquānkědiǎn remarkable (performance, achievement etc); worthy of praise 忧心[憂心] yōuxīn concerned; worried; disturbed; anxious 计划[計劃] jìhuà plan; project; program; to plan; to map out; CL:個|个[ge4],項|项[xiang4] 迁[遷] qiān to move; to shift; to change (a position or location etc); to promote 失业[失業] shīyè unemployment; to lose one's job 外界[外界] wàijiè the outside world; external 邪乎[邪乎] xiéhu extraordinary; severe; exaggerated; overstated; fantastic; incredible 旺季[旺季] wàngjì busy season; peak period; see also 淡季[dan4 ji4] 落差[落差] luòchā drop in elevation; (fig.) gap (in wages, expectations etc); disparity 工业区[工業區] gōngyèqū industrial zone 一排[一排] yīpái row 真诚[真誠] zhēnchéng true; sincere; genuine 寻求[尋求] xúnqiú to seek; to look for 眼界[眼界] yǎnjiè ken; scope 知识[知識] zhīshi knowledge; CL:門|门[men2]; intellectual 出路[出路] chūlù a way out (lit. and fig.); opportunity for advancement; a way forward; outlet (for one's products) 年轻人[年輕人] niánqīngrén young people; youngster 奢求[奢求] shēqiú to make extravagant demands; an unreasonable request 经常[經常] jīngcháng frequently; constantly; regularly; often; day-to-day; everyday; daily //Will Love in Spring - S1/Ep04/100 words - 9 min 献计[獻計] xiànjì to offer advice; to make a suggestion 献策[獻策] xiàncè to offer advice; to make a suggestion 胜[勝] shèng victory; success; to beat; to defeat; to surpass; victorious; superior to; to get the better of; better than; surpassing; superb (of vista); beautiful (scenery); wonderful (view); (Taiwan pr. [sheng1]) able to bear; equal to (a task) 隆重[隆重] lóngzhòng grand; prosperous; ceremonious; solemn 一边[一邊] yībiān one side; either side; on the one hand; on the other hand; doing while 切实[切實] qièshí feasible; realistic; practical; earnestly; conscientiously 干事[幹事] gànshi administrator; executive secretary 青年[青年] qīngnián youth; youthful years; young person; the young 且[且] qiě and; moreover; yet; for the time being; to be about to; both (... and...) 从事[從事] cóngshì to go for; to engage in; to undertake; to deal with; to handle; to do 伟大[偉大] wěidà huge; great; grand; worthy of the greatest admiration; important (contribution etc) 总有[總有] zǒngyǒu inevitably there will be 孤寡[孤寡] gūguǎ orphans and widows; to be lonely; loneliness 老人[老人] lǎorén old man or woman; the elderly; one's aged parents or grandparents 去世[去世] qùshì to pass away; to die 不仅[不僅] bùjǐn not only (this one); not just (...) but also 尊严[尊嚴] zūnyán dignity; sanctity; honor; majesty 养老院[養老院] yǎnglǎoyuàn nursing home 册[冊] cè book; booklet; classifier for books 困难[困難] kùnnan difficult; challenging; straitened circumstances; difficult situation 迎刃而解[迎刃而解] yíngrèn'érjiě lit. (bamboo) splits when it meets the knife's edge (idiom); fig. easily solved 稀缺[稀缺] xīquē scarce; scarcity 失职[失職] shīzhí to lose one's job; unemployment; not to fulfill one's obligations; to neglect one's job; dereliction of duty 左右[左右] zuǒyòu left and right; nearby; approximately; attendant; to control; to influence 看一看[看一看] kànyīkàn to have a look //Will Love in Spring - S1/Ep04/125 words - 10 min 肥水不流外人田[肥水不流外人田] féishuǐbùliúwàiréntián lit. don't let one's own fertile water flow into others' field; fig. keep the goodies within the family (proverb) 家长[家長] jiāzhǎng head of a household; family head; patriarch; parent or guardian of a child 头等[頭等] tóuděng first class; prime; main 大事[大事] dàshì major event; major political event (war or change of regime); major social event (wedding or funeral); (do sth) in a big way; CL:件[jian4],樁|桩[zhuang1] 头上[頭上] tóushàng overhead; above 川[川] chuān river; creek; plain; an area of level country 纹[紋] wén line; trace; mark; pattern; grain (of wood etc) 沟通[溝通] gōutōng to join; to connect; to link up; to communicate 嘚瑟[嘚瑟] dèse variant of 得瑟[de4 se5] 运[運] yùn to move; to transport; to use; to apply; fortune; luck; fate 回见[回見] huíjiàn See you later! 自讨苦吃[自討苦吃] zìtǎokǔchī to ask for trouble (idiom); to make a rod for one's own back 腔[腔] qiāng cavity of body; barrel (e.g. engine cylinder); compartment; tune; accent of speech 材料[材料] cáiliào material; data; makings; stuff; CL:個|个[ge4],種|种[zhong3] 大半[大半] dàbàn more than half; greater part; most; probably; most likely 蒙[矇] mēng to deceive; to cheat; to hoodwink; to make a wild guess 磨损[磨損] mósǔn wear and tear; abrasion 变形[變形] biànxíng deformation; to become deformed; to change shape; to morph 潇洒[瀟灑] xiāosǎ confident and at ease; free and easy 垂直[垂直] chuízhí perpendicular; vertical 减震[減震] jiǎnzhèn shock absorption; damping 旋转[旋轉] xuánzhuǎn to rotate; to revolve; to spin; to whirl 扭力[扭力] niǔlì torque; turning force; torsion 功能[功能] gōngnéng function; capability 否则[否則] fǒuzé if not; otherwise; else; or else //Will Love in Spring - S1/Ep04/150 words - 15 min 讹[訛] é error; false; to extort 账[賬] zhàng account; bill; debt; CL:本[ben3],筆|笔[bi3] 上车[上車] shàngchē to get on or into (a bus, train, car etc) 沉[沉] chén to submerge; to immerse; to sink; to keep down; to lower; to drop; deep; profound; heavy 惜[惜] xī to cherish; to begrudge; to pity; Taiwan pr. [xi2] 搂[摟] lǒu to hug; to embrace; to hold in one's arms 腰[腰] yāo waist; lower back; pocket; middle; loins 赘肉[贅肉] zhuìròu excess flesh; unwanted fat; flab; bulge 自来[自來] zìlái from the beginning; always; to come of one's own accord 己[己] jǐ self; oneself; sixth of the ten Heavenly Stems 十天干[shi2 tian1 gan1]; sixth in order; letter "F" or Roman "VI" in list "A, B, C", or "I, II, III" etc; hexa 扭转[扭轉] niǔzhuǎn to reverse; to turn around (an undesirable situation); (mechanics) torsion 开会[開會] kāihuì to hold a meeting; to attend a meeting 气氛[氣氛] qìfēn atmosphere; mood 烦人[煩人] fánrén to annoy; annoying; irritating; troublesome 不自在[不自在] bùzìzai uneasiness; feel uncomfortable 说实话[說實話] shuōshíhuà to speak the truth; truth to tell; frankly 高铁[高鐵] gāotiě high speed rail 鹿[鹿] lù deer 心想[心想] xīnxiǎng to think to oneself; to think; to assume 清新[清新] qīngxīn fresh and clean 脱俗[脫俗] tuōsú free from vulgarity; refined; outstanding 理想[理想] lǐxiǎng an ideal; a dream; ideal; perfect 刹[剎] shā to brake 下车[下車] xiàchē to get off or out of (a bus, train, car etc) 拄[拄] zhǔ to lean on; to prop on //Will Love in Spring - S1/Ep04/175 words - 17 min 拐[拐] guǎi to turn (a corner etc); to kidnap; to swindle; to misappropriate; walking stick; crutch; seven (used as a substitute for 七[qi1]) 两句[兩句] liǎngjù (say) a few words 抢劫[搶劫] qiǎngjié to rob; looting 扔[扔] rēng to throw; to throw away 老头[老頭] lǎotóu old fellow; old man; father; husband 喂[餵] wèi to feed 甜[甜] tián sweet 不安[不安] bù'ān unpeaceful; unstable; uneasy; disturbed; restless; worried 好心[好心] hǎoxīn kindness; good intentions 岁数[歲數] suìshu age (number of years old) 街上[街上] jiēshang on the street; in town 座[座] zuò seat; base; stand; CL:個|个[ge4]; classifier for buildings, mountains and similar immovable objects 桥[橋] qiáo bridge; CL:座[zuo4] 一头[一頭] yītóu one head; a head full of sth; one end (of a stick); one side; headlong; directly; rapidly; simultaneously 翘[翹] qiáo outstanding; to raise 二郎腿[二郎腿] èrlángtuǐ one leg over the other (legs crossed) 时代[時代] shídài age; era; epoch; period (in one's life); CL:個|个[ge4] 对岸[對岸] duì'àn opposite bank (of a body of water) 传授[傳授] chuánshòu to impart; to pass on; to teach 困惑[困惑] kùnhuò bewildered; perplexed; confused; difficult problem; perplexity 说到[說到] shuōdào to talk about; to mention; (preposition) as for 卡[卡] kǎ to stop; to block; (computing) (coll.) slow; (loanword) card; CL:張|张[zhang1],片[pian4]; truck (from "car"); calorie (abbr. for 卡路里[ka3 lu4 li3]); cassette 的确[的確] díquè really; indeed 胡扯[胡扯] húchě to chatter; nonsense; blather 云[雲] yún cloud; CL:朵[duo3] //Will Love in Spring - S1/Ep04/200 words - 19 min 雾[霧] wù fog; mist; CL:場|场[chang2],陣|阵[zhen4] 罩[罩] zhào cover; fish trap (basket); shade 唬[唬] hǔ a tiger's roar; to scare 掏[掏] tāo to fish out (from pocket); to scoop 窝子[窩子] wōzi lair; den; stronghold 晃[晃] huǎng to dazzle; to flash past 晃[晃] huàng to sway; to shake; to wander about 房[房] fáng house; room; CL:間|间[jian1]; branch of an extended family; classifier for family members (or concubines) 贴心[貼心] tiēxīn intimate; close; considerate 钢筋水泥[鋼筋水泥] gāngjīnshuǐní reinforced concrete 心境[心境] xīnjìng mood; mental state; frame of mind 相比[相比] xiāngbǐ to compare 一代[一代] yīdài generation 独立[獨立] dúlì independent; independence; to stand alone 有所[有所] yǒusuǒ somewhat; to some extent 应景[應景] yìngjǐng according with the times; seasonal 乡[鄉] xiāng country or countryside; native place; home village or town; township (PRC administrative unit) 而言[而言] éryán with regard to (preceding phrase) 留住[留住] liúzhù to ask sb to stay; to keep sb for the night; to await (classical) 狠[狠] hěn ruthless; fierce; ferocious; determined; to harden (one's heart); old variant of 很[hen3] 踹[踹] chuài to kick; to trample; to tread on 肾上腺素[腎上腺素] shènshàngxiànsù adrenaline 话说回来[話說回來] huàshuōhuílai returning to our main topic,...; that said,...; again,...; in this connection; in passing; nevertheless,...; anyhow 定制[定製] dìngzhì custom-made; made-to-order; to have something custom made 磨[磨] mó to rub; to grind; to polish; to sharpen; to wear down; to die out; to waste time; to pester; to insist 一阵[一陣] yīzhèn a burst; a fit; a peal; a spell (period of time) //Will Love in Spring - S1/Ep04/225 words - 20 min 部分[部分] bùfen part; share; section; piece; CL:個|个[ge4] 瘸[瘸] qué lame 出息[出息] chūxi future prospects; profit; to mature; to grow up 不必[不必] bùbì need not; does not have to; not necessarily 比如[比如] bǐrú for example; for instance; such as 热血[熱血] rèxuè hot blood; warm-blooded (animal); endothermic (physiology) 澎湃[澎湃] péngpài to surge 政府[政府] zhèngfǔ government; CL:個|个[ge4] 散[散] sǎn scattered; loose; to come loose; to fall apart; leisurely; powdered medicine 散[散] sàn to scatter; to break up (a meeting etc); to disperse; to disseminate; to dispel; (coll.) to sack 承诺[承諾] chéngnuò to promise; to undertake to do something; commitment 肉[肉] ròu meat; flesh; pulp (of a fruit); (coll.) (of a fruit) squashy; (of a person) flabby; irresolute; Kangxi radical 130 联[聯] lián to ally; to unite; to join; (poetry) antithetical couplet 王家[王家] wángjiā princely 投资[投資] tóuzī investment; to invest 陉[陘] xíng border the stove; defile; pass 山上[山上] Shānshàng Shanshang township in Tainan county 台南縣|台南县[Tai2 nan2 xian4], Taiwan 规划[規劃] guīhuà to plan (how to do sth); planning; plan; program 梯田[梯田] tītián stepped fields; terracing 沟[溝] gōu ditch; gutter; groove; gully; ravine; CL:道[dao4] 亩[畝] mǔ classifier for fields; unit of area equal to one fifteenth of a hectare 山药[山藥] shānyao Dioscorea polystachya; yam 满嘴[滿嘴] mǎnzuǐ a full mouth of (sth physical); to have the mouth exclusively filled with (a certain language, lies, promises, etc) 火车[火車] huǒchē train; CL:列[lie4],節|节[jie2],班[ban1],趟[tang4] 觉悟[覺悟] juéwù to come to understand; to realize; consciousness; awareness; Buddhist enlightenment (Sanskrit: cittotpāda) 金牌[金牌] jīnpái gold medal; CL:枚[mei2] //Will Love in Spring - S1/Ep04/250 words - 22 min 明儿[明兒] míngr5 (coll.) tomorrow; one of these days; some day 贡献[貢獻] gòngxiàn to contribute; to dedicate; to devote; contribution; CL:個|个[ge4] 泰[泰] tài safe; peaceful; most; grand 批[批] pī to ascertain; to act on; to criticize; to pass on; classifier for batches, lots, military flights; tier (for the ranking of universities and colleges) 呼吸[呼吸] hūxī to breathe 输出[輸出] shūchū to export; to output 泵[泵] bèng pump (loanword) 第一时间[第一時間] dìyīshíjiān in the first moments (of sth happening); immediately (after an event); first thing 跟进[跟進] gēnjìn to follow; to follow up 草[草] cǎo grass; straw; manuscript; draft (of a document); careless; rough; CL:棵[ke1],撮[zuo3],株[zhu1],根[gen1] 前天[前天] qiántiān the day before yesterday 怼[懟] duì dislike; hate 出头[出頭] chūtóu to get out of a predicament; to stick out; to take the initiative; remaining odd fraction after a division; a little more than 立[立] lì to stand; to set up; to establish; to lay down; to draw up; at once; immediately 业绩[業績] yèjì achievement; accomplishment; (in more recent usage) performance (of a business, employee etc); results 门神[門神] ménshén door god 啃[啃] kěn to gnaw; to nibble; to bite 骨头[骨頭] gǔtou bone; CL:根[gen1],塊|块[kuai4]; moral character; bitterness 委屈[委屈] wěiqu to feel wronged; to cause sb to feel wronged; grievance 礼让[禮讓] lǐràng to show consideration for (others); to yield to (another vehicle etc); courtesy; comity 甘之如饴[甘之如飴] gānzhīrúyí lit. as sweet as syrup (idiom, from Book of Songs); to endure hardship gladly; a glutton for punishment 劣势[劣勢] lièshì inferior; disadvantaged 转化[轉化] zhuǎnhuà to change; to transform; isomerization (chemistry) 优势[優勢] yōushì superiority; dominance; advantage 心脏[心臟] xīnzàng heart; CL:顆|颗[ke1],個|个[ge4] //Will Love in Spring - S1/Ep04/275 words - 24 min 怯生生[怯生生] qièshēngshēng shy 上个[上個] shàngge first (of two parts); last (week etc); previous; the above 厕所[廁所] cèsuǒ toilet; lavatory; CL:間|间[jian1],處|处[chu4] 避[避] bì to avoid; to shun; to flee; to escape; to keep away from; to leave; to hide from 高人[高人] gāorén very able person 点拨[點撥] diǎnbō to give instructions; to give advice 神秘莫测[神祕莫測] shénmìmòcè mystery; unfathomable; enigmatic 胡说[胡說] húshuō to talk nonsense; drivel 高中生[高中生] gāozhōngshēng senior high school student 傻乎乎[傻乎乎] shǎhūhū feeble-minded; dim-witted 神秘[神秘] shénmì mysterious; mystery 脑[腦] nǎo brain; mind; head; essence 八卦[八卦] bāguà the eight divinatory trigrams of the Book of Changes 易經|易经[Yi4 jing1]; gossip; gossipy 语气[語氣] yǔqì tone; manner of speaking; mood; CL:個|个[ge4] 猫腻[貓膩] māonì (coll.) something fishy; shenanigans 勾搭[勾搭] gōuda to gang up; to fool around with; to make up to 统共[統共] tǒnggòng altogether; in total 暧昧[曖昧] àimèi vague; ambiguous; equivocal; dubious 里边[裡邊] lǐbian inside 干脆[乾脆] gāncuì straightforward; clear-cut; blunt (e.g. statement); you might as well; simply 四肢[四肢] sìzhī the four limbs of the body 发达[發達] fādá developed (country etc); flourishing; to develop 道谢[道謝] dàoxiè to express thanks 摆出[擺出] bǎichū to assume; to adopt (a look, pose, manner etc); to bring out for display 可怜兮兮[可憐兮兮] kěliánxīxī miserable; wretched //Will Love in Spring - S1/Ep04/300 words - 29 min 戾气[戾氣] lìqì evil tendencies; vicious currents; antisocial behavior 心虚[心虛] xīnxū lacking in confidence; diffident; to have a guilty conscience 关上[關上] guānshàng to close (a door); to turn off (light, electrical equipment etc) 勇[勇] yǒng brave 青春期[青春期] qīngchūnqī puberty; adolescence 封印[封印] fēngyìn seal (on envelopes) 解开[解開] jiěkāi to untie; to undo; to solve (a mystery) 放飞[放飛] fàngfēi to allow to fly 自我[自我] zìwǒ self-; ego (psychology) 接触[接觸] jiēchù to touch; to contact; access; in touch with 布[布] bù cloth; to declare; to announce; to spread; to make known 局[局] jú office; situation; classifier for games: match, set, round etc 嘴里[嘴裡] zuǐlǐ mouth; in the mouth; on one's lips; speech; words 拜拜[拜拜] báibái (loanword) bye-bye; also pr. [bai1 bai1] etc; (coll.) to part ways (with sb); (fig.) to have nothing further to do (with sb or sth) 伞[傘] sǎn umbrella; parasol; CL:把[ba3] 累赘[累贅] léizhuì superfluous; cumbersome; a burden on sb; a nuisance to sb; to inconvenience; to tie sb down; long-winded (of writing); also pr. [lei2 zhui5] 雨衣[雨衣] yǔyī raincoat; CL:件[jian4] 买不起[買不起] mǎibuqǐ cannot afford; can't afford buying 丑[醜] chǒu shameful; ugly; disgraceful 背[揹] bēi variant of 背[bei1] 正要[正要] zhèngyào to be just about to; to be on the point of 学会[學會] xuéhuì to learn; to master; institute; learned society; (scholarly) association 关机[關機] guānjī to turn off (a machine or device); to finish shooting a film 干着急[乾著急] gānzháojí to worry helplessly 磨叨[磨叨] mòdao to grumble; to chatter //Will Love in Spring - S1/Ep04/325 words - 31 min 这天[這天] zhètiān today; this day 起码[起碼] qǐmǎ at the minimum; at the very least 发条[發條] fātiáo spring; coil spring (spiral spring used to power clockwork) 语音[語音] yǔyīn speech sounds; pronunciation; colloquial (rather than literary) pronunciation of a Chinese character; phonetic; audio; voice; (Internet) to voice chat; voice message 聊天[聊天] liáotiān to chat; to gossip 敷衍[敷衍] fūyǎn to elaborate (on a theme); to expound (the classics); perfunctory; to skimp; to botch; to do sth half-heartedly or just for show; barely enough to get by 夜生活[夜生活] yèshēnghuó night life 干涉[干涉] gānshè to interfere; to meddle; interference 打住[打住] dǎzhù to stop; to halt 神经[神經] shénjīng nerve; mental state; (coll.) unhinged; nutjob 神经病[神經病] shénjīngbìng mental disorder; neuropathy; (derog.) mental case 禀告[稟告] bǐnggào to report (to one's superior) 朝[朝] cháo imperial or royal court; government; dynasty; reign of a sovereign or emperor; court or assembly held by a sovereign or emperor; to make a pilgrimage to; facing; towards 朝[朝] zhāo morning 插[插] chā to insert; stick in; pierce; to take part in; to interfere; to interpose 头盔[頭盔] tóukuī helmet 摩托车[摩托車] mótuōchē motorbike; motorcycle (loanword); CL:輛|辆[liang4],部[bu4] 上瘾[上癮] shàngyǐn to get into a habit; to become addicted 面罩[面罩] miànzhào mask; visor; facepiece (e.g. diving suit, gas mask) 小动作[小動作] xiǎodòngzuò bad habit (e.g. nose-picking); petty maneuver; dirty trick; gamesmanship 此[此] cǐ this; these 海王[海王] Hǎiwáng Poseidon, Greek god of the sea; Neptune, Roman god of the sea; Aquaman, DC comic book superhero 恃[恃] shì to rely on; mother (formal) 靓[靚] liàng attractive; good-looking 行凶[行兇] xíngxiōng violent crime; to commit a violent act (assault or murder) 始[始] shǐ to begin; to start; then; only then //Will Love in Spring - S1/Ep04/350 words - 33 min 终[終] zhōng end; finish 弃[棄] qì to abandon; to relinquish; to discard; to throw away 故[故] gù happening; instance; reason; cause; intentional; former; old; friend; therefore; hence; (of people) to die, dead 技[技] jì skill 施[施] shī to grant; to give; to bestow; to act; to carry out 电视剧[電視劇] diànshìjù TV play; soap opera; CL:部[bu4] 地道[地道] dìdao authentic; genuine; typical; from a place known for the product; thorough; conscientious 丑小鸭[醜小鴨] chǒuxiǎoyā ugly duckling 潜质[潛質] qiánzhì potential 私底下[私底下] sīdǐxia privately; secretly; confidentially 当着[當著] dāngzhe in front of; in the presence of 曝[曝] pù to air; to sun 叛变[叛變] pànbiàn to defect; to betray; to mutiny 猪[豬] zhū hog; pig; swine; CL:口[kou3],頭|头[tou2] 队友[隊友] duìyǒu member of same class, team, work group etc; teammate 审[審] shěn to examine; to investigate; carefully; to try (in court) 题[題] tí topic; problem for discussion; exam question; subject; to inscribe; to mention; CL:個|个[ge4],道[dao4] 谁知[誰知] shéizhī lit. who knows; who would have thought; unexpectedly; unpredictably 深究[深究] shēnjiū to perform an in-depth investigation 装傻[裝傻] zhuāngshǎ to act stupid; to pretend to be naive 骑车[騎車] qíchē to cycle 咋[咋] zǎ dialectal equivalent of 怎麼|怎么[zen3 me5] 呼呼[呼呼] hūhū (onom.) sound of the wind or the breathing of sb who is sound asleep 身心[身心] shēnxīn body and mind; mental and physical 毛病[毛病] máobìng fault; defect; shortcomings; ailment; CL:個|个[ge4] //Will Love in Spring - S1/Ep04/375 words - 35 min 出错[出錯] chūcuò to make a mistake; error 性格不合[性格不合] xìnggébùhé incompatibility of temperament 中医[中醫] Zhōngyī traditional Chinese medical science; a doctor trained in Chinese medicine 下边[下邊] xiàbian under; the underside; below 砸锅卖铁[砸鍋賣鐵] záguōmàitiě to be willing to sacrifice everything one has (idiom) 电击[電擊] diànjī electric shock 水疗[水療] shuǐliáo hydrotherapy; aquatherapy 治[治] zhì to rule; to govern; to manage; to control; to harness (a river); to treat (a disease); to wipe out (a pest); to punish; to research 冒犯[冒犯] màofàn to offend 拱[拱] gǒng to cup one's hands in salute; to surround; to arch; to dig earth with the snout; arched 献殷勤[獻殷勤] xiànyīnqín to be particularly attentive to (an attractive young lady or man etc); to fawn upon (an influential politician etc); to court sb's favor; to ingratiate oneself 出马[出馬] chūmǎ to set out (on a campaign); to stand for election; to throw one's cap in the ring 绘本[繪本] huìběn picture book 宝藏[寶藏] bǎozàng precious mineral deposits; hidden treasure; (fig.) treasure; (Buddhism) the treasure of Buddha's law 请教[請教] qǐngjiào to ask for guidance; to consult 镜子[鏡子] jìngzi mirror; CL:面[mian4],個|个[ge4] 迷茫[迷茫] mímáng vast and indistinct; perplexed; bewildered; at a loss 陌生[陌生] mòshēng strange; unfamiliar 罚[罰] fá to punish; to penalize 忽然[忽然] hūrán suddenly; all of a sudden 识字[識字] shízì to learn to read 失恋[失戀] shīliàn to lose one's love; to break up (in a romantic relationship); to feel jilted 嚷[嚷] rǎng to blurt out; to shout 未遂[未遂] wèisuì unsuccessful (attempt); attempted (murder, suicide) 惦记[惦記] diànjì to think of; to keep thinking about; to be concerned about //Will Love in Spring - S1/Ep04/387 words - 37 min 心理[心理] xīnlǐ mental; psychological 伤痕[傷痕] shānghén scar; bruise 矫情[矯情] jiǎoqíng affected; unnatural; pretentious 照样[照樣] zhàoyàng as before; (same) as usual; in the same manner; still; nevertheless 解[解] jiě to divide; to break up; to split; to separate; to dissolve; to solve; to melt; to remove; to untie; to loosen; to open; to emancipate; to explain; to understand; to know; a solution; a dissection 忠告[忠告] zhōnggào to give sb a word of advice; advice; counsel; a wise word 返[返] fǎn to return (to) 校[校] jiào to proofread; to check; to compare 校[校] xiào school; military officer; CL:所[suo3] 想通[想通] xiǎngtōng to figure out; to realize; to become convinced; to come round (to an idea); to get over it 文化[文化] wénhuà culture; civilization; cultural; CL:個|个[ge4],種|种[zhong3] 拜托[拜託] bàituō to request sb to do sth; please! 可靠[可靠] kěkào reliable //Will Love in Spring - S1/Ep05/25 words - 5 min 按照[按照] ànzhào according to; in accordance with; in the light of; on the basis of 约定[約定] yuēdìng to agree on sth (after discussion); to conclude a bargain; to arrange; to promise; to stipulate; to make an appointment; stipulated (time, amount, quality etc); an arrangement; a deal; appointment; undertaking; commitment; understanding; engagement; stipulation 您好[您好] nínhǎo hello (polite) 时辰[時辰] shíchen time; one of the 12 two-hour periods of the day 父亲[父親] fùqīn father; also pr. [fu4 qin5]; CL:個|个[ge4] 精神状态[精神狀態] jīngshénzhuàngtài mental state; psychological condition 遵从[遵從] zūncóng to comply with; to follow (directives); to defer (to the judgment of superiors) 遗愿[遺願] yíyuàn final wishes of the departed 说法[說法] shuōfa way of speaking; wording; formulation; one's version (of events); statement; theory; hypothesis; interpretation 反光[反光] fǎnguāng to reflect light 安心[安心] ānxīn at ease; to feel relieved; to set one's mind at rest; to keep one's mind on sth 遮住[遮住] zhēzhù to cover (up); to block; to obstruct; to shade 尽量[盡量] jìnliàng as much as possible; to the greatest extent 习俗[習俗] xísú custom; tradition; local tradition; convention 叮嘱[叮囑] dīngzhǔ to warn repeatedly; to urge; to exhort again and again 意识[意識] yìshí consciousness; awareness; to be aware; to realize 惊扰[驚擾] jīngrǎo to alarm; to agitate 窗帘[窗簾] chuānglián window curtains 拉开[拉開] lākāi to pull open; to pull apart; to space out; to increase 稍等[稍等] shāoděng to wait a moment 不等[不等] bùděng unequal; varied 添加剂[添加劑] tiānjiājì additive; food additive 上回[上回] shànghuí last time; the previous time 岩[巖] yán variant of 岩[yan2] 蔬菜[蔬菜] shūcài vegetables; CL:種|种[zhong3] //Will Love in Spring - S1/Ep05/50 words - 6 min 全国[全國] quánguó whole nation; nationwide; countrywide; national 连锁[連鎖] liánsuǒ to interlock; to be linked; chain (store etc) 超市[超市] chāoshì supermarket; abbr. for 超級市場|超级市场; CL:家[jia1] 产[產] chǎn to give birth; to reproduce; to produce; product; resource; estate; property 采[採] cǎi to pick; to pluck; to collect; to select; to choose; to gather 鞋[鞋] xié shoe; CL:雙|双[shuang1],隻|只[zhi1] 刷[刷] shuā to brush; to paint; to daub; to paste up; to skip class (of students); to fire from a job 晾干[晾乾] liànggān to dry by the sun 楼下[樓下] lóuxià downstairs 海滨[海濱] hǎibīn shore; seaside 浴场[浴場] yùchǎng bathing spot 开业[開業] kāiyè to open a business; to open a practice; open (for business) 叨[叨] dāo garrulous 岔[岔] chà fork in road; bifurcation; branch in road, river, mountain range etc; to branch off; to turn off; to diverge; to stray (from the path); to change the subject; to interrupt; to stagger (times) 箱[箱] xiāng box; trunk; chest 躁[躁] zào hot-tempered; impatient 签[簽] qiān to sign one's name; visa; variant of 籤|签[qian1] 合同[合同] hétong (business) contract; CL:個|个[ge4] 后续[後續] hòuxù follow-up; (dialect) to remarry 一堆[一堆] yīduī pile 傍晚[傍晚] bàngwǎn in the evening; when night falls; towards evening; at night fall; at dusk 积压[積壓] jīyā to pile up; to accumulate without being dealt with 转运[轉運] zhuǎnyùn to forward goods; to ship; to distribute; transshipment; a lucky break; change of fortune (for the better) 野[野] yě field; plain; open space; limit; boundary; rude; feral 消化[消化] xiāohuà to digest; digestion; digestive //Will Love in Spring - S1/Ep05/75 words - 8 min 产量[產量] chǎnliàng output 负责人[負責人] fùzérén person in charge 核实[核實] héshí to verify; to check 不在[不在] bùzài not to be present; to be out; (euphemism) to pass away; to be deceased 茬[茬] chá stubble land after crop has been taken; a second crop obtained by rotation of land; an opportunity 凑巧[湊巧] còuqiǎo fortuitously; luckily; as chance has it 耗子[耗子] hàozi (dialect) mouse; rat 猫[貓] māo cat; CL:隻|只[zhi1]; (dialect) to hide oneself; (coll.) modem 多心[多心] duōxīn oversensitive; suspicious 托[託] tuō to trust; to entrust; to be entrusted with; to act as trustee 分内[分內] fènnèi one's job or duty; within one's remit 大功[大功] dàgōng great merit; great service 广播[廣播] guǎngbō broadcast; CL:個|个[ge4]; broadcasting; to broadcast; (formal) to propagate; to publicize 普法[普法] pǔfǎ to promote knowledge of laws; rights awareness 恢复[恢復] huīfù to reinstate; to resume; to restore; to recover; to regain; to rehabilitate 提供[提供] tígōng to offer; to supply; to provide; to furnish 素材[素材] sùcái source material (in literature and art) 当心[當心] dāngxīn to take care; to look out 杨[楊] yáng poplar 存储[存儲] cúnchǔ to store up; to stockpile; (computer) to save; to store; memory; storage 挖[挖] wā to dig; to excavate; to scoop out 一时半会儿[一時半會兒] yīshíbànhuìr5 a short time; a little while 研究[研究] yánjiū research; a study; CL:項|项[xiang4]; to research; to look into 沙[沙] shā granule; hoarse; raspy; sand; powder; CL:粒[li4]; abbr. for Tsar or Tsarist Russia 一层[一層] yīcéng layer //Will Love in Spring - S1/Ep05/100 words - 10 min 细沙[細沙] xìshā fine sand 密[密] mì secret; confidential; close; thick; dense 封[封] fēng to confer; to grant; to bestow a title; to seal; classifier for sealed objects, esp. letters 开春[開春] kāichūn beginning of spring; the lunar New Year 地理位置[地理位置] dìlǐwèizhi geographical location 偏远[偏遠] piānyuǎn remote; far from civilization 农民[農民] nóngmín peasant; farmer; CL:個|个[ge4] 渠道[渠道] qúdào irrigation ditch; (fig.) channel; means 采购[採購] cǎigòu to procure (for an enterprise etc); to purchase 期[期] qī a period of time; phase; stage; classifier for issues of a periodical, courses of study; time; term; period; to hope; Taiwan pr. [qi2] 价格[價格] jiàgé price; CL:個|个[ge4] 压[壓] yā to press; to push down; to keep under (control); pressure 死死[死死] sǐsǐ rigid; unwavering; unbendable; firm (hold on sth); tenacious 气人[氣人] qìrén to anger; to annoy 排[排] pái a row; a line; to set in order; to arrange; to line up; to eliminate; to drain; to push open; platoon; raft; classifier for lines, rows etc 世面[世面] shìmiàn aspects of society; the world 阳光[陽光] yángguāng sunshine; CL:線|线[xian4]; transparent (open to public scrutiny) 刺眼[刺眼] cìyǎn to dazzle; to offend the eyes; dazzling; harsh (light); crude (colors); unsightly 民[民] mín the people; nationality; citizen 窗户[窗戶] chuānghu window; CL:個|个[ge4],扇[shan4] 有关[有關] yǒuguān to have sth to do with; to relate to; related to; to concern; concerning 惠民[惠民] huìmín to benefit the people 政策[政策] zhèngcè policy; CL:個|个[ge4] 伙[夥] huǒ companion; partner; group; classifier for groups of people; to combine; together 倒赔[倒賠] dàopéi to sustain loss in trade //Will Love in Spring - S1/Ep05/125 words - 12 min 底线[底線] dǐxiàn to underline; bottom line; base line (in sports); baseline; minimum; spy; plant 优良[優良] yōuliáng fine; good; first-rate 传统[傳統] chuántǒng tradition; traditional; convention; conventional; CL:個|个[ge4] 播[播] bō to sow; to scatter; to spread; to broadcast; Taiwan pr. [bo4] 环节[環節] huánjié (zoology) segment (of the body of a worm, centipede etc); (fig.) a part of an integrated whole: aspect (of a project), element (of a policy), sector (of the economy), stage (of a process), etc 工程[工程] gōngchéng engineering; an engineering project; project; undertaking; CL:個|个[ge4],項|项[xiang4] 喇叭[喇叭] lǎba horn (automobile etc); loudspeaker; brass wind instrument; trumpet; suona 鎖吶|锁呐[suo3 na4] 里[里] lǐ li, ancient measure of length, approx. 500 m; neighborhood; ancient administrative unit of 25 families; (Tw) borough, administrative unit between the township 鎮|镇[zhen4] and neighborhood 鄰|邻[lin2] levels 同志[同志] tóngzhì comrade; (slang) homosexual; CL:個|个[ge4] 华侨[華僑] Huáqiáo overseas Chinese; (in a restricted sense) Chinese emigrant who still retains Chinese nationality; CL:個|个[ge4],位[wei4],名[ming2] 妻子[妻子] qīzi wife; CL:個|个[ge4] 丈夫[丈夫] zhàngfu husband; CL:個|个[ge4] 旅行[旅行] lǚxíng to travel; journey; trip; CL:趟[tang4],次[ci4],個|个[ge4] 途中[途中] túzhōng en route 猝然[猝然] cùrán suddenly; abruptly 讲解[講解] jiǎngjiě to explain 敬畏[敬畏] jìngwèi to revere 胸中[胸中] xiōngzhōng one's mind 晒[晒] shài variant of 曬|晒[shai4] 郑重[鄭重] zhèngzhòng serious; solemn 瞧[瞧] qiáo to look at; to see; to see (a doctor); to visit 培养[培養] péiyǎng to cultivate; to breed; to foster; to nurture; to educate; to groom (for a position); education; fostering; culture (biology) 体恤[體恤] tǐxù to empathize with; to show solicitude for; T-shirt (loanword) 一轮[一輪] yīlún first round or stage (of a match, election, talks, planned policy etc) 到此[到此] dàocǐ hereto; hereunto //Will Love in Spring - S1/Ep05/150 words - 14 min 抽屉[抽屜] chōuti drawer 不觉[不覺] bùjué unconsciously 害臊[害臊] hàisào to be bashful; to feel ashamed 循环[循環] xúnhuán to cycle; to circulate; circle; loop 播放[播放] bōfàng to broadcast; to transmit 赶明儿[趕明兒] gǎnmíngr5 (coll.) some day; one of these days 看着办[看著辦] kànzhebàn to do as one sees fit; to play it by ear (according to the circumstances) 紫[紫] zǐ purple; violet 禁[禁] jīn to endure 禁[禁] jìn to prohibit; to forbid 暮[暮] mù evening; sunset 勿[勿] wù do not 陌[陌] mò raised path; street 便是[便是] biànshì (emphasizes that sth is precisely or exactly as stated); precisely; exactly; even; if; just like; in the same way as 江南[江南] Jiāngnán south of Changjiang or Yangtze river; south of the lower reaches of Changjiang; often refers to south Jiangsu, south Anhui and north Zhejiang provinces; a province during Qing times; in literature, refers to the sunny south; Gangnam (district in Seoul, South Korea) 扬鞭[揚鞭] yángbiān to whip on; to raise a whip; by ext. to swagger 簇[簇] cù crowded; framework for silkworms; gather foliage; bunch; classifier for bunched objects 车马[車馬] chēmǎ vehicles and horses 挥手[揮手] huīshǒu to wave (one's hand) 辞[辭] cí to resign; to dismiss; to decline; to take leave; ballad (archaic poetic genre); variant of 詞|词[ci2] 代[代] dài to substitute; to act on behalf of others; to replace; generation; dynasty; age; period; (historical) era; (geological) eon 落下[落下] luòxià to fall; to drop; to land (of projectile) 采购商[採購商] cǎigòushāng buyer 一早[一早] yīzǎo early in the morning; at dawn 回复[回復] huífù to reply; to recover; to return (to a previous condition); Re: in reply to (email) 烫[燙] tàng to scald; to burn (by scalding); to blanch (cooking); to heat (sth) up in hot water; to perm; to iron; scalding hot //Will Love in Spring - S1/Ep05/175 words - 15 min 沈[沈] chén variant of 沉[chen2] 张口[張口] zhāngkǒu to open one's mouth (to eat, speak etc); to gape; to start talking (esp. to make a request) 沙地[沙地] shādì sandy beach or river bank; sand dune; sandy land 种植[種植] zhòngzhí to plant; to grow 区[區] qū area; region; district; small; distinguish; CL:個|个[ge4] 制品[製品] zhìpǐn products; goods 实地[實地] shídì on-site 考察[考察] kǎochá to inspect; to observe and study; on-the-spot investigation 备[備] bèi to prepare; get ready; to provide or equip 多方[多方] duōfāng in many ways; from all sides 练字[練字] liànzì to practice writing characters 干劲[幹勁] gànjìn enthusiasm for doing sth 某人[某人] mǒurén someone; a certain person; some people; I (self-address after one's surname) 揍[揍] zòu to beat up; to break to pieces 瞎猜[瞎猜] xiācāi to make a wild guess; blind guess 春秋[春秋] chūnqiū spring and autumn; four seasons; year; a person's age; annals (used in book titles) 动不动[動不動] dòngbudòng (typically followed by 就[jiu4]) apt to (lose one's temper, catch a cold etc); at the drop of a hat 电视[電視] diànshì television; TV; CL:臺|台[tai2],個|个[ge4] 明星[明星] míngxīng star; celebrity 咱家[咱家] zánjiā I; me; we; my home; our house 土豆[土豆] tǔdòu potato; CL:個|个[ge4]; (Tw) peanut; CL:顆|颗[ke1] 起皮[起皮] qǐpí (of skin) to peel 姥姥[姥姥] lǎolao (coll.) mother's mother; maternal grandmother 土方[土方] tǔfāng cubic meter of earth (unit of measurement); excavated soil; earthwork (abbr. for 土方工程[tu3 fang1 gong1 cheng2]); (TCM) folk remedy 敷[敷] fū to spread; to lay out; to apply (powder, ointment etc); sufficient (to cover); enough //Will Love in Spring - S1/Ep05/200 words - 17 min 修复[修復] xiūfù to restore; to renovate; restoration; (computing) to fix (a bug) 辜负[辜負] gūfù to fail to live up (to expectations); unworthy (of trust); to let down; to betray (hopes); to disappoint 上山[上山] shàngshān to go uphill; to spin cocoon (silkworms); to pass away 河[河] hé river; CL:條|条[tiao2],道[dao4] 批评[批評] pīpíng to criticize; criticism; CL:個|个[ge4] 表彰[表彰] biǎozhāng to honor; to commend; to cite (in dispatches) 一面[一面] yīmiàn one side; one aspect; simultaneously... (and...); one's whole face 锦[錦] jǐn brocade; embroidered work; bright 旗[旗] qí banner; flag; (in Qing times) Manchu (cf. 八旗[Ba1 qi2]); administrative subdivision in inner Mongolia equivalent to 縣|县[xian4] county; CL:面[mian4] 离家出走[離家出走] líjiāchūzǒu to leave home (to live somewhere else) 坏人[壞人] huàirén bad person; villain 不至于[不至於] bùzhìyú unlikely to go so far as to; not as bad as 贴吧[貼吧] tiēbā electronic message board; web forum 可怕[可怕] kěpà awful; dreadful; fearful; formidable; frightful; scary; hideous; horrible; terrible; terribly 站住[站住] zhànzhù to stand 听话[聽話] tīnghuà to do what one is told; obedient 救命[救命] jiùmìng to save sb's life; (interj.) Help!; Save me! 一对[一對] yīduì couple; pair 开发[開發] kāifā to exploit (a resource); to open up (for development); to develop 小事[小事] xiǎoshì trifle; trivial matter; CL:點|点[dian3] 扬眉[揚眉] yángméi to raise eyebrows 吐气[吐氣] tǔqì to exhale; to blow off steam; (phonetics) aspirated 路子[路子] lùzi method; way; approach 丫头[丫頭] yātou girl; servant girl; (used deprecatingly, but sometimes also as a term of endearment) 过奖[過獎] guòjiǎng to overpraise; to flatter //Will Love in Spring - S1/Ep05/225 words - 19 min 再次[再次] zàicì one more time; again; one more; once again 重播[重播] chóngbō to replay; to rerun; (agriculture) to reseed; to oversow 村委会[村委會] cūnwěihuì village committee 表扬[表揚] biǎoyáng to praise; to commend 优秀[優秀] yōuxiù outstanding; excellent 赏脸[賞臉] shǎngliǎn (polite) do me the honor 甜点[甜點] tiándiǎn dessert 绝[絕] jué to cut short; extinct; to disappear; to vanish; absolutely; by no means 孤[孤] gū lone; lonely 老婆[老婆] lǎopó (coll.) wife 不要紧[不要緊] bùyàojǐn unimportant; not serious; it doesn't matter; never mind; it looks all right, but 录[錄] lù diary; record; to hit; to copy 光荣[光榮] guāngróng honor and glory; glorious 事迹[事跡] shìjì deed; past achievement; important event of the past 发给[發給] fāgěi to issue; to grant; to distribute 次数[次數] cìshù number of times; frequency; order number (in a series); power (math.); degree of a polynomial (math.) 多多[多多] duōduō many; much; a lot; lots and lots; more; even more 旗鼓相当[旗鼓相當] qígǔxiāngdāng lit. two armies have equivalent banners and drums (idiom); fig. evenly matched; roughly comparable (opponents) 照片[照片] zhàopiàn photograph; picture; CL:張|张[zhang1],套[tao4],幅[fu2] 那阵子[那陣子] nàzhènzi at that time; then 抽风[抽風] chōufēng to ventilate; to induce a draft; spasm; convulsion 颜值[顏值] yánzhí attractiveness index (rating of how good-looking sb is) 堪忧[堪憂] kānyōu worrying; bleak 时期[時期] shíqī period; phase; CL:個|个[ge4] 特[特] tè special; unique; distinguished; especially; unusual; very; abbr. for 特克斯[te4 ke4 si1], tex //Will Love in Spring - S1/Ep05/250 words - 22 min 宠[寵] chǒng to love; to pamper; to spoil; to favor 性子[性子] xìngzi temper 温润[溫潤] wēnrùn gentle; kindly; mild and humid (climate) 直到[直到] zhídào until 不像样[不像樣] bùxiàngyàng in no shape to be seen; unpresentable; beyond recognition 刺激[刺激] cìjī to provoke; to irritate; to upset; to stimulate; to excite; irritant 叛逆[叛逆] pànnì to rebel; to revolt; a rebel 不满[不滿] bùmǎn resentful; discontented; dissatisfied 礼貌[禮貌] lǐmào courtesy; manners 农产品[農產品] nóngchǎnpǐn agricultural produce 记性[記性] jìxing memory (ability to retain information) 客人[客人] kèrén visitor; guest; customer; client; CL:位[wei4] 徒步[徒步] túbù to be on foot 爱好[愛好] àihào to like; to take pleasure in; keen on; fond of; interest; hobby; appetite for; CL:個|个[ge4] 杀马特[殺馬特] shāmǎtè Chinese subculture of young urban migrants, usually of low education, with exaggerated hairstyles, heavy make-up, flamboyant costumes, piercings etc (loanword from "smart") 寄托[寄託] jìtuō to entrust (to sb); to place (one's hope, energy etc) in; a thing in which you invest (your hope, energy etc) 早死[早死] zǎosǐ early demise; untimely death 精气神[精氣神] jīngqìshén the three energies of Chinese medicine: 精[jing1], 氣|气[qi4], and 神[shen2] 足[足] zú foot; to be sufficient; ample 妖怪[妖怪] yāoguài monster; devil 慢走[慢走] mànzǒu Stay a bit!; Wait a minute!; (to a departing guest) Take care! 节奏[節奏] jiézòu rhythm; tempo; musical pulse; cadence; beat 憋[憋] biē to choke; to stifle; to restrain; to hold back; to hold in (urine); to hold (one's breath) 客[客] kè customer; visitor; guest 平常[平常] píngcháng ordinary; common; usually; ordinarily //Will Love in Spring - S1/Ep05/275 words - 25 min 领[領] lǐng neck; collar; to lead; to receive; classifier for clothes, mats, screens etc 参观[參觀] cānguān to look around; to tour; to visit 客厅[客廳] kètīng drawing room (room for arriving guests); living room; CL:間|间[jian1] 卧室[臥室] wòshì bedroom; CL:間|间[jian1] 厨房[廚房] chúfáng kitchen; CL:間|间[jian1] 古典[古典] gǔdiǎn classical 秘密[秘密] mìmì secret; CL:個|个[ge4] 冷淡[冷淡] lěngdàn cold; indifferent 轻浮[輕浮] qīngfú frivolous; careless; giddy 屁事[屁事] pìshì (vulgar) trifling matter; mere trifle; goddamn thing; goddamn business 赔罪[賠罪] péizuì to apologize 一般见识[一般見識] yībānjiànshi to lower oneself to sb's level; to argue with sb less well-informed 一路平安[一路平安] yīlùpíng'ān to have a pleasant journey; Bon voyage! 粥[粥] zhōu congee; gruel; porridge; CL:碗[wan3] 铺[鋪] pū to spread; to display; to set up; (old) holder for door-knocker 铺[鋪] pù plank bed; place to sleep; shop; store; (old) relay station 非要[非要] fēiyào to want absolutely; to insist on (doing something) 歉[歉] qiàn to apologize; to regret; deficient 免[免] miǎn to excuse sb; to exempt; to remove or dismiss from office; to avoid; to avert; to escape; to be prohibited 记仇[記仇] jìchóu to hold a grudge 侧面[側面] cèmiàn lateral side; side; aspect; profile 帅[帥] shuài handsome; graceful; smart; commander in chief; (coll.) cool!; sweet! 牵强[牽強] qiānqiǎng far-fetched; implausible (chain of reasoning) 买单[買單] mǎidān to pay the restaurant bill 服务员[服務員] fúwùyuán waiter; waitress; attendant; customer service personnel; CL:個|个[ge4],位[wei4] 牛肉[牛肉] niúròu beef //Will Love in Spring - S1/Ep05/300 words - 28 min 水饺[水餃] shuǐjiǎo boiled dumpling 沙拉[沙拉] shālā salad (loanword) 简陋[簡陋] jiǎnlòu simple and crude 刻板印象[刻板印象] kèbǎnyìnxiàng stereotype 阵子[陣子] zhènzi period of time 切[切] qiē to cut; to slice; tangent (math) 切[切] qiè definitely; absolutely (not); (scoffing or dismissive interjection) Yeah, right.; Tut!; to grind; close to; eager; to correspond to; see also 反切[fan3 qie4] 静养[靜養] jìngyǎng to convalesce; to recuperate; to fully relax 苦难[苦難] kǔnàn suffering 久而久之[久而久之] jiǔ'érjiǔzhī over time; as time passes; in the fullness of time 往前[往前] wǎngqián to move forwards 待命[待命] dàimìng to be on call; to be on standby 时刻[時刻] shíkè time; juncture; moment; period of time; CL:個|个[ge4],段[duan4]; constantly; always 一身[一身] yīshēn whole body; from head to toe; single person; a suit of clothes 科学[科學] kēxué science; scientific knowledge; scientific; rational; CL:門|门[men2],個|个[ge4],種|种[zhong3] 存[存] cún to exist; to deposit; to store; to keep; to survive 灵异[靈異] língyì deity; monster; strange; mysterious; supernatural 事件[事件] shìjiàn event; happening; incident; CL:個|个[ge4] 正午[正午] zhèngwǔ midday; noon; noonday 摆[擺] bǎi to arrange; to exhibit; to move to and fro; a pendulum 反射[反射] fǎnshè to reflect; reflection (from a mirror etc); reflex (i.e. automatic reaction of organism) 墙[牆] qiáng wall; CL:面[mian4],堵[du3] 魂魄[魂魄] húnpò soul 只好[只好] zhǐhǎo without any better option; to have to; to be forced to 起身[起身] qǐshēn to get up; to leave; to set forth 激动[激動] jīdòng to move emotionally; to stir up (emotions); to excite //Will Love in Spring - S1/Ep05/325 words - 31 min 跺[跺] duò to stamp one's feet 抽[抽] chōu to draw out; to pull out from in between; to remove part of the whole; (of certain plants) to sprout or bud; to whip or thrash 猪肉[豬肉] zhūròu pork 顶[頂] dǐng apex; crown of the head; top; roof; most; to carry on the head; to push to the top; to go against; to replace; to substitute; to be subjected to (an aerial bombing, hailstorm etc); (slang) to "bump" a forum thread to raise its profile; classifier for headwear, hats, veils etc 动物园[動物園] dòngwùyuán zoo; CL:個|个[ge4] 谣言[謠言] yáoyán rumor 犯人[犯人] fànrén convict; prisoner; criminal 若[若] ruò to seem; like; as; if 敌[敵] dí enemy; to be a match for; to rival; to resist; to withstand 记忆力[記憶力] jìyìlì faculty of memory; ability to remember 方向[方向] fāngxiàng direction; orientation; path to follow; CL:個|个[ge4] 绊住[絆住] bànzhù to entangle; to hinder; to impede movement 降低[降低] jiàngdī to reduce; to lower; to bring down 择偶[擇偶] zé'ǒu to choose a spouse 标准[標準] biāozhǔn (an official) standard; norm; criterion; CL:個|个[ge4] 接纳[接納] jiēnà to admit (to membership) 没错[沒錯] méicuò that's right; sure!; rest assured!; that's good; can't go wrong 身份[身份] shēnfèn identity; status; capacity; dignity; position; rank 某些[某些] mǒuxiē some; certain (things) 天才[天才] tiāncái talent; gift; genius; talented; gifted 用来[用來] yònglái to be used for 幻想[幻想] huànxiǎng delusion; fantasy 现实[現實] xiànshí reality; actuality; real; actual; realistic; pragmatic; materialistic; self-interested 幻灭[幻滅] huànmiè (of dreams, hopes etc) to vanish; to evaporate; (of a person) to become disillusioned; disillusionment 到家[到家] dàojiā perfect; excellent; brought to the utmost degree //Will Love in Spring - S1/Ep05/350 words - 36 min 没落[沒落] mòluò to decline; to wane 备注[備註] bèizhù remark; note 镶金[鑲金] xiāngjīn gilded; inlaid with gold 握手[握手] wòshǒu to shake hands 套[套] tào to cover; to encase; cover; sheath; to overlap; to interleave; to model after; to copy; formula; harness; loop of rope; (fig.) to fish for; to obtain slyly; classifier for sets, collections; bend (of a river or mountain range, in place names); tau (Greek letter Ττ) 嫌弃[嫌棄] xiánqì to avoid sb (out of dislike); to turn one's back on sb; to ignore 本质[本質] běnzhì essence; nature; innate character; intrinsic quality 一类[一類] yīlèi same type; category 1 (i.e. class A) 努[努] nǔ to exert; to strive 功[功] gōng meritorious deed or service; achievement; result; service; accomplishment; work (physics) 行动不便[行動不便] xíngdòngbùbiàn unable to move freely; difficult to get about 阴天[陰天] yīntiān cloudy day; overcast sky 下雨[下雨] xiàyǔ to rain 今[今] jīn today; modern; present; current; this; now 天气[天氣] tiānqì weather 手续[手續] shǒuxù procedure; CL:道[dao4],個|个[ge4]; formalities 阵[陣] zhèn disposition of troops; wave; spate; burst; spell; short period of time; classifier for events or states of short duration 天下[天下] tiānxià land under heaven; the whole world; the whole of China; realm; rule 小雨[小雨] xiǎoyǔ light rain; drizzle 教学楼[教學樓] jiàoxuélóu teaching block; school building 招呼[招呼] zhāohu to call out to; to greet; to say hello to; to inform; to take care of; to take care that one does not 周围[周圍] zhōuwéi surroundings; environment; to encompass 无助[無助] wúzhù helpless; helplessness; feeling useless; no help 认定[認定] rèndìng to maintain (that sth is true); to determine (a fact); determination (of an amount); of the firm opinion; to believe firmly; to set one's mind on; to identify with 诺[諾] nuò to consent; to promise; (literary) yes! //Will Love in Spring - S1/Ep05/371 words - 42 min 眼中[眼中] yǎnzhōng in one's eyes 兔[兔] tù rabbit 孙[孫] sūn grandson; descendant 糖[糖] táng sugar; sweets; candy; CL:顆|颗[ke1],塊|块[kuai4] 嚎[嚎] háo howl; bawl 再不[再不] zàibù if not, then; otherwise 鸡毛[雞毛] jīmáo chicken feather; CL:根[gen1]; trivial 掸子[撣子] dǎnzi duster; CL:把[ba3] 上火[上火] shànghuǒ to get angry; to suffer from excessive internal heat (TCM) 打电话[打電話] dǎdiànhuà to make a telephone call 精[精] jīng essence; extract; vitality; energy; semen; sperm; mythical goblin spirit; highly perfected; elite; the pick of sth; proficient (refined ability); extremely (fine); selected rice (archaic) 心里有数[心裡有數] xīnlǐyǒushù to know the score (idiom); to be well aware of the situation 费心[費心] fèixīn to take a lot of trouble (over sb or sth); may I trouble you (to do sth) 幸亏[幸虧] xìngkuī fortunately; luckily 反[反] fǎn contrary; in reverse; inside out or upside down; to reverse; to return; to oppose; opposite; against; anti-; to rebel; to use analogy; instead; abbr. for 反切[fan3 qie4] phonetic system 娘[娘] niáng mother; young lady; (coll.) effeminate 出发[出發] chūfā to set off; to start (on a journey) 送人[送人] sòngrén to give away; to accompany; to see sb off 自恋[自戀] zìliàn narcissism 逞强[逞強] chěngqiáng to show off; to try to be brave 收敛[收斂] shōuliǎn to dwindle; to vanish; to make vanish; to exercise restraint; to curb (one's mirth, arrogance etc); to astringe; (math.) to converge //Will Love in Spring - S1/Ep06/25 words - 7 min 下发[下發] xiàfā to issue (a memorandum etc) to lower levels; to distribute (e.g. disaster relief to victims) 大姐[大姐] dàjiě big sister; elder sister; older sister (also polite term of address for a girl or woman slightly older than the speaker) 三维[三維] sānwéi three-dimensional; 3D 打印机[打印機] dǎyìnjī printer 夸张[誇張] kuāzhāng to exaggerate; overstated; exaggerated; hyperbole; (coll.) excessive; ridiculous; outrageous 彻夜[徹夜] chèyè the whole night 眠[眠] mián to sleep; to hibernate 夜夜[夜夜] yèyè every night 笙歌[笙歌] shēnggē music and song (formal writing) 脂[脂] zhī fat; rouge (cosmetics); resin 大一[大一] dàyī first-year university student 品尝[品嘗] pǐncháng to taste a small amount; to sample 点餐[點餐] diǎncān (at a restaurant) to order a meal; (of a waiter) to take an order 水平[水平] shuǐpíng level (of achievement etc); standard; horizontal 一醉方休[一醉方休] yīzuìfāngxiū to get thoroughly drunk (idiom); to get plastered 巨[巨] jù very large; huge; tremendous; gigantic 细[細] xì thin or slender; finely particulate; thin and soft; fine; delicate; trifling; (of a sound) quiet; frugal 靡[靡] mǐ extravagant; go with fashion; not 遗[遺] yí to lose; to leave behind; to omit; to bequeath; sth lost; involuntary discharge (of urine etc) 从实招来[從實招來] cóngshízhāolái to own up to the facts 起哄[起鬨] qǐhòng to heckle; rowdy jeering; to create a disturbance 火车站[火車站] huǒchēzhàn train station 视频[視頻] shìpín video 熟人[熟人] shúrén acquaintance; friend 公共[公共] gōnggòng public; common; communal //Will Love in Spring - S1/Ep06/50 words - 10 min 递[遞] dì to hand over; to pass on sth; to gradually increase or decrease; progressively 朋友圈[朋友圈] Péngyouquān Moments (social networking function of smartphone app WeChat 微信[Wei1 xin4]) 校友[校友] xiàoyǒu schoolmate; alumnus; alumna 信息[信息] xìnxī information; news; message 嘴严[嘴嚴] zuǐyán prudent in speech 乱说[亂說] luànshuō to talk drivel; to make irresponsible remarks 不怎么[不怎麼] bùzěnme not very; not particularly 没收[沒收] mòshōu to confiscate; to seize 闹翻天[鬧翻天] nàofāntiān to create a big disturbance 韩[韓] Hán Han, one of the Seven Hero States of the Warring States 戰國七雄|战国七雄; Korea from the fall of the Joseon dynasty in 1897; Korea, esp. South Korea 大韓民國|大韩民国; surname Han 剧[劇] jù theatrical work (play, opera, TV series etc); dramatic (change, increase etc); acute; severe 取乐[取樂] qǔlè to find amusement; to amuse oneself 崩溃[崩潰] bēngkuì to collapse; to crumble; to fall apart 随心所欲[隨心所欲] suíxīnsuǒyù to follow one's heart's desires; to do as one pleases (idiom) 大大方方[大大方方] dàdàfāngfāng confident; calm; natural; poised 一时[一時] yīshí a period of time; a while; for a short while; temporary; momentary; at the same time 冲动[衝動] chōngdòng to have an urge; to be impetuous; impulse; urge 吻[吻] wěn kiss; to kiss; mouth 耍[耍] shuǎ to play with; to wield; to act (cool etc); to display (a skill, one's temper etc) 示众[示眾] shìzhòng to publicly expose 敲门[敲門] qiāomén to knock on a door 下班[下班] xiàbān to finish work; to get off work 午觉[午覺] wǔjiào siesta; afternoon nap 安详[安詳] ānxiáng serene 今日[今日] jīnrì today //Will Love in Spring - S1/Ep06/75 words - 15 min 毕[畢] bì the whole of; to finish; to complete; complete; full; finished 今晚[今晚] jīnwǎn tonight 生日[生日] shēngrì birthday; CL:個|个[ge4] 多谢[多謝] duōxiè many thanks; thanks a lot 恩[恩] ēn favor; grace; kindness 德[德] dé virtue; goodness; morality; ethics; kindness; favor; character; kind 必[必] bì certainly; must; will; necessarily 闪婚[閃婚] shǎnhūn lightning wedding; to get married on the spur of the moment 蜜月[蜜月] mìyuè honeymoon 什么的[什麼的] shénmede and so on; and what not 无怨无悔[無怨無悔] wúyuànwúhuǐ no complaints; to have no regrets 溜[溜] liū to slip away; to escape in stealth; to skate 外人[外人] wàirén outsider; foreigner; stranger 惹[惹] rě to provoke; to irritate; to vex; to stir up; to anger; to attract (troubles); to cause (problems) 不理[不理] bùlǐ to refuse to acknowledge; to pay no attention to; to take no notice of; to ignore 梳[梳] shū a comb; to comb 从来不[從來不] cóngláibù never 做错[做錯] zuòcuò to make an error 相依为命[相依為命] xiāngyīwéimìng mutually dependent for life (idiom); to rely upon one another for survival; interdependent 轻易[輕易] qīngyì easily; lightly; rashly 衡[衡] héng to weigh; weight; measure 山路[山路] shānlù mountain road 富民[富民] fùmín to enrich the people 武[武] wǔ martial; military 浦[浦] pǔ river bank; shore; river drainage ditch (old) //Will Love in Spring - S1/Ep06/100 words - 17 min 东海[東海] DōngHǎi East China Sea; East Sea (Chinese mythology and ancient geography) 楼[樓] lóu house with more than 1 story; storied building; floor; CL:層|层[ceng2],座[zuo4],棟|栋[dong4] 比起[比起] bǐqǐ compared with 丈量[丈量] zhàngliáng to measure; measurement 千里迢迢[千里迢迢] qiānlǐtiáotiáo from distant parts 扎[扎] zhā to prick; to run or stick (a needle etc) into; jug (a classifier for liquids such as beer) 奇迹[奇跡] qíjì miracle; miraculous; wonder; marvel 留意[留意] liúyì to be mindful; to pay attention to; to take note of 足够[足夠] zúgòu enough; sufficient 人人[人人] rénrén everyone; every person 高楼[高樓] gāolóu high building; multistory building; skyscraper; CL:座[zuo4] 东方[東方] dōngfāng east 明珠[明珠] míngzhū pearl; jewel (of great value) 精明[精明] jīngmíng astute; shrewd 冷漠[冷漠] lěngmò cold and detached towards sb; lack of regard; indifference; neglect 缺点[缺點] quēdiǎn weak point; fault; shortcoming; disadvantage; CL:個|个[ge4] 赛跑[賽跑] sàipǎo race (running); to race (running) 名次[名次] míngcì position in a ranking of names; place; rank 奖励[獎勵] jiǎnglì to reward; reward (as encouragement) 规则[規則] guīzé rule; regulation; rules and regulations 清晰[清晰] qīngxī clear; distinct 抵[抵] dǐ to press against; to support; to prop up; to resist; to equal; to balance; to make up for; to mortgage; to arrive at; to clap (one's hands) lightly (expressing delight) (Taiwan pr. [zhi3] for this sense) 风情[風情] fēngqíng mien; bearing; grace; amorous feelings; flirtatious expressions; local conditions and customs; wind force, direction etc 个个[個個] gègè each one individually; each and every 硕士[碩士] shuòshì master's degree; person who has a master's degree; learned person //Will Love in Spring - S1/Ep06/125 words - 21 min 以上[以上] yǐshàng that level or higher; that amount or more; the above-mentioned; (used to indicate that one has completed one's remarks) That is all. 鲜活[鮮活] xiānhuó vivid; lively; (of food ingredients) live or fresh 生猛[生猛] shēngměng full of life; violent; brave; fresh (of seafood) 架不住[架不住] jiàbuzhù (coll.) unable to withstand; cannot bear; can't stand it; no match for 有种[有種] yǒuzhǒng to have guts; to have courage; to be brave 人老珠黄[人老珠黃] rénlǎozhūhuáng (of a woman) old and faded 危机[危機] wēijī crisis; CL:個|个[ge4] 添[添] tiān to add; to increase; to replenish 失眠[失眠] shīmián to suffer from insomnia 本钱[本錢] běnqián capital; (fig.) asset; advantage; the means (to do sth) 领导[領導] lǐngdǎo lead; leading; to lead; leadership; leader; CL:位[wei4],個|个[ge4] 自主[自主] zìzhǔ independent; to act for oneself; autonomous 创业[創業] chuàngyè to begin an undertaking; to start a major task; to initiate; to venture; venture; entrepreneurship 展[展] zhǎn to spread out; to open up; to exhibit; to put into effect; to postpone; to prolong; exhibition 拳脚[拳腳] quánjiǎo Chinese boxing; fist and feet; punching and kicking 吉[吉] jí lucky; giga- (meaning billion or 10^9) 声名狼藉[聲名狼藉] shēngmínglángjí to have a bad reputation 易[易] yì easy; amiable; to change; to exchange; prefix corresponding to the English adjective suffix "-able" or "-ible" 上头[上頭] shàngtou above; on top of; on the surface of 亏[虧] kuī deficiency; deficit; luckily; it's lucky that...; (often ironically) fancy that... 晚安[晚安] wǎn'ān Good night!; Good evening! 奖[獎] jiǎng prize; award; encouragement; CL:個|个[ge4] 县[縣] xiàn county 早餐[早餐] zǎocān breakfast; CL:份[fen4],頓|顿[dun4],次[ci4] 溏[溏] táng noncoagulative; pond //Will Love in Spring - S1/Ep06/150 words - 25 min 蛋[蛋] dàn egg; CL:個|个[ge4],打[da2]; oval-shaped thing 分手[分手] fēnshǒu to part company; to split up; to break up 巧合[巧合] qiǎohé coincidence; coincidental; to coincide 完了[完了] wánle to be finished; to be done for; ruined; gone to the dogs; oh no 坏事[壞事] huàishì bad thing; misdeed; to ruin things 基本[基本] jīběn basic; fundamental; main; elementary 铺垫[鋪墊] pūdiàn to spread out bedding; bedcover 致命[致命] zhìmìng fatal; mortal; deadly; to sacrifice one's life 击[擊] jī to hit; to strike; to break; Taiwan pr. [ji2] 删[刪] shān to delete 交集[交集] jiāojí intersection (symbol ∩) (set theory) 鬼迷心窍[鬼迷心竅] guǐmíxīnqiào to be obsessed; to be possessed 尽人皆知[盡人皆知] jìnrénjiēzhī known by everyone (idiom); well known; a household name 无所谓[無所謂] wúsuǒwèi to be indifferent; not to matter; cannot be said to be 传言[傳言] chuányán rumor; hearsay 终老[終老] zhōnglǎo to spend one's last years 说了算[說了算] shuōlesuàn to have the final say; to be the one in charge 娶[娶] qǔ to take a wife; to marry (a woman) 除外[除外] chúwài to exclude; not including sth (when counting or listing); except for 没法[沒法] méifǎ at a loss; unable to do anything about it; to have no choice 刺儿[刺兒] cìr5 a thorn; fig. to ridicule sb; fig. sth wrong 实话[實話] shíhuà truth 提到[提到] tídào to mention; to raise (a subject); to refer to 早晚[早晚] zǎowǎn morning and evening; sooner or later 有缘[有緣] yǒuyuán related; brought together by fate //Will Love in Spring - S1/Ep06/175 words - 27 min 复工[復工] fùgōng to return to work (after stoppage) 点儿[點兒] diǎnr5 erhua variant of 點|点[dian3] 念叨[念叨] niàndao to talk about often; to reminisce about; to keep repeating; to keep harping on; to discuss 一点儿[一點兒] yīdiǎnr5 erhua variant of 一點|一点[yi1 dian3] 单子[單子] dānzi list of items; bill; form; bedsheet 撬[撬] qiào to lift; to pry open; to lever open 贾[賈] gǔ merchant; to buy 维系[維繫] wéixì to maintain; to keep up; to hold together 客户[客戶] kèhù client; customer 免得[免得] miǎnde so as not to; so as to avoid 没戏[沒戲] méixì (coll.) not a chance; no way; hopeless 第二次[第二次] dì'èrcì the second time; second; number two 售[售] shòu to sell; to make or carry out (a plan or intrigue etc) 回访[回訪] huífǎng (pay a) return visit 葱[蔥] cōng scallion; green onion 不定[不定] bùdìng indefinite; indeterminate; (botany) adventitious 冲突[衝突] chōngtū conflict; to conflict; clash of opposing forces; collision (of interests); contention 嚷嚷[嚷嚷] rāngrang to argue noisily; to shout; to make widely known; to reproach 墙根[牆根] qiánggēn foot of a wall 骂人[罵人] màrén to swear or curse (at people); to scold or yell at someone 动气[動氣] dòngqì to get angry 灵通[靈通] língtōng fast and abundant (news); clever; effective 半年[半年] bànnián half a year 半个[半個] bànge half of sth 机器[機器] jīqì machine; CL:臺|台[tai2],部[bu4],個|个[ge4] //Will Love in Spring - S1/Ep06/200 words - 30 min 参数[參數] cānshù parameter 相通[相通] xiāngtōng interlinked; connected; communicating; in communication; accommodating 反馈[反饋] fǎnkuì to send back information; feedback 工程师[工程師] gōngchéngshī engineer; CL:個|个[ge4],位[wei4],名[ming2] 无利[無利] wúlì no profit; not profitable; a hindrance; (to lend money) at no interest 故障[故障] gùzhàng malfunction; breakdown; defect; shortcoming; fault; failure; impediment; error; bug (in software) 监护[監護] jiānhù to act as a guardian 乘人之危[乘人之危] chéngrénzhīwēi to take advantage of sb's precarious position 优质[優質] yōuzhì excellent quality 底气[底氣] dǐqì lung capacity; lung power; stamina; confidence 操守[操守] cāoshǒu personal integrity 专员[專員] zhuānyuán assistant director; commissioner 太阳[太陽] tàiyang sun; CL:個|个[ge4]; abbr. for 太陽穴|太阳穴[tai4 yang2 xue2] 毒[毒] dú poison; to poison; poisonous; malicious; cruel; fierce; narcotics 清静[清靜] qīngjìng quiet; peaceful and quiet 惹事[惹事] rěshì to cause trouble 橘子[橘子] júzi tangerine; CL:個|个[ge4],瓣[ban4] 涉及[涉及] shèjí to involve; to touch upon (a topic) 留守[留守] liúshǒu to stay behind to take care of things 儿童[兒童] értóng child; CL:個|个[ge4] 格外[格外] géwài especially; particularly 细心[細心] xìxīn careful; attentive 小姨[小姨] xiǎoyí (coll.) wife's younger sister; sister-in-law 两口子[兩口子] liǎngkǒuzi husband and wife 厚道[厚道] hòudao kind and honest; generous; sincere //Will Love in Spring - S1/Ep06/225 words - 37 min 亲妈[親媽] qīnmā one's own mother; biological mother 过家家[過家家] guòjiājiā to play house 主动[主動] zhǔdòng to take the initiative; to do sth of one's own accord; spontaneous; active; opposite: passive 被動|被动[bei4 dong4]; drive (of gears and shafts etc) 值钱[值錢] zhíqián valuable; costly; expensive 车站[車站] chēzhàn rail station; bus stop; CL:處|处[chu4],個|个[ge4] 画报[畫報] huàbào illustrated magazine; CL:本[ben3],份[fen4],冊|册[ce4],期[qi1] 保存[保存] bǎocún to conserve; to preserve; to keep; to save (a file etc) (computing) 奇[奇] qí strange; odd; weird; wonderful; surprisingly; unusually 强求[強求] qiǎngqiú to insist on; to demand; to impose 不在乎[不在乎] bùzàihu not to care 破事[破事] pòshì trivial matter; trifle; annoying thing 歇[歇] xiē to rest; to take a break; to stop; to halt; (dialect) to sleep; a moment; a short while 淘汰[淘汰] táotài to wash out; elimination (by selection); natural selection; to knock out (in a competition); to die out; to phase out 一半[一半] yībàn half 本人[本人] běnrén the person himself; I (humble form used in speeches); oneself; myself; in person; personal 上心[上心] shàngxīn carefully; meticulously; to set one's heart on sth 工业[工業] gōngyè industry 重大[重大] zhòngdà great; important; major; significant 事故[事故] shìgù accident; CL:樁|桩[zhuang1],起[qi3],次[ci4] 遭殃[遭殃] zāoyāng to suffer a calamity 点水[點水] diǎnshuǐ to skim; lightly touching the water (as the dragonfly in the idiom 蜻蜓點水|蜻蜓点水); skin-deep 格局[格局] géjú structure; pattern; layout 沙滩[沙灘] shātān beach; sandy shore; CL:片[pian4] 总得[總得] zǒngděi must; have to; be bound to 预购[預購] yùgòu advance purchase //Will Love in Spring - S1/Ep06/233 words - 38 min 签字[簽字] qiānzì to sign (one's name); signature 师傅[師傅] shīfu master; qualified worker; respectful form of address for older men; CL:個|个[ge4],位[wei4],名[ming2] 重物[重物] zhòngwù heavy object 砸[砸] zá to smash; to pound; to fail; to muck up; to bungle 装修[裝修] zhuāngxiū to decorate; interior decoration; to fit up; to renovate 生产[生產] shēngchǎn to produce; to manufacture; to give birth to a child 器械[器械] qìxiè apparatus; instrument; equipment; weapon 倾斜[傾斜] qīngxié to incline; to lean; to slant; to slope; to tilt //Will Love in Spring - S1/Ep07/25 words - 6 min 自作主张[自作主張] zìzuòzhǔzhāng to think for oneself and act accordingly (idiom); to act on one's own initiative 灵堂[靈堂] língtáng mourning hall; funeral hall 布置[佈置] bùzhì to put in order; to arrange; to decorate; to fix up; to deploy 不周[不周] bùzhōu not satisfactory; thoughtless; inconsiderate 见谅[見諒] jiànliàng please forgive me 这会儿[這會兒] zhèhuìr5 (coll.) now; this moment; also pr. [zhe4 hui3 r5] 需[需] xū to require; to need; to want; necessity; need 渴[渴] kě thirsty 塑[塑] sù to model (a figure) in clay 细节[細節] xìjié details; particulars 掺[摻] shǎn to grasp 打印[打印] dǎyìn to print; to seal; to stamp 损伤[損傷] sǔnshāng to harm; to damage; to injure; impairment; loss; disability 遮蔽[遮蔽] zhēbì to cover; to hide from view; to obstruct or block; defilade (military) 手工[手工] shǒugōng handwork; manual 难度[難度] nándù trouble; problem 制作[製作] zhìzuò to make; to manufacture 佩戴[佩戴] pèidài to wear (as accessories) 进行[進行] jìnxíng to advance; to conduct; underway; in progress; to do; to carry out; to carry on; to execute 化妆[化妝] huàzhuāng to put on makeup 道别[道別] dàobié leave-taking; to say goodbye 年前[年前] niánqián before the end of the year; before the new year 进步[進步] jìnbù progress; improvement; to improve; to progress; CL:個|个[ge4] 任[任] rèn to assign; to appoint; to take up a post; office; responsibility; to let; to allow; to give free rein to; no matter (how, what etc); classifier for terms served in office, or for spouses, girlfriends etc (as in 前任男友) 老公[老公] lǎogōng (coll.) husband //Will Love in Spring - S1/Ep07/50 words - 13 min 细致[細緻] xìzhì delicate; fine; careful; meticulous; painstaking 厚[厚] hòu thick; deep or profound; kind; generous; rich or strong in flavor; to favor; to stress 犹[猶] yóu as if; (just) like; just as; still; yet 收礼[收禮] shōulǐ to accept a gift; to receive presents 到处[到處] dàochù everywhere 人缘[人緣] rényuán relations with other people 少不了[少不了] shǎobuliǎo cannot do without; to be unavoidable; are bound to be many 意见[意見] yìjiàn idea; opinion; suggestion; objection; complaint; CL:點|点[dian3],條|条[tiao2] 讣告[訃告] fùgào obituary 名义[名義] míngyì name; titular; nominal; in name; ostensible purpose 发丧[發喪] fāsāng to hold a funeral 亲生[親生] qīnshēng one's own (child) (i.e. one's child by birth); biological (parents); birth (parents) 平[平] píng flat; level; equal; to tie (make the same score); to draw (score); calm; peaceful; see also 平聲|平声[ping2 sheng1] 长子[長子] zhǎngzǐ eldest son 分头[分頭] fēntóu separately; severally; parted hair 守灵[守靈] shǒulíng to keep watch beside a coffin 修剪[修剪] xiūjiǎn to prune; to trim 指甲[指甲] zhǐjia fingernail 剪[剪] jiǎn scissors; shears; clippers; CL:把[ba3]; to cut with scissors; to trim; to wipe out or exterminate 忧[憂] yōu to worry; to concern oneself with; worried; anxiety; sorrow; (literary) to observe mourning 虑[慮] lǜ to think over; to consider; anxiety 人世[人世] rénshì the world; this world; the world of the living 纷扰[紛擾] fēnrǎo turmoil; unrest; disturbance 留步[留步] liúbù (said by departing guest) no need to see me out 保重[保重] bǎozhòng to take care of oneself //Will Love in Spring - S1/Ep07/75 words - 28 min 过年[過年] guònián to celebrate the Chinese New Year 仪式[儀式] yíshì ceremony 身子[身子] shēnzi body; pregnancy; health 铁打[鐵打] tiědǎ made of iron; strong as iron 吉利[吉利] jílì auspicious; lucky; propitious 珍惜[珍惜] zhēnxī to treasure; to value; to cherish 老天爷[老天爺] lǎotiānyé God; Heavens 一行[一行] yīxíng party; delegation 亲近[親近] qīnjìn intimate; to get close to 迟早[遲早] chízǎo sooner or later 老天[老天] lǎotiān God; Heavens 信号[信號] xìnhào signal 屏障[屏障] píngzhàng barrier 消失[消失] xiāoshī to disappear; to fade away 大限[大限] dàxiàn the limit; maximum; one's allocated lifespan 创造[創造] chuàngzào to create; to bring about; to produce; to set (a record) 长生不老[長生不老] chángshēngbùlǎo immortality 眼前[眼前] yǎnqián before one's eyes; now; at present 然[然] rán correct; right; so; thus; like this; -ly 网吧[網吧] wǎngbā Internet café 游戏[遊戲] yóuxì game; CL:場|场[chang3]; to play 架[架] jià to support; frame; rack; framework; classifier for planes, large vehicles, radios etc 傻话[傻話] shǎhuà foolish talk; nonsense 幕[幕] mù curtain or screen; canopy or tent; headquarters of a general; act (of a play) 活着[活著] huózhe alive //Will Love in Spring - S1/Ep07/89 words - 39 min 瞎混[瞎混] xiāhùn to muddle along; to live aimlessly 猝不及防[猝不及防] cùbùjífáng to be caught off guard; without warning 懊恼[懊惱] àonǎo annoyed; vexed; upset 各式各样[各式各樣] gèshìgèyàng (of) all kinds and sorts; various 技能[技能] jìnéng technical ability; skill 退休[退休] tuìxiū to retire; retirement (from work) 信誓旦旦[信誓旦旦] xìnshìdàndàn to make a solemn vow 爬山[爬山] páshān to climb a mountain; to mountaineer; hiking; mountaineering 隔天[隔天] gétiān the next day; on alternate days 送走[送走] sòngzǒu to see off; to send off 亲手[親手] qīnshǒu personally; with one's own hands 教会[教會] jiàohuì Christian church 难熬[難熬] nán'áo hard to bear; unendurable (pain, suffering) 宅[宅] zhái residence; (coll.) to stay in at home; to hang around at home //Will Love in Spring - S1/Ep08/25 words - 10 min 一周[一周] yīzhōu one week; all the way around; a whole cycle 活人[活人] huórén living person 上学[上學] shàngxué to go to school; to attend school 小组[小組] xiǎozǔ group 克[剋] kēi to scold; to beat 夫[夫] fū husband; man; manual worker; conscripted laborer (old) 灾星[災星] zāixīng comet or supernova viewed as evil portent 杆[桿] gǎn stick; pole; lever; classifier for long objects such as guns 一家子[一家子] yījiāzi the whole family 休学[休學] xiūxué to suspend schooling; to defer study 干活[幹活] gànhuó to work; to be employed 打断[打斷] dǎduàn to interrupt; to break off; to break (a bone) 念书[念書] niànshū to read; to study 开张[開張] kāizhāng to open a business; first transaction of a business day 交接[交接] jiāojiē (of two things) to come into contact; to meet; to hand over to; to take over from; to associate with; to have friendly relations with; to have sexual intercourse 常用[常用] chángyòng in common usage 硬气[硬氣] yìngqì firm; unyielding; strong-willed 快递[快遞] kuàidì express delivery 干妈[乾媽] gānmā adoptive mother (traditional adoption, i.e. without legal ramifications) 厂子[廠子] chǎngzi (coll.) factory; mill; yard; depot 资讯[資訊] zīxùn information 人类[人類] rénlèi humanity; human race; mankind 悲[悲] bēi sad; sadness; sorrow; grief 留给[留給] liúgěi to set aside for 虎视眈眈[虎視眈眈] hǔshìdāndān to glare like a tiger watching his prey (idiom); to eye covetously //Will Love in Spring - S1/Ep08/50 words - 11 min 职位[職位] zhíwèi post; office; position 一去不复返[一去不復返] yīqùbùfùfǎn gone forever 暂时[暫時] zànshí temporary; provisional; for the time being 攻[攻] gōng to attack; to accuse; to study 守[守] shǒu to guard; to defend; to keep watch; to abide by the law; to observe (rules or ritual); nearby; adjoining 同行[同行] tóngháng person of the same profession; of the same trade, occupation or industry 竞争[競爭] jìngzhēng to compete; competition 守住[守住] shǒuzhu to hold on to; to defend; to keep; to guard 破坏[破壞] pòhuài destruction; damage; to wreck; to break; to destroy 生态[生態] shēngtài ecology 蛋糕[蛋糕] dàngāo cake; CL:塊|块[kuai4],個|个[ge4] 所谓[所謂] suǒwèi so-called; what is called 高手[高手] gāoshǒu expert; past master; dab hand 白痴[白痴] báichī idiocy; idiot 极致[極致] jízhì peak; pinnacle; ultimate 不光[不光] bùguāng not the only one; not only 理论[理論] lǐlùn theory; CL:個|个[ge4]; to argue; to take notice of 配套[配套] pèitào to form a complete set; compatible; matching; complementary 市面上[市面上] shìmiànshàng on the market 同类[同類] tónglèi similar; same type; alike 收费[收費] shōufèi to charge a fee 医保[醫保] yībǎo medical insurance; abbr. for 醫療保險|医疗保险[yi1 liao2 bao3 xian3] 掌握[掌握] zhǎngwò to grasp (often fig.); to control; to seize (initiative, opportunity, destiny); to master; to know well; to understand sth well and know how to use it; fluency 不但[不但] bùdàn not only (... but also...) 整理[整理] zhěnglǐ to arrange; to tidy up; to sort out; to straighten out; to list systematically; to collate (data, files); to pack (luggage) //Will Love in Spring - S1/Ep08/75 words - 13 min 这就[這就] zhèjiù immediately; at once 撤[撤] chè to remove; to take away; to withdraw 请示[請示] qǐngshì to ask for instructions 工[工] gōng work; worker; skill; profession; trade; craft; labor 运气[運氣] yùnqi luck (good or bad) 首先[首先] shǒuxiān first (of all); in the first place 纠正[糾正] jiūzhèng to correct; to make right 暂[暫] zàn temporary; Taiwan pr. [zhan4] 私人[私人] sīrén private; personal; interpersonal; sb with whom one has a close personal relationship; a member of one's clique 物品[物品] wùpǐn articles; goods; materials 年轻气盛[年輕氣盛] niánqīngqìshèng full of youthful vigor (idiom); in the prime of youth 野心[野心] yěxīn ambition; wild schemes; careerism 勃勃[勃勃] bóbó thriving; vigorous; exuberant 某种[某種] mǒuzhǒng some kind (of) 优点[優點] yōudiǎn merit; benefit; strong point; advantage; CL:個|个[ge4],項|项[xiang4] 不屑[不屑] bùxiè to disdain to do sth; to think sth not worth doing; to feel it beneath one's dignity 卷[捲] juǎn to roll (up); to sweep up; to carry on; roll 高位[高位] gāowèi high position; eminent status; top job; raised position; upper (limbs); a high (i.e. local maximum); high point on scale, high grade, temperature, latitude etc 居人[居人] jūrén inhabitant 只身[隻身] zhīshēn alone; by oneself 闯[闖] chuǎng to rush; to charge; to dash; to break through; to temper oneself (through battling hardships) 工作人员[工作人員] gōngzuòrényuán staff member 小姑[小姑] xiǎogū husband's younger sister; sister-in-law 独自[獨自] dúzì alone 出行[出行] chūxíng to go out somewhere (relatively short trip); to set off on a journey (longer trip) //Will Love in Spring - S1/Ep08/100 words - 18 min 盘问[盤問] pánwèn to interrogate; to cross-examine; to inquire 字条[字條] zìtiáo brief note 平安无事[平安無事] píng'ānwúshì safe and sound (idiom) 有惊无险[有驚無險] yǒujīngwúxiǎn to be more scared than hurt (idiom); to get through a daunting experience without mishap 逮[逮] dài (literary) to arrest; to seize; to overtake; until 碰巧[碰巧] pèngqiǎo by chance; by coincidence; to happen to 遇见[遇見] yùjiàn to meet 省得[省得] shěngde to avoid; so as to save (money or time) 投机[投機] tóujī to speculate (on financial markets); opportunistic; congenial; agreeable 胡思乱想[胡思亂想] húsīluànxiǎng to indulge in flights of fancy (idiom); to let one's imagination run wild 正是[正是] zhèngshì (emphasizes that sth is precisely or exactly as stated); precisely; exactly; even; if; just like; in the same way as 离谱[離譜] lípǔ excessive; beyond reasonable limits; irregular 感应[感應] gǎnyìng response; reaction; interaction; irritability (biol.); induction (elec.); inductance 代替[代替] dàitì to replace; to take the place of 错觉[錯覺] cuòjué misconception; illusion; misperception 世间[世間] shìjiān world; earth 万物[萬物] wànwù all living things 基础[基礎] jīchǔ base; foundation; basis; underlying; CL:個|个[ge4] 结构[結構] jiégòu structure; composition; makeup; architecture; CL:座[zuo4],個|个[ge4] 原子[原子] yuánzǐ atom; atomic 包括[包括] bāokuò to comprise; to include; to involve; to incorporate; to consist of 能量[能量] néngliàng energy; capabilities 看不见[看不見] kànbujiàn unseen; to be invisible 摸不着[摸不著] mōbuzháo can't touch; can't reach; (fig.) unable to get a grasp of 朝夕[朝夕] zhāoxī morning and night; all the time //Will Love in Spring - S1/Ep08/125 words - 21 min 形式[形式] xíngshì outer appearance; form; shape; formality; CL:個|个[ge4] 频道[頻道] píndào frequency; (television) channel 打击[打擊] dǎjī to hit; to strike; to attack; to crack down on sth; blow; (psychological) shock; percussion (music) 科目[科目] kēmù subject 项[項] xiàng back of neck; item; thing; term (in a mathematical formula); sum (of money); classifier for principles, items, clauses, tasks, research projects etc 烂透[爛透] làntòu rotten to the core 漫长[漫長] màncháng very long; endless 捉迷藏[捉迷藏] zhuōmícáng to play hide-and-seek 其余[其餘] qíyú the rest; the others; remaining; remainder; apart from them 过得[過得] guòdé How are you getting by?; How's life?; contraction of 過得去|过得去, can get by; tolerably well; not too bad 残骸[殘骸] cánhái remains; wreckage 遗迹[遺跡] yíjì trace; vestige; historical remains; remnant 转变[轉變] zhuǎnbiàn to change; to transform; shift; transformation; CL:個|个[ge4] 孕育[孕育] yùnyù to be pregnant; to produce offspring; to nurture (a development, school of thought, artwork etc); fig. replete with (culture etc) 孵化[孵化] fūhuà breeding; to incubate; innovation (esp. in commerce and marketing) 曾[曾] céng once; already; ever (in the past); former; previously; (past tense marker used before verb or clause) 猜测[猜測] cāicè to guess; to conjecture; to surmise 亿万[億萬] yìwàn millions and millions 疏远[疏遠] shūyuǎn to drift apart; to become estranged; to alienate; estrangement 受制[受制] shòuzhì controlled (by sb); to suffer under a yoke 形态[形態] xíngtài shape; form; pattern; morphology 构成[構成] gòuchéng to constitute; to form; to compose; to make up; to configure (computing) 人身[人身] rénshēn person; personal; human body 体[體] tǐ body; form; style; system; substance; to experience; aspect (linguistics) 零件[零件] língjiàn part; component //Will Love in Spring - S1/Ep08/150 words - 22 min 毛衣[毛衣] máoyī (wool) sweater; CL:件[jian4] 拆开[拆開] chāikāi to dismantle; to disassemble; to open up (sth sealed); to unpick 伴随[伴隨] bànsuí to accompany; to follow; to occur together with; concomitant 分解[分解] fēnjiě to resolve; to decompose; to break down 土地[土地] tǔdì land; soil; territory; CL:片[pian4],塊|块[kuai4] 形成[形成] xíngchéng to form; to take shape 它们[它們] tāmen they (for inanimate objects) 尾[尾] wěi tail; remainder; remnant; extremity; sixth of the 28 constellations; classifier for fish 葵[葵] kuí sunflower 叶子[葉子] yèzi foliage; leaf; CL:片[pian4] 斑点[斑點] bāndiǎn spot; stain; speckle 蜗牛[蝸牛] wōniú snail; Taiwan pr. [gua1 niu2] 玉米[玉米] yùmǐ corn; maize; CL:粒[li4] 核[核] hé pit; stone; nucleus; nuclear; to examine; to check; to verify 甲虫[甲蟲] jiǎchóng beetle 颚[顎] è jaw; palate 尾巴[尾巴] wěiba tail; colloquial pr. [yi3 ba5] 羽毛[羽毛] yǔmáo feather; plumage; plume 携带[攜帶] xiédài to carry (on one's person); to support (old); Taiwan pr. [xi1 dai4] 标记[標記] biāojì sign; mark; symbol; to mark up; (computing) token 拥抱[擁抱] yōngbào to embrace; to hug 皱眉[皺眉] zhòuméi to frown; to knit one's brow 浪花[浪花] lànghuā spray; ocean spray; spindrift; fig. happenings from one's life; CL:朵[duo3] 共[共] gòng common; general; to share; together; total; altogether; abbr. for 共產黨|共产党[Gong4 chan3 dang3], Communist party 舞[舞] wǔ to dance; to wield; to brandish //Will Love in Spring - S1/Ep08/175 words - 23 min 海藻[海藻] hǎizǎo seaweed; marine alga; kelp 积雨云[積雨雲] jīyǔyún cumulonimbus (cloud) 摇摆不定[搖擺不定] yáobǎibùdìng indecisive; wavering 漏斗[漏斗] lòudǒu funnel 产卵[產卵] chǎnluǎn to lay eggs 银鱼[銀魚] yínyú oriental whitebait; slender silvery-white fish e.g. Galaxias maculatus and Salangichthys microdon 或是[或是] huòshì or; either one or the other 滑行[滑行] huáxíng to slide; to coast; to glide; (of an aircraft) to taxi 漩涡[漩渦] xuánwō whirlpool; eddy; vortex; (fig.) maelstrom 鹅卵石[鵝卵石] éluǎnshí pebble; cobblestone 跨越[跨越] kuàyuè to step across; step over 大江南北[大江南北] Dàjiāngnánběi north and south sides of the Yangtze River (idiom); (fig.) all over China 草原[草原] cǎoyuán grassland; prairie; CL:片[pian4] 生出[生出] shēngchū to give birth; to grow (whiskers etc); to generate; to produce 皱褶[皺褶] zhòuzhě creased; wrinkled; fold; crease 松[松] sōng pine; CL:棵[ke1] 树枝[樹枝] shùzhī branch; twig 弯折[彎折] wānzhé to bend 白鹭[白鷺] báilù (bird species of China) little egret (Egretta garzetta) 扑打[撲打] pūdǎ to swat; (of wings) to flap 渴望[渴望] kěwàng to thirst for; to long for 登上[登上] dēngshàng to climb over; to ascend onto; to mount 山巅[山巔] shāndiān summit 漫游[漫遊] mànyóu to travel around; to roam; (mobile telephony) roaming 海底[海底] hǎidǐ seabed; seafloor; bottom of the ocean //Will Love in Spring - S1/Ep08/200 words - 26 min 征服[征服] zhēngfú to conquer; to subdue; to vanquish 天空[天空] tiānkōng sky 轻松[輕鬆] qīngsōng light; gentle; relaxed; effortless; uncomplicated; to relax; to take things less seriously 作者[作者] zuòzhě author; writer; CL:個|个[ge4] 大卫[大衛] Dàwèi David (name); Jacques-Louis David (1748-1825), French neoclassical painter 伊[伊] yī (old) third person singular pronoun ("he" or "she"); second person singular pronoun ("you"); (May 4th period) third person singular feminine pronoun ("she"); (Classical Chinese) introductory particle with no specific meaning; that (preceding a noun) 格[格] gé square; frame; rule; (legal) case; style; character; standard; pattern; (grammar) case; (classical) to obstruct; to hinder; (classical) to arrive; to come; (classical) to investigate; to study exhaustively 曼[曼] màn handsome; large; long 阳台[陽臺] yángtái balcony; porch 电视塔[電視塔] diànshìtǎ TV tower 取暖[取暖] qǔnuǎn to warm oneself (by a fire etc) 照明[照明] zhàomíng lighting; illumination 暖[暖] nuǎn warm; to warm 棱角[稜角] léngjiǎo edge and corner; protrusion; sharpness (of a protrusion); craggy; ridge corner 柔和[柔和] róuhé gentle; soft 心神[心神] xīnshén mind; state of mind; attention; (Chinese medicine) psychic constitution 安宁[安寧] ānníng peaceful; tranquil; calm; composed; free from worry 独处[獨處] dúchǔ to live alone; to spend time alone (or with a significant other) 酒吧[酒吧] jiǔbā bar; pub; saloon; CL:家[jia1] 坦诚[坦誠] tǎnchéng candid; frank; plain dealing 解药[解藥] jiěyào antidote 幸好[幸好] xìnghǎo fortunately 天堂[天堂] tiāntáng paradise; heaven 差生[差生] chàshēng weak student 亲人[親人] qīnrén one's close relatives //Will Love in Spring - S1/Ep08/225 words - 33 min 闭[閉] bì to close; to stop up; to shut; to obstruct 转转[轉轉] zhuànzhuan to stroll 接吻[接吻] jiēwěn to kiss 尽兴[盡興] jìnxìng to enjoy oneself to the full; to one's heart's content 迪士尼[迪士尼] Díshìní Disney (company name, surname); Walt Disney (1901-1966), American animator and film producer 不止[不止] bùzhǐ incessantly; without end; more than; not limited to 往后[往後] wǎnghòu from now on; in the future; time to come 以身作则[以身作則] yǐshēnzuòzé to set an example (idiom); to serve as a model 带动[帶動] dàidòng to spur; to provide impetus; to drive 激流[激流] jīliú torrent; torrential current; whitewater 叔叔[叔叔] shūshu father's younger brother; uncle; Taiwan pr. [shu2 shu5]; CL:個|个[ge4] 阿姨[阿姨] āyí maternal aunt; step-mother; childcare worker; nursemaid; woman of similar age to one's parents (term of address used by child); CL:個|个[ge4] 美的[美的] Měidí Midea (brand) 动弹[動彈] dòngtan to budge 环[環] huán ring; hoop; loop; (chain) link; classifier for scores in archery etc; to surround; to encircle; to hem in 游[遊] yóu to walk; to tour; to roam; to travel 乡亲[鄉親] xiāngqīn fellow countryman (from the same village); local people; villager; the folks back home 人丁[人丁] réndīng number of people in a family; population; (old) adult males; male servants 兴旺[興旺] xīngwàng prosperous; thriving; to prosper; to flourish 孤儿[孤兒] gū'ér orphan 寡[寡] guǎ few; scant; widowed 母[母] mǔ mother; elderly female relative; origin; source; (of animals) female 此地无银三百两[此地無銀三百兩] cǐdìwúyínsānbǎiliǎng lit. 300 silver taels not hidden here (idiom); fig. to reveal what one intends to hide 泡泡[泡泡] pàopao bubbles 不及[不及] bùjí to fall short of; not as good as; too late //Will Love in Spring - S1/Ep08/250 words - 35 min 懂事[懂事] dǒngshì sensible; thoughtful; intelligent 只不过[只不過] zhǐbuguò only; merely; nothing but; no more than; it's just that ... 一个个[一個個] yīgègè each and every one 受苦[受苦] shòukǔ to suffer hardship 外国[外國] wàiguó foreign (country); CL:個|个[ge4] 跟人[跟人] gēnrén to marry (of woman) 著名[著名] zhùmíng famous; noted; well-known; celebrated 格林[格林] Gélín Green or Greene (name) 童话[童話] tónghuà children's fairy tales 源于[源於] yuányú has its origins in 德文[德文] Déwén German (language) 最初[最初] zuìchū first; primary; initial; original; at first; initially; originally 讲述[講述] jiǎngshù to talk about; to narrate; to give an account 母亲[母親] mǔqīn mother; also pr. [mu3 qin5]; CL:個|个[ge4] 纯净[純淨] chúnjìng pure; clean; unmixed 成长[成長] chéngzhǎng to mature; to grow; growth 合格[合格] hégé to meet the standard required; qualified; eligible (voter etc) 世上[世上] shìshàng on earth 言传身教[言傳身教] yánchuánshēnjiào to teach by words and example (idiom) 巴不得[巴不得] bābude (coll.) to be eager for; to long for; to look forward to 养成[養成] yǎngchéng to cultivate; to raise; to form (a habit); to acquire 公主[公主] gōngzhǔ princess 七彩[七彩] qīcǎi seven colors; a variety of colors; multi-colored; rainbow-colored 戳[戳] chuō to jab; to poke; to stab; to sprain; to blunt; to fuck (vulgar); to stand sth upright 天真[天真] tiānzhēn naive; innocent; artless //Will Love in Spring - S1/Ep08/275 words - 38 min 逃避[逃避] táobì to escape; to evade; to avoid; to shirk 嘱咐[囑咐] zhǔfù to tell; to exhort; injunction 歌德[歌德] gēdé to sing the praises of sb 名人[名人] míngrén personage; celebrity 世界级[世界級] shìjièjí world-class 文豪[文豪] wénháo literary giant; great writer; eminent writer 永恒[永恆] yǒnghéng eternal; everlasting; fig. to pass into eternity (i.e. to die) 指引[指引] zhǐyǐn to guide; to show; to point (the way); directions; guidance; guidelines 向前[向前] xiàngqián forward; onward 裱[裱] biǎo to hang (paper); to mount (painting) 团[團] tuán round; lump; ball; to roll into a ball; to gather; regiment; group; society; classifier for a lump or a soft mass: wad (of paper), ball (of wool), cloud (of smoke) 团圆[團圓] tuányuán to have a reunion 圆[圓] yuán circle; round; circular; spherical; (of the moon) full; unit of Chinese currency (yuan); tactful; to make consistent and whole (the narrative of a dream or a lie) 和和气气[和和氣氣] héhéqìqì polite and amiable 满足[滿足] mǎnzú to satisfy; to meet (the needs of); satisfied; content 牛顿[牛頓] niúdùn newton (SI unit of force) 消灭[消滅] xiāomiè to put an end to; to annihilate; to cause to perish; to perish; annihilation (in quantum field theory) 供养[供養] gōngyǎng to supply; to provide for one's elders; to support one's parents 生物[生物] shēngwù organism; living creature; life form; biological; CL:個|个[ge4] 爱德华[愛德華] Àidéhuá Edward; Édouard (name) 蒙[蒙] méng to cover; ignorant; to suffer (misfortune); to receive (a favor); to cheat 肉身[肉身] ròushēn corporeal body 滋养[滋養] zīyǎng to nourish 花朵[花朵] huāduǒ flower 生长[生長] shēngzhǎng to grow //Will Love in Spring - S1/Ep08/282 words - 39 min 花香[花香] huāxiāng fragrance of flowers 寻[尋] xún to search; to look for; to seek 天上[天上] tiānshàng celestial; heavenly 无处不在[無處不在] wúchùbùzài to be everywhere 同一[同一] tóngyī identical; the same 星球[星球] xīngqiú celestial body (e.g. planet, satellite etc); heavenly body 想念[想念] xiǎngniàn to miss; to remember with longing; to long to see again //Will Love in Spring - S1/Ep09/25 words - 1 min 钉[釘] dīng nail; to follow closely; to keep at sb (to do sth); variant of 盯[ding1] 瓷实[瓷實] císhi (dialect) firm; robust 牌匾[牌匾] páibiǎn board (attached to a wall) 漆[漆] qī paint; lacquer; CL:道[dao4]; to paint (furniture, walls etc) 油漆[油漆] yóuqī oil paints; lacquer; to paint; CL:層|层[ceng2] 胶[膠] jiāo to glue; glue; gum; rubber 真空[真空] zhēnkōng vacuum 拍摄[拍攝] pāishè to film; to shoot (a picture) 内容[內容] nèiróng content; substance; details; CL:個|个[ge4],項|项[xiang4] 网络[網絡] wǎngluò network (computing, telecommunications, transport etc) 仰仗[仰仗] yǎngzhàng to rely on; to depend on 奖状[獎狀] jiǎngzhuàng prize certificate; certificate of merit 特写[特寫] tèxiě feature article; close-up (filmmaking, photography etc) 店铺[店鋪] diànpù store; shop 天大[天大] tiāndà gargantuan; as big as the sky; enormous 品质[品質] pǐnzhì character; intrinsic quality (of a person); quality (of a product or service, or as in "quality of life", "air quality" etc) 口感[口感] kǒugǎn taste; texture (of food); how food feels in the mouth 街坊[街坊] jiēfāng neighborhood; neighbor 推出[推出] tuīchū to push out; to release; to launch; to publish; to recommend 周五[週五] Zhōuwǔ Friday 寄[寄] jì to send; to mail; to entrust; to depend on; to attach oneself to; to live (in a house); to lodge; foster (son etc) 订[訂] dìng to agree; to conclude; to draw up; to subscribe to (a newspaper etc); to order 邮费[郵費] yóufèi postage 生意兴隆[生意興隆] shēngyìxīnglóng thriving and prosperous business or trade 优惠[優惠] yōuhuì privilege; favorable (terms); preferential (treatment); discount (price) //Will Love in Spring - S1/Ep09/50 words - 5 min 橡皮[橡皮] xiàngpí rubber; an eraser; CL:塊|块[kuai4] 奶嘴[奶嘴] nǎizuǐ nipple (on a baby's bottle); pacifier 危害[危害] wēihài to jeopardize; to harm; to endanger; harmful effect; damage; CL:個|个[ge4] 篇[篇] piān sheet; piece of writing; bound set of bamboo slips used for record keeping (old); classifier for written items: chapter, article 训练[訓練] xùnliàn to train; to drill; training; CL:個|个[ge4] 小便[小便] xiǎobiàn to urinate; to pass water; urine 回炉[回爐] huílú to melt down; to remelt (metals); fig. to acquire new education; to bake again 重造[重造] chóngzào to reconstruct 扯淡[扯淡] chědàn to talk nonsense 用功[用功] yònggōng diligent; industrious (in one's studies); to study hard; to make great effort 串[串] chuàn to string together; to skewer; to connect wrongly; to gang up; to rove; string; bunch; skewer; classifier for things that are strung together, or in a bunch, or in a row: string of, bunch of, series of; to make a swift or abrupt linear movement (like a bead on an abacus); to move across 珠子[珠子] zhūzi pearl; bead; CL:粒[li4],顆|颗[ke1] 赶不上[趕不上] gǎnbùshàng can't keep up with; can't catch up with; cannot overtake 当天[當天] dāngtiān on that day 愿望[願望] yuànwàng desire; wish 一线[一線] yīxiàn front line 槽[槽] cáo trough; manger; groove; channel; (Tw) (computing) hard drive 网上[網上] wǎngshàng online 孤零零[孤零零] gūlínglíng lone; isolated and without help; all alone; solitary 好过[好過] hǎoguò to have an easy time; (feel) well 机关[機關] jīguān mechanism; gear; machine-operated; office; agency; organ; organization; establishment; institution; body; stratagem; scheme; intrigue; plot; trick; CL:個|个[ge4] 皇帝[皇帝] huángdì emperor; CL:個|个[ge4] 太监[太監] tàijiàn court eunuch; palace eunuch 白费[白費] báifèi to waste (one's energy etc) 闻[聞] wén to hear; news; well-known; famous; reputation; fame; to smell; to sniff at //Will Love in Spring - S1/Ep09/75 words - 7 min 糊[糊] hú muddled; paste; scorched 汤药[湯藥] tāngyào tisane; decoction (Chinese medicine) 盛[盛] shèng flourishing; vigorous; magnificent; extensively 创新[創新] chuàngxīn innovation; to bring forth new ideas; to blaze new trails 剂[劑] jì dose (medicine) 严肃[嚴肅] yánsù solemn; grave; serious; earnest; severe 劲儿[勁兒] jìnr5 erhua variant of 勁|劲[jin4] 活泼[活潑] huópo lively; vivacious; brisk; active; (chemistry) reactive 阳寿[陽壽] yángshòu predestined lifespan 猜不透[猜不透] cāibutòu to be unable to guess or make out 无从下手[無從下手] wúcóngxiàshǒu not know where to start 捆[捆] kǔn a bunch; to tie together; bundle 出声[出聲] chūshēng to utter; to give voice 洪[洪] hóng flood; big; great 旭[旭] xù dawn; rising sun 体验[體驗] tǐyàn to experience for oneself 点数[點數] diǎnshù to count and check; to tally; points (collected in some bonus scheme etc) 一天到晚[一天到晚] yītiāndàowǎn all day long; the whole day 没完没了[沒完沒了] méiwánméiliǎo without end; incessantly; on and on 砍[砍] kǎn to chop; to cut down; to throw sth at sb 夫妻[夫妻] fūqī husband and wife; married couple 义务[義務] yìwù duty; obligation; CL:項|项[xiang4]; volunteer (work etc) 劳动[勞動] láodòng work; toil; physical labor; CL:次[ci4] 反制[反制] fǎnzhì to take countermeasures against; to hit back; to counter 最多[最多] zuìduō at most; maximum; greatest (amount); maximal //Will Love in Spring - S1/Ep09/100 words - 8 min 傻子[傻子] shǎzi idiot; fool 夏天[夏天] xiàtiān summer; CL:個|个[ge4] 徒手[徒手] túshǒu with bare hands; unarmed; fighting hand-to-hand; freehand (drawing) 劈[劈] pī to hack; to chop; to split open; (of lightning) to strike 西瓜[西瓜] xīguā watermelon; CL:顆|颗[ke1],粒[li4],個|个[ge5] 汁[汁] zhī juice 冬天[冬天] dōngtiān winter; CL:個|个[ge4] 冰坨子[冰坨子] bīngtuózi (coll.) chunks of ice 不成[不成] bùchéng won't do; unable to; (at the end of a rhetorical question) can that be? 棋[棋] qí chess; chess-like game; a game of chess; CL:盤|盘[pan2]; chess piece; CL:個|个[ge4],顆|颗[ke1] 光棍[光棍] guānggùn gangster; hoodlum; a single person; bachelor 指望[指望] zhǐwàng to hope for sth; to count on; hope 鄙视链[鄙視鏈] bǐshìliàn a ranking of items in a particular category, with the most highly regarded on top (neologism c. 2012, coined by analogy with 食物鏈|食物链[shi2 wu4 lian4], food chain) 认命[認命] rènmìng to accept misfortunes as decreed by fate; to be resigned to sth 分享[分享] fēnxiǎng to share (let others have some of sth good) 人气[人氣] rénqì popularity; personality; character 模型[模型] móxíng model; mold; matrix; pattern 也就是说[也就是說] yějiùshìshuō in other words; that is to say; so; thus 提升[提昇] tíshēng to promote; to upgrade 权重[權重] quánzhòng weight (i.e. importance attached to sth) 爆发[爆發] bàofā to break out; to erupt; to explode; to burst out 流量[流量] liúliàng flow rate; rate; throughput; site traffic (Internet) 电商[電商] diànshāng e-commerce (abbr. for 電子商務|电子商务[dian4 zi3 shang1 wu4]); (old) to negotiate by telegram or telephone 笔记[筆記] bǐjì to take down (in writing); notes; a type of literature consisting mainly of short sketches; CL:本[ben3] 卖家[賣家] màijiā seller //Will Love in Spring - S1/Ep09/125 words - 10 min 机[機] jī machine; engine; opportunity; intention; aircraft; pivot; crucial point; flexible (quick-witted); organic; CL:臺|台[tai2] 原始[原始] yuánshǐ first; original; primitive; original (document etc) 手写[手寫] shǒuxiě to write by hand 生意[生意] shēngyì life force; vitality 直播[直播] zhíbō live broadcast (not recorded); direct Internet broadcasting; (agriculture) direct seeding 趋势[趨勢] qūshì trend; tendency 扩[擴] kuò to enlarge 劳[勞] láo to toil; labor; laborer; to put sb to trouble (of doing sth); meritorious deed; to console (Taiwan pr. [lao4] for this sense) 酬[酬] chóu to entertain; to repay; to return; to reward; to compensate; to reply; to answer 毛[毛] máo hair; feather; down; wool; mildew; mold; coarse or semifinished; young; raw; careless; unthinking; nervous; scared; (of currency) to devalue or depreciate; classifier for Chinese fractional monetary unit ( = 角[jiao3] , = one-tenth of a yuan or 10 fen 分[fen1]) 报酬[報酬] bàochou reward; remuneration 抗议[抗議] kàngyì to protest; protest 罢工[罷工] bàgōng a strike; to go on strike 说出[說出] shuōchū to speak out; to declare (one's view) 官方[官方] guānfāng government; official (approved or issued by an authority) 账号[賬號] zhànghào account; username 网红[網紅] wǎnghóng Internet celebrity 初期[初期] chūqī initial stage; beginning period 引流[引流] yǐnliú to drain; (medicine) drainage 运营[運營] yùnyíng to be in operation; to do business; (of train, bus etc) to be in service; operation; service 团队[團隊] tuánduì team 策划[策劃] cèhuà to plot; to scheme; to bring about; to engineer; planning; producer; planner 出风头[出風頭] chūfēngtou to push oneself forward; to seek fame; to be in the limelight; same as 出鋒頭|出锋头[chu1 feng1 tou5] 一事无成[一事無成] yīshìwúchéng to have achieved nothing; to be a total failure; to get nowhere 吐[吐] tù to vomit; to throw up //Will Love in Spring - S1/Ep09/150 words - 14 min 叫唤[叫喚] jiàohuan to cry out; to bark out a sound 财[財] cái money; wealth; riches; property; valuables 难关[難關] nánguān difficulty; crisis 害得[害得] hàide to cause or lead to sth bad 出钱[出錢] chūqián to pay 出力[出力] chūlì to exert oneself 抱怨[抱怨] bàoyuàn to complain; to grumble; to harbor a complaint; to feel dissatisfied 扩张[擴張] kuòzhāng expansion; dilation; to expand (e.g. one's power or influence); to broaden 业务[業務] yèwù business; professional work; service; CL:項|项[xiang4] 大发[大發] Dàfā Daihatsu, Japanese car company 塌[塌] tā to collapse; to droop; to settle down 顶住[頂住] dǐngzhù to withstand; to stand up to 豪杰[豪傑] háojié hero; towering figure 万里[萬里] wànlǐ far away; thousands of miles; 10000 li 祖坟[祖墳] zǔfén ancestral tomb 上高[上高] Shànggāo Shanggao county in Yichun 宜春, Jiangxi 一手[一手] yīshǒu a skill; mastery of a trade; by oneself; without outside help 稀烂[稀爛] xīlàn smashed up; broken into pieces; thoroughly mashed; pulpy 扩充[擴充] kuòchōng to expand 车间[車間] chējiān workshop; CL:個|个[ge4] 先进[先進] xiānjìn advanced (technology); to advance 时髦[時髦] shímáo in vogue; fashionable 卫生[衛生] wèishēng health; hygiene; sanitation 肝[肝] gān liver; CL:葉|叶[ye4],個|个[ge4] 争气[爭氣] zhēngqì to work hard for sth; to resolve on improvement; determined not to fall short //Will Love in Spring - S1/Ep09/175 words - 16 min 付[付] fù to pay; to hand over to; classifier for pairs or sets of things 忙活[忙活] mánghuo to be really busy; pressing business 瞬[瞬] shùn to wink 移[移] yí to move; to shift; to change; to alter; to remove 似[似] sì to seem; to appear; to resemble; similar; -like; pseudo-; (more) than 电动[電動] diàndòng electric-powered; (Tw) video game 二手[二手] èrshǒu indirectly acquired; second-hand (information, equipment etc); assistant 货车[貨車] huòchē truck; van; freight wagon 驾照[駕照] jiàzhào driver's license 员[員] yuán person; employee; member 发货[發貨] fāhuò to dispatch; to send out goods 人情味儿[人情味兒] rénqíngwèir5 erhua variant of 人情味[ren2 qing2 wei4] 边缘[邊緣] biānyuán edge; fringe; verge; brink; periphery; marginal; borderline 和谐[和諧] héxié harmonious; harmony; (euphemism) to censor 羡慕[羨慕] xiànmù to envy; to admire 天生[天生] tiānshēng nature; disposition; innate; natural 说起[說起] shuōqǐ to mention; to bring up (a subject); with regard to; as for 激[激] jī to arouse; to incite; to excite; to stimulate; sharp; fierce; violent 脸红[臉紅] liǎnhóng to blush; to redden (with shame, indignation etc) 花哨[花哨] huāshao garish; gaudy 看上去[看上去] kànshangqu it would appear; it seems (that) 沉稳[沉穩] chénwěn steady; calm; unflustered 没脸没皮[沒臉沒皮] méiliǎnméipí shameless; brazen 嚼舌根[嚼舌根] jiáoshégēn to gossip; to argue unnecessarily 嚼[嚼] jiáo to chew; also pr. [jue2] //Will Love in Spring - S1/Ep09/200 words - 18 min 一说[一說] yīshuō an expression of opinion; according to some 搭把手[搭把手] dābǎshǒu to help out 火锅[火鍋] huǒguō hotpot 菠菜[菠菜] bōcài spinach; CL:棵[ke1] 花样[花樣] huāyàng pattern; way of doing sth; trick; (sports) fancy-style (as figure skating etc) 炖[燉] dùn to stew 绿[綠] lǜ green 闲心[閑心] xiánxīn leisurely mood; relaxed frame of mind 田螺[田螺] tiánluó river snail 泡面[泡麵] pàomiàn instant noodles 煮[煮] zhǔ to cook; to boil 肠[腸] cháng intestines 洗手[洗手] xǐshǒu to wash one's hands; to go to the toilet 红烧肉[紅燒肉] hóngshāoròu red braised pork 虾[蝦] xiā shrimp; prawn 鱼[魚] yú fish; CL:條|条[tiao2],尾[wei3] 拯救[拯救] zhěngjiù to save; to rescue 苍生[蒼生] cāngshēng (area where) vegetation grows; the common people 桌子[桌子] zhuōzi table; desk; CL:張|张[zhang1],套[tao4] 回老家[回老家] huílǎojiā to go back to one's roots; to return to one's native place; by ext. to join one's ancestors (i.e. to die) 敞开[敞開] chǎngkāi to open wide; unrestrictedly 干杯[乾杯] gānbēi to drink a toast; Cheers! (proposing a toast); Here's to you!; Bottoms up!; lit. dry cup 闷[悶] mèn bored; depressed; melancholy; sealed; airtight; tightly closed 阎王[閻王] Yánwáng same as 閻羅王|阎罗王; Yama, King of Hell; translation of Sanskrit: Yama Raja 褶子[褶子] zhězi pleat; fold; crease; wrinkle //Will Love in Spring - S1/Ep09/225 words - 20 min 脱[脫] tuō to shed; to take off; to escape; to get away from 裤子[褲子] kùzi trousers; pants; CL:條|条[tiao2] 放屁[放屁] fàngpì to fart; to break wind; to talk nonsense; Utter rubbish! 粉红色[粉紅色] fěnhóngsè pink 骚[騷] sāo trouble; disturbance; rumpus; flirty; coquettish; abbr. for 離騷|离骚[Li2 Sao1]; literary writings; smell of urine; foul smell; male (animal) (dialect) 幸运[幸運] xìngyùn fortunate; lucky; fortune; luck 色[色] sè color; CL:種|种[zhong3]; look; appearance; sex 天蝎座[天蠍座] Tiānxiēzuò Scorpio or Scorpius (constellation and sign of the zodiac) 准保[準保] zhǔnbǎo certainly; for sure 舍不得[捨不得] shěbude to hate to do sth; to hate to part with; to begrudge 沾光[沾光] zhānguāng to bask in the light; fig. to benefit from association with sb or sth; reflected glory 婚[婚] hūn to marry; marriage; wedding; to take a wife 难看[難看] nánkàn ugly; unsightly 分开[分開] fēnkāi to separate; to part 干系[干係] gānxì responsibility 遇[遇] yù to meet; to encounter; to treat; to receive; opportunity; chance 淑[淑] shū warm and virtuous; (used in given names); Taiwan pr. [shu2] 嘀[嘀] dī (onom.) sound of dripping water, a ticking clock etc 嘀咕[嘀咕] dígu to mutter; to feel apprehensive 咕[咕] gū (onom.) for the sound of a bird, an empty stomach etc 蜡烛[蠟燭] làzhú candle; CL:根[gen1],支[zhi1] 许[許] xǔ to allow; to permit; to promise; to praise; somewhat; perhaps 愿[願] yuàn to hope; to wish; to desire; hoped-for; ready; willing 生日快乐[生日快樂] shēngrìkuàilè Happy birthday 尿[尿] niào to urinate; urine; CL:泡[pao1] //Will Love in Spring - S1/Ep09/250 words - 22 min 不着[不著] bùzháo no need; need not 搞不懂[搞不懂] gǎobudǒng unable to make sense of (sth) 劳模[勞模] láomó model worker 指手画脚[指手畫腳] zhǐshǒuhuàjiǎo to gesticulate while talking (idiom); to explain by waving one's hands; to criticize or give orders summarily 眼不见为净[眼不見為淨] yǎnbùjiànwéijìng what remains unseen is deemed to be clean; what the eye doesn't see, the heart doesn't grieve over (idiom) 受气[受氣] shòuqì to be mistreated; to be bullied 签证[簽證] qiānzhèng visa; certificate; to certify; CL:個|个[ge4] 加拿大[加拿大] Jiānádà Canada; Canadian 侄子[姪子] zhízi brother's son; nephew 姑姑[姑姑] gūgu paternal aunt; CL:個|个[ge4] 往来[往來] wǎnglái dealings; contacts; to go back and forth 孝顺[孝順] xiàoshùn filial; dutiful; devoted to one's parents (and grandparents etc); to show filial piety towards (an older family member); filial piety 事儿[事兒] shìr5 one's employment; business; matter that needs to be settled; (northern dialect) (of a person) demanding; trying; troublesome; erhua variant of 事[shi4]; CL:件[jian4],樁|桩[zhuang1] 得分[得分] défēn to score 生儿育女[生兒育女] shēng'éryùnǚ to bear and raise children 私欲[私欲] sīyù selfish desire 功德[功德] gōngdé achievements and virtue 像样[像樣] xiàngyàng presentable; decent; up to par 走动[走動] zǒudòng to walk around; to move about; to stretch one's legs; to go for a walk; to be mobile (e.g. after an illness); to visit one another; to pay a visit (go to the toilet) 远远[遠遠] yuǎnyuǎn distant; by far 晦气[晦氣] huìqì bad luck; unlucky; calamitous; wretched 不愧[不愧] bùkuì to be worthy of; to deserve to be called; to prove oneself to be 伴[伴] bàn partner; companion; comrade; associate; to accompany 可不是[可不是] kěbushì that's just the way it is; exactly! 积极[積極] jījí active; energetic; vigorous; positive (outlook); proactive //Will Love in Spring - S1/Ep09/275 words - 24 min 清高[清高] qīnggāo noble and virtuous; aloof from politics and material pursuits 消极[消極] xiāojí negative; passive; inactive 蛊惑[蠱惑] gǔhuò to entice; to lead astray 晕[暈] yūn confused; dizzy; giddy; to faint; to swoon; to lose consciousness; to pass out 晕[暈] yùn dizzy; halo; ring around moon or sun 吐槽[吐槽] tùcáo (slang) to roast; to ridicule; also pr. [tu3 cao2] 潜在[潛在] qiánzài hidden; potential; latent 搅[攪] jiǎo to disturb; to annoy; to mix; to stir 金融[金融] jīnróng banking; finance; financial 增高[增高] zēnggāo to heighten; to raise; to increase; to rise 外貌[外貌] wàimào profile; appearance 有志气[有志氣] yǒuzhìqì ambitious 矮[矮] ǎi low; short (in length) 下一代[下一代] xiàyīdài the next generation 风险[風險] fēngxiǎn risk; hazard 电影院[電影院] diànyǐngyuàn cinema; movie theater; CL:家[jia1],座[zuo4] 机关枪[機關槍] jīguānqiāng also written 機槍|机枪; machine gun 整顿[整頓] zhěngdùn to tidy up; to reorganize; to consolidate; to rectify 叭[叭] bā denote a sound or sharp noise (gunfire etc) 仁[仁] rén humane; kernel 浮[浮] fú to float; superficial; floating; unstable; movable; provisional; temporary; transient; impetuous; hollow; inflated; to exceed; superfluous; excessive; surplus 上个月[上個月] shànggèyuè last month 有心[有心] yǒuxīn to have a mind to; to intend to; deliberately; considerate 总能[總能] zǒngnéng total energy 采访[採訪] cǎifǎng to interview; to gather news; to hunt for and collect; to cover 拍手[拍手] pāishǒu to clap one's hands //Will Love in Spring - S1/Ep09/300 words - 30 min 一无所知[一無所知] yīwúsuǒzhī not knowing anything at all (idiom); completely ignorant; without an inkling 打烊[打烊] dǎyàng to close shop in the evening; also pr. [da3 yang2] 不送[不送] bùsòng don't bother to see me out 凉[涼] liáng cool; cold 稍微[稍微] shāowēi a little bit 提起[提起] tíqǐ to mention; to speak of; to lift; to pick up; to arouse; to raise (a topic, a heavy weight, one's fist, one's spirits etc) 脸皮[臉皮] liǎnpí face; cheek 下回[下回] xiàhuí next chapter; next time 手链[手鏈] shǒuliàn chain bracelet; CL:條|条[tiao2] 往年[往年] wǎngnián in former years; in previous years 凑合[湊合] còuhe to bring together; to make do in a bad situation; to just get by; to improvise; passable; not too bad 补过[補過] bǔguò to make up for an earlier mistake; to make amends 吃不上[吃不上] chībushàng unable to get anything to eat; to miss a meal 手里[手裡] shǒulǐ in hand; (a situation is) in sb's hands 哭哭啼啼[哭哭啼啼] kūkutítí to weep endlessly; interminable wailing 胡[胡] hú non-Han people, esp. from central Asia; reckless; outrageous; what?; why?; to complete a winning hand at mahjong (also written 和[hu2]) 狼心狗肺[狼心狗肺] lángxīngǒufèi lit. heart of wolf and lungs of dog (idiom); cruel and unscrupulous 抛下[拋下] pāoxià to throw down; to dump; to abandon; thrown down 好处[好處] hǎochu benefit; advantage; gain; profit; also pr. [hao3 chu4]; CL:個|个[ge4] 住手[住手] zhùshǒu to desist; to stop; to stay one's hand 挨揍[挨揍] áizòu to be beaten; to take a drubbing; buffeted; knocked about 王法[王法] wángfǎ the law; the law of the land; the law of a state (in former times); criterion 帮手[幫手] bāngshǒu helper; assistant 表弟[表弟] biǎodì younger male cousin via female line 止血[止血] zhǐxuè to staunch (bleeding); hemostatic (drug) //Will Love in Spring - S1/Ep09/325 words - 36 min 仰头[仰頭] yǎngtóu to raise one's head 塞[塞] sāi to stop up; to squeeze in; to stuff; cork; stopper 纸[紙] zhǐ paper; CL:張|张[zhang1],沓[da2]; classifier for documents, letter etc 低头[低頭] dītóu to bow the head; to yield; to give in 冰袋[冰袋] bīngdài ice bag 流血[流血] liúxuè to bleed; to shed blood 威胁[威脅] wēixié to threaten; to menace 臭美[臭美] chòuměi to show off one's good looks shamelessly 闻见[聞見] wénjiàn to smell; to hear; knowledge; information 起开[起開] qǐkai (dialect) to step aside; Get out of the way! 熏[熏] xūn to smoke; to fumigate; to assail the nostrils; to perfume 发酒疯[發酒瘋] fājiǔfēng to get wildly drunk 拖[拖] tuō to drag; to tow; to trail; to hang down; to mop (the floor); to delay; to drag on 残[殘] cán to destroy; to spoil; to ruin; to injure; cruel; oppressive; savage; brutal; incomplete; disabled; to remain; to survive; remnant; surplus 躯[軀] qū human body 网购[網購] wǎnggòu Internet shopping; to purchase online 狮子[獅子] shīzi lion; CL:隻|只[zhi1],頭|头[tou2] 开口[開口] kāikǒu to open one's mouth; to start to talk 找零[找零] zhǎolíng to give change; change money 缝合[縫合] fénghé to sew together; suture (in surgery); to sew up (a wound) 肢解[肢解] zhījiě to dismember; (fig.) to break into parts 多次[多次] duōcì many times; repeatedly 地下室[地下室] dìxiàshì basement; cellar 本能[本能] běnnéng instinct 畏惧[畏懼] wèijù to fear; to dread; foreboding //Will Love in Spring - S1/Ep09/350 words - 40 min 不动声色[不動聲色] bùdòngshēngsè not a word or movement (idiom); remaining calm and collected; not batting an eyelid 忌讳[忌諱] jìhuì taboo; to avoid as taboo; to abstain from 化[化] huà to make into; to change into; -ization; to ... -ize; to transform; abbr. for 化學|化学[hua4 xue2] 脸色[臉色] liǎnsè complexion; look 观看[觀看] guānkàn to watch; to view 集[集] jí to gather; to collect; collected works; classifier for sections of a TV series etc: episode 触目惊心[觸目驚心] chùmùjīngxīn lit. shocks the eye, astonishes the heart (idiom); shocking; horrible to see; a ghastly sight 高度[高度] gāodù height; altitude; elevation; high degree; highly; CL:個|个[ge4] 意外事故[意外事故] yìwàishìgù accident 案件[案件] ànjiàn case; instance; CL:宗[zong1],樁|桩[zhuang1],起[qi3] 入殓[入殮] rùliàn to put dead body in coffin 防护[防護] fánghù to defend; to protect 湿透[濕透] shītòu drenched; wet through 极度[極度] jídù extremely 考验[考驗] kǎoyàn to test; to put to the test; trial; ordeal 生理[生理] shēnglǐ physiology 否认[否認] fǒurèn to declare to be untrue; to deny 明[明] míng bright; opposite: dark 暗[an4]; (of meaning) clear; to understand; next; public or open; wise; generic term for a sacrifice to the gods 暗[暗] àn dark; gloomy; hidden; secret; muddled; obscure; in the dark 动心[動心] dòngxīn to be moved; to be tempted 服装[服裝] fúzhuāng dress; clothing; costume; clothes; CL:身[shen1] 内裤[內褲] nèikù underpants; panties; briefs 口罩[口罩] kǒuzhào mask (surgical etc) 季[季] jì season; the last month of a season; fourth or youngest amongst brothers; classifier for seasonal crop yields 自知之明[自知之明] zìzhīzhīmíng knowing oneself (idiom); self-knowledge //Will Love in Spring - S1/Ep09/375 words - 44 min 男朋友[男朋友] nánpéngyou boyfriend 在意[在意] zàiyì to care about; to mind 糊涂[糊塗] hútu muddled; silly; confused 拎[拎] līn to lift; to carry in one's hand; Taiwan pr. [ling1] 货[貨] huò goods; money; commodity; CL:個|个[ge4] 少见[少見] shǎojiàn rare; not familiar (to the speaker); sth rarely experience; hard to see 世家[世家] shìjiā family influential for generations; aristocratic family 浮夸[浮誇] fúkuā to exaggerate; to be boastful; pompous; grandiose 要命[要命] yàomìng to cause sb's death; very; extremely; frightening; annoying 随身[隨身] suíshēn to (carry) on one's person; to (take) with one 狼[狼] láng wolf; CL:匹[pi3],隻|只[zhi1],條|条[tiao2] 崔[崔] cuī high mountain; precipitous 闪电[閃電] shǎndiàn lightning; CL:道[dao4] 前妻[前妻] qiánqī ex-wife; late wife 潜规则[潛規則] qiánguīzé unspoken rules (usually ones that codify improper behaviors such as leveraging guanxi to get favorable treatment, or coercing employees for sexual favors) 懂行[懂行] dǒngháng to know the ropes 差劲[差勁] chàjìn bad; no good; below average; disappointing 好奇[好奇] hàoqí inquisitive; curious; inquisitiveness; curiosity 头儿[頭兒] tóur5 leader 亲身[親身] qīnshēn personal; oneself 物种[物種] wùzhǒng species 看清[看清] kànqīng to see clearly 无知[無知] wúzhī ignorant; ignorance 常识[常識] chángshí common sense; general knowledge; CL:門|门[men2] 状态[狀態] zhuàngtài state of affairs; state; mode; situation; CL:個|个[ge4] //Will Love in Spring - S1/Ep09/381 words - 45 min 让路[讓路] rànglù to make way (for sth) 安置[安置] ānzhì to find a place for; to help settle down; to arrange for; to get into bed; placement 停车[停車] tíngchē to pull up (stop one's vehicle); to park; (of a machine) to stop working; to stall 难以置信[難以置信] nányǐzhìxìn hard to believe; incredible 口是心非[口是心非] kǒushìxīnfēi duplicity; hypocrisy (idiom) 一气[一氣] yīqì at one go; at a stretch; for a period of time; forming a gang //Will Love in Spring - S1/Ep10/25 words - 6 min 杰米[傑米] Jiémǐ Jamie; Jim 中文[中文] Zhōngwén Chinese language 转告[轉告] zhuǎngào to pass on; to communicate; to transmit 安顿[安頓] āndùn to find a place for; to help settle down; to arrange for; undisturbed; peaceful 来日方长[來日方長] láirìfāngcháng the future is long (idiom); there will be ample time for that later; We'll cross that bridge when we get there 顶头上司[頂頭上司] dǐngtóushàngsi one's immediate superior 挑明[挑明] tiǎomíng to illuminate; to open up (a topic) 跑路[跑路] pǎolù to travel on foot; (informal) to run off; to abscond 祭奠[祭奠] jìdiàn to offer sacrifices (to one's ancestors); to hold or attend a memorial service 夭折[夭折] yāozhé to die young or prematurely; to come to a premature end; to be aborted prematurely 录制[錄製] lùzhì to record (video or audio) 配合[配合] pèihé matching; fitting in with; compatible with; to correspond; to fit; to conform to; rapport; to coordinate with; to act in concert with; to cooperate; to become man and wife; to combine parts of machine 网络设备[網絡設備] wǎngluòshèbèi network equipment 电量[電量] diànliàng quantity of electric charge or current 台[臺] tái platform; stage; terrace; stand; support; station; broadcasting station; classifier for vehicles or machines 生动[生動] shēngdòng vivid; lively 总部[總部] zǒngbù general headquarters 莫名其妙[莫名其妙] mòmíngqímiào (idiom) baffling; inexplicable 绕弯子[繞彎子] ràowānzi lit. to go on a long detour; fig. to speak vaguely around the topic without getting to the point; to beat about the bush 垃圾[垃圾] lājī trash; refuse; garbage; (coll.) of poor quality; Taiwan pr. [le4 se4] 美女[美女] měinǚ beautiful woman 天作之合[天作之合] tiānzuòzhīhé a match made in heaven (idiom) 何必[何必] hébì there is no need; why should 斗气[鬥氣] dòuqì to have a grudge against 舍弃[捨棄] shěqì to give up; to abandon; to abort //Will Love in Spring - S1/Ep10/50 words - 11 min 主播[主播] zhǔbō anchor (TV) 心不在焉[心不在焉] xīnbùzàiyān absent-minded; preoccupied; inattentive; with one's thoughts wandering 反省[反省] fǎnxǐng to reflect upon oneself; to examine one's conscience; to question oneself; to search one's soul 应付[應付] yìngfu to deal with; to cope 满意[滿意] mǎnyì satisfied; pleased; to one's satisfaction 改过自新[改過自新] gǎiguòzìxīn to reform and start afresh (idiom); to turn over a new leaf 业[業] yè line of business; industry; occupation; job; employment; school studies; enterprise; property; (Buddhism) karma; deed; to engage in; already 专攻[專攻] zhuāngōng to specialize in; to major in 学生[學生] xuésheng student; schoolchild 事业[事業] shìyè undertaking; project; activity; (charitable, political or revolutionary) cause; publicly funded institution, enterprise or foundation; career; occupation; CL:個|个[ge4] 尝试[嘗試] chángshì to try; to attempt; CL:次[ci4] 心事[心事] xīnshì a load on one's mind; worry; CL:宗[zong1],樁|桩[zhuang1] 上司[上司] shàngsi boss; superior 回国[回國] huíguó to return to one's home country 问候[問候] wènhòu to give one's respects; to send a greeting; (fig.) (coll.) to make offensive reference to (somebody dear to the person to whom one is speaking) 想见[想見] xiǎngjiàn to infer; to gather 泪[淚] lèi tears 扶[扶] fú to support with the hand; to help sb up; to support oneself by holding onto something; to help 雪中送炭[雪中送炭] xuězhōngsòngtàn lit. to send charcoal in snowy weather (idiom); fig. to provide help in sb's hour of need 锦上添花[錦上添花] jǐnshàngtiānhuā lit. on brocade, add flowers (idiom); to decorate sth already perfect; gilding the lily 变态[變態] biàntài to metamorphose (biology); abnormal; perverted; hentai; (slang) pervert 半小时[半小時] bànxiǎoshí half hour 款式[款式] kuǎnshì pattern; style; design; CL:種|种[zhong3] 四角[四角] sìjiǎo the four corners (of a rectangle); the eaves that the four corners of a building 自我介绍[自我介紹] zìwǒjièshào self-introduction; to introduce oneself //Will Love in Spring - S1/Ep10/75 words - 16 min 歌曲[歌曲] gēqǔ song 穿过[穿過] chuānguò to pass through 混球[混球] húnqiú bastard; wretch; scoundrel 出嫁[出嫁] chūjià to get married (of woman) 判刑[判刑] pànxíng to sentence (to prison etc) 中意[中意] zhòngyì to take one's fancy; to be to one's liking 有用[有用] yǒuyòng useful 做主[做主] zuòzhǔ see 作主[zuo4 zhu3] 变天[變天] biàntiān to undergo change in weather; restoration of reactionary rule or the previous regime 不得劲[不得勁] bùdéjìn awkward; unhandy; be indisposed; not feel well 一蹶不振[一蹶不振] yījuébùzhèn one stumble, unable to rise (idiom); a setback leading to total collapse; ruined at a stroke; unable to recover after a minor hitch 丧气话[喪氣話] sàngqìhuà demoralizing talk 体格[體格] tǐgé bodily health; one's physical state; physique 但愿[但願] dànyuàn if only (sth were possible); I wish (that) 预测[預測] yùcè to forecast; to predict 天气预报[天氣預報] tiānqìyùbào weather forecast 僭[僭] jiàn to usurp 预报[預報] yùbào forecast 办事[辦事] bànshì to handle (affairs); to work 顺应[順應] shùnyìng to comply; to conform to; in tune with; adapting to; to adjust to 被子[被子] bèizi quilt; CL:床[chuang2] 高高兴兴[高高興興] gāogāoxìngxìng cheerful and optimistic; in a good mood; gaily 好家伙[好家伙] hǎojiāhuo my God!; oh boy!; man! 台风[颱風] táifēng hurricane; typhoon 地震[地震] dìzhèn earthquake //Will Love in Spring - S1/Ep10/100 words - 18 min 感恩[感恩] gǎn'ēn to be grateful 谦卑[謙卑] qiānbēi humble 渺小[渺小] miǎoxiǎo minute; tiny; negligible; insignificant 占卜[占卜] zhānbǔ to divine 转行[轉行] zhuǎnháng to change profession 哲学家[哲學家] zhéxuéjiā philosopher 过多[過多] guòduō too many; excessive 愣[愣] lèng to look distracted; to stare blankly; distracted; blank; (coll.) unexpectedly; rash; rashly 老手[老手] lǎoshǒu experienced person; an old hand at sth 急救[急救] jíjiù first aid; emergency treatment 液[液] yè liquid; fluid; Taiwan pr. [yi4] 喷[噴] pēn to puff; to spout; to spray; to spurt 墩布[墩布] dūnbù swab; mop; CL:把[ba3] 遍地[遍地] biàndì everywhere; all over 丈母娘[丈母娘] zhàngmǔniáng wife's mother; mother-in-law; same as 丈母 蹲[蹲] dūn to crouch; to squat; to stay (somewhere) 温度[溫度] wēndù temperature; CL:個|个[ge4] 肢[肢] zhī limb 端[端] duān end; extremity; item; port; to hold sth level with both hands; to carry; regular 神经痛[神經痛] shénjīngtòng neuralgia (medicine) 缓解[緩解] huǎnjiě to bring relief; to alleviate (a crisis); to dull (a pain) 嫂子[嫂子] sǎozi (coll.) older brother's wife; sister-in-law; CL:個|个[ge4] 颤[顫] chàn to tremble; to shiver; to shake; to vibrate; Taiwan pr. [zhan4] 帖[帖] tiē fitting snugly; appropriate; suitable; variant of 貼|贴[tie1]; to paste; to obey 顺[順] shùn to obey; to follow; to arrange; to make reasonable; along; favorable //Will Love in Spring - S1/Ep10/125 words - 20 min 娘家[娘家] niángjia married woman's parents' home 馆[館] guǎn building; shop; term for certain service establishments; embassy or consulate; schoolroom (old); CL:家[jia1] 农药[農藥] nóngyào agricultural chemical; farm chemical; pesticide 小媳妇[小媳婦] xiǎoxífu young married woman; mistress; (fig.) punching bag; (old) child bride 议论[議論] yìlùn to comment; to talk about; to discuss; discussion; CL:個|个[ge4] 家事[家事] jiāshì family matters; domestic affairs; housework 急用[急用] jíyòng to need sth urgently; urgently required 供不应求[供不應求] gōngbùyìngqiú supply does not meet demand 紧俏[緊俏] jǐnqiào (merchandise) in high demand 弄到[弄到] nòngdào to get hold of; to obtain; to secure; to come by 话说[話說] huàshuō It is said that ... (at the start of a narrative); to discuss; to recount 拖地[拖地] tuōdì to mop the floor; (of a gown etc) to trail on the ground; full-length 装蒜[裝蒜] zhuāngsuàn to act stupid; to play dumb; to pretend to not know 合着[合著] hézhe (dialect) (implying sudden realization) so; after all 铁树[鐵樹] tiěshù sago palm (Cycas revoluta) 凋零[凋零] diāolíng withered; wilted; to wither; to fade; to decay 过日子[過日子] guòrìzi to live one's life; to pass one's days; to get along 浑身上下[渾身上下] húnshēnshàngxià all over; from head to toe 级[級] jí level; grade; rank; step (of stairs); CL:個|个[ge4]; classifier: step, level 掉价[掉價] diàojià drop in price; devalued; to have one's status lowered 对待[對待] duìdài to treat; treatment 舔[舔] tiǎn to lick; to lap 商[商] shāng commerce; merchant; dealer; to consult; 2nd note in pentatonic scale; quotient (as in 智商[zhi4 shang1], intelligence quotient) 偏[偏] piān to lean; to slant; oblique; prejudiced; to deviate from average; to stray from the intended line; stubbornly; contrary to expectations; left-hand side of a split Chinese character, often the key or radical 表嫂[表嫂] biǎosǎo wife of older male cousin via female line //Will Love in Spring - S1/Ep10/150 words - 21 min 散养[散養] sǎnyǎng free-range raising (of poultry, cattle etc) 肉质[肉質] ròuzhì quality of meat; succulent (botany) 要强[要強] yàoqiáng eager to excel; eager to get ahead in life; strong-minded 悠[悠] yōu long or drawn out; remote in time or space; leisurely; to swing; pensive; worried 压力[壓力] yālì pressure 投[投] tóu to cast; to send; to throw oneself (into the river etc); to seek refuge; to place oneself into the hands of 二十[二十] èrshí twenty; 20 重伤[重傷] zhòngshāng seriously hurt; serious injury 出院[出院] chūyuàn to leave hospital; to be discharged from hospital 一次性[一次性] yīcìxìng one-off (offer); one-time; single-use; disposable (goods) 十万[十萬] shíwàn hundred thousand 了结[了結] liǎojié to settle; to finish; to conclude; to wind up 重活[重活] zhònghuó heavy job 得出[得出] déchū to obtain (results); to arrive at (a conclusion) 协议[協議] xiéyì agreement; pact; protocol; CL:項|项[xiang4] 承担[承擔] chéngdān to undertake; to assume (responsibility etc) 费用[費用] fèiyòng cost; expenditure; expense; CL:筆|笔[bi3],個|个[ge4] 律师[律師] lǜshī lawyer 公证[公證] gōngzhèng notarization; notarized; acknowledgement 见外[見外] jiànwài to regard sb as an outsider 人性[人性] rénxìng human nature; humanity; human; the totality of human attributes 白纸黑字[白紙黑字] báizhǐhēizì (written) in black and white 出差[出差] chūchāi to go on an official or business trip 敌意[敵意] díyì enmity; hostility 待见[待見] dàijian (coll.) to like //Will Love in Spring - S1/Ep10/175 words - 26 min 一旦[一旦] yīdàn in case (sth happens); if; once (sth happens, then...); when; in a short time; in one day 黑名单[黑名單] hēimíngdān blacklist 商场[商場] shāngchǎng shopping mall; shopping center; department store; emporium; CL:家[jia1]; the business world 晚饭[晚飯] wǎnfàn evening meal; dinner; supper; CL:份[fen4],頓|顿[dun4],次[ci4],餐[can1] 有意思[有意思] yǒuyìsi interesting; meaningful; enjoyable; fun 闭上[閉上] bìshang to close; to shut up 专程[專程] zhuānchéng specifically; specially (for that purpose) 感动[感動] gǎndòng to move (sb); to touch (sb emotionally); moving 心仪[心儀] xīnyí to admire 咖啡馆[咖啡館] kāfēiguǎn café; coffee shop; CL:家[jia1] 一路[一路] yīlù the whole journey; all the way; going the same way; going in the same direction; of the same kind 晚点[晚點] wǎndiǎn (of trains etc) late; delayed; behind schedule; light dinner 抬[抬] tái to lift; to raise; (of two or more persons) to carry 摊开[攤開] tānkāi to spread out; to unfold 翅膀[翅膀] chìbǎng wing; CL:個|个[ge4],對|对[dui4] 找上门[找上門] zhǎoshàngmén to come to sb's door; to call on sb 人五人六[人五人六] rénwǔrénliù to make a show of being decent and proper; to display phony or hypocritical behavior 估摸[估摸] gūmo to reckon; to guess 年会[年會] niánhuì annual meeting 花街[花街] huājiē red-light district 巡游[巡遊] xúnyóu to cruise; to patrol 冻死[凍死] dòngsǐ to freeze to death; to die off in winter 红色[紅色] hóngsè red (color); revolutionary 警报[警報] jǐngbào (fire) alarm; alert signal; alarm; alert; warning 谨[謹] jǐn cautious; careful; solemnly; sincerely (formal) //Will Love in Spring - S1/Ep10/200 words - 29 min 慎[慎] shèn careful; cautious 烤肉[烤肉] kǎoròu barbecue (lit. roast meat) 烤[烤] kǎo to roast; to bake; to broil 麻辣烫[麻辣燙] málàtàng hot spicy soup (often sold in street stalls) 西[西] xī west 餐厅[餐廳] cāntīng dining hall; dining room; restaurant; CL:間|间[jian1],家[jia1] 虽[雖] suī although; even though 入乡随俗[入鄉隨俗] rùxiāngsuísú When you enter a village, follow the local customs (idiom); do as the natives do; When in Rome, do as the Romans do 随和[隨和] suíhé amiable; easy-going 吸[吸] xī to breathe; to suck in; to absorb; to inhale 维持[維持] wéichí to keep; to maintain; to preserve 迎合[迎合] yínghé to cater to; to pander to 迁就[遷就] qiānjiù to yield; to adapt to; to accommodate to (sth) 再三[再三] zàisān over and over again; again and again 强调[強調] qiángdiào to emphasize (a statement); to stress 下属[下屬] xiàshǔ subordinate; underling 默契[默契] mòqì tacit understanding; mutual understanding; rapport; connected at a deep level with each other; (of team members) well coordinated; tight 期望[期望] qīwàng to have expectations; to earnestly hope; expectation; hope 忤逆[忤逆] wǔnì disobedient to parents 保送[保送] bǎosòng to recommend (for admission to school) 出国[出國] chūguó to go abroad; to leave the country; emigration 婚姻[婚姻] hūnyīn matrimony; wedding; marriage; CL:樁|桩[zhuang1],次[ci4] 骄傲[驕傲] jiāo'ào pride; arrogance; conceited; proud of sth 外公[外公] wàigōng (coll.) mother's father; maternal grandfather 外婆[外婆] wàipó (coll.) mother's mother; maternal grandmother //Will Love in Spring - S1/Ep10/225 words - 32 min 上门[上門] shàngmén to drop in; to visit; to lock a door; (of a shop) to close; to go and live with one's wife's family, in effect becoming a member of her family 一声不吭[一聲不吭] yīshēngbùkēng to not say a word 好说[好說] hǎoshuō easy to deal with; not a problem; (polite answer) you flatter me 铺路[鋪路] pūlù to pave (with paving stones); to lay a road; (fig.) to lay the groundwork (for sth); to give a present to sb to ensure success 婚恋[婚戀] hūnliàn love and marriage 主权[主權] zhǔquán sovereignty 站稳[站穩] zhànwěn to stand firm 深造[深造] shēnzào to pursue one's studies 改天[改天] gǎitiān another day; some other time; to find another day (for appointment etc); to take a rain check 料到[料到] liàodào to foresee; to anticipate 谈判[談判] tánpàn to negotiate; negotiation; talks; conference; CL:個|个[ge4] 谨慎[謹慎] jǐnshèn cautious; prudent 自私[自私] zìsī selfish; selfishness 距离[距離] jùlí distance; CL:個|个[ge4]; to be apart from 摊牌[攤牌] tānpái to lay one's cards on the table 小半[小半] xiǎobàn a portion smaller than a half; the lesser part; the smaller part 不在意[不在意] bùzàiyì to pay no attention to; not to mind 顾[顧] gù to look after; to take into consideration; to attend to 酸[酸] suān sour; tart; sick at heart; grieved; sore; aching; pedantic; impractical; to make sarcastic remarks about sb; an acid 事实[事實] shìshí fact; CL:個|个[ge4] 算计[算計] suànji to reckon; to calculate; to plan; to expect; to scheme 诚意[誠意] chéngyì sincerity; good faith 逃跑[逃跑] táopǎo to flee from sth; to run away; to escape 不甘[不甘] bùgān unreconciled to; not resigned to; unwilling 表白[表白] biǎobái to explain oneself; to express; to reveal one's thoughts or feelings; declaration; confession //Will Love in Spring - S1/Ep10/250 words - 40 min 口气[口氣] kǒuqì tone of voice; the way one speaks; manner of expression; tone 说明书[說明書] shuōmíngshū (technical) manual; (book of) directions; synopsis (of a play or film); specification (patent); CL:本[ben3] 伤疤[傷疤] shāngbā scar; CL:道[dao4] 步步高升[步步高陞] bùbùgāoshēng to climb step by step; to rise steadily; on the up and up 尊敬[尊敬] zūnjìng to respect; to revere 天儿[天兒] tiānr5 the weather 发牌[發牌] fāpái to deal (cards) 亏心事[虧心事] kuīxīnshì shameful deed 花枝招展[花枝招展] huāzhīzhāozhǎn lit. lovely scene of blossoming plants swaying in the breeze (idiom); fig. gorgeously dressed (woman) 出洋相[出洋相] chūyángxiàng to make a fool of oneself 傲[傲] ào proud; arrogant; to despise; unyielding; to defy 攀[攀] pān to climb (by pulling oneself up); to implicate; to claim connections of higher status 惧[懼] jù to fear 关注[關注] guānzhù to pay attention to; to follow sth closely; to follow (on social media); concern; interest; attention 屎[屎] shǐ stool; feces; ear wax; nasal mucus 难吃[難吃] nánchī unpalatable 下个月[下個月] xiàgèyuè next month 小舅子[小舅子] xiǎojiùzi (coll.) wife's younger brother 收入[收入] shōurù to take in; income; revenue; CL:筆|笔[bi3],個|个[ge4] 兜[兜] dōu pocket; bag; to wrap up or hold in a bag; to move in a circle; to canvas or solicit; to take responsibility for; to disclose in detail; combat armor (old) 郎[郎] láng (arch.) minister; official; noun prefix denoting function or status; a youth 坑[坑] kēng hole; pit; tunnel; to defraud 笔[筆] bǐ pen; pencil; writing brush; to write or compose; the strokes of Chinese characters; classifier for sums of money, deals; CL:支[zhi1],枝[zhi1] 水滴[水滴] shuǐdī drop 筹[籌] chóu chip (in gambling); token (for counting); ticket; to prepare; to plan; to raise (funds); resource; means //Will Love in Spring - S1/Ep10/273 words - 42 min 捐[捐] juān to contribute; to donate; contribution; tax; to abandon 刺猬[刺蝟] cìwei hedgehog 狐朋狗友[狐朋狗友] húpénggǒuyǒu a pack of rogues (idiom); a gang of scoundrels 蹭[蹭] cèng to rub against; to walk slowly; (coll.) to freeload 屁股[屁股] pìgu buttocks; bottom; butt; back part 记账[記賬] jìzhàng to keep accounts; bookkeeping; to charge to an account 怂[慫] sǒng terrified 息事宁人[息事寧人] xīshìníngrén to keep the peace; to patch up a quarrel (idiom) 正面[正面] zhèngmiàn front; obverse side; right side; positive; direct; open 安稳[安穩] ānwěn smooth and steady 欺[欺] qī to take unfair advantage of; to deceive; to cheat 软[軟] ruǎn soft; flexible 有局[有局] yǒujú vulnerable (in bridge) 凑热闹[湊熱鬧] còurènao to join in the fun; to get in on the action; (fig.) to butt in; to create more trouble 输赢[輸贏] shūyíng win or loss; outcome 交情[交情] jiāoqing friendship; friendly relations 徐[徐] xú slowly; gently 五金店[五金店] wǔjīndiàn hardware store; ironmonger's store 关门[關門] guānmén to close a door; to lock a door; (of a shop etc) to close (for the night, or permanently) 撒[撒] sā to let go; to cast; to let loose; to discharge; to give expression to 撒[撒] sǎ to scatter; to sprinkle; to spill 果然[果然] guǒrán really; sure enough; as expected; if indeed 死人[死人] sǐrén dead person; (coll.) to die; (of a death) to happen 打交道[打交道] dǎjiāodào to come into contact with; to have dealings //Will Love in Spring - S1/Ep11/25 words - 2 min 明月[明月] míngyuè bright moon; refers to 夜明珠, a legendary pearl that can glow in the dark; CL:輪|轮[lun2] 枝[枝] zhī branch; classifier for sticks, rods, pencils etc 惊[驚] jīng to startle; to be frightened; to be scared; alarm 鹊[鵲] què magpie 半夜[半夜] bànyè midnight; in the middle of the night 鸣[鳴] míng to cry (of birds, animals and insects) 蝉[蟬] chán cicada 稻[稻] dào paddy; rice (Oryza sativa) 丰年[豐年] fēngnián prosperous year; year with bumper harvest 听取[聽取] tīngqǔ to hear (news); to listen to 蛙[蛙] wā frog; CL:隻|只[zhi1] 星[星] xīng star; heavenly body; satellite; small amount 天外[天外] TiānWài abbr. for 天津外國語大學|天津外国语大学[Tian1 jin1 Wai4 guo2 yu3 Da4 xue2] 旧时[舊時] jiùshí in former times; the olden days 茅[茅] máo reeds; rushes 社[社] shè society; group; club; agency; (old) god of the land 溪[溪] xī creek; rivulet 忽[忽] hū to neglect; to overlook; to ignore; suddenly 神速[神速] shénsù lightning speed; amazingly rapid; incredible pace of development 彩虹[彩虹] cǎihóng rainbow; CL:道[dao4] 不得了[不得了] bùdéliǎo desperately serious; disastrous; extremely; exceedingly 心惊肉跳[心驚肉跳] xīnjīngròutiào lit. heart alarmed, body leaping (idiom); fear and trepidation in the face of disaster 镰刀[鐮刀] liándāo sickle; curved blade to cut grain 刑满[刑滿] xíngmǎn to complete a prison sentence 释放[釋放] shìfàng to release; to set free; to liberate (a prisoner); to discharge //Will Love in Spring - S1/Ep11/50 words - 7 min 人员[人員] rényuán staff; crew; personnel; CL:個|个[ge4] 动静[動靜] dòngjìng (detectable) movement; (sign of) activity; movement and stillness 派出所[派出所] pàichūsuǒ local police station 对决[對決] duìjué confrontation; contest; showdown 你死我活[你死我活] nǐsǐwǒhuó lit. you die, I live (idiom); irreconcilable adversaries; two parties cannot coexist 单元[單元] dānyuán unit (forming an entity); element; (in a residential building) entrance or staircase 七律[七律] qīlǜ abbr. for 七言律詩|七言律诗, verse form consisting of 8 lines of 7 syllables, with rhyme on alternate lines 长征[長征] chángzhēng expedition; long journey 红军[紅軍] Hóngjūn Red Army (1928-1937), predecessor of the PLA; (Soviet) Red Army (1917-1946) 远征[遠征] yuǎnzhēng an expedition, esp. military; march to remote regions 万水千山[萬水千山] wànshuǐqiānshān ten thousand crags and torrents (idiom); the trials and tribulations of a long journey; a long and difficult road 等闲[等閒] děngxián ordinary; common; unimportant; idly; for no reason 水果[水果] shuǐguǒ fruit; CL:個|个[ge4] 煲[煲] bāo to cook slowly over a low flame; pot; saucepan 鸡汤[雞湯] jītāng chicken stock; chicken soup; (fig.) chicken soup for the soul – i.e. feel-good motivational stories (often used disparagingly because the stories don't really effect change in people's lives) 码[碼] mǎ weight; number; code; to pile; to stack; classifier for length or distance (yard), happenings etc 跋扈[跋扈] báhù domineering; bossy 缠[纏] chán to wind around; to wrap round; to coil; tangle; to involve; to bother; to annoy 犯错[犯錯] fàncuò to err; to make a mistake; to do the wrong thing 退化[退化] tuìhuà to degenerate; atrophy 挂彩[掛彩] guàcǎi to decorate for festive occasions; to be wounded in action 不值[不值] bùzhí not worth 扯[扯] chě to pull; to tear; (of cloth, thread etc) to buy; to chat; to gossip; (coll.) (Tw) ridiculous; hokey 究竟[究竟] jiūjìng to go to the bottom of a matter; after all; when all is said and done; (in an interrogative sentence) finally; outcome; result 撩[撩] liāo to lift up (sth hanging down); to raise (hem of skirt); to pull up (sleeve); to sprinkle (water with cupped hands) 撩[撩] liáo to tease; to provoke; to stir up (emotions) //Will Love in Spring - S1/Ep11/75 words - 11 min 吃饱[吃飽] chībǎo to eat one's fill 看出[看出] kànchū to make out; to see 蠢货[蠢貨] chǔnhuò blockhead; idiot; dunce; moron; fool 一味[一味] yīwèi blindly; invariably 忍让[忍讓] rěnràng to exercise forbearance; patient and accommodating 助纣为虐[助紂為虐] zhùZhòuwéinüè lit. helping tyrant Zhou 商紂王|商纣王[Shang1 Zhou4 wang2] in his oppression (idiom); fig. to take the side of the evildoer; giving succor to the enemy 嘴角[嘴角] zuǐjiǎo corner of the mouth 螺旋藻[螺旋藻] luóxuánzǎo spiral algae; spirulina (dietary supplement) 好喝[好喝] hǎohē tasty (drinks) 久仰[久仰] jiǔyǎng honorific: I've long looked forward to meeting you.; It's an honor to meet you at last. 大名[大名] dàmíng famous name; your distinguished name; one's formal personal name 干部[幹部] gànbù cadre; official; officer; manager 拜访[拜訪] bàifǎng to pay a visit; to call on 指点[指點] zhǐdiǎn to point out; to indicate; to give directions; to show how (to do sth); to censure; to pick at 指点迷津[指點迷津] zhǐdiǎnmíjīn to show sb how to get to the right path 传说[傳說] chuánshuō legend; folklore; to repeat from mouth to mouth; they say that... 没影[沒影] méiyǐng to vanish; to be nowhere to be found; unfounded (story) 大前年[大前年] dàqiánnián three years ago 抓药[抓藥] zhuāyào to make up a prescription (of herbal medicine) 胖[胖] pàng fat; plump 多方面[多方面] duōfāngmiàn many-sided; in many aspects 罢了[罷了] bàle a modal particle indicating (that's all, only, nothing much) 谦虚[謙虛] qiānxū modest; self-effacing; to make modest remarks 轰轰烈烈[轟轟烈烈] hōnghōnglièliè strong; vigorous; large-scale 远房[遠房] yuǎnfáng distantly related; a distant relative //Will Love in Spring - S1/Ep11/100 words - 13 min 好几年[好幾年] hǎojǐnián several years 起头[起頭] qǐtóu to start; at first; beginning 排除[排除] páichú to eliminate; to remove; to exclude; to rule out 万难[萬難] wànnán countless difficulties; extremely difficult; against all odds 恩爱[恩愛] ēn'ài loving affection (in a couple); conjugal love 女婿[女婿] nǚxu daughter's husband; son-in-law 壶[壺] hú pot; classifier for bottled liquid 辙[轍] chè to remove; to withdraw 规[規] guī compass; a rule; regulation; to admonish; to plan; to scheme 矩[矩] jǔ carpenter's square; rule; regulation; pattern; to carve 隔[隔] gé to separate; to partition; to stand or lie between; at a distance from; after or at an interval of 辈[輩] bèi lifetime; generation; group of people; class; classifier for generations; (literary) classifier for people 大家闺秀[大家閨秀] dàjiāguīxiù girl from a wealthy family; unmarried daughter of a noble house 燃烧[燃燒] ránshāo to ignite; to combust; to burn; combustion; flaming 推广[推廣] tuīguǎng to extend; to spread; to popularize; generalization; promotion (of a product etc) 制药厂[製藥廠] zhìyàochǎng pharmaceutical company; drugs manufacturing factory 年底[年底] niándǐ the end of the year; year-end 职工[職工] zhígōng workers; staff; CL:個|个[ge4] 有机[有機] yǒujī organic 油[油] yóu oil; fat; grease; petroleum; to apply tung oil, paint or varnish; oily; greasy; glib; cunning 袋[袋] dài pouch; bag; sack; pocket 米[米] mǐ rice; CL:粒[li4]; meter (classifier) 大伙[大伙] dàhuǒ everybody; everyone; we all 内心[內心] nèixīn heart; innermost being; (math.) incenter 嘴唇[嘴唇] zuǐchún lip; CL:片[pian4] //Will Love in Spring - S1/Ep11/125 words - 16 min 皮儿[皮兒] pír5 wrapper; cover 唇[脣] chún variant of 唇[chun2] 膜[膜] mó membrane; film 叽[嘰] jī grumble 骨子里[骨子裡] gǔzilǐ beneath the surface; fundamentally; at the deepest level 隐约[隱約] yǐnyuē vague; faint; indistinct 闻到[聞到] wéndào to smell; to sniff sth out; to perceive by smelling 丝[絲] sī silk; thread; trace; (cuisine) shreds or julienne strips; CL:條|条[tiao2]; classifier: a thread (of cloud, smoke etc), a bit, an iota, a hint (of sth) etc 气息[氣息] qìxī breath; smell; odor; flavor 拉锯[拉鋸] lājù a two-man saw; fig. to-and-fro between two sides 勇气[勇氣] yǒngqì courage; valor 自省[自省] zìxǐng to examine oneself; to reflect on one's shortcomings; introspection; self-awareness; self-criticism 透过[透過] tòuguò to pass through; to penetrate; by means of; via 现象[現象] xiànxiàng phenomenon; CL:個|个[ge4],種|种[zhong3]; appearance 走出[走出] zǒuchū to leave (a room etc); to go out through (a door etc) 半斤八两[半斤八兩] bànjīnbāliǎng not much to choose between the two; tweedledum and tweedledee 长进[長進] zhǎngjìn to make progress; progress 效[效] xiào effect; efficacy; to imitate 限[限] xiàn limit; bound; to set a limit (on) 创始人[創始人] chuàngshǐrén creator; founder; initiator 诊所[診所] zhěnsuǒ clinic 地址[地址] dìzhǐ address; CL:個|个[ge4] 刀山火海[刀山火海] dāoshānhuǒhǎi lit. mountains of daggers and seas of flames; fig. extreme danger (idiom) 万死不辞[萬死不辭] wànsǐbùcí ten thousand deaths will not prevent me (idiom); ready to risk life and limb to help out 认错[認錯] rèncuò to admit an error; to acknowledge one's mistake //Will Love in Spring - S1/Ep11/150 words - 26 min 堵[堵] dǔ to block up (a road, pipe etc); to stop up (a hole); (fig.) (of a person) choked up with anxiety or stress; wall (literary); (classifier for walls) 外企[外企] wàiqǐ foreign enterprise; company established in mainland China with direct investment from foreign entities or from investors in Taiwan, Macao or Hong Kong; abbr. for 外資企業|外资企业 不忙[不忙] bùmáng there's no hurry; take one's time 出于[出於] chūyú due to; to stem from 魂不守舍[魂不守舍] húnbùshǒushè to be preoccupied (idiom); to be inattentive; to be frightened out of one's mind 失态[失態] shītài to forget one's manners; to forget oneself; to lose self-control (in a situation) 出车[出車] chūchē to dispatch a vehicle; (of a vehicle or its driver) to set off 暗示[暗示] ànshì to hint; to suggest; suggestion; hint 执拗[執拗] zhíniù stubborn; willful; pigheaded; Taiwan pr. [zhi2 ao4] 到此为止[到此為止] dàocǐwéizhǐ to stop at this point; to end here; to call it a day 发病[發病] fābìng onset; outbreak (of a disease) 繁琐[繁瑣] fánsuǒ many and complicated; mired in minor details 流行[流行] liúxíng (of a contagious disease etc) to spread; to propagate; (of a style of clothing, song etc) popular; fashionable 法式[法式] fǎshì rule; method; model 误解[誤解] wùjiě to misunderstand; to misread; misunderstanding 抓紧[抓緊] zhuājǐn to grasp firmly; to pay special attention to; to rush in; to make the most of 发车[發車] fāchē departure (of a coach or train); to dispatch a vehicle 放手[放手] fàngshǒu to let go one's hold; to give up; to have a free hand 众目睽睽[眾目睽睽] zhòngmùkuíkuí see 萬目睽睽|万目睽睽[wan4 mu4 kui2 kui2] 拉扯[拉扯] lāche to drag; to pull; to raise a child (through difficulties); to help; to support; to drag in; to chat 拍照[拍照] pāizhào to take a picture 男女平等[男女平等] nánnǚpíngděng equality of the sexes 午休[午休] wǔxiū noon break; lunch break; lunchtime nap 出租车[出租車] chūzūchē taxi; (Tw) rental car 重名[重名] zhòngmíng renowned; a great name //Will Love in Spring - S1/Ep11/175 words - 30 min 胳膊[胳膊] gēbo arm; CL:隻|只[zhi1],條|条[tiao2],雙|双[shuang1] 讳疾忌医[諱疾忌醫] huìjíjìyī hiding a sickness for fear of treatment (idiom); fig. concealing a fault to avoid criticism; to keep one's shortcomings secret; to refuse to listen to advice 讳[諱] huì to avoid mentioning; taboo word; name of deceased emperor or superior 疾[疾] jí sickness; disease; hate; envy; swift 唐突[唐突] tángtū to be rude; to treat irreverently 向南[向南] xiàngnán southward 研发[研發] yánfā research and development; to develop 大夫[大夫] dàifu doctor; physician 囤[囤] tún to store; hoard 使用[使用] shǐyòng to use; to employ; to apply; to make use of 疗效[療效] liáoxiào healing efficacy; healing effect 议[議] yì to comment on; to discuss; to suggest 付款[付款] fùkuǎn to pay a sum of money; payment 前台[前臺] qiántái stage; proscenium; foreground in politics etc (sometimes derog.); front desk; reception desk; (computing) front-end; foreground 高效[高效] gāoxiào efficient; highly effective 铁[鐵] tiě iron (metal); arms; weapons; hard; strong; violent; unshakeable; determined; close; tight (slang) 多事[多事] duōshì meddlesome; eventful 八字[八字] bāzì the character 8 or 八; birthdate characters used in fortune-telling 铩羽而归[鎩羽而歸] shāyǔ'érguī to return in low spirits following a defeat or failure to achieve one's ambitions (idiom) 未卜先知[未卜先知] wèibǔxiānzhī predictable; sth one can predict without being a clairvoyant 迷津[迷津] míjīn a maze; to lose the way; bewildering 儿女[兒女] érnǚ children; sons and daughters 债[債] zhài debt; CL:筆|笔[bi3] 儿孙自有儿孙福[兒孫自有兒孫福] érsūnzìyǒu'érsūnfú younger generations will do all right on their own (idiom) 偏要[偏要] piānyào to insist on doing sth; must do it, despite everything //Will Love in Spring - S1/Ep11/200 words - 33 min 站着说话不腰疼[站著說話不腰疼] zhànzheshuōhuàbùyāoténg it's all very well to talk, but getting things done is another matter (idiom); to be an armchair expert; to blabber on 一晃[一晃] yīhuǎng (of passing time) in an instant; (of a sight) in a flash 想开[想開] xiǎngkāi to get over (a shock, bereavement etc); to avoid dwelling on unpleasant things; to accept the situation and move on 大不了[大不了] dàbùliǎo at worst; if worst comes to worst; serious; alarming 做事[做事] zuòshì to work; to handle matters; to have a job 特有[特有] tèyǒu specific (to); characteristic (of); distinctive 特立独行[特立獨行] tèlìdúxíng to be unconventional; independence of action 丢人现眼[丟人現眼] diūrénxiànyǎn to make an exhibition of oneself; to be a disgrace 算命[算命] suànmìng fortune-telling; to tell fortune 直奔[直奔] zhíbèn to go straight to; to make a beeline for 主题[主題] zhǔtí theme; subject 龙头企业[龍頭企業] lóngtóuqǐyè key enterprises; leading enterprises 考量[考量] kǎoliáng to consider; to give serious consideration to sth; consideration 扶持[扶持] fúchí to help; to assist 产业[產業] chǎnyè industry; estate; property; industrial 返乡[返鄉] fǎnxiāng to return to one's home town 私营[私營] sīyíng privately-owned; private 个体户[個體戶] gètǐhù self-employed; a private firm (PRC usage) 老大[老大] lǎodà old age; very; eldest child in a family; leader of a group; boss; captain of a boat; leader of a criminal gang 迷途知返[迷途知返] mítúzhīfǎn to get back on the right path; to mend one's ways 定居[定居] dìngjū to settle (in some city, country etc); to take up residence 管用[管用] guǎnyòng efficacious; useful 降温[降溫] jiàngwēn to become cooler; to lower the temperature; cooling; (of interest, activity etc) to decline 活蹦乱跳[活蹦亂跳] huóbèngluàntiào to leap and frisk about (idiom); lively; healthy and active 用完[用完] yòngwán used up; finished //Will Love in Spring - S1/Ep11/225 words - 36 min 源头[源頭] yuántóu source; fountainhead 卸磨杀驴[卸磨殺驢] xièmòshālǘ lit. to kill the donkey when the grinding is done (idiom); to get rid of sb once he has ceased to be useful 促成[促成] cùchéng to facilitate; to effect 良缘[良緣] liángyuán good karma; opportune connection with marriage partner 拖泥带水[拖泥帶水] tuōnídàishuǐ lit. wading in mud and water; a slovenly job; sloppy 之中[之中] zhīzhōng inside; among; in the midst of (doing sth); during 懂得[懂得] dǒngde to understand; to know; to comprehend 趋[趨] qū to hasten; to hurry; to walk fast; to approach; to tend towards; to converge 利[利] lì sharp; favorable; advantage; benefit; profit; interest; to do good to; to benefit 介意[介意] jièyì to care about; to take offense; to mind 人间[人間] rénjiān the human world; the earth 双方[雙方] shuāngfāng bilateral; both sides; both parties involved 成年人[成年人] chéngniánrén adult person 飞蛾扑火[飛蛾撲火] fēi'épūhuǒ the moth flies into the flame; fatal attraction 亲亲[親親] qīnqīn dear one; to kiss; friendly 抱抱[抱抱] bàobào to hug; to embrace 洗脑[洗腦] xǐnǎo to brainwash 当真[當真] dàngzhēn to take seriously; serious; No joking, really! 欣赏[欣賞] xīnshǎng to appreciate; to enjoy; to admire 听得懂[聽得懂] tīngdedǒng to understand (by hearing); to catch (what sb says) 听不见[聽不見] tīngbujiàn not be able to hear 帽[帽] mào hat; cap 占[占] zhàn to take possession of; to occupy; to take up 便宜[便宜] piányi cheap; inexpensive; small advantages; to let sb off lightly 使劲[使勁] shǐjìn to exert all one's strength //Will Love in Spring - S1/Ep11/250 words - 39 min 石[石] shí rock; stone; stone inscription; one of the eight categories of ancient musical instruments 八音[ba1 yin1] 员工[員工] yuángōng staff; personnel; employee 接近[接近] jiējìn to approach; to get close to 势利眼[勢利眼] shìlìyǎn to be self-interested 鼻涕[鼻涕] bítì nasal mucus; snivel 云雾[雲霧] yúnwù clouds and mist 惨[慘] cǎn miserable; wretched; cruel; inhuman; disastrous; tragic; dim; gloomy 中年[中年] zhōngnián middle age 这时[這時] zhèshí at this time; at this moment 候[候] hòu to wait; to inquire after; to watch; season; climate; (old) period of five days 端正[端正] duānzhèng upright; regular; proper; correct 求解[求解] qiújiě to require a solution; to seek to solve (an equation) 虽说[雖說] suīshuō though; although 不问[不問] bùwèn to pay no attention to; to disregard; to ignore; to let go unpunished; to let off 得要[得要] děiyào to need; must 抽空[抽空] chōukòng to find the time to do sth 万事[萬事] wànshì all things 求人[求人] qiúrén to ask for help; to ask a favor; to recruit talented people 邵[邵] Shào surname Shao; place name 相互[相互] xiānghù each other; mutual 选中[選中] xuǎnzhòng to choose; to pick; to settle upon; to decide upon a candidate; to be selected for some role 作用[作用] zuòyòng to act on; to affect; action; function; activity; impact; result; effect; purpose; intent; to play a role; corresponds to English -ity, -ism, -ization; CL:個|个[ge4] 周到[周到] zhōudào thoughtful; considerate; attentive; thorough; also pr. [zhou1 dao5] 厂长[廠長] chǎngzhǎng factory director 包票[包票] bāopiào guarantee certificate //Will Love in Spring - S1/Ep11/259 words - 40 min 回口[回口] huíkǒu to answer back 邀功[邀功] yāogōng to take the credit for sb's achievement 碰见[碰見] pèngjiàn to run into; to meet (unexpectedly); to bump into 稀罕[稀罕] xīhan rare; uncommon; rarity; to value as a rarity; to cherish; Taiwan pr. [xi1 han3] 嘴巴[嘴巴] zuǐba mouth; CL:張|张[zhang1]; slap in the face; CL:個|个[ge4] 裂[裂] liè to split; to crack; to break open; to rend 口子[口子] kǒuzi hole; opening; cut; gap; gash; my husband or wife; classifier for people (used for indicating the number of people in a family etc); precedent 丢人[丟人] diūrén to lose face 硬来[硬來] yìnglái to use force //Will Love in Spring - S1/Ep12/25 words - 5 min 孤男寡女[孤男寡女] gūnánguǎnǚ a single man and a single woman; bachelors; a man and a woman together (typically in a secluded setting) 成何体统[成何體統] chénghétǐtǒng What a scandal!; Whatever next? 懒得[懶得] lǎndé not to feel like (doing sth); disinclined to 顺道[順道] shùndào on the way 许愿[許願] xǔyuàn to make a wish; to make a vow; to promise a reward 复杂[複雜] fùzá complicated; complex 阴影[陰影] yīnyǐng (lit. and fig.) shadow 崩[崩] bēng to collapse; to fall into ruins; death of king or emperor; demise 安全感[安全感] ānquángǎn sense of security 过不去[過不去] guòbuqù to make life difficult for; to embarrass; unable to make it through 怨天尤人[怨天尤人] yuàntiānyóurén (idiom) to blame the gods and accuse others 心理学[心理學] xīnlǐxué psychology 勒[勒] lè to rein in; to compel; to force; to carve; to engrave; (literary) to command; to lead; bridle; (physics) abbr. for 勒克斯[le4 ke4 si1], lux 实用[實用] shíyòng practical; functional; pragmatic; applied (science) 失意[失意] shīyì disappointed; frustrated 原生[原生] yuánshēng original; primary; native; indigenous; proto-; stock (firmware) 童年[童年] tóngnián childhood 可恶[可惡] kěwù repulsive; vile; hateful; abominable 他人[他人] tārén another; sb else; other people 论调[論調] lùndiào argument; view (sometimes derogatory) 大多[大多] dàduō for the most part; many; most; the greater part; mostly 确保[確保] quèbǎo to ensure; to guarantee 反复[反覆] fǎnfù repeatedly; over and over; to upend; unstable; to come and go; (of an illness) to return 拜读[拜讀] bàidú (polite) to read (sth) 凯[凱] kǎi triumphant; victorious; chi (Greek letter Χχ) //Will Love in Spring - S1/Ep12/50 words - 7 min 毫无[毫無] háowú not in the least; to completely lack 悲悯[悲憫] bēimǐn to take pity on sb; compassionate 相提并论[相提並論] xiāngtíbìnglùn to discuss two disparate things together (idiom); to mention on equal terms; to place on a par with; (often with negatives: impossible to mention X in the same breath as Y) 拧[擰] níng to pinch; wring 巴[巴] bā to long for; to wish; to cling to; to stick to; sth that sticks; close to; next to; spread open; informal abbr. for bus 巴士[ba1 shi4]; bar (unit of pressure); nominalizing suffix on certain nouns, such as 尾巴[wei3 ba5], tail 婴儿[嬰兒] yīng'ér infant; baby; CL:個|个[ge4]; lead (Pb) 支配[支配] zhīpèi to control; to dominate; to allocate 创伤[創傷] chuāngshāng wound; injury; trauma 束缚[束縛] shùfù to bind; to restrict; to tie; to commit; fetters 潜意识[潛意識] qiányìshí unconscious mind; subconscious mind; subconsciousness 博取[博取] bóqǔ to win (favors, confidence etc) 同情[同情] tóngqíng to sympathize with; sympathy 巨婴[巨嬰] jùyīng (neologism c. 2017) adult who behaves in a childish manner (e.g. throwing a tantrum) 成人[成人] chéngrén adult 负担[負擔] fùdān burden; to bear a burden 满脸[滿臉] mǎnliǎn across one's whole face 生人[生人] shēngrén stranger; living person; to give birth; to be born (in a certain time or place) 荷尔蒙[荷爾蒙] hé'ěrméng hormone (loanword); see 激素[ji1 su4] 上钩[上鉤] shànggōu to take the bait 勾[勾] gōu to attract; to arouse; to tick; to strike out; to delineate; to collude; variant of 鉤|钩[gou1], hook 止[止] zhǐ to stop; to prohibit; until; only 活下去[活下去] huóxiàqù to survive; to keep on living 生存[生存] shēngcún to exist; to survive 天经地义[天經地義] tiānjīngdìyì lit. heaven's law and earth's principle (idiom); fig. right and proper; right and unalterable; a matter of course 等待[等待] děngdài to wait; to wait for //Will Love in Spring - S1/Ep12/75 words - 15 min 感到[感到] gǎndào to feel; to sense; to have the feeling that; to think that; to move; to affect 确信[確信] quèxìn to be convinced; to be sure; to firmly believe; to be positive that; definite news 赴汤蹈火[赴湯蹈火] fùtāngdǎohuǒ to go through water and tread on fire (idiom); not afraid of any difficulty 困扰[困擾] kùnrǎo to perplex; to disturb; to cause complications 至理名言[至理名言] zhìlǐmíngyán wise saying; words of wisdom 乱七八糟[亂七八糟] luànqībāzāo everything in disorder (idiom); in a hideous mess; at sixes and sevens 自相矛盾[自相矛盾] zìxiāngmáodùn to contradict oneself; self-contradictory; inconsistent 便饭[便飯] biànfàn an ordinary meal; simple home cooking 硬性[硬性] yìngxìng rigid; inflexible; hard (drug) 抹[抹] mǒ to smear; to wipe; to erase; classifier for wisps of cloud, light-beams etc 零[零] líng zero; nought; zero sign; fractional; fragmentary; odd (of numbers); (placed between two numbers to indicate a smaller quantity followed by a larger one); fraction; (in mathematics) remainder (after division); extra; to wither and fall; to wither 路费[路費] lùfèi travel expenses; money for a voyage; toll 二维码[二維碼] èrwéimǎ two-dimensional barcode; QR code 礼仪[禮儀] lǐyí etiquette; ceremony 茜[茜] xī used in the transliteration of people's names 请客[請客] qǐngkè to give a dinner party; to entertain guests; to invite to dinner 聚餐[聚餐] jùcān communal meal; formal dinner of club or group 中午[中午] zhōngwǔ noon; midday; CL:個|个[ge4] 暴露[暴露] bàolù to expose; to reveal; to lay bare; also pr. [pu4 lu4] 遗憾[遺憾] yíhàn regret; to regret; to be sorry that 泡茶[泡茶] pàochá to make tea 猫咪[貓咪] māomī kitty 用场[用場] yòngchǎng use; application; Taiwan pr. [yong4 chang2] 躲避[躲避] duǒbì to hide; to evade; to dodge; to take shelter; to avoid (difficulties) 相较[相較] xiāngjiào to compare //Will Love in Spring - S1/Ep12/100 words - 18 min 其[其] qí his; her; its; their; that; such; it (refers to sth preceding it) 自豪[自豪] zìháo proud (of one's achievements etc) 甲方[甲方] jiǎfāng first party (law); see also 乙方[yi3 fang1] 回路[回路] huílù to return; circuit (e.g. electric); loop 迂回[迂迴] yūhuí roundabout route; circuitous; tortuous; to outflank; indirect; roundabout 青菜[青菜] qīngcài green vegetables; Chinese cabbage 吃掉[吃掉] chīdiào to eat up; to consume 翻[翻] fān to turn over; to flip over; to overturn; to rummage through; to translate; to decode; to double; to climb over or into; to cross 笨拙[笨拙] bènzhuō clumsy; awkward; stupid 省事[省事] shěngshì to simplify matters; to save trouble 模板[模板] múbǎn template; (architecture) formwork 复[複] fù to repeat; to double; to overlap; complex (not simple); compound; composite; double; diplo-; duplicate; overlapping; to duplicate 表达[表達] biǎodá to express; to convey 想当然[想當然] xiǎngdāngrán to take sth for granted 情投意合[情投意合] qíngtóuyìhé to have an affinity with each other (idiom); to find each other congenial 相敬如宾[相敬如賓] xiāngjìngrúbīn to treat each other as an honored guest (idiom); mutual respect between husband and wife 宝贵[寶貴] bǎoguì valuable; precious; to value; to treasure; to set store by 技巧[技巧] jìqiǎo skill; technique 心动[心動] xīndòng heartbeat; heart rate; (fig.) emotionally affected; aroused (of desire, emotion, interest etc) 第一眼[第一眼] dìyīyǎn at first glance; at first sight 误[誤] wù mistake; error; to miss; to harm; to delay; to neglect; mistakenly 攻击[攻擊] gōngjī to attack; to accuse; to charge; an attack (terrorist or military) 言语[言語] yányǔ words; speech; (spoken) language 乐观[樂觀] lèguān optimistic; hopeful 实话实说[實話實說] shíhuàshíshuō to tell the truth; to tell it as it is //Will Love in Spring - S1/Ep12/125 words - 23 min 夹[夾] jiā to press from either side; to place in between; to sandwich; to carry sth under armpit; wedged between; between; to intersperse; to mix; to mingle; clip; folder; Taiwan pr. [jia2] 结[結] jié knot; sturdy; bond; to tie; to bind; to check out (of a hotel) 观察[觀察] guānchá to observe; to watch; to survey; to examine; observation; view; perspective; CL:個|个[ge4] 波动[波動] bōdòng to undulate; to fluctuate; wave motion; rise and fall 揉[揉] róu to knead; to massage; to rub 穴[穴] xué cave; cavity; hole; acupuncture point; Taiwan pr. [xue4] 匪夷所思[匪夷所思] fěiyísuǒsī unimaginable; outrageous; freakish 手心[手心] shǒuxīn palm (of one's hand); control (extended meaning from having something in the palm of one's hand) 熬夜[熬夜] áoyè to stay up late or all night 筐[筐] kuāng basket; CL:隻|只[zhi1] 买家[買家] mǎijiā buyer; client 客服[客服] kèfú customer service 指[指] zhǐ finger; to point at or to; to indicate or refer to; to depend on; to count on; (of hair) to stand on end 禅[禪] chán dhyana (Sanskrit); Zen; meditation (Buddhism) 禅[禪] shàn to abdicate 速度[速度] sùdù speed; rate; velocity; (music) tempo; CL:個|个[ge4] 亲力亲为[親力親為] qīnlìqīnwéi to do sth oneself 够呛[夠嗆] gòuqiàng unbearable; terrible; enough; unlikely 能人[能人] néngrén capable person; Homo habilis, extinct species of upright East African hominid 雷打不动[雷打不動] léidǎbùdòng not shaken by thunder (idiom); the arrangements are unalterable; to adhere rigidly to regulations; will go ahead whatever happens (of an arrangement or plan) 照应[照應] zhàoyìng to correlate with; to correspond to 照应[照應] zhàoying to look after; to take care of; to attend to 花花世界[花花世界] huāhuāshìjiè the teeming world; the world of sensual pleasures 撮合[撮合] cuōhe to play matchmaker; to act as a middleman 碴[碴] chá fault; glass fragment; quarrel 南天门[南天門] Nántiānmén The Southern Heavenly Gates; a name for a mountain pass gate in several places 渺茫[渺茫] miǎománg uncertain; remote; distant and indistinct; vague //Will Love in Spring - S1/Ep12/150 words - 32 min 黄瓜[黃瓜] huángguā cucumber; CL:條|条[tiao2] 睁开[睜開] zhēngkāi to open (one's eyes) 洗脸[洗臉] xǐliǎn to wash your face 差评[差評] chàpíng poor evaluation; adverse criticism 接待室[接待室] jiēdàishì reception room 秒[秒] miǎo second (unit of time); arc second (angular measurement unit); (coll.) instantly 筛[篩] shāi to filter; to sift; to sieve 掌[掌] zhǎng palm of the hand; sole of the foot; paw; horseshoe; to slap; to hold in one's hand; to wield 纠结[糾結] jiūjié to intertwine; to band together (with); to link up (with); twisted; tangled; confused; to be at a loss 懒[懶] lǎn lazy 冷落[冷落] lěngluò desolate; unfrequented; to treat sb coldly; to snub; to cold shoulder 登门[登門] dēngmén to visit sb at home 补偿[補償] bǔcháng to compensate; to make up 电影[電影] diànyǐng movie; film; CL:部[bu4],片[pian4],幕[mu4],場|场[chang3] 狗尾续貂[狗尾續貂] gǒuwěixùdiāo lit. to use a dog's tail as a substitute for sable fur (idiom); fig. a worthless sequel to a masterpiece 蕾[蕾] lěi bud 燃[燃] rán to burn; to ignite; to light; fig. to spark off (hopes); to start (debate); to raise (hopes) 出身[出身] chūshēn to be born of; to come from; family background; class origin 邪恶[邪惡] xié'è sinister; vicious; wicked; evil 一方[一方] yīfāng a party (in a contract or legal case); one side; area; region 帕[帕] pà to wrap; kerchief; handkerchief; headscarf; pascal (SI unit) 尔[爾] ěr thus; so; like that; you; thou 廷[廷] tíng palace courtyard 女皇[女皇] nǚhuáng empress 绝地[絕地] juédì danger spot; Jedi (in Star Wars) //Will Love in Spring - S1/Ep12/175 words - 36 min 武士[武士] wǔshì warrior; samurai 握[握] wò to hold; to grasp; to clench (one's fist); to master; classifier: a handful 卢[盧] lú (old) rice vessel; black; old variant of 廬|庐[lu2]; (slang) (Tw) troublesome; fussy 莱[萊] lái name of weed plant (fat hen, goosefoot, pigweed etc); Chenopodium album 娅[婭] yà address term between sons-in-law 剑[劍] jiàn double-edged sword; CL:口[kou3],把[ba3]; classifier for blows of a sword 大片[大片] dàpiàn wide expanse; large area; vast stretch; extending widely; blockbuster movie 买票[買票] mǎipiào to buy tickets; (Tw) to buy votes (in an election) 设[設] shè to set up; to arrange; to establish; to found; to display 循规蹈矩[循規蹈矩] xúnguīdǎojǔ to follow the compass and go with the set square (idiom); to follow the rules inflexibly; to act according to convention 讲理[講理] jiǎnglǐ to argue; to reason with sb; to talk sense; to be reasonable 有理[有理] yǒulǐ reasonable; justified; right; (math.) rational 好玩[好玩] hǎowán amusing; fun; interesting 合一[合一] héyī to unite 说媒[說媒] shuōméi to act as a matchmaker 打招呼[打招呼] dǎzhāohu to greet sb by word or action; to give prior notice 劝退[勸退] quàntuì to try to persuade sb to give up (their job, plans etc) 当事人[當事人] dāngshìrén persons involved or implicated; party (to an affair) 现[現] xiàn to appear; present; now; existing; current 迁怒[遷怒] qiānnù to take one's anger out on sb (who does not deserve it) 为人[為人] wéirén to conduct oneself; behavior; conduct; personal character 处事[處事] chǔshì to handle affairs; to deal with 滚蛋[滾蛋] gǔndàn get out of here!; beat it! 发脾气[發脾氣] fāpíqì to get angry 下不为例[下不為例] xiàbùwéilì not to be repeated; not to be taken as a precedent; just this once //Will Love in Spring - S1/Ep12/200 words - 39 min 出击[出擊] chūjī to sally; to attack 原地[原地] yuándì (in) the original place; the place where one currently is; place of origin; local (product) 蠢[蠢] chǔn stupid; sluggish; clumsy; to wiggle (of worms); to move in a disorderly fashion 甩锅[甩鍋] shuǎiguō (Internet slang) to shift the blame; to pass the buck 认准[認準] rènzhǔn to identify clearly; to make sure of; to believe firmly 受欢迎[受歡迎] shòuhuānyíng popular; well-received 废[廢] fèi to abolish; to abandon; to abrogate; to discard; to depose; to oust; crippled; abandoned; waste 屋子[屋子] wūzi house; room; CL:間|间[jian1] 灯笼[燈籠] dēnglóng lantern 痰盂[痰盂] tányú spittoon 艺术家[藝術家] yìshùjiā artist; CL:個|个[ge4],位[wei4],名[ming2] 轰[轟] hōng explosion; bang; boom; rumble; to attack; to shoo away; to expel 丁克[丁克] dīngkè Dual Income, No Kids (DINK) (loanword) 烧高香[燒高香] shāogāoxiāng to burn incense; to thank profusely 烟[煙] yān cigarette or pipe tobacco; CL:根[gen1]; smoke; mist; vapour; CL:縷|缕[lu:3]; tobacco plant; (of the eyes) to be irritated by smoke 掐[掐] qiā to pick (flowers); to pinch; to nip; to pinch off; to clutch; (slang) to fight 抽烟[抽煙] chōuyān to smoke (a cigarette, tobacco) 烟瘾[煙癮] yānyǐn the urge to smoke; tobacco addiction 长远[長遠] chángyuǎn long-term; long-range 大庭广众[大庭廣眾] dàtíngguǎngzhòng public place with numerous people 灯红酒绿[燈紅酒綠] dēnghóngjiǔlǜ lanterns red, wine green (idiom); feasting and pleasure-seeking; debauched and corrupt environment 公众[公眾] gōngzhòng public 不知[不知] bùzhī not to know; unaware; unknowingly; fig. not to admit (defeat, hardships, tiredness etc) 检点[檢點] jiǎndiǎn to examine; to check; to keep a lookout; cautious; restrained (in speech or mannerisms) 清白[清白] qīngbái pure; innocent //Will Love in Spring - S1/Ep12/209 words - 41 min 毁[毀] huǐ to destroy; to damage; to ruin; to defame; to slander 将就[將就] jiāngjiu to accept (a bit reluctantly); to put up with 吃醋[吃醋] chīcù to feel jealous 想得美[想得美] xiǎngdéměi in your dreams!; as if!; You wish!; I wish that were so 雌[雌] cí female; Taiwan pr. [ci1] 竞[競] jìng to compete; to contend; to struggle 袖箍[袖箍] xiùgū armband 亲嘴[親嘴] qīnzuǐ to kiss (on the mouth) 荷花[荷花] héhuā lotus //Will Love in Spring - S1/Ep13/25 words - 9 min 活不下去[活不下去] huóbùxiàqu impossible to make a living 被窝[被窩] bèiwō quilt wrapped around the body as a tube (traditional bedding); (contemporary) bedding; quilt; blankets; cover; bed 叫醒[叫醒] jiàoxǐng to awaken; to wake sb up; to rouse 夜不归宿[夜不歸宿] yèbùguīsù to stay out all night (idiom) 巧克力[巧克力] qiǎokèlì chocolate (loanword); CL:塊|块[kuai4] 茶几[茶几] chájī small side table; coffee table; teapoy (ornamental tripod with caddies for tea) 书包[書包] shūbāo schoolbag; satchel; bookbag; CL:個|个[ge4],隻|只[zhi1] 营[營] yíng camp; barracks; battalion; to build; to operate; to manage; to strive for 伺候[伺候] cìhòu to serve; to wait upon 仗[仗] zhàng weaponry; to hold (a weapon); to wield; to rely on; to depend on; war; battle 新年[新年] xīnnián New Year; CL:個|个[ge4] 好歹[好歹] hǎodǎi good and bad; most unfortunate occurrence; in any case; whatever 孤立[孤立] gūlì isolate; isolated 胡说八道[胡說八道] húshuōbādào to talk rubbish 家长会[家長會] jiāzhǎnghuì parent-teacher conference; parents' association 漠不关心[漠不關心] mòbùguānxīn not the least bit concerned; completely indifferent 班级[班級] bānjí class (group of students); grade (in school) 互动[互動] hùdòng to interact; interactive 上班[上班] shàngbān to go to work; to be on duty; to start work; to go to the office 告状[告狀] gàozhuàng to tell on sb; to complain (to a teacher, a superior etc); to bring a lawsuit 思想[思想] sīxiǎng thought; thinking; idea; ideology; CL:個|个[ge4] 歪风邪气[歪風邪氣] wāifēngxiéqì noxious winds, evil influences (idiom); malignant social trends 大火[大火] dàhuǒ conflagration; large fire; CL:場|场[chang2] 邻居[鄰居] línjū neighbor; next door; CL:個|个[ge4] 彼[彼] bǐ that; those; (one) another //Will Love in Spring - S1/Ep13/50 words - 12 min 看家[看家] kānjiā to look after the house; (of skill, ability) special; outstanding 世[世] shì life; age; generation; era; world; lifetime; epoch; descendant; noble 背景[背景] bèijǐng background; backdrop; context; (fig.) powerful backer; CL:種|种[zhong3] 常年[常年] chángnián all year round; for years on end; average year 家底[家底] jiādǐ family property; patrimony 突突[突突] tūtū (onom.) beating of the heart; pitapat; pulsation of a machine 意[意] yì idea; meaning; thought; to think; wish; desire; intention; to expect; to anticipate 健全[健全] jiànquán robust; sound 口口声声[口口聲聲] kǒukoushēngshēng to keep on saying (idiom); to repeat over and over again 之下[之下] zhīxià under; beneath; less than 保媒[保媒] bǎoméi to act as go-between (between prospective marriage partners etc) 睁[睜] zhēng to open (one's eyes) 可人[可人] kěrén pleasant; agreeable; a person after one's heart (charming person); a gifted person 所在[所在] suǒzài place; location; (after a noun) place where it is located 祖[祖] zǔ ancestor; forefather; grandparents 阵雨[陣雨] zhènyǔ shower 难为[難為] nánwei to bother; to press sb, usu. to do sth; it's a tough job; sorry to bother you (polite, used to thank sb for a favor) 搅和[攪和] jiǎohuo to mix; to blend; (fig.) to spoil; to mess up things; to run around with (sb); to get involved with; to mix (with other people) 健康[健康] jiànkāng health; healthy 满城风雨[滿城風雨] mǎnchéngfēngyǔ lit. wind and rain through the town (idiom); fig. a big scandal; an uproar; the talk of the town 女朋友[女朋友] nǚpéngyou girlfriend 谬[謬] miù to deceive; to confuse; to cheat; absurd; erroneous 赞[讚] zàn variant of 贊|赞[zan4]; to praise 踢[踢] tī to kick; to play (e.g. soccer); (slang) butch (in a lesbian relationship) 教训[教訓] jiàoxun lesson; moral; to chide sb; to lecture sb //Will Love in Spring - S1/Ep13/75 words - 16 min 小朋友[小朋友] xiǎopéngyǒu child; CL:個|个[ge4] 包装[包裝] bāozhuāng to pack; to package; to wrap; packaging 废物[廢物] fèiwù rubbish; waste material; useless person 物件[物件] wùjiàn object 女友[女友] nǚyǒu girlfriend 前任[前任] qiánrèn predecessor; ex-; former; ex (spouse etc) 有限[有限] yǒuxiàn limited; finite 闹别扭[鬧彆扭] nàobièniu to be difficult with sb; to provoke disagreement; at loggerheads; to fall out with 据[據] jù according to; to act in accordance with; to depend on; to seize; to occupy 独身[獨身] dúshēn unmarried; single 珍贵[珍貴] zhēnguì precious 心底[心底] xīndǐ bottom of one's heart 慌[慌] huāng to get panicky; to lose one's head; (coll.) (after 得) unbearably; terribly 热情[熱情] rèqíng cordial; enthusiastic; passion; passionate; passionately 奔放[奔放] bēnfàng bold and unrestrained; untrammeled 洒脱[灑脫] sǎtuō free and at ease; natural; unconstrained 坚强[堅強] jiānqiáng staunch; strong 天长地久[天長地久] tiānchángdìjiǔ enduring while the world lasts (idiom); eternal 支支吾吾[支支吾吾] zhīzhīwúwú to hem and haw; to stall; to stammer; to mumble; to falter 厘[釐] lí one hundredth; centi- 快活[快活] kuàihuo happy; cheerful 语[語] yǔ dialect; language; speech 箱子[箱子] xiāngzi suitcase; chest; box; case; trunk; CL:隻|只[zhi1],個|个[ge4] 发家[發家] fājiā to lay down a family fortune; to get rich; to become prosperous 糟践[糟踐] zāojian to waste; to spoil; to destroy; to insult grievously //Will Love in Spring - S1/Ep13/100 words - 20 min 心术[心術] xīnshù designs; schemes; intentions; scheming; calculating (of a person) 碍[礙] ài to hinder; to obstruct; to block 品味[品味] pǐnwèi to sample; to taste; to appreciate; one's taste (i.e. in music, literature, fashion, food and drink etc); good taste 车厘子[車釐子] chēlízi (American) cherry (loanword) 门槛[門檻] ménkǎn doorstep; sill; threshold; fig. knack or trick (esp. scheme to get sth cheaper) 饱[飽] bǎo to eat till full; satisfied 迷路[迷路] mílù to lose the way; lost; labyrinth; labyrinthus vestibularis (of the inner ear) 家当[家當] jiādàng familial property; belongings 礼尚往来[禮尚往來] lǐshàngwǎnglái lit. proper behavior is based on reciprocity (idiom); fig. to return politeness for politeness 诚心[誠心] chéngxīn sincerity 踏[踏] tà to tread; to stamp; to step on; to press a pedal; to investigate on the spot 实收[實收] shíshōu net receipts; real income 洋[洋] yáng ocean; vast; foreign; silver dollar or coin 跨年[跨年] kuànián to step into the new year; New Year 俗气[俗氣] súqì tacky; inelegant; in poor taste; vulgar; banal 佛珠[佛珠] fózhū Buddhist prayer beads 捻[捻] niǎn to twirl (in the fingers) 狐[狐] hú fox 不差[不差] bùchà not bad; OK 困[困] kùn to trap; to surround; hard-pressed; stranded; destitute 倒插门[倒插門] dàochāmén to marry and live with the bride's family (inverting traditional Chinese expectations) 况且[況且] kuàngqiě moreover; besides; in addition; furthermore 老骨头[老骨頭] lǎogǔtou weary old body (colloquial term, used jocularly or irreverently) 舍得[捨得] shěde to be willing to part with sth 盘算[盤算] pánsuàn to plot; to scheme; to calculate //Will Love in Spring - S1/Ep13/125 words - 26 min 几次[幾次] jǐcì several times 飞机[飛機] fēijī airplane; CL:架[jia4] 礼[禮] lǐ gift; rite; ceremony; CL:份[fen4]; propriety; etiquette; courtesy 盒[盒] hé small box; case 精致[精緻] jīngzhì delicate; fine; exquisite; refined 大娘[大娘] dàniáng (coll.) father's older brother's wife; aunt (polite address) 好久不见[好久不見] hǎojiǔbujiàn long time no see 扫码[掃碼] sǎomǎ to scan a QR code or barcode 服贴[服貼] fútiē variant of 服帖[fu2 tie1] 报销[報銷] bàoxiāo to submit an expense account; to apply for reimbursement; to write off; to wipe out 预感[預感] yùgǎn to have a premonition; premonition 好运[好運] hǎoyùn good luck 做人[做人] zuòrén to conduct oneself; to behave with integrity 蛮[蠻] mán barbarian; bullying; very; quite; rough; reckless 可笑[可笑] kěxiào funny; ridiculous 敏感[敏感] mǐngǎn sensitive; susceptible 挡[擋] dǎng to resist; to obstruct; to hinder; to keep off; to block (a blow); to get in the way of; cover; gear (e.g. in a car's transmission) 走人[走人] zǒurén (coll.) to leave; to beat it 不比[不比] bùbǐ unlike 念[唸] niàn variant of 念[nian4], to read aloud 反过来[反過來] fǎnguolái conversely; in reverse order; in an opposite direction 叫嚣[叫囂] jiàoxiāo to hoot 脊梁骨[脊梁骨] jǐlianggǔ backbone 趁早[趁早] chènzǎo as soon as possible; at the first opportunity; the sooner the better; before it's too late 露水[露水] lùshuǐ dew; fig. short-lasting; ephemeral //Will Love in Spring - S1/Ep13/150 words - 29 min 情缘[情緣] qíngyuán predestined love; love affinity 凭什么[憑什麼] píngshénme (spoken) why?; for which reason? 糟粕[糟粕] zāopò dross; dregs; rubbish; fig. useless residue 晌[晌] shǎng part of the day; midday 贪[貪] tān to have a voracious desire for; to covet; greedy; corrupt 欢[歡] huān joyous; happy; pleased 十月[十月] Shíyuè October; tenth month (of the lunar year) 怀胎[懷胎] huáitāi to become pregnant; to carry a child in the womb 半辈子[半輩子] bànbèizi half of a lifetime 当回事[當回事] dànghuíshì to take seriously (often with negative expression: "don't take it too seriously"); to treat conscientiously 作风[作風] zuòfēng style; style of work; way 淹死[淹死] yānsǐ to drown 老司机[老司機] lǎosījī (coll.) an old hand at sth 上当[上當] shàngdàng taken in (by sb's deceit); to be fooled; to be duped 玩意[玩意] wányì toy; plaything; thing; act; trick (in a performance, stage show, acrobatics etc) 中药[中藥] Zhōngyào (traditional) Chinese medicine; CL:服[fu4],種|种[zhong3] 火急[火急] huǒjí extremely urgent 燎[燎] liáo to burn; to set afire 绿帽子[綠帽子] lǜmàozi cuckold 滋润[滋潤] zīrùn moist; humid; to moisten; to provide moisture; comfortably off 善心[善心] shànxīn kindness; benevolence; philanthropy; virtuous intentions 梨花带雨[梨花帶雨] líhuādàiyǔ lit. like raindrops on a pear blossom (idiom); fig. tear-stained face of a beauty 失魂落魄[失魂落魄] shīhúnluòpò dazed; beside oneself (idiom) 气不过[氣不過] qìbuguò so angry it's unbearable; bitter about unbearable grievances 事先[事先] shìxiān in advance; before the event; beforehand; prior //Will Love in Spring - S1/Ep13/173 words - 35 min 絮叨[絮叨] xùdao long-winded; garrulous; to talk endlessly without getting to the point 按理[按理] ànlǐ according to reason; in the ordinary course of events; normally 当班[當班] dāngbān to work one's shift 相待[相待] xiāngdài to treat 民宿[民宿] mínsù (Tw) guesthouse; bed-and-breakfast; homestay; pension (boarding house) 狗血[狗血] gǒuxiě melodramatic; contrived 捉奸[捉姦] zhuōjiān to catch a couple in the act (adultery, illicit sexual relations) 戏码[戲碼] xìmǎ item (on a program) 俗人[俗人] súrén common people; laity (i.e. not priests) 品性[品性] pǐnxìng nature; characteristic; moral character 保障[保障] bǎozhàng to ensure; to guarantee; to safeguard 胆量[膽量] dǎnliàng courage; boldness; guts 野性[野性] yěxìng wild nature; unruliness 补充[補充] bǔchōng to replenish; to supplement; to complement; additional; supplementary; CL:個|个[ge4] 可取[可取] kěqǔ acceptable; desirable; worth having 怀孕[懷孕] huáiyùn pregnant; to have conceived; gestation; pregnancy 宽[寬] kuān lenient; wide; broad 言词[言詞] yáncí variant of 言辭|言辞[yan2 ci2] 会见[會見] huìjiàn to meet with (sb who is paying a visit); CL:次[ci4] 碎[碎] suì to break down; to break into pieces; fragmentary 联络[聯絡] liánluò to get in touch with; to contact; to stay in contact (with); liaison; (math.) connection 愧疚[愧疚] kuìjiù to feel guilty; to feel ashamed of oneself; to be remorseful 深厚[深厚] shēnhòu deep; profound //Will Love in Spring - S1/Ep14/25 words - 8 min 海域[海域] hǎiyù sea area; territorial waters; maritime space 海滩[海灘] hǎitān beach; CL:片[pian4] 冲浪[衝浪] chōnglàng to surf; surfing 三令五申[三令五申] sānlìngwǔshēn to order again and again (idiom) 禁止[禁止] jìnzhǐ to prohibit; to forbid; to ban 邪[邪] xié demonic; iniquitous; nefarious; evil; unhealthy influences that cause disease (Chinese medicine); (coll.) strange; abnormal 赔[賠] péi to compensate for loss; to indemnify; to suffer a financial loss 害死[害死] hàisǐ to kill; to cause death; to do sb to death 赔上[賠上] péishàng to pay for sth with the loss of (one's health etc); to have sth come at the cost of (one's reputation etc) 该死[該死] gāisǐ Damn it!; damned; wretched 费尽心机[費盡心機] fèijìnxīnjī to rack one's brains for schemes (idiom); to beat one's brains out 眼看[眼看] yǎnkàn soon; in a moment; to look on as sth happens 校外[校外] xiàowài off campus 骚扰[騷擾] sāorǎo to disturb; to cause a commotion; to harass 放在眼里[放在眼裡] fàngzàiyǎnlǐ to pay attention to; to care about; to attach importance to 撑腰[撐腰] chēngyāo to support; to brace 万念俱灰[萬念俱灰] wànniànjùhuī every hope turns to dust (idiom); completely disheartened 奢望[奢望] shēwàng an extravagant hope; to have excessive expectations 感同身受[感同身受] gǎntóngshēnshòu to feel as if it had happened to oneself; to sympathize; (polite expression of gratitude for a favor received by a friend etc) I take it as a personal favor 甘愿[甘願] gānyuàn willingly 接替[接替] jiētì to replace; to take over (a position or post) 职责[職責] zhízé duty; responsibility; obligation 期待[期待] qīdài to look forward to; to await; expectation 救命稻草[救命稻草] jiùmìngdàocǎo (one's) last straw to clutch at; one's last hope 即使[即使] jíshǐ even if; even though //Will Love in Spring - S1/Ep14/50 words - 15 min 有意[有意] yǒuyì to intend; intentionally; interested in 混淆[混淆] hùnxiáo to obscure; to confuse; to mix up; to blur; to mislead 边界[邊界] biānjiè boundary; border 弥补[彌補] míbǔ to complement; to make up for a deficiency 终究[終究] zhōngjiū in the end; after all is said and done 筋疲力尽[筋疲力盡] jīnpílìjìn body weary, strength exhausted (idiom); extremely tired; spent 悔[悔] huǐ to regret 揽[攬] lǎn to monopolize; to seize; to take into one's arms; to embrace; to fasten (with a rope etc); to take on (responsibility etc); to canvass 请求[請求] qǐngqiú to request; to ask; request; CL:個|个[ge4] 善待[善待] shàndài to treat well 咳[咳] ké cough 吵醒[吵醒] chǎoxǐng to wake sb up with a noise 白天[白天] báitiān daytime; during the day; day; CL:個|个[ge4] 药剂[藥劑] yàojì medicine; medicament; drug; chemical compound 预约[預約] yùyuē booking; reservation; to book; to make an appointment 后事[後事] hòushì future events; and what happened next... (in fiction); funeral arrangements 心碎[心碎] xīnsuì heartbroken; extreme depth of sorrow 白发人送黑发人[白髮人送黑髮人] báifàrénsònghēifàrén to see one's child die before oneself 走散[走散] zǒusàn to wander off; to stray; to get lost 相见[相見] xiāngjiàn to see each other; to meet in person 随[隨] suí to follow; to comply with; varying according to...; to allow; subsequently 便[便] biàn plain; informal; suitable; convenient; opportune; to urinate or defecate; equivalent to 就[jiu4]: then; in that case; even if; soon afterwards 相认[相認] xiāngrèn to know each other; to recognize; to identify; to acknowledge (an old relationship) 团聚[團聚] tuánjù to reunite; to have a reunion 罪过[罪過] zuìguo sin; offense //Will Love in Spring - S1/Ep14/75 words - 21 min 杯子[杯子] bēizi cup; glass; CL:個|个[ge4],隻|只[zhi1] 啰嗦[囉嗦] luōsuo long-winded; wordy; troublesome; pesky; also pr. [luo1 suo1] 生病[生病] shēngbìng to fall ill 记事[記事] jìshì to keep a record of events; record; to start to form memories (after one's infancy) 醒来[醒來] xǐnglái to waken 无常[無常] wúcháng variable; changeable; fickle; impermanence (Sanskrit: anitya); ghost taking away the soul after death; to pass away; to die 世事[世事] shìshì affairs of life; things of the world 牺牲[犧牲] xīshēng to sacrifice one's life; to sacrifice (sth valued); beast slaughtered as a sacrifice 建功立业[建功立業] jiàngōnglìyè to achieve or accomplish goals 委曲求全[委曲求全] wěiqūqiúquán to accept a compromise 想象[想象] xiǎngxiàng to imagine; to fancy; CL:個|个[ge4] 揣测[揣測] chuǎicè to guess; to conjecture 世纪[世紀] shìjì century; CL:個|个[ge4] 战[戰] zhàn to fight; fight; war; battle 一触即发[一觸即發] yīchùjífā could happen at any moment; on the verge 掩体[掩體] yǎntǐ bunker (military) 直觉[直覺] zhíjué intuition 吸尘器[吸塵器] xīchénqì vacuum cleaner; dust catcher 震[震] zhèn to shake; to vibrate; to jolt; to quake; excited; shocked; one of the Eight Trigrams 八卦[ba1 gua4], symbolizing thunder; ☳ 充电[充電] chōngdiàn to recharge batteries; fig. to rest and recuperate 有钱[有錢] yǒuqián well-off; wealthy 抹布[抹布] mābù cleaning rag; also pr. [mo3 bu4] 好用[好用] hǎoyòng useful; serviceable; effective; handy; easy to use 对付[對付] duìfu to handle; to deal with; to cope; to get by with 灶[灶] zào kitchen stove; kitchen //Will Love in Spring - S1/Ep14/100 words - 27 min 答[答] dá reply; answer; return; respond; echo 公开[公開] gōngkāi public; to publish; to make public 偷听[偷聽] tōutīng to eavesdrop; to monitor (secretly) 行为[行為] xíngwéi action; conduct; behavior; activity 乱花[亂花] luànhuā to spend recklessly; to waste money 挣钱[掙錢] zhèngqián to make money 单单[單單] dāndān only; merely; just 捋[捋] luō to hold sth long and run one's hand along it 主张[主張] zhǔzhāng to advocate; to stand for; view; position; stand; proposition; viewpoint; assertion; CL:個|个[ge4] 围[圍] wéi to encircle; to surround; all around; to wear by wrapping around (scarf, shawl) 抄家[抄家] chāojiā to search a house and confiscate possessions 敢情[敢情] gǎnqing actually; as it turns out; indeed; of course 瘤[瘤] liú tumor 良性[良性] liángxìng positive (in its effect); leading to good consequences; virtuous; (medicine) benign (tumor etc) 热气[熱氣] rèqì steam; heat; CL:股[gu3] 蛋白质[蛋白質] dànbáizhì protein 碳[碳] tàn carbon (chemistry) 纯属[純屬] chúnshǔ to be purely; pure and simple; sheer; outright 发表[發表] fābiǎo to issue; to publish 勺[勺] sháo spoon; ladle; CL:把[ba3]; abbr. for 公勺[gong1 shao2], centiliter (unit of volume) 土豆泥[土豆泥] tǔdòuní mashed potato 醋[醋] cù vinegar; jealousy (in love rivalry) 课业[課業] kèyè lesson; schoolwork 尽情[盡情] jìnqíng as much as one likes 使唤[使喚] shǐhuàn to order sb about; to use sb //Will Love in Spring - S1/Ep14/125 words - 34 min 找遍[找遍] zhǎobiàn to search everywhere; to search high and low; to comb 受得了[受得了] shòudeliǎo to put up with; to endure 眼力[眼力] yǎnlì eyesight; strength of vision; the ability to make discerning judgments 北边[北邊] běibiān north; north side; northern part; to the north of 汽车[汽車] qìchē car; automobile; bus; CL:輛|辆[liang4] 总站[總站] zǒngzhàn terminus 要脸[要臉] yàoliǎn to save sb's face 虚惊[虛驚] xūjīng false alarm; panic rumor; CL:場|场[chang2] 叫声[叫聲] jiàoshēng yelling (sound made by person); barking; braying; roaring (sound made by animals) 乱跑[亂跑] luànpǎo to run around all over the place 底下[底下] dǐxia the location below sth; afterwards 西侧[西側] xīcè west side; west face 慢慢来[慢慢來] mànmànlái take your time; take it easy 洗澡[洗澡] xǐzǎo to bathe; to take a shower 显著[顯著] xiǎnzhù outstanding; notable; remarkable; statistically significant 外伤[外傷] wàishāng injury; wound; trauma 将心比心[將心比心] jiāngxīnbǐxīn to put oneself in sb else's shoes (idiom) 样样[樣樣] yàngyàng all kinds 有情[有情] yǒuqíng to be in love; sentient beings (Buddhism) 饮水[飲水] yǐnshuǐ drinking water 长处[長處] chángchù good aspects; strong points 添乱[添亂] tiānluàn (coll.) to cause trouble for sb; to inconvenience 负累[負累] fùlěi to implicate; to involve 垮[垮] kuǎ to collapse; to break or wear down; to defeat 暖和[暖和] nuǎnhuo warm; nice and warm //Will Love in Spring - S1/Ep14/150 words - 40 min 电梯[電梯] diàntī elevator; escalator; CL:臺|台[tai2],部[bu4] 忽忽悠悠[忽忽悠悠] hūhūyōuyōu indifferent to the passing of time; careless 地狱[地獄] dìyù hell; infernal; underworld 没意思[沒意思] méiyìsi boring; of no interest 年华[年華] niánhuá years; time; age 傻气[傻氣] shǎqì foolishness; nonsense; foolish 陪床[陪床] péichuáng to look after a hospitalized loved one 犯病[犯病] fànbìng to fall ill 拿主意[拿主意] názhǔyi to make a decision; to make up one's mind 无非[無非] wúfēi only; nothing else 各种各样[各種各樣] gèzhǒnggèyàng various kinds; all sorts 坟墓[墳墓] fénmù grave; tomb 钻[鑽] zuān to drill; to bore; to get into; to make one's way into; to enter (a hole); to thread one's way through; to study intensively; to dig into; to curry favor for personal gain 钻[鑽] zuàn an auger; diamond 歪[歪] wāi askew; at a crooked angle; devious; noxious; (coll.) to lie on one's side 没治[沒治] méizhì hopeless; helpless; incurable; fantastic; out of this world 住院[住院] zhùyuàn to be in hospital; to be hospitalized 化疗[化療] huàliáo chemotherapy 屁话[屁話] pìhuà shit; nonsense 勤[勤] qín diligent; industrious; hardworking; frequent; regular; constant 约会[約會] yuēhuì appointment; engagement; date; CL:次[ci4],個|个[ge4]; to arrange to meet 回忆[回憶] huíyì to recall; memories; CL:個|个[ge4] 迟[遲] chí late; delayed; slow 耽搁[耽擱] dānge to tarry; to delay; to stop over 早恋[早戀] zǎoliàn puppy love 开场[開場] kāichǎng to begin; to open; to start; beginning of an event //Will Love in Spring - S1/Ep14/160 words - 43 min 香水[香水] xiāngshuǐ perfume; cologne 重视[重視] zhòngshì to attach importance to sth; to value 哆啦A梦[哆啦A夢] DuōlāAmèng Doraemon, Japanese manga and anime series character 口袋[口袋] kǒudài pocket; bag; sack; CL:個|个[ge4] 护[護] hù to protect 牌子[牌子] páizi sign; trademark; brand 唇膏[唇膏] chúngāo lip balm; lipstick 形[形] xíng to appear; to look; form; shape 时长[時長] shícháng duration 爆米花[爆米花] bàomǐhuā puffed rice; popcorn //Will Love in Spring - S1/Ep15/25 words - 6 min 口福[口福] kǒufú happy knack for chancing upon fine food 眼福[眼福] yǎnfú a treat for the eyes; the rare chance of seeing sth beautiful 鱿鱼[魷魚] yóuyú squid 食[食] shí to eat; food; animal feed; eclipse 抠[摳] kōu to dig out; to pick out (with one's fingers); to carve; to cut; to study meticulously; to lift one's clothes; stingy; miserly 馋[饞] chán gluttonous; greedy; to have a craving 新年快乐[新年快樂] xīnniánkuàilè Happy New Year! 压岁钱[壓歲錢] yāsuìqián money given to children as new year present 私吞[私吞] sītūn to misappropriate (public funds etc); to embezzle 知音[知音] zhīyīn intimate friend; soul mate 相思病[相思病] xiāngsībìng lovesickness 养生[養生] yǎngshēng to maintain good health; to raise a child or animal; curing (of concrete etc) 保险[保險] bǎoxiǎn insurance; to insure; safe; secure; be sure; be bound to; CL:份[fen4] 认得[認得] rènde to recognize; to remember sth (or sb) on seeing it; to know 寂寞[寂寞] jìmò lonely; lonesome; (of a place) quiet; silent 欢度[歡度] huāndù to merrily spend (an occasion); to celebrate 佳节[佳節] jiājié festive day; holiday 元旦[元旦] Yuándàn New Year's Day 钟[鐘] zhōng clock; o'clock; time as measured in hours and minutes; bell; CL:架[jia4],座[zuo4] 洞[洞] dòng cave; hole; zero (unambiguous spoken form when spelling out numbers); CL:個|个[ge4] 跨[跨] kuà to step across; to stride over; to straddle; to span 日历[日曆] rìlì calendar; CL:張|张[zhang1],本[ben3] 聚[聚] jù to congregate; to assemble; to mass; to gather together; to amass; to polymerize 线上[線上] xiànshàng online 广场[廣場] guǎngchǎng public square; plaza //Will Love in Spring - S1/Ep15/50 words - 11 min 烟花[煙花] yānhuā fireworks; prostitute (esp. in Yuan theater) 倒数[倒數] dàoshǔ to count backwards (from 10 down to 0); to count down; from the bottom (lines on a page); from the back (rows of seats) 过节[過節] guòjié to celebrate a festival; after the celebrations (i.e. once the festival is over) 几千[幾千] jǐqiān several thousand 灰[灰] huī ash; dust; lime; gray; discouraged; dejected 钟点[鐘點] zhōngdiǎn hour; specified time 口不择言[口不擇言] kǒubùzéyán to speak incoherently; to ramble; to talk irresponsibly 瞧不起[瞧不起] qiáobùqǐ to look down upon; to hold in contempt 粗鲁[粗魯] cūlǔ coarse; crude (in one's manner); boorish 重话[重話] zhònghuà harsh words 生怕[生怕] shēngpà to fear; afraid; extremely nervous; for fear that; to avoid; so as not to 退路[退路] tuìlù a way out; a way to retreat; leeway 大半夜[大半夜] dàbànyè the middle of the night 乐子[樂子] lèzi fun; pleasure; laughing matter 占便宜[佔便宜] zhànpiányi advantageous; favorable; to benefit at others' expense; to take unfair advantage 工人[工人] gōngrén worker; CL:個|个[ge4],名[ming2] 绞[絞] jiǎo to twist (strands into a thread); to entangle; to wring; to hang (by the neck); to turn; to wind; classifier for skeins of yarn 停工[停工] tínggōng to stop work; to shut down; to stop production 想起[想起] xiǎngqǐ to recall; to think of; to call to mind 院子[院子] yuànzi courtyard; garden; yard; patio; CL:個|个[ge4]; (old) servant 晒太阳[曬太陽] shàitàiyáng to be in the sun (getting warm or sunbathing etc); to put sth in the sun (e.g. to dry it) 看不懂[看不懂] kànbudǒng unable to make sense of what one is looking at 心眼[心眼] xīnyǎn heart; intention; conscience; consideration; cleverness; tolerance 认同[認同] rèntóng to approve of; to endorse; to acknowledge; to recognize; to identify oneself with 阅历[閱歷] yuèlì to experience; experience //Will Love in Spring - S1/Ep15/75 words - 18 min 学识[學識] xuéshí erudition; scholarly knowledge 支撑[支撐] zhīchēng to prop up; to support; strut; brace 气头上[氣頭上] qìtóushàng in a fit of anger (idiom); in a temper 根源[根源] gēnyuán origin; root (cause) 肉麻[肉麻] ròumá sickening; corny; sappy; maudlin; fulsome (of praise) 忘不了[忘不了] wàngbùliǎo cannot forget 煞风景[煞風景] shāfēngjǐng to be an eyesore; (fig.) to spoil the fun; to be a wet blanket 及时行乐[及時行樂] jíshíxínglè to enjoy the present (idiom); to live happily with no thought for the future; make merry while you can; carpe diem 找碴[找碴] zhǎochá variant of 找茬[zhao3 cha2] 狗男女[狗男女] gǒunánnǚ a couple engaged in an illicit love affair; a cheating couple 凑近[湊近] còujìn to approach; to lean close to 闪开[閃開] shǎnkāi to get out of the way 活该[活該] huógāi (coll.) serve sb right; deservedly; ought; should 一旁[一旁] yīpáng aside; to the side of 瘾[癮] yǐn addiction; craving 扫兴[掃興] sǎoxìng to have one's spirits dampened; to feel disappointed 不爽[不爽] bùshuǎng not well; out of sorts; in a bad mood; without discrepancy; accurate 饶过[饒過] ráoguò to pardon; to excuse; to forgive 顺心[順心] shùnxīn happy; satisfactory 怄气[慪氣] òuqì to sulk; to squabble 决[決] jué to decide; to determine; to execute (sb); (of a dam etc) to breach or burst; definitely; certainly 新房[新房] xīnfáng brand new house; bridal chamber 炫耀[炫耀] xuànyào dazzling; to show off; to flaunt 密码[密碼] mìmǎ secret code; ciphertext; password; PIN 记不住[記不住] jìbuzhù can't remember //Will Love in Spring - S1/Ep15/100 words - 29 min 过人[過人] guòrén to surpass others; outstanding; (basketball, soccer etc) to get past an opponent 坐电梯[坐電梯] zuòdiàntī to take an elevator 生子[生子] shēngzǐ to give birth to a child or children 免不了[免不了] miǎnbùliǎo unavoidable; can't be avoided 俗[俗] sú custom; convention; popular; common; coarse; vulgar; secular 素质[素質] sùzhì inner quality; basic essence 惊讶[驚訝] jīngyà amazed; astonished; to surprise; amazing; astonishment; awe 零点[零點] língdiǎn midnight; to order à la carte; (math.) zero of a function 就学[就學] jiùxué to attend school 正视[正視] zhèngshì to face squarely; to meet head on; to face up to 看成[看成] kànchéng to regard as 年关[年關] niánguān end of the year 病入膏肓[病入膏肓] bìngrùgāohuāng lit. the disease has attacked the vitals (idiom); fig. beyond cure; the situation is hopeless 卜卦[卜卦] bǔguà to divine using the trigrams; fortune telling 运势[運勢] yùnshì horoscope; one's fortune 终点[終點] zhōngdiǎn the end; end point; finishing line (in a race); destination; terminus; CL:個|个[ge4] 子孙[子孫] zǐsūn offspring; posterity 满堂[滿堂] mǎntáng whole audience; a sellout (capacity audience); jam-packed 孑然一身[孑然一身] jiérányīshēn to be all alone in the world 差异[差異] chāyì difference; discrepancy 高估[高估] gāogū to overestimate; to overrate 古人[古人] gǔrén people from ancient times; the ancients; the late (i.e. person who has passed away) 要不得[要不得] yàobude intolerable; unacceptable 薄[薄] bó meager; slight; weak; ungenerous or unkind; frivolous; to despise; to belittle; to look down on; to approach or near 道行[道行] dàohéng skills acquired through religious practice; (fig.) ability; skill; Taiwan pr. [dao4 hang5] //Will Love in Spring - S1/Ep15/125 words - 34 min 浅[淺] qiǎn shallow; light (color) 喜乐[喜樂] xǐlè joy 割[割] gē to cut; to cut apart 装作[裝作] zhuāngzuò to pretend; to feign; to act a part 文章[文章] wénzhāng article; essay; literary works; writings; hidden meaning; CL:篇[pian1],段[duan4],頁|页[ye4] 旧事[舊事] jiùshì old affair; former matter 花儿[花兒] huā'ér style of folk song popular in Gansu, Qinghai and Ningxia; CL:首[shou3] 小孩子[小孩子] xiǎoháizi child 随着[隨著] suízhe along with; in the wake of; following 英[英] yīng hero; outstanding; excellent; (literary) flower; blossom 彼此[彼此] bǐcǐ each other; one another 开店[開店] kāidiàn to open shop 成都[成都] Chéngdū Chengdu subprovincial city and capital of Sichuan province 四川 in southwest China 盐[鹽] yán salt; CL:粒[li4] 食品[食品] shípǐn foodstuff; food; provisions; CL:種|种[zhong3] 批发[批發] pīfā wholesale; bulk trade; distribution 锻炼[鍛鍊] duànliàn to toughen; to temper; to engage in physical exercise; to work out; (fig.) to develop one's skills; to train oneself 散心[散心] sànxīn to drive away cares; to relieve boredom 年头[年頭] niántóu start of the year; whole year; a particular year; period; days; epoch; a year's harvest 质量[質量] zhìliàng quality; (physics) mass; CL:個|个[ge4] 规格[規格] guīgé standard; norm; specification 马虎[馬虎] mǎhu careless; sloppy; negligent; skimpy 怠慢[怠慢] dàimàn to slight; to neglect 要得[要得] yàodé good; fine //Will Love in Spring - S1/Ep15/150 words - 39 min 晃荡[晃蕩] huàngdang to rock; to sway; to shake 爱惜[愛惜] àixī to cherish; to treasure; to use sparingly 绝交[絕交] juéjiāo to break off relations; to break with sb 篮球[籃球] lánqiú basketball; CL:個|个[ge4],隻|只[zhi1] 分类[分類] fēnlèi classification 居委会[居委會] jūwěihuì neighbourhood committee 公民[公民] gōngmín citizen 应[應] yīng to agree (to do sth); should; ought to; must; (legal) shall 应[應] yìng to answer; to respond; to comply with; to deal or cope with 强辩[強辯] qiǎngbiàn to argue strenuously or with sophistry; to quibble 郁结[鬱結] yùjié to suffer from pent-up frustrations; mental knot; emotional issue 家门[家門] jiāmén house door; family clan 胶原蛋白[膠原蛋白] jiāoyuándànbái collagen 上楼[上樓] shànglóu to go upstairs 拘谨[拘謹] jūjǐn reserved; overcautious 闪[閃] shǎn to dodge; to duck out of the way; to beat it; shaken (by a fall); to sprain; to pull a muscle; lightning; spark; a flash; to flash (across one's mind); to leave behind; (Internet slang) (of a display of affection) "dazzlingly" saccharine 吸引力[吸引力] xīyǐnlì attractive force (such as gravitation); sex appeal; attractiveness 外部[外部] wàibù external part; external 虚伪[虛偽] xūwěi false; hypocritical; artificial; sham 动物[動物] dòngwù animal; CL:隻|只[zhi1],群[qun2],個|个[ge4] 保养[保養] bǎoyǎng to take good care of (or conserve) one's health; to keep in good repair; to maintain; maintenance 遮[遮] zhē to cover up (a shortcoming); to screen off; to hide; to conceal 氛围[氛圍] fēnwéi ambience; atmosphere 不欢而散[不歡而散] bùhuān'érsàn to part on bad terms; (of a meeting etc) to break up in discord 气血[氣血] qìxuè qi and blood (two basic bodily fluids of Chinese medicine) 调理[調理] tiáolǐ to nurse one's health; to recuperate; to take care of; to look after; to discipline; to educate; to train; to prepare food; (dialect) to make fun of; (medicine) to opsonize //Will Love in Spring - S1/Ep15/175 words - 42 min 心急[心急] xīnjí anxious; impatient 典型[典型] diǎnxíng model; typical case; archetype; typical; representative 自律[自律] zìlǜ self-discipline; self-regulation; autonomy (ethics); autonomic (physiology) 恒心[恆心] héngxīn perseverance 受教[受教] shòujiào to receive instruction; to benefit from advice 质疑[質疑] zhìyí to call into question; to question (truth or validity) 不对劲[不對勁] bùduìjìn not in good condition; wrong; fishy 柏拉图[柏拉圖] Bólātú Plato (c. 427-c. 347 BC), Greek philosopher 成年[成年] chéngnián to grow to adulthood; fully grown; the whole year 甩[甩] shuǎi to throw; to fling; to swing; to leave behind; to throw off; to dump (sb) 大口[大口] dàkǒu big mouthful (of food, drink, smoke etc); open mouth; gulping; gobbling; gaping 符合[符合] fúhé in keeping with; in accordance with; tallying with; in line with; to agree with; to accord with; to conform to; to correspond with; to manage; to handle 原则[原則] yuánzé principle; doctrine; CL:個|个[ge4] 刺耳[刺耳] cì'ěr ear-piercing 晕头[暈頭] yūntóu dizzy 后话[後話] hòuhuà something to be taken up later in speech or writing 低级[低級] dījí low level; rudimentary; vulgar; low; inferior 饮食[飲食] yǐnshí food and drink; diet 仙[仙] xiān immortal 凶[凶] xiōng vicious; fierce; ominous; inauspicious; famine; variant of 兇|凶[xiong1] 演讲[演講] yǎnjiǎng lecture; to make a speech 倾诉[傾訴] qīngsù to say everything (that is on one's mind) 主义[主義] zhǔyì -ism; ideology 原形毕露[原形畢露] yuánxíngbìlù original identity fully revealed (idiom); fig. to unmask and expose the whole truth 单方面[單方面] dānfāngmiàn unilateral //Will Love in Spring - S1/Ep15/179 words - 43 min 鼓[鼓] gǔ drum; CL:通[tong4],面[mian4]; to drum; to strike; to rouse; to bulge; to swell 捣[搗] dǎo pound; beat; hull; attack; disturb; stir 宵夜[宵夜] xiāoyè midnight snack; late-night snack 搞砸[搞砸] gǎozá to mess (sth) up; to foul up; to spoil //Will Love in Spring - S1/Ep16/25 words - 5 min 平板[平板] píngbǎn slab; plate; dull; monotonous; tablet (computer) 充满[充滿] chōngmǎn full of; brimming with; very full; permeated 电[電] diàn electric; electricity; electrical 坚果[堅果] jiānguǒ nut 美食[美食] měishí culinary delicacy; fine food; gourmet food 剩菜[剩菜] shèngcài leftovers (food) 吓唬[嚇唬] xiàhu to scare; to frighten 影[影] yǐng picture; image; film; movie; photograph; reflection; shadow; trace 牛[牛] niú ox; cow; bull; CL:條|条[tiao2],頭|头[tou2]; newton (abbr. for 牛頓|牛顿[niu2 dun4]); (slang) awesome 肉丝[肉絲] ròusī shredded meat; shredded pork 糕[糕] gāo cake 花生米[花生米] huāshēngmǐ shelled peanuts 狗屎[狗屎] gǒushǐ canine excrement; dog poo; bullshit 乱花钱[亂花錢] luànhuāqián to spend money recklessly; to squander 挨着[挨著] āizhe near 瘦[瘦] shòu thin; to lose weight; (of clothing) tight; (of meat) lean; (of land) unproductive 大过年[大過年] dàguònián Chinese New Year 纯[純] chún pure; simple; unmixed; genuine 传染[傳染] chuánrǎn to infect; contagious 个儿[個兒] gèr5 size; height; stature 一度[一度] yīdù for a time; at one time; one time; once 来宾[來賓] láibīn guest; visitor 姗姗来迟[姍姍來遲] shānshānláichí to be late; to arrive slowly; to be slow in the coming 宛若[宛若] wǎnruò to be just like 巨星[巨星] jùxīng (astronomy) giant star; (fig.) superstar (of opera, basketball etc) //Will Love in Spring - S1/Ep16/50 words - 7 min 容光焕发[容光煥發] róngguānghuànfā face glowing (idiom); looking radiant; all smiles 自作多情[自作多情] zìzuòduōqíng to imagine that one's love is reciprocated; to shower affection on an uninterested party 佩[佩] pèi to respect; to wear (belt etc) 商务[商務] shāngwù commercial affairs; commercial; commerce; business 精英[精英] jīngyīng cream; elite; essence; quintessence 靓女[靚女] liàngnǚ (dialect) pretty girl 节目[節目] jiémù program; item (on a program); CL:臺|台[tai2],個|个[ge4],套[tao4] 梁[梁] liáng roof beam; beam (structure); bridge 伟[偉] wěi big; large; great 筷[筷] kuài chopstick 巡[巡] xún to patrol; to make one's rounds; classifier for rounds of drinks 自觉[自覺] zìjué conscious; aware; on one's own initiative; conscientious 醉[醉] zuì intoxicated 优化[優化] yōuhuà optimization; to optimize; to make superior 再融资[再融資] zàiróngzī refinancing; restructuring (a loan) 实施[實施] shíshī to implement; to carry out 推行[推行] tuīxíng to put into effect; to carry out 监管[監管] jiānguǎn to oversee; to take charge of; to supervise; to administer; supervisory; supervision 绩优股[績優股] jìyōugǔ gilt-edged stock; blue chip stock 垃圾股[垃圾股] lājīgǔ junk bonds; high-yield bonds 两极分化[兩極分化] liǎngjífēnhuà polarization 壳[殼] qiào shell; carapace; crust (earth's crust etc); also pr. [ke2] 将会[將會] jiānghuì auxiliary verb introducing future action: may (be able to); will (cause); should (enable); going to 隔行如隔山[隔行如隔山] géhángrúgéshān different trades, worlds apart (idiom); to sb outside the profession, it is a closed book 悄悄话[悄悄話] qiāoqiaohuà whisperings; private words; confidences; sweet nothings //Will Love in Spring - S1/Ep16/75 words - 10 min 老爷[老爺] lǎoye (respectful) lord; master; (coll.) maternal grandfather 对应[對應] duìyìng to correspond; a correspondence; corresponding; homologous; matching with sth; counterpart 供应商[供應商] gōngyìngshāng supplier 犟[犟] jiàng variant of 強|强[jiang4], stubborn; obstinate; tenacious; unbending; pig-headed 视[視] shì to look at; to regard; to inspect 金钱[金錢] jīnqián money; currency 粪土[糞土] fèntǔ dirty soil; dung; muck 矿[礦] kuàng ore; mine 有志[有志] yǒuzhì to be ambitious 志[志] zhì aspiration; ambition; the will 人穷志短[人窮志短] rénqióngzhìduǎn poor and with low expectations; poverty stunts ambition 窝[窩] wō nest; pit or hollow on the human body; lair; den; place; to harbor or shelter; to hold in check; to bend; classifier for litters and broods 前途[前途] qiántú prospects; future outlook; journey 女人家[女人家] nǚrénjia women (in general) 管教[管教] guǎnjiào to discipline; to teach; to guarantee 盘[盤] pán plate; dish; tray; board; hard drive (computing); to build; to coil; to check; to examine; to transfer (property); to make over; classifier for food: dish, helping; to coil; classifier for coils of wire; classifier for games of chess 醒酒[醒酒] xǐngjiǔ to dissipate the effects of alcohol; to sober up 字眼[字眼] zìyǎn wording 绅士[紳士] shēnshì gentleman 风度[風度] fēngdù elegance (for men); elegant demeanor; grace; poise 纠缠[糾纏] jiūchán to be in a tangle; to nag 冷暴力[冷暴力] lěngbàolì non-physical abuse; emotional abuse; the silent treatment 低声[低聲] dīshēng in a low voice; softly 杀人不过头点地[殺人不過頭點地] shārénbùguòtóudiǎndì It's all exaggeration, you don't need to take it seriously; a fuss about nothing; nothing to write home about 台阶[臺階] táijiē steps; flight of steps; step (over obstacle); fig. way out of an embarrassing situation; bench (geology) //Will Love in Spring - S1/Ep16/100 words - 17 min 污蔑[污蔑] wūmiè variant of 污衊|污蔑[wu1 mie4] 扇[扇] shān to fan; to slap sb on the face 扇[扇] shàn fan; sliding, hinged or detachable flat part of sth; classifier for doors, windows etc 巴掌[巴掌] bāzhǎng palm of the hand; classifier: slap 折腾[折騰] zhēteng to toss from side to side (e.g. sleeplessly); to repeat sth over and over again; to torment sb; to play crazy; to squander (time, money) 免疫力[免疫力] miǎnyìlì immunity 心重[心重] xīnzhòng overanxious; neurotic 强颜欢笑[強顏歡笑] qiǎngyánhuānxiào to pretend to look happy; to force oneself to smile 自责[自責] zìzé to blame oneself 通风[通風] tōngfēng airy; ventilation; to ventilate; to disclose information 报信[報信] bàoxìn to notify; to inform 锁[鎖] suǒ to lock up; to lock; lock; CL:把[ba3] 冷天[冷天] lěngtiān cold weather; cold season 冻[凍] dòng to freeze; to feel very cold; aspic or jelly 热恋[熱戀] rèliàn to fall head over heels in love; to be passionately in love 外力[外力] wàilì external force; pressure from outside 别扭[彆扭] bièniu awkward; difficult; uncomfortable; not agreeing; at loggerheads; gauche 背地里[背地裡] bèidìli behind sb's back 号令[號令] hàolìng an order (esp. army); bugle call expressing military order; verbal command 企及[企及] qǐjí to hope to reach; to strive for 免受[免受] miǎnshòu to avoid suffering; to prevent (sth bad); to protect against (damage); immunity (from prosecution); freedom (from pain, damage etc); exempt from punishment 心甘情愿[心甘情願] xīngānqíngyuàn delighted to (do sth, idiom); perfectly happy to do; most willing to do 马后炮[馬後炮] mǎhòupào lit. firing after the horse; fig. belated action; giving advice in hindsight 尽责[盡責] jìnzé to do one's duty; to do one's bit conscientiously 杀虫剂[殺蟲劑] shāchóngjì insecticide; pesticide 毒虫[毒蟲] dúchóng poisonous insect (or spider etc); (slang) junkie //Will Love in Spring - S1/Ep16/125 words - 25 min 彻底[徹底] chèdǐ thorough; thoroughly; complete 病毒[病毒] bìngdú virus 娇气[嬌氣] jiāoqì delicate; squeamish; finicky 根治[根治] gēnzhì to bring under permanent control; to effect a radical cure 出口[出口] chūkǒu an exit; CL:個|个[ge4]; to speak; to export; (of a ship) to leave port 高高在上[高高在上] gāogāozàishàng set up on high (idiom); not in touch with reality; aloof and remote 真心实意[真心實意] zhēnxīnshíyì genuine and sincere (idiom); wholehearted 鸡皮疙瘩[雞皮疙瘩] jīpígēda goose pimples; goose bumps 最终[最終] zuìzhōng final; ultimate 原先[原先] yuánxiān originally; original; former 异地恋[異地戀] yìdìliàn long-distance romance; long-distance relationship 异国[異國] yìguó exotic; foreign 抖[抖] dǒu to tremble; to shake out; to reveal; to make it in the world 统计[統計] tǒngjì statistics; to count; to add up 适婚[適婚] shìhūn of marriageable age; nubile 比例[比例] bǐlì proportion; scale 户[戶] hù a household; door; family 外套[外套] wàitào coat; jacket; CL:件[jian4] 病死[病死] bìngsǐ to fall ill and die; to die of illness 探视[探視] tànshì to visit (a patient, prisoner etc); to look inquiringly 团团转[團團轉] tuántuánzhuàn to go round and round; running around in circles; fig. frantically busy 在乎[在乎] zàihu to care about; equivalent of 在於|在于[zai4 yu2] 甜言蜜语[甜言蜜語] tiányánmìyǔ (idiom) sweet words; sweet talk; cajolery 脱掉[脫掉] tuōdiào to remove; to take off; to strip off; to discard; to shed; to come off; to fall off 浩瀚[浩瀚] hàohàn vast (of ocean); boundless //Will Love in Spring - S1/Ep16/150 words - 29 min 芸芸众生[蕓蕓眾生] yúnyúnzhòngshēng every living being (Buddhism); the mass of common people 相识[相識] xiāngshí to get to know each other; acquaintance 相爱[相愛] xiāng'ài to love each other 奇妙[奇妙] qímiào fantastic; wonderful 怒[怒] nù anger; fury; flourishing; vigorous 忧思[憂思] yōusī to be anxious and worried; agitated; pensive 仇[仇] chóu hatred; animosity; enmity; foe; enemy; to feel animosity toward (the wealthy, foreigners etc) 万分[萬分] wànfēn very much; extremely; one ten thousandth part 报复[報復] bàofù to make reprisals; to retaliate; revenge; retaliation 背后[背後] bèihòu behind; at the back; in the rear; behind sb's back 损[損] sǔn to decrease; to lose; to damage; to harm; (coll.) to speak sarcastically; to deride; caustic; mean; one of the 64 hexagrams of the Book of Changes (䷨) 小菜[小菜] xiǎocài appetizer; small side dish; easy job; piece of cake; see also 小菜一碟[xiao3 cai4 yi1 die2] 拿手[拿手] náshǒu expert in; good at 各取所需[各取所需] gèqǔsuǒxū each takes what he needs (idiom) 痊愈[痊癒] quányù to recover completely (from illness or injury) 爽[爽] shuǎng bright; clear; crisp; open; frank; straightforward; to feel well; fine; pleasurable; invigorating; to deviate 肿[腫] zhǒng to swell; swelling; swollen 叽叽喳喳[嘰嘰喳喳] jījīzhāzhā (onom.) chirp; twitter; buzzing; to chatter continuously 公[公] gōng public; collectively owned; common; international (e.g. high seas, metric system, calendar); make public; fair; just; Duke, highest of five orders of nobility 五等爵位[wu3 deng3 jue2 wei4]; honorable (gentlemen); father-in-law; male (animal) 鼠[鼠] shǔ rat; mouse; CL:隻|只[zhi1] 顺风耳[順風耳] shùnfēng'ěr sb with preternaturally good hearing (in fiction); fig. a well-informed person 杵[杵] chǔ pestle; to poke 扫除[掃除] sǎochú to sweep; to clean with a brush; to sweep away (often fig.) 小瞧[小瞧] xiǎoqiáo (coll.) to look down on; to underestimate 吆喝[吆喝] yāohe to shout; to bawl; to yell (to urge on an animal); to hawk (one's wares); to denounce loudly; to shout slogans //Will Love in Spring - S1/Ep16/175 words - 31 min 近日[近日] jìnrì in the past few days; recently; in the last few days 空气[空氣] kōngqì air; atmosphere 持续[持續] chíxù to continue; to persist; sustainable; preservation 南下[南下] nánxià to go down south 发布[發布] fābù to release; to issue; to announce; to distribute 寒潮[寒潮] háncháo cold wave; CL:股[gu3] 预警[預警] yùjǐng warning; early warning 大风[大風] dàfēng gale; CL:場|场[chang2] 迎[迎] yíng to welcome; to meet; to face; to forge ahead (esp. in the face of difficulties) 速冻[速凍] sùdòng to quick-freeze 低温[低溫] dīwēn low temperature 体感[體感] tǐgǎn physical sensation; somatosensory; motion sensing (gaming) 湿[濕] shī moist; wet 寒[寒] hán cold; poor; to tremble 保暖[保暖] bǎonuǎn to stay warm; to protect against the cold 同样[同樣] tóngyàng same; equal; equivalent 拿出[拿出] náchū to take out; to put out; to provide; to put forward (a proposal); to come up with (evidence) 独[獨] dú alone; independent; single; sole; only 绝技[絕技] juéjì consummate skill; supreme feat; tour-de-force; stunt 心机[心機] xīnjī thinking; scheme 耶[耶] ye final particle indicating enthusiasm etc 用尽[用盡] yòngjìn to exhaust; to use up completely 离不开[離不開] líbukāi inseparable; inevitably linked to 高看[高看] gāokàn to attach importance to sth; to value 默默[默默] mòmò in silence; not speaking //Will Love in Spring - S1/Ep16/200 words - 34 min 付出[付出] fùchū to pay; to invest (energy or time in a friendship etc) 十分[十分] shífēn very; completely; utterly; extremely; absolutely; hundred percent; to divide into ten equal parts 白眼狼[白眼狼] báiyǎnláng thankless wretch; an ingrate 附议[附議] fùyì to second a motion 赞同[贊同] zàntóng to approve of; to endorse; (vote) in favor 观点[觀點] guāndiǎn point of view; viewpoint; standpoint; CL:個|个[ge4] 来信[來信] láixìn incoming letter; send a letter here 殉道[殉道] xùndào to die for a just cause 血缘[血緣] xuèyuán bloodline 羁绊[羈絆] jībàn trammels; fetters; yoke; to restrain; to hinder; restraint 亲情[親情] qīnqíng affection; family love; love, esp. within a married couple or between parents and children 靠不住[靠不住] kàobuzhù unreliable 现代人[現代人] xiàndàirén modern man; Homo sapiens 难免[難免] nánmiǎn hard to avoid; difficult to escape from; will inevitably 无论[無論] wúlùn no matter what or how; regardless of whether... 贬值[貶值] biǎnzhí to become devaluated; to devaluate; to depreciate 恋人[戀人] liànrén lover; sweetheart 知己[知己] zhījǐ to know oneself; to be intimate or close; intimate friend 心上人[心上人] xīnshàngrén sweetheart; one's beloved 相好[相好] xiānghǎo to be intimate; close friend; paramour 代称[代稱] dàichēng alternative name; to refer to sth by another name; antonomasia 情人[情人] qíngrén lover; sweetheart 西方[西方] Xīfāng the West; the Occident; Western countries 甜心[甜心] tiánxīn delighted to oblige; sweetheart 丑话[醜話] chǒuhuà ugly talk; vulgarity; obscenity //Will Love in Spring - S1/Ep16/223 words - 41 min 前头[前頭] qiántou in front; at the head; ahead; above 下雪[下雪] xiàxuě to snow 雪[雪] xuě snow; snowfall; CL:場|场[chang2]; to have the appearance of snow; to wipe away, off or out; to clean 闲来无事[閒來無事] xiánláiwúshì at leisure; idle; to have nothing to do 媒人[媒人] méiren go-between; matchmaker 说亲[說親] shuōqīn to act as a matchmaker 小儿麻痹[小兒麻痺] xiǎo'érmábì polio (poliomyelitis) 说动[說動] shuōdòng to persuade 转头[轉頭] zhuǎntóu to turn one's head; to change direction; U-turn; volte face; to repent 命运[命運] mìngyùn fate; destiny; CL:個|个[ge4] 默认[默認] mòrèn to agree tacitly; tacit approval; default (setting) 课[課] kè subject; course; CL:門|门[men2]; class; lesson; CL:堂[tang2],節|节[jie2]; to levy; tax; form of divination 用力[用力] yònglì to exert oneself physically 掌控[掌控] zhǎngkòng to control; in control of 权[權] quán authority; power; right; (literary) to weigh; expedient; temporary 挑拣[挑揀] tiāojiǎn to pick and choose; to select 愈合[愈合] yùhé to heal; to fuse 伤口[傷口] shāngkǒu wound; cut 感染[感染] gǎnrǎn infection; to infect; to influence 高烧[高燒] gāoshāo fever; high temperature 几乎[幾乎] jīhū almost; nearly; practically 狰狞[猙獰] zhēngníng malevolent; fierce; sinister 虚张声势[虛張聲勢] xūzhāngshēngshì (false) bravado; to bluff //Will Love in Spring - S1/Ep17/25 words - 10 min 凌晨[凌晨] língchén very early in the morning; in the wee hours 后[后] hòu empress; queen 卑[卑] bēi low; base; vulgar; inferior; humble 职[職] zhí office; duty 专职[專職] zhuānzhí special duty; assigned full time to a task 御膳房[御膳房] yùshànfáng imperial kitchen 黑色[黑色] hēisè black 宵禁[宵禁] xiāojìn night curfew 安抚[安撫] ānfǔ to placate; to pacify; to appease 熟能生巧[熟能生巧] shúnéngshēngqiǎo with familiarity you learn the trick (idiom); practice makes perfect 大材小用[大材小用] dàcáixiǎoyòng using a talented person in an insignificant position (idiom); a sledgehammer to crack a nut 扯远[扯遠] chěyuǎn to digress; to get sidetracked; to go off on a tangent 抬头[抬頭] táitóu to raise one's head; to gain ground; account name, or space for writing the name on checks, bills etc 垂头丧气[垂頭喪氣] chuítóusàngqì hanging one's head dispiritedly (idiom); dejected; crestfallen 当中[當中] dāngzhōng among; in the middle; in the center 管理[管理] guǎnlǐ to supervise; to manage; to administer; management; administration; CL:個|个[ge4] 放低[放低] fàngdī to lower; to be humble 整条[整條] zhěngtiáo entire; whole (fish, road etc) 模样[模樣] múyàng look; style; appearance; approximation; about; CL:個|个[ge4]; also pr. [mo2 yang4] 俗话说[俗話說] súhuàshuō as the proverb says; as they say... 伸手[伸手] shēnshǒu to reach out with one's hand; to hold out a hand; (fig.) to beg; to get involved; to meddle 笑脸[笑臉] xiàoliǎn smiling face; smiley :) ☺; CL:副[fu4] 面貌[面貌] miànmào appearance; face; features; CL:個|个[ge4] 红包[紅包] hóngbāo money wrapped in red as a gift; bonus payment; kickback; bribe 每人[每人] měirén each person; everybody; per person //Will Love in Spring - S1/Ep17/50 words - 13 min 赔偿[賠償] péicháng to compensate 损失[損失] sǔnshī loss; damage; CL:個|个[ge4]; to lose; to suffer damage 一大早[一大早] yīdàzǎo at dawn; at first light; first thing in the morning 年货[年貨] niánhuò merchandise sold for Chinese New Year 初[初] chū at first; (at the) beginning; first; junior; basic 媒婆[媒婆] méipó matchmaker 功劳[功勞] gōngláo contribution; meritorious service; credit 份子钱[份子錢] fènziqián gift money (on the occasion of a wedding etc) 反对[反對] fǎnduì to fight against; to oppose; to be opposed to; opposition 后半[後半] hòubàn latter half 打包票[打包票] dǎbāopiào to vouch for; to guarantee 经济基础[經濟基礎] jīngjìjīchǔ socio-economic base; economic foundation 上层建筑[上層建築] shàngcéngjiànzhù superstructure 拼[拼] pīn to piece together; to join together; to stake all; adventurous; at the risk of one's life; to spell 机缘[機緣] jīyuán chance; opportunity; destiny 焦虑[焦慮] jiāolǜ anxious; worried; apprehensive 解法[解法] jiěfǎ solution (to a math problem); method of solving 财富[財富] cáifù wealth; riches 我人[我人] wǒrén we 佩服[佩服] pèifú to admire 前瞻性[前瞻性] qiánzhānxìng farsightedness; perspicacity; prescience; forward-looking 整合[整合] zhěnghé to conform; to integrate 平台[平臺] píngtái platform; terrace; flat-roofed building 用武之地[用武之地] yòngwǔzhīdì ample scope for abilities; favorable position for the use of one's skills (idiom) 开路先锋[開路先鋒] kāilùxiānfēng pioneer; trailbreaker //Will Love in Spring - S1/Ep17/75 words - 19 min 时机[時機] shíjī fortunate timing; occasion; opportunity 共同[共同] gòngtóng common; joint; jointly; together; collaborative 进退[進退] jìntuì to advance or retreat; knowing when to come and when to leave; a sense of propriety 亲自动手[親自動手] qīnzìdòngshǒu to do the job oneself 亮堂[亮堂] liàngtáng bright; clear 苍蝇[蒼蠅] cāngying housefly; CL:隻|只[zhi1] 打滑[打滑] dǎhuá to skid; to slip; to slide 鬼门关[鬼門關] guǐménguān the gates of hell 腻歪[膩歪] nìwai (of a couple) to be sweet to each other; lovey-dovey; variant of 膩味|腻味[ni4 wei5] 粮[糧] liáng grain; food; provisions; agricultural tax paid in grain 秒钟[秒鐘] miǎozhōng (time) second 得寸进尺[得寸進尺] décùnjìnchǐ lit. win an inch, want a foot (idiom); fig. not satisfied with small gains; give him an inch, and he'll want a mile 找死[找死] zhǎosǐ to court death; taking risks 利索[利索] lìsuo nimble 公婆[公婆] gōngpó husband's parents; parents-in-law 苦力[苦力] kǔlì bitter work; hard toil; (loanword) coolie, unskilled Chinese laborer in colonial times 不服[不服] bùfú not to accept sth; to want to have sth overruled or changed; to refuse to obey or comply; to refuse to accept as final; to remain unconvinced by; not to give in to 除非[除非] chúfēi only if (..., or otherwise, ...); only when; only in the case that; unless 姐夫[姐夫] jiěfu (coll.) older sister's husband 定义[定義] dìngyì definition; to define 写字[寫字] xiězì to write characters 喜庆[喜慶] xǐqìng jubilation; festive 成语[成語] chéngyǔ Chinese set expression, typically of 4 characters, often alluding to a story or historical quotation; idiom; proverb; saying; adage; CL:條|条[tiao2],本[ben3],句[ju4] 听不懂[聽不懂] tīngbudǒng unable to make sense of what one is hearing 大吉[大吉] dàjí very auspicious; extremely lucky //Will Love in Spring - S1/Ep17/100 words - 21 min 鸿运[鴻運] hóngyùn variant of 紅運|红运[hong2 yun4] 福星[福星] fúxīng mascot; lucky star 地利人和[地利人和] dìlìrénhé favorable geographical and social conditions (idiom); good location and the people satisfied 政[政] zhèng political; politics; government 辟[闢] pì to open (a door); to open up (for development); to dispel; to refute; to repudiate 财源[財源] cáiyuán financial resources; source of revenue 抄[抄] chāo to make a copy; to plagiarize; to search and seize; to raid; to grab; to go off with; to take a shortcut; to make a turning move; to fold one's arms 原创[原創] yuánchuàng originality; creativity; innovation 一代不如一代[一代不如一代] yīdàibùrúyīdài to be getting worse with each generation 横批[橫批] héngpī horizontal scroll (for inscription) 升[升] shēng to ascend; to rise to the rank of; to promote; to hoist; liter; measure for dry grain equal to one-tenth dou 斗[dou3] 编[編] biān to weave; to plait; to organize; to group; to arrange; to edit; to compile; to write; to compose; to fabricate 五福临门[五福臨門] wǔfúlínmén lit. (may the) five blessings descend upon this home (namely: longevity, wealth, health, virtue, and a natural death); (an auspicious saying for the Lunar New Year) 编成[編成] biānchéng to organize; to put together; to edit 学业[學業] xuéyè studies; schoolwork 添堵[添堵] tiāndǔ to make people feel even more stressed or annoyed (coll.); to make traffic congestion even worse 掉漆[掉漆] diàoqī to peel off (paint); (fig.) to be exposed; to lose face (Tw) 赶上[趕上] gǎnshàng to keep up with; to catch up with; to overtake; to chance upon; in time for 丈母[丈母] zhàngmǔ wife's mother; mother-in-law 贸然[貿然] màorán rashly; hastily; without careful consideration 切点[切點] qiēdiǎn contact (math.) 上家[上家] shàngjiā preceding player (in a game) 来得[來得] láide to emerge (from a comparison); to come out as; to be competent or equal to 一来[一來] yīlái firstly, ... 崽[崽] zǎi child; young animal //Will Love in Spring - S1/Ep17/125 words - 25 min 瞎忙[瞎忙] xiāmáng to putter around; to work to no avail 悬[懸] xuán to hang or suspend; to worry; public announcement; unresolved; baseless; without foundation 身子骨[身子骨] shēnzigǔ posture; upright posture 硬朗[硬朗] yìnglǎng robust; healthy 叫好[叫好] jiàohǎo to applaud; to cheer 礼数[禮數] lǐshù etiquette; (old) gradation of etiquette with social status 年初[年初] niánchū beginning of the year 热敷[熱敷] rèfū hot compress 翻转[翻轉] fānzhuǎn to roll; to turn over; to invert; to flip 机身[機身] jīshēn body of a vehicle or machine; fuselage of a plane 瓶[瓶] píng bottle; vase; pitcher; CL:個|个[ge4]; classifier for wine and liquids 罐[罐] guàn can; jar; pot 农历[農曆] nónglì the traditional Chinese calendar; the lunar calendar 地位[地位] dìwèi position; status; place; CL:個|个[ge4] 辗[輾] zhǎn roll over on side; turn half over 圆满[圓滿] yuánmǎn satisfactory; consummate; perfect 正餐[正餐] zhèngcān (regular) meal; full meal; main course 保佑[保佑] bǎoyòu to bless and protect; blessing 爱人[愛人] àiren spouse (PRC); lover (non-PRC); CL:個|个[ge4] 顺遂[順遂] shùnsuì everything is going smoothly; just as one wishes 祈[祈] qí to implore; to pray; to request 岁月峥嵘[歲月崢嶸] suìyuèzhēngróng eventful years; momentous times 国泰民安[國泰民安] guótàimín'ān the country prospers, the people at peace (idiom); peace and prosperity 大气[大氣] dàqì atmosphere (surrounding the earth); imposing; impressive; stylish 小屁孩[小屁孩] xiǎopìhái wimpy kid; brat //Will Love in Spring - S1/Ep17/150 words - 36 min 紧急[緊急] jǐnjí urgent; emergency 蛋鸡[蛋雞] dànjī laying hen 大炮[大砲] dàpào big gun; cannon; artillery; one who talks big; trad. form 大炮 also used; CL:門|门[men2],尊[zun1] 偷吃[偷吃] tōuchī to eat on the sly; to pilfer food; to be unfaithful 麻将[麻將] májiàng mahjong; CL:副[fu4] 受累[受累] shòulěi to get dragged into; to get involved (on sb else's account) 挑三拣四[挑三揀四] tiāosānjiǎnsì to be picky; to be choosy 滋味[滋味] zīwèi taste; flavor; feeling 赵[趙] zhào to surpass (old) 出殡[出殯] chūbìn funeral; funeral procession 阔[闊] kuò rich; wide; broad 夜里[夜裡] yèli during the night; at night; nighttime 村里[村里] cūnlǐ village; hamlet 送行[送行] sòngxíng to see someone off; to throw someone a send-off party 队伍[隊伍] duìwǔ ranks; troops; queue; line; procession; CL:個|个[ge4],支[zhi1],條|条[tiao2] 辆[輛] liàng classifier for vehicles 场面[場面] chǎngmiàn scene; spectacle; occasion; situation 添油加醋[添油加醋] tiānyóujiācù lit. to add oil and vinegar; fig. adding details while telling a story (to make it more interesting) 善后[善後] shànhòu to deal with the aftermath (arising from an accident); funeral arrangements; reparations 志愿者[志願者] zhìyuànzhě volunteer 中场[中場] zhōngchǎng middle period of a tripartite provincial exam (in former times); midfield; mid-court (in sports); half-time; intermission half-way through a performance 安神[安神] ānshén to calm (soothe) the nerves; to relieve uneasiness of body and mind 心疼[心疼] xīnténg to love dearly; to feel sorry for sb; to regret; to grudge; to be distressed 情人节[情人節] Qíngrénjié Valentine's Day 乏[乏] fá short of; tired //Will Love in Spring - S1/Ep17/159 words - 40 min 潦草[潦草] liáocǎo careless; slovenly; illegible (of handwriting) 野花[野花] yěhuā wild flower; woman of easy virtue 现成[現成] xiànchéng ready-made; readily available 受宠若惊[受寵若驚] shòuchǒngruòjīng overwhelmed by favor from superior (humble expr.) 累坏[累壞] lèihuài to become exhausted 强度[強度] qiángdù strength; intensity; CL:個|个[ge4] 负[負] fù to bear; to carry (on one's back); to turn one's back on; to be defeated; negative (math. etc) 少有[少有] shǎoyǒu rare; infrequent 庆幸[慶幸] qìngxìng to rejoice; to be glad //Will Love in Spring - S1/Ep18/25 words - 5 min 葬礼[葬禮] zànglǐ burial; funeral 兄弟姐妹[兄弟姐妹] xiōngdìjiěmèi brothers and sisters; siblings 子女[子女] zǐnǚ children; sons and daughters 数不清[數不清] shǔbùqīng countless; innumerable 相同[相同] xiāngtóng identical; same 模子[模子] múzi mold; matrix; pattern or die 每逢[每逢] měiféng every time; on each occasion; whenever 上街[上街] shàngjiē to go onto the streets; to go shopping 打量[打量] dǎliang to size sb up; to look sb up and down; to take the measure of; to suppose; to reckon 容貌[容貌] róngmào one's appearance; one's aspect; looks; features 相似[相似] xiāngsì to resemble; similar; like; resemblance; similarity 拼命[拼命] pīnmìng to do one's utmost; with all one's might; at all costs; (to work or fight) as if one's life depends on it 繁衍[繁衍] fányǎn to multiply; to reproduce; to increase gradually in number or quantity 随后[隨後] suíhòu soon after 天各一方[天各一方] tiāngèyīfāng (of relatives or friends) to live far apart from each other 凭据[憑據] píngjù evidence 重聚[重聚] chóngjù to meet again 神奇[神奇] shénqí magical; mystical; miraculous 原本[原本] yuánběn originally; original 病人[病人] bìngrén sick person; patient; invalid; CL:個|个[ge4] 联系人[聯繫人] liánxìrén contact (person) 重症[重症] zhòngzhèng acute (of medical condition); grave 稳定[穩定] wěndìng steady; stable; stability; to stabilize; to pacify 救活[救活] jiùhuó to bring back to life 心脏病[心臟病] xīnzàngbìng heart disease //Will Love in Spring - S1/Ep18/50 words - 9 min 手术台[手術檯] shǒushùtái operating table 三长两短[三長兩短] sānchángliǎngduǎn unexpected misfortune; unexpected accident; sudden death 饺子[餃子] jiǎozi dumpling; pot-sticker; CL:個|个[ge4],隻|只[zhi1] 频繁[頻繁] pínfán frequently; often 挑拨离间[挑撥離間] tiǎobōlíjiàn to sow dissension (idiom); to drive a wedge between 轮番[輪番] lúnfān in turn; one after another 解压[解壓] jiěyā decompression (in digital technology); to extract data from a compressed file 惶惶[惶惶] huánghuáng alarmed; anxious 终日[終日] zhōngrì all day long 生死[生死] shēngsǐ life or death 瞎说[瞎說] xiāshuō to talk drivel; to assert sth without a proper understanding or basis in fact; not to know what one is talking about 料理[料理] liàolǐ to arrange; to handle; to cook; cuisine; art of cooking 尽力[盡力] jìnlì to strive one's hardest; to spare no effort 姐妹[姐妹] jiěmèi sisters; siblings; sister (school, city etc) 孝子[孝子] xiàozǐ filial son 欢天喜地[歡天喜地] huāntiānxǐdì delighted; with great joy; in high spirits 托[托] tuō prop; support (for weight); rest (e.g. arm rest); thanks to; to hold in one's hand; to support in one's palm; to give; to base; to commit; to set; torr (unit of pressure) 奢侈[奢侈] shēchǐ luxurious; extravagant 临[臨] lín to face; to overlook; to arrive; to be (just) about to; just before 当儿[當兒] dāngr5 the very moment; just then; during (that brief interval) 刚强[剛強] gāngqiáng firm; unyielding 救治[救治] jiùzhì to provide critical care (to a patient or a diseased plant) 颓[頹] tuí to crumble; to collapse; to decline; to decay; decadent; dejected; dispirited; balding 天心[天心] tiānxīn center of the sky; will of heaven; will of the Gods; the monarch's will 实[實] shí real; true; honest; really; solid; fruit; seed; definitely //Will Love in Spring - S1/Ep18/75 words - 17 min 侵[侵] qīn to invade; to encroach; to infringe; to approach 横[橫] héng horizontal; across; crosswise; horizontal stroke (in Chinese characters); to place (sth) flat (on a surface); to cross (a river, etc); in a jumble; chaotic; (in fixed expressions) harsh and unreasonable; violent 体力[體力] tǐlì physical strength; physical power 晋[晉] jìn to move forward; to promote; to advance 轮班[輪班] lúnbān shift working 探望[探望] tànwàng to visit; to call on sb; to look around 干货[乾貨] gānhuò dried food (including dried fruits, mushrooms and seafoods such as shrimp and abalone); (fig.) (coll.) knowledge presented in readily assimilable form; just what you want to know: no more, no less (no 水分[shui3 fen1]) 进展[進展] jìnzhǎn to make headway; to make progress 高龄[高齡] gāolíng elderly 患者[患者] huànzhě patient; sufferer 抢救[搶救] qiǎngjiù to rescue 气管[氣管] qìguǎn windpipe; trachea; respiratory tract; air duct; gas pipe 穿刺[穿刺] chuāncì medical puncture to extract bodily fluid (a tap); body piercing; puncture 升压[升壓] shēngyā to boost the pressure (of a fluid); to boost (or step up) the voltage 按压[按壓] ànyā to press; to push (a button) 听懂[聽懂] tīngdǒng to understand (on hearing); to catch (what is spoken) 定位[定位] dìngwèi to orientate; to position; to categorize (as); to characterize (as); positioning; position; niche 自信[自信] zìxìn to have confidence in oneself; self-confidence 临到[臨到] líndào to befall 惬意[愜意] qièyì satisfied; pleased; contented 秘[祕] mì variant of 秘[mi4] 无可[無可] wúkě can't 替代[替代] tìdài to substitute for; to replace; to supersede 天然[天然] tiānrán natural 同龄[同齡] tónglíng of the same age //Will Love in Spring - S1/Ep18/100 words - 19 min 观摩[觀摩] guānmó to observe and emulate; to study (esp. following sb's example) 老人家[老人家] lǎorénjiā polite term for old woman or man 功课[功課] gōngkè homework; assignment; task; classwork; lesson; study; CL:門|门[men2] 心中[心中] xīnzhōng central point; in one's thoughts; in one's heart 神明[神明] shénmíng deities; gods 注视[注視] zhùshì to watch attentively; to gaze at 升天[升天] shēngtiān lit. to ascend to heaven; to die 灵感[靈感] línggǎn inspiration; insight; a burst of creativity in scientific or artistic endeavor 厅堂[廳堂] tīngtáng hall 极大[極大] jídà maximum; enormous 心率[心率] xīnlǜ heart rate 血压[血壓] xuèyā blood pressure 最新[最新] zuìxīn latest; newest 昏迷[昏迷] hūnmí to lose consciousness; to be in a coma; stupor; coma; stunned; disoriented 脉搏[脈搏] màibó pulse (both medical and figurative) 瞳孔[瞳孔] tóngkǒng pupil (of eye) 扩散[擴散] kuòsàn to spread; to proliferate; to diffuse; spread; proliferation; diffusion 指标[指標] zhǐbiāo (production) target; quota; index; indicator; sign; signpost; (computing) pointer 宣布[宣布] xuānbù to declare; to announce; to proclaim 脑死亡[腦死亡] nǎosǐwáng brain death 仪器[儀器] yíqì instrument; apparatus; CL:臺|台[tai2] 心跳[心跳] xīntiào heartbeat; pulse 系统[系統] xìtǒng system; CL:個|个[ge4] 本身[本身] běnshēn itself; in itself; per se 停止[停止] tíngzhǐ to stop; to halt; to cease //Will Love in Spring - S1/Ep18/125 words - 24 min 体征[體徵] tǐzhēng (medical) sign; physical sign 终止[終止] zhōngzhǐ to stop; to terminate (law) 到头[到頭] dàotóu to the end (of); at the end of; in the end; to come to an end 决心[決心] juéxīn determination; resolution; determined; firm and resolute; to make up one's mind; CL:個|个[ge4] 治疗[治療] zhìliáo to treat (an illness); medical treatment; therapy 保住[保住] bǎozhù to preserve; to save 个性[個性] gèxìng individuality; personality 备受[備受] bèishòu to fully experience (good or bad) 煎熬[煎熬] jiān'áo to suffer; to torture; to torment; ordeal; suffering; torture; torment 丧失[喪失] sàngshī to lose; to forfeit 视力[視力] shìlì vision; eyesight 脑出血[腦出血] nǎochūxuè cerebral hemorrhage 右手[右手] yòushǒu right hand; right-hand side 代价[代價] dàijià price; cost; consideration (in share dealing) 间断[間斷] jiànduàn disconnected; interrupted; suspended 抽搐[抽搐] chōuchù to twitch 病床[病床] bìngchuáng hospital bed; sickbed 兔子[兔子] tùzi hare; rabbit; CL:隻|只[zhi1] 家养[家養] jiāyǎng domestic (animals); home reared 忍心[忍心] rěnxīn to have the heart to do sth; to steel oneself to a task 咽下[嚥下] yànxià to swallow; to suppress 一口气[一口氣] yīkǒuqì one breath; in one breath; at a stretch 眼睁睁[眼睜睜] yǎnzhēngzhēng to stare blankly; to look on helplessly; to look on unfeelingly 善[善] shàn good (virtuous); benevolent; well-disposed; good at sth; to improve or perfect 活物[活物] huówù living animals //Will Love in Spring - S1/Ep18/150 words - 29 min 要死[要死] yàosǐ extremely; awfully 搭伴[搭伴] dābàn travel with another; accompany another 承欢[承歡] chénghuān to cater to sb to make them happy (esp. of one's parents) 膝下[膝下] xīxià at the knee (in reference to children); (salutation used in letters to parents or grandparents) 从没[從沒] cóngméi never (in the past); never did 人世间[人世間] rénshìjiān the secular world 无牵无挂[無牽無掛] wúqiānwúguà to have no cares; to be carefree 死者[死者] sǐzhě the dead; the deceased 结局[結局] jiéjú conclusion; ending 大多数[大多數] dàduōshù (great) majority 更改[更改] gēnggǎi to alter 挣扎[掙扎] zhēngzhá to struggle 大部分[大部分] dàbùfen in large part; the greater part; the majority 周[週] zhōu week; weekly; variant of 周[zhou1] 悼念[悼念] dàoniàn to grieve 访客[訪客] fǎngkè visitor; caller 不耐烦[不耐煩] bùnàifán impatience; impatient 丧亲[喪親] sàngqīn bereavement; to lose a relative 某[某] mǒu some; a certain; sb or sth indefinite; such-and-such 无比[無比] wúbǐ incomparable; matchless 绝望[絕望] juéwàng to despair; to give up all hope; desperate; desperation 无边[無邊] wúbiān without boundary; not bordered 悲伤[悲傷] bēishāng sad; sorrowful 治愈[治癒] zhìyù to cure 叨叨[叨叨] dāodao to chatter; to hog the conversation //Will Love in Spring - S1/Ep18/175 words - 34 min 拾掇[拾掇] shíduo to clear up; to tidy up; to pick up; to repair 通行[通行] tōngxíng to go through; to pass through; to be in general use 老头儿[老頭兒] lǎotóur5 see 老頭子|老头子[lao3 tou2 zi5] 公鸡[公雞] gōngjī cock; rooster 土狗[土狗] tǔgǒu native dog; mole cricket (colloquial word for agricultural pest Gryllotalpa 螻蛄|蝼蛄[lou2 gu1]) 恶霸[惡霸] èbà evil tyrant 咬[咬] yǎo to bite; to nip 生死有命[生死有命] shēngsǐyǒumìng life and death are ruled by fate (idiom) 芝[芝] zhī Zoysia pungens 告知[告知] gàozhī to inform 过半[過半] guòbàn over fifty percent; more than half 减少[減少] jiǎnshǎo to lessen; to decrease; to reduce; to lower 出血[出血] chūxuè to bleed; bleeding; (fig.) to spend money in large amounts 提高[提高] tígāo to raise; to increase; to improve 远端[遠端] yuǎnduān far end; remote end; remote; distant 闭合[閉合] bìhé to close by coming together (like the lips of a wound, the doors of an elevator, the walls of a channel); to close by connecting in a loop (like a circuit); closed-loop 率[率] lǜ rate; frequency 率[率] shuài to lead; to command; rash; hasty; frank; straightforward; generally; usually 全力[全力] quánlì with all one's strength; full strength; all-out (effort); fully (support) 之所以[之所以] zhīsuǒyǐ the reason why 坚韧[堅韌] jiānrèn tough and durable; tenacious 历经[歷經] lìjīng to experience; to go through 历[歷] lì to experience; to undergo; to pass through; all; each; every; history 劫[劫] jié to rob; to plunder; to seize by force; to coerce; calamity; abbr. for kalpa 劫波[jie2 bo1] 一部分[一部分] yībùfen portion; part of; subset 悲惨[悲慘] bēicǎn miserable; tragic //Will Love in Spring - S1/Ep18/200 words - 37 min 换句话说[換句話說] huànjùhuàshuō in other words 承受[承受] chéngshòu to bear; to support; to inherit 热气腾腾[熱氣騰騰] rèqìténgténg piping hot 饭菜[飯菜] fàncài food 君[君] jūn monarch; lord; gentleman; ruler 须[須] xū must; to have to; to wait 强扭的瓜不甜[強扭的瓜不甜] qiǎngniǔdeguābùtián lit. if you have to use force to break a melon off the vine, it won't taste sweet (because it's only when the melon is ripe that it can be removed with just a slight twist) (idiom); fig. if sth is not meant to be, it's no use trying to force it to happen 纸上谈兵[紙上談兵] zhǐshàngtánbīng lit. military tactics on paper (idiom); fig. theoretical discussion that is worse than useless in practice; armchair strategist; idle theorizing; cf Zhao Kuo 趙括|赵括 leading an army of 400,000 to total annihilation at battle of Changping 長平之戰|长平之战 in 260 BC 低估[低估] dīgū to underestimate; to underrate 姥爷[姥爺] lǎoye maternal grandfather (dialectal) 同辈[同輩] tóngbèi of the same generation; person of the same generation; peer 翻过[翻過] fānguò to turn over; to transform 外祖父[外祖父] wàizǔfù maternal grandfather (i.e. mother's father) 舅舅[舅舅] jiùjiu mother's brother; maternal uncle (informal); CL:個|个[ge4] 明理[明理] mínglǐ sensible; reasonable; an obvious reason, truth or fact; to understand the reason or reasoning 世道[世道] shìdào the ways of the world; the morals of the time 反骨[反骨] fǎngǔ (physiognomy) protruding bone at the back of the head, regarded as a sign of a renegade nature 社会[社會] shèhuì society; CL:個|个[ge4] 智慧[智慧] zhìhuì wisdom; knowledge; intelligent; intelligence 不切实际[不切實際] bùqièshíjì unrealistic; impractical 国家[國家] guójiā country; nation; state; CL:個|个[ge4] 强大[強大] qiángdà large; formidable; powerful; strong 温饱[溫飽] wēnbǎo to have enough food and warm clothes; adequately provided 教养[教養] jiàoyǎng to train; to educate; to bring up; to nurture; education; culture; upbringing; early conditioning 平等[平等] píngděng equal; equality //Will Love in Spring - S1/Ep18/225 words - 43 min 天南海北[天南海北] tiānnánhǎiběi see 天南地北[tian1 nan2 di4 bei3] 视野[視野] shìyě field of view; horizon 萝卜[蘿蔔] luóbo radish (Raphanus sativus), esp. white radish 白蘿蔔|白萝卜[bai2 luo2 bo5]; CL:條|条[tiao2] 咸菜[鹹菜] xiáncài salted vegetables; pickles 逃[逃] táo to escape; to run away; to flee 赛[賽] sài to compete; competition; match; to surpass; better than; superior to; to excel 发言[發言] fāyán to make a speech; statement; utterance; CL:個|个[ge4] 称为[稱為] chēngwéi called; to call sth (by a name); to name 键盘[鍵盤] jiànpán keyboard 侠[俠] xiá knight-errant; brave and chivalrous; hero; heroic 科技[科技] kējì science and technology 国外[國外] guówài abroad; external (affairs); overseas; foreign 文献[文獻] wénxiàn document 形容[形容] xíngróng to describe; description; appearance; look 追求[追求] zhuīqiú to pursue (a goal etc) stubbornly; to seek after; to woo 国产[國產] guóchǎn domestically produced 普及[普及] pǔjí to spread extensively; to generalize; widespread; popular; universal; ubiquitous; pervasive 看得见[看得見] kàndéjiàn can see; visible 挥[揮] huī to wave; to brandish; to command; to conduct; to scatter; to disperse 拳[拳] quán fist; boxing 戒[戒] jiè to guard against; to exhort; to admonish or warn; to give up or stop doing sth; Buddhist monastic discipline; ring (for a finger) 后头[後頭] hòutou behind; the back; the rear; later; afterwards; (in) the future 恍神[恍神] huǎngshén to be off in another world; to suffer a lapse in concentration 安慰[安慰] ānwèi to comfort; to console; CL:個|个[ge4] 付费[付費] fùfèi to pay; to cover the costs //Will Love in Spring - S1/Ep19/25 words - 6 min 荣[榮] róng glory; honor; thriving 切实可行[切實可行] qièshíkěxíng feasible 具体[具體] jùtǐ concrete; definite; specific 避开[避開] bìkāi to avoid; to evade; to keep away from 性价比[性價比] xìngjiàbǐ cost-performance ratio 冒昧[冒昧] màomèi bold; presumptuous; to take the liberty of 癌[癌] ái cancer; carcinoma; also pr. [yan2] 缺钱[缺錢] quēqián shortage of money 事业有成[事業有成] shìyèyǒuchéng to be successful in business; professional success 一了百了[一了百了] yīliǎobǎiliǎo once the main problem is solved, all troubles are solved; death ends all one's troubles 大桥[大橋] DàQiáo Da Qiao, one of the Two Qiaos, according to Romance of the Three Kingdoms 三國演義|三国演义[San1 guo2 Yan3 yi4], the two great beauties of ancient China 举例[舉例] jǔlì to give an example 上游[上游] shàngyóu upper reaches (of a river); upper level; upper echelon; upstream 归宁[歸寧] guīníng (literary) (of a married woman) to visit one's parents 下游[下游] xiàyóu lower reaches (of a river); lower level; lower echelon; downstream 集安[集安] Jí'ān Ji'an county level city in Tonghua 通化, Jilin 厌倦[厭倦] yànjuàn to be weary of; to be fed up with; tedious 却是[卻是] quèshì nevertheless; actually; the fact is ... 棺木[棺木] guānmù coffin 骨灰盒[骨灰盒] gǔhuīhé box for bone ashes; funerary casket 昂贵[昂貴] ángguì expensive; costly 墓碑[墓碑] mùbēi gravestone; tombstone 幻象[幻象] huànxiàng illusion 独一无二[獨一無二] dúyīwú'èr unique and unmatched (idiom); unrivalled; nothing compares with it 进口[進口] jìnkǒu to import; imported; entrance; inlet (for the intake of air, water etc) //Will Love in Spring - S1/Ep19/50 words - 8 min 主旋律[主旋律] zhǔxuánlǜ theme or subject (music) 目前[目前] mùqián at the present time; currently 面临[面臨] miànlín to face sth; to be confronted with 上下[上下] shàngxià up and down; top and bottom; old and new; length; about 游[游] yóu to swim; variant of 遊|游[you2] 产业链[產業鏈] chǎnyèliàn industry chain (concept proposed by US scholar Michael Porter in 1985) 协同[協同] xiétóng to cooperate; in coordination with; coordinated; collaborate; collaboration; collaborative 各方[各方] gèfāng all parties (in a dispute etc); all sides; all directions 涵盖[涵蓋] hángài to cover; to comprise; to include 医学[醫學] yīxué medicine; medical science; study of medicine 机械工程[機械工程] jīxiègōngchéng mechanical engineering 学科[學科] xuékē subject; branch of learning; course; academic discipline 交叉[交叉] jiāochā to cross; to intersect; to overlap 互补[互補] hùbǔ complementary; to complement each other 茧子[繭子] jiǎnzi callus (patch or hardened skin); corns (on feet); also 趼子 联合国[聯合國] Liánhéguó United Nations 不亚于[不亞於] bùyàyú no less than; not inferior to 如实[如實] rúshí as things really are; realistic 揭[揭] jiē to take the lid off; to expose; to unmask 为难[為難] wéinán to feel embarrassed or awkward; to make things difficult (for someone); to find things difficult (to do or manage) 异地[異地] yìdì different place; abroad 异[異] yì different; other; hetero-; unusual; strange; surprising; to distinguish; to separate; to discriminate 领证[領證] lǐngzhèng to obtain a certificate or license etc; (PRC) to obtain a marriage license; to marry 强迫[強迫] qiǎngpò to compel; to force 盟友[盟友] méngyǒu ally //Will Love in Spring - S1/Ep19/75 words - 11 min 曲线救国[曲線救國] qūxiànjiùguó (of sb who ostensibly collaborated with the Japanese during the Sino-Japanese war of 1937-1945) to secretly work for the Nationalists or against the Communists 结膜炎[結膜炎] jiémóyán conjunctivitis 赏[賞] shǎng to bestow (a reward); to give (to an inferior); to hand down; a reward (bestowed by a superior); to appreciate (beauty) 堪[堪] kān to endure; may; can 春天[春天] chūntiān spring (season); CL:個|个[ge4] 话里有话[話裡有話] huàlǐyǒuhuà to have hidden meaning; implication; more than just the apparent meaning; something hinted 生厌[生厭] shēngyàn to disgust; to pall; fed up; tedious; cloying; boring; irritating 厌[厭] yàn to loathe 压根[壓根] yàgēn from the start; absolutely; entirely; simply 难处[難處] nánchu trouble; difficulty; problem 放不下[放不下] fàngbuxià not to have room to put sth; to be unable to let go 善解人意[善解人意] shànjiěrényì to be good at understanding others (idiom) 感激涕零[感激涕零] gǎnjītìlíng to shed tears of gratitude (idiom); moved to tears 两全其美[兩全其美] liǎngquánqíměi to satisfy rival demands (idiom); to get the best of both worlds; to have it both ways; to have one's cake and eat it too 厮混[廝混] sīhùn to hang out together with (derog.); to mix with 同居[同居] tóngjū to live together 痕迹[痕跡] hénjì vestige; mark; trace 甚至于[甚至於] shènzhìyú so much (that); even (to the extent that) 愉快[愉快] yúkuài cheerful; cheerily; delightful; pleasant; pleasantly; pleasing; happy; delighted 服输[服輸] fúshū to concede; to admit defeat; to admit sth is wrong after insisting it is right 摩擦[摩擦] mócā friction; rubbing; chafing; fig. disharmony; conflict; also written 磨擦 通通[通通] tōngtōng all; entire; complete 忘掉[忘掉] wàngdiào to forget 不只[不只] bùzhǐ not only; not merely 百般[百般] bǎibān in hundred and one ways; in every possible way; by every means //Will Love in Spring - S1/Ep19/100 words - 16 min 思[思] sī to think; to consider 够意思[夠意思] gòuyìsi wonderful; great; delightful; very kind; generous 物[物] wù thing; object; matter; abbr. for physics 物理 恶[惡] è evil; fierce; vicious; ugly; coarse; to harm 恶[惡] wù to hate; to loathe; ashamed; to fear; to slander 则[則] zé (conjunction used to express contrast with a previous clause) but; then; standard; norm; principle; to imitate; to follow; classifier for written items 灾[災] zāi disaster; calamity 舌[舌] shé tongue 胃[胃] wèi stomach; CL:個|个[ge4] 平衡[平衡] pínghéng balance; equilibrium 舌头[舌頭] shétou tongue; CL:個|个[ge4]; enemy soldier captured for the purpose of extracting information 伸出[伸出] shēnchū to extend 借机[借機] jièjī to seize the opportunity 看病[看病] kànbìng to visit a doctor; to see a patient 出诊[出診] chūzhěn to visit a patient at home (of a doctor); house call 诊[診] zhěn to examine or treat medically 求婚[求婚] qiúhūn to propose marriage 鞋子[鞋子] xiézi shoe 把握[把握] bǎwò to grasp (also fig.); to seize; to hold; assurance; certainty; sure (of the outcome) 戒指[戒指] jièzhi (finger) ring 旁敲侧击[旁敲側擊] pángqiāocèjī to make insinuations; to take an indirect approach (in making inquiries) (idiom) 喜好[喜好] xǐhào to like; fond of; to prefer; to love; one's tastes; preference 婚礼[婚禮] hūnlǐ wedding ceremony; wedding; CL:場|场[chang3] 回事[回事] huíshì (old) to report to one's master 邋遢[邋遢] lāta sloppy 二婚[二婚] èrhūn to marry for the second time; second marriage; second spouse //Will Love in Spring - S1/Ep19/125 words - 23 min 具备[具備] jùbèi to possess; to have; equipped with; able to fulfill (conditions or requirements) 现代[現代] xiàndài modern times; modern age; modern era 误读[誤讀] wùdú to misread; (fig.) to misunderstand; to misinterpret 并不[並不] bìngbù not at all; emphatically not 排斥[排斥] páichì to reject; to exclude; to eliminate; to remove; to repel 洋气[洋氣] yángqì Western style; foreign flavor; trendy; fashionable 恐[恐] kǒng afraid; frightened; to fear 育[育] yù to have children; to raise or bring up; to educate 脏[髒] zāng dirty; filthy 药房[藥房] yàofáng pharmacy; drugstore 眼药水[眼藥水] yǎnyàoshuǐ eye drops; eye lotion 巩固[鞏固] gǒnggù to consolidate; consolidation; to strengthen 速战速决[速戰速決] sùzhànsùjué a blitzkrieg strategy (idiom); to resolve sth in the shortest time possible; to get sth done quickly 克服[克服] kèfú (try to) overcome (hardships etc); to conquer; to put up with; to endure 绝不[絕不] juébù in no way; not in the least; absolutely not 消磨[消磨] xiāomó to wear down; to sap; to whittle away; to while away; to idle away 一日三餐[一日三餐] yīrìsāncān to have three meals a day 同床共枕[同床共枕] tóngchuánggòngzhěn to share the bed; (fig.) to be married 疗愈[療癒] liáoyù to heal; therapy 汪[汪] wāng expanse of water; ooze; (onom.) bark; classifier for liquids: pool, puddle 祺[祺] qí auspicious; propitious; good luck; felicity; euphoria; used for 旗, e.g. in 旗袍, long Chinese dress 散文[散文] sǎnwén prose; essay 称[稱] chēng to weigh; to state; to name; name; appellation; to praise 文人[文人] wénrén scholar; literati 花木[花木] huāmù flowers and trees; plants; flora //Will Love in Spring - S1/Ep19/150 words - 24 min 光阴[光陰] guāngyīn time available 季节[季節] jìjié time; season; period; CL:個|个[ge4] 钟情[鍾情] zhōngqíng to fall in love; to love sb or sth dearly (lover, or art) 执着[執著] zhízhuó to be strongly attached to; to be dedicated; to cling to 自寻烦恼[自尋煩惱] zìxúnfánnǎo to bring trouble on oneself (idiom) 鬻[鬻] yù to sell, esp. in strained circumstances 盾[盾] dùn shield; (currency) Vietnamese dong; currency unit of several countries (Indonesian rupiah, Dutch gulden etc) 矛[矛] máo spear; lance; pike 誉[譽] yù to praise; to acclaim; reputation 曰[曰] yuē to speak; to say 吾[吾] wú I; my (old) 坚[堅] jiān strong; solid; firm; unyielding; resolute 陷[陷] xiàn pitfall; trap; to get stuck; to sink; to cave in; to frame (false charge); to capture (a city in battle); to fall (to the enemy); defect 指头[指頭] zhǐtou finger; toe; CL:個|个[ge4] 抑郁[抑鬱] yìyù depressed; despondent; gloomy; depression 留级[留級] liújí to repeat a year in school 寓言[寓言] yùyán fable; CL:則|则[ze2] 小菜一碟[小菜一碟] xiǎocàiyīdié a small appetizer; a piece of cake; very easy (idiom) 总结[總結] zǒngjié to sum up; to conclude; summary; résumé; CL:個|个[ge4] 楚国[楚國] Chǔguó the state of Chu, one of the most important of the small states contending for power in China between 770 and 223 BC, located around present-day Hubei 票[票] piào ticket; ballot; banknote; CL:張|张[zhang1]; person held for ransom; amateur performance of Chinese opera; classifier for groups, batches, business transactions 描[描] miáo to depict; to trace (a drawing); to copy; to touch up 监视[監視] jiānshì to monitor; to keep a close watch over; surveillance 恼羞成怒[惱羞成怒] nǎoxiūchéngnù to fly into a rage out of humiliation; to be ashamed into anger (idiom) 岸[岸] àn bank; shore; beach; coast; CL:個|个[ge4] //Will Love in Spring - S1/Ep19/169 words - 34 min 下面[下面] xiàmiàn below; under; next; the following; also pr. [xia4 mian5] 转悠[轉悠] zhuànyou to roll; to wander around; to appear repeatedly 节制[節制] jiézhì to control; to restrict; to moderate; to temper; moderation; sobriety; to administer 平静[平靜] píngjìng tranquil; undisturbed; serene 未尝[未嘗] wèicháng not ever; not necessarily 劝慰[勸慰] quànwèi to console 离别[離別] líbié to leave (on a long journey); to part from sb 死别[死別] sǐbié to be parted by death 转身[轉身] zhuǎnshēn (of a person) to turn round; to face about; (of a widow) to remarry (archaic) 世俗[世俗] shìsú profane; secular; worldly 滴水不漏[滴水不漏] dīshuǐbùlòu lit. not one drop of water can leak out; watertight; rigorous (argument) 体贴[體貼] tǐtiē considerate (of other people's needs) 诙谐[詼諧] huīxié humorous; jocular; zany 幽默[幽默] yōumò (loanword) humor; humorous 吸引[吸引] xīyǐn to attract (interest, investment etc); CL:個|个[ge4] 老虎[老虎] lǎohǔ tiger; CL:隻|只[zhi1] 盼头[盼頭] pàntou hopes; good prospects 擅自[擅自] shànzì without permission 艰难[艱難] jiānnán difficult; hard; challenging //Will Love in Spring - S1/Ep20/25 words - 6 min 败坏[敗壞] bàihuài to ruin; to corrupt; to undermine 打死[打死] dǎsǐ to kill; to beat to death 谢罪[謝罪] xièzuì to apologize for an offense; to offer one's apology for a fault 自愿[自願] zìyuàn voluntary 事理[事理] shìlǐ reason; logic 剐[剮] guǎ cut off the flesh as punishment 眨[眨] zhǎ to blink; to wink 旧时代[舊時代] jiùshídài former times; the olden days 跪下[跪下] guìxia to kneel down 沙子[沙子] shāzi sand; grit; CL:粒[li4],把[ba3] 不要脸[不要臉] bùyàoliǎn to have no sense of shame; shameless 名节[名節] míngjié reputation and integrity 订婚[訂婚] dìnghūn to get engaged 碎钻[碎鑽] suìzuàn small diamonds; melee (small diamonds used in embellishing mountings for larger gems); splints (sharp-pointed diamond splinters); clatersal (small diamond splints from which diamond powder is produced by crushing) 不值钱[不值錢] bùzhíqián of little value 喜讯[喜訊] xǐxùn good news; glad tidings 喜糖[喜糖] xǐtáng sweet given on a happy occasion (esp. wedding) 领取[領取] lǐngqǔ to receive; to draw; to get 西服[西服] xīfú suit; Western-style clothes (historical usage) 穿上[穿上] chuānshang to put on (clothes etc) 喜事[喜事] xǐshì happy occasion; wedding 遛[遛] liù to stroll; to walk (an animal) 死心[死心] sǐxīn to give up; to admit failure; to drop the matter; to reconcile oneself to loss; to have no more illusions about 套牢[套牢] tàoláo to immobilize with a lasso; to be trapped in the stock market 宝[寶] bǎo jewel; gem; treasure; precious //Will Love in Spring - S1/Ep20/50 words - 11 min 措辞[措辭] cuòcí wording; way of expressing something; turn of phrase; diction 底端[底端] dǐduān bottom; bottom side; end part 妻管严[妻管嚴] qīguǎnyán henpecked male 奢[奢] shē extravagant 不伦不类[不倫不類] bùlúnbùlèi out of place; inappropriate; incongruous 少见多怪[少見多怪] shǎojiànduōguài lit. rarely seen, very strange (idiom); to express amazement due to lack of experience; naive expression of excitement due to ignorance 孤陋寡闻[孤陋寡聞] gūlòuguǎwén ignorant and inexperienced; ill-informed and narrow-minded 操[操] cāo to grasp; to hold; to operate; to manage; to control; to steer; to exercise; to drill (practice); to play; to speak (a language) 亲家[親家] qìngjia parents of one's daughter-in-law or son-in-law; relatives by marriage 再改[再改] zàigǎi to renew; to reform 聚齐[聚齊] jùqí to meet together; to assemble (of a group of people) 斟酒[斟酒] zhēnjiǔ to pour wine or liquor 无限[無限] wúxiàn unlimited; unbounded 滴酒不沾[滴酒不沾] dījiǔbùzhān never to touch a drop of alcohol 仓促[倉促] cāngcù all of a sudden; hurriedly 逃婚[逃婚] táohūn to flee to avoid an arranged marriage 到手[到手] dàoshǒu to take possession of; to get hold of 熨[熨] yùn an iron; to iron 可口[可口] kěkǒu tasty; to taste good 人心[人心] rénxīn popular feeling; the will of the people 瑰丽[瑰麗] guīlì elegant; magnificent; exceptionally beautiful 诱人[誘人] yòurén attractive; alluring; captivating; to attract; to captivate 收回[收回] shōuhuí to regain; to retake; to take back; to withdraw; to revoke 过往[過往] guòwǎng to come and go; to have friendly relations with; in the past; previous 和解[和解] héjiě to settle (a dispute out of court); to reconcile; settlement; conciliation; to become reconciled //Will Love in Spring - S1/Ep20/75 words - 14 min 丢弃[丟棄] diūqì to discard; to abandon 婆家[婆家] pójia husband's family 狂饮[狂飲] kuángyǐn to drink hard 烂醉[爛醉] lànzuì dead drunk; completely drunk 措手不及[措手不及] cuòshǒubùjí no time to deal with it (idiom); caught unprepared 摊子[攤子] tānzi booth; vendor's stall; organizational structure; scale of operations 扔下[扔下] rēngxià to throw down; to drop (bomb) 并肩[並肩] bìngjiān alongside; shoulder to shoulder; side by side; abreast 作战[作戰] zuòzhàn combat; to fight 提示[提示] tíshì to point out; to remind (sb of sth); to suggest; suggestion; tip; reminder; notice 同喜[同喜] tóngxǐ Thank you for your congratulations!; The same to you! (returning a compliment) 柴米油盐[柴米油鹽] cháimǐyóuyán lit. firewood, rice, oil and salt; fig. life's daily necessities 鸡零狗碎[雞零狗碎] jīlínggǒusuì in pieces 蓄[蓄] xù to store up; to grow (e.g. a beard); to entertain (ideas) 谋[謀] móu to plan; to seek; scheme 新时代[新時代] xīnshídài new age 迈[邁] mài to take a step; to stride 高见[高見] gāojiàn wise opinion; brilliant idea (honorific) 步入[步入] bùrù to step into; to enter 大海捞针[大海撈針] dàhǎilāozhēn lit. to fish a needle from the sea; to find a needle in a haystack (idiom) 市场[市場] shìchǎng marketplace; market (also in abstract) 挑剔[挑剔] tiāoti picky; fussy 有钱人[有錢人] yǒuqiánrén rich person; the rich 心智[心智] xīnzhì wisdom 频[頻] pín frequency; frequently; repetitious //Will Love in Spring - S1/Ep20/100 words - 17 min 共振[共振] gòngzhèn resonance (physics) 学历[學歷] xuélì educational background; academic qualifications 症结[癥結] zhēngjié hard lump in the abdomen (in Chinese medicine); crux of an issue; main point in an argument; sticking point; deadlock in negotiations 程度[程度] chéngdù degree (level or extent); level; CL:個|个[ge4] 汉[漢] hàn man 穿衣[穿衣] chuānyī to wear clothes; clothing 价值观[價值觀] jiàzhíguān system of values 趋同[趨同] qūtóng to converge 对话[對話] duìhuà dialogue; CL:個|个[ge4] 浪漫[浪漫] làngmàn romantic 沿袭[沿襲] yánxí to carry on as before; to follow (an old custom etc) 公正[公正] gōngzhèng just; fair; equitable 适应[適應] shìyìng to adapt; to fit; to suit 扶贫[扶貧] fúpín assistance to the poor; poverty alleviation 旅游景点[旅遊景點] lǚyóujǐngdiǎn tourist attraction; travel sight 终点站[終點站] zhōngdiǎnzhàn terminus; final stop on rail or bus line 终身大事[終身大事] zhōngshēndàshì major turning point of lifelong import (esp. marriage) 悲剧[悲劇] bēijù tragedy; CL:齣|出[chu1] 辛辛苦苦[辛辛苦苦] xīnxīnkǔkǔ painstakingly; with great trouble 平白无故[平白無故] píngbáiwúgù without good cause 氏[氏] shì clan name; maiden name 放风[放風] fàngfēng to allow in fresh air; to allow a prisoner out for exercise; to give out information 怀[懷] huái bosom; heart; mind; to think of; to harbor in one's mind; to conceive (a child) 阴[陰] yīn overcast (weather); cloudy; shady; Yin (the negative principle of Yin and Yang); negative (electric.); feminine; moon; implicit; hidden; genitalia 晴[晴] qíng clear; fine (weather) //Will Love in Spring - S1/Ep20/125 words - 18 min 蹿[躥] cuān to leap up; (coll.) to gush out; to spurt out 差事[差事] chāishi errand; assignment; job; commission; CL:件[jian4]; see also 差使[chai1 shi5] 席卷[席捲] xíjuǎn to engulf; to sweep; to carry away everything 前段时间[前段時間] qiánduànshíjiān recently 海南[海南] Hǎinán Hainan Province, in the South China Sea, short name 瓊|琼[Qiong2], capital Haikou 海口; Hainan Island; Hainan District of Wuhai City 烏海市|乌海市[Wu1 hai3 Shi4], Inner Mongolia; Hainan Tibetan Autonomous Prefecture 海南藏族自治州[Hai3 nan2 Zang4 zu2 Zi4 zhi4 zhou1], Qinghai 司机[司機] sījī chauffeur; driver; CL:個|个[ge4] 先行[先行] xiānxíng to precede others; in advance 见识[見識] jiànshi to gain first-hand knowledge of sth; to experience for oneself; knowledge; experience; insight 什[什] shén what 国际[國際] guójì international 资源[資源] zīyuán natural resource (such as water or minerals); resource (such as manpower or tourism) 全面[全面] quánmiàn all-around; comprehensive; total; overall 接轨[接軌] jiēguǐ railtrack connection; to integrate into sth; to dock; to connect; to be in step with; to bring into line with; to align 服务业[服務業] fúwùyè service industry 泰国[泰國] Tàiguó Thailand; Thai 新加坡[新加坡] Xīnjiāpō Singapore 印尼[印尼] Yìnní Indonesia (abbr. for 印度尼西亞|印度尼西亚) 亿[億] yì 100 million 绿色[綠色] lǜsè green 通道[通道] tōngdào (communications) channel; thoroughfare; passage 极[極] jí extremely; pole (geography, physics); utmost; top 简[簡] jiǎn simple; uncomplicated; letter; to choose; to select; bamboo strips used for writing (old) 审批[審批] shěnpī to examine and approve; to endorse 新型[新型] xīnxíng new type; new kind 药品[藥品] yàopǐn medicaments; medicine; drug //Will Love in Spring - S1/Ep20/150 words - 22 min 临床[臨床] línchuáng clinical 引见[引見] yǐnjiàn to introduce (sb); (esp.) to present to the emperor 感兴趣[感興趣] gǎnxìngqù to be interested 未雨绸缪[未雨綢繆] wèiyǔchóumóu lit. before it rains, bind around with silk (idiom, from Book of Songs 詩經|诗经); fig. to plan ahead; to prepare for a rainy day 新婚[新婚] xīnhūn newly wed 唉声叹气[唉聲嘆氣] āishēngtànqì sighing voice, wailing breath (idiom); to heave deep sighs; to sigh in despair 禅修[禪修] chánxiū to practice Zen (esp. meditation) 怪话[怪話] guàihuà ridiculous talk; preposterous remark 爆[爆] bào to explode or burst; to quick fry or quick boil 志气[志氣] zhìqì ambition; resolve; backbone; drive; spirit 难倒[難倒] nándǎo to baffle; to confound; to stump 心如刀绞[心如刀絞] xīnrúdāojiǎo to feel a pain like a knife being twisted in one's heart (idiom) 方才[方才] fāngcái just now; then 袭击[襲擊] xíjī attack (esp. surprise attack); raid; to attack 骗子[騙子] piànzi swindler; a cheat 回想[回想] huíxiǎng to recall; to recollect; to think back 基金[基金] jījīn fund 倾尽[傾盡] qīngjìn to do all one can; to give all one has 俱[俱] jù entirely; without exception; (literary) to be together; to be alike 股东[股東] gǔdōng shareholder; stockholder 链子[鏈子] liànzi chain 婆[婆] pó grandmother; matron; mother-in-law; (slang) femme (in a lesbian relationship) 模棱两可[模稜兩可] móléngliǎngkě equivocal; ambiguous 全身心[全身心] quánshēnxīn wholeheartedly; (to devote oneself) heart and soul 心血[心血] xīnxuè heart's blood; expenditure (for some project); meticulous care //Will Love in Spring - S1/Ep20/175 words - 33 min 腻[膩] nì greasy; soft; unctuous; intimate; tired of 小聪明[小聰明] xiǎocōngming clever-clever; clever in trivial matters; sharp but petty-minded 诚恳[誠懇] chéngkěn sincere; honest; cordial 站台[站台] zhàntái platform (at a railway station) 估[估] gū estimate 责[責] zé duty; responsibility; to reproach; to blame 有勇无谋[有勇無謀] yǒuyǒngwúmóu bold but not very astute (idiom) 演示[演示] yǎnshì to demonstrate; to show; presentation; demonstration 文稿[文稿] wéngǎo manuscript; article (in newspaper); draft 旅客[旅客] lǚkè traveler; tourist 列车[列車] lièchē (railway) train 行李[行李] xíngli luggage; CL:件[jian4] 抓紧时间[抓緊時間] zhuājǐnshíjiān to snatch time; to rush; to hurry (up); to seize the moment 阻碍[阻礙] zǔ'ài to obstruct; to hinder; to block; obstruction; hindrance 先斩后奏[先斬後奏] xiānzhǎnhòuzòu first decapitate then present your trophy (idiom); act first, report later 冤枉[冤枉] yuānwang to accuse wrongly; to treat unjustly; injustice; wronged; not worthwhile 周全[周全] zhōuquán thorough; to bring one's help; to assist 鼻子[鼻子] bízi nose; CL:個|个[ge4],隻|只[zhi1] 资方[資方] zīfāng the owners of a private enterprise; management; capital (as opposed to labor) 相关[相關] xiāngguān related; relevant; pertinent; to be interrelated; (statistics) correlation 同步[同步] tóngbù synchronous; to synchronize; to keep step with 邮箱[郵箱] yóuxiāng mailbox; post office box; email; email inbox 阐述[闡述] chǎnshù to expound (a position); to elaborate (on a topic); to treat (a subject) 仰赖[仰賴] yǎnglài to rely on 庆祝[慶祝] qìngzhù to celebrate //Will Love in Spring - S1/Ep20/200 words - 41 min 提案[提案] tí'àn proposal; draft resolution; motion (to be debated); to propose a bill; to make a proposal 熠熠[熠熠] yìyì glistening; bright 生辉[生輝] shēnghuī to dazzle; to brighten up (a room etc) 着迷[著迷] zháomí to be fascinated; to be captivated 舞台[舞臺] wǔtái stage; arena; fig. in the limelight 达成[達成] dáchéng to reach (an agreement); to accomplish 共识[共識] gòngshí common understanding; consensus 一成不变[一成不變] yīchéngbùbiàn nothing much changes (idiom); always the same; stuck in a rut 诱惑[誘惑] yòuhuò to entice; to lure; to induce; to attract 验证[驗證] yànzhèng to inspect and verify; experimental verification; to validate (a theory); to authenticate 实际[實際] shíjì reality; practice; practical; realistic; real; actual 再嫁[再嫁] zàijià to remarry (of woman) 竟[竟] jìng unexpectedly; actually; to go so far as to; indeed 重蹈覆辙[重蹈覆轍] chóngdǎofùzhé to follow the track of an overturned cart; to repeat a disastrous policy 步骤[步驟] bùzhòu procedure; step 插手[插手] chāshǒu to get involved in; to meddle; interference 乘客[乘客] chéngkè passenger 本地[本地] běndì local; this locality 东北[東北] dōngběi northeast 前些[前些] qiánxiē a few (days, years etc) ago 转去[轉去] zhuànqù to return; to go back 豫[豫] yù happy; carefree; at one's ease; variant of 預|预[yu4]; old variant of 與|与[yu4] 园[園] yuán land used for growing plants; site used for public recreation; abbr. for a place ending in 園|园, such as a botanical garden 植物園|植物园, kindergarten 幼兒園|幼儿园 etc 陆[陸] lù shore; land; continent 隍[隍] huáng dry moat; god of city //Will Love in Spring - S1/Ep20/209 words - 42 min 庙[廟] miào temple; ancestral shrine; CL:座[zuo4]; temple fair; great imperial hall; imperial 叶[葉] yè leaf; page; lobe; (historical) period; classifier for small boats 舟[舟] zhōu boat 漂[漂] piāo to float; to drift 漂[漂] piào elegant; polished 河道[河道] hédào river course; river channel 经不起[經不起] jīngbuqǐ can't stand it; to be unable to bear; to be unable to resist 实践[實踐] shíjiàn practice; to put into practice; to live up to (a promise); to carry out (a project) 偏见[偏見] piānjiàn prejudice 打破[打破] dǎpò to break; to smash //Will Love in Spring - S1/Ep21/25 words - 4 min 评委[評委] píngwěi evaluation committee; judging panel; judging panel member; adjudicator; abbr. for 評選委員會委員|评选委员会委员[ping2 xuan3 wei3 yuan2 hui4 wei3 yuan2] 开场白[開場白] kāichǎngbái prologue of play; opening remarks; preamble (of speeches, articles etc) 预先[預先] yùxiān beforehand; in advance 立下[立下] lìxià to set up; to establish 遗嘱[遺囑] yízhǔ testament; will 签署[簽署] qiānshǔ to sign (an agreement) 不予[不予] bùyú to withhold; to refuse 恐惧[恐懼] kǒngjù to be frightened; fear; dread 心迹[心跡] xīnjì true motive; true feelings 只言片语[只言片語] zhǐyánpiànyǔ just a word or two (idiom); a few isolated phrases 不可避免[不可避免] bùkěbìmiǎn unavoidably 从容[從容] cóngróng to go easy; unhurried; calm; Taiwan pr. [cong1 rong2] 野菜[野菜] yěcài wild herb; potherb 孩子们[孩子們] háizimen children 败火[敗火] bàihuǒ relieve inflammation or internal heat 慈[慈] cí compassionate; gentle; merciful; kind; humane 笋[筍] sǔn bamboo shoot 无事不登三宝殿[無事不登三寶殿] wúshìbùdēngsānbǎodiàn lit. One doesn't visit a temple without a cause. (idiom); fig. to visit sb with an ulterior motive (esp. to ask for sth); having a hidden agenda 二话[二話] èrhuà objection; differing opinion 没脸[沒臉] méiliǎn ashamed; embarrassed; not having the face (to meet people); not daring (out of shame) 担待[擔待] dāndài to pardon; please excuse (me); to take responsibility 股[股] gǔ thigh; part of a whole; portion of a sum; (stock) share; strand of a thread; low-level administrative unit, translated as "section" or "department" etc, ranked below 科[ke1]; classifier for long winding things like ropes, rivers etc; classifier for smoke, smells etc: thread, puff, whiff; classifier for bands of people, gangs etc; classifier for sudden forceful actions 老子[老子] lǎozi father; daddy; "I, your father" (in anger, or out of contempt); I (used arrogantly or jocularly) 担[擔] dān to undertake; to carry; to shoulder; to take responsibility 闷葫芦[悶葫蘆] mènhúlu lit. closed gourd; fig. enigma; complete mystery; taciturn person //Will Love in Spring - S1/Ep21/50 words - 6 min 私下[私下] sīxià in private 认死理[認死理] rènsǐlǐ obstinate; opinionated 多余[多餘] duōyú superfluous; unnecessary; surplus 炒[炒] chǎo to sauté; to stir-fry; to speculate; to hype; to fire (sb) 后方[後方] hòufāng the rear; far behind the front line 大胆[大膽] dàdǎn brazen; audacious; outrageous; bold; daring; fearless 发起[發起] fāqǐ to originate; to initiate; to launch (an attack, an initiative etc); to start; to propose sth (for the first time) 赘述[贅述] zhuìshù to say more than is necessary; to give unnecessary details 顶尖[頂尖] dǐngjiān peak; apex; world best; number one; finest (competitors); top (figures in a certain field) 高端[高端] gāoduān high-end 层次[層次] céngcì layer; level; gradation; arrangement of ideas; (a person's) standing 促进[促進] cùjìn to promote (an idea or cause); to advance; boost 体系[體系] tǐxì system; setup; CL:個|个[ge4] 建设[建設] jiànshè to build; to construct; construction; constructive 各个[各個] gègè every; various; separately, one by one 机构[機構] jīgòu mechanism; structure; organization; agency; institution; CL:所[suo3] 致力[致力] zhìlì to work for; to devote one's efforts to 合力[合力] hélì to cooperate 并且[並且] bìngqiě and; besides; moreover; furthermore; in addition 长期[長期] chángqī long term; long time; long range (of a forecast) 深耕[深耕] shēngēng deep plowing; thorough penetration; thorough development (of a market segment etc) 腾飞[騰飛] téngfēi lit. to fly upwards swiftly; fig. rapid advance; rapidly developing (situation) 特点[特點] tèdiǎn characteristic (feature); trait; feature; CL:個|个[ge4] 初心[初心] chūxīn (one's) original intention, aspiration etc; (Buddhism) "beginner's mind" (i.e. having an attitude of openness when studying a subject just as a beginner in that subject would) 加入[加入] jiārù to become a member; to join; to mix into; to participate in; to add in //Will Love in Spring - S1/Ep21/75 words - 9 min 目标[目標] mùbiāo target; goal; objective; CL:個|个[ge4] 名片[名片] míngpiàn (business) card 轨道[軌道] guǐdào orbit; railway or tram line; fig. conventional way of thinking 分道扬镳[分道揚鑣] fēndàoyángbiāo lit. to take different roads and urge the horses on (idiom); fig. to part ways 痴[痴] chī imbecile; sentimental; stupid; foolish; silly 死活[死活] sǐhuó life or death; fate; no matter what; anyway; for the life of me 伙食[伙食] huǒshí food; meals 娃[娃] wá baby; doll 爆棚[爆棚] bàopéng full to bursting 一个巴掌拍不响[一個巴掌拍不響] yīgebāzhǎngpāibùxiǎng lit. one palm alone cannot clap (proverb); fig. it takes two persons to start a dispute; it takes two to tango; it's difficult to achieve anything without support 角[角] jiǎo angle; corner; horn; horn-shaped; unit of money equal to 0.1 yuan, or 10 cents (a dime); CL:個|个[ge4] 角[角] jué role (theater); to compete; ancient three legged wine vessel; third note of pentatonic scale 屠[屠] tú to slaughter (animals for food); to massacre 将功赎罪[將功贖罪] jiānggōngshúzuì to atone for one's crimes by meritorious acts 透露[透露] tòulù to leak out; to divulge; to reveal 提交[提交] tíjiāo to submit (a report etc); to refer (a problem) to sb 赎罪[贖罪] shúzuì to atone for one's crime; to buy freedom from punishment; redemption; atonement 芝麻[芝麻] zhīma sesame (seed) 试点[試點] shìdiǎn test point; to carry out trial; pilot scheme 敏锐[敏銳] mǐnruì keen; sharp; acute 召集人[召集人] zhàojírén convener 落实[落實] luòshí practical; workable; to implement; to carry out; to decide 极端[極端] jíduān extreme 层面[層面] céngmiàn aspect; facet; level (political, psychological, spiritual etc); (geology) bedding plane 后学[後學] hòuxué junior scholar or pupil in imperial China 挤进[擠進] jǐjìn to break into; to force one's way into; to barge into //Will Love in Spring - S1/Ep21/100 words - 13 min 绞尽脑汁[絞盡腦汁] jiǎojìnnǎozhī to rack one's brains 地球[地球] dìqiú the earth; CL:個|个[ge4] 支点[支點] zhīdiǎn fulcrum (for a lever) 长出[長出] zhǎngchū to sprout (leaves, buds, a beard etc) 叮[叮] dīng to sting or bite (of mosquito, bee etc); to say repeatedly; to urge insistently; to ask repeatedly; to stick to a point; (onom.) tinkling or jingling sound 无缝[無縫] wúfèng seamless 缝[縫] féng to sew; to stitch 缝[縫] fèng seam; crack; narrow slit; CL:道[dao4] 领头羊[領頭羊] lǐngtóuyáng bellwether 泼[潑] pō to splash; to spill; rough and coarse; brutish 冷水[冷水] lěngshuǐ cold water; unboiled water; fig. not yet ready (of plans) 布局[佈局] bùjú arrangement; composition; layout; opening (chess jargon) 养兵[養兵] yǎngbīng to train troops 兵[兵] bīng soldiers; a force; an army; weapons; arms; military; warlike; CL:個|个[ge4] 模特[模特] mótè (fashion) model (loanword) 暑假[暑假] shǔjià summer vacation; CL:個|个[ge4] 僵[僵] jiāng rigid; deadlock; stiff (corpse) 怪人[怪人] guàirén strange person; eccentric 投胎[投胎] tóutāi to be reincarnated 性别[性別] xìngbié gender; sex; distinguishing between the sexes 各种[各種] gèzhǒng every kind of; all kinds of; various kinds 炸[炸] zhá to deep fry; Taiwan pr. [zha4] 炸[炸] zhà to explode 不妥[不妥] bùtuǒ not proper; inappropriate 一股脑[一股腦] yīgǔnǎo all of it; lock, stock and barrel 灌输[灌輸] guànshū to imbue with; to inculcate; to instill into; to teach; to impart; to channel water to another place 糊涂账[糊塗賬] hútuzhàng muddled accounts; a mess of bookkeeping //Will Love in Spring - S1/Ep21/125 words - 20 min 认知[認知] rènzhī cognition; cognitive; understanding; perception; awareness; to be cognizant of; to recognize; to realize 信心[信心] xìnxīn confidence; faith (in sb or sth); CL:個|个[ge4] 归根结底[歸根結底] guīgēnjiédǐ in the final analysis; ultimately 客套[客套] kètào polite greeting; civilities; to exchange pleasantries 制裁[制裁] zhìcái to punish; punishment; sanctions (incl. economic) 单纯[單純] dānchún simple; pure; unsophisticated; merely; purely 超级[超級] chāojí super-; ultra-; hyper- 性骚扰[性騷擾] xìngsāorǎo sexual harassment 立案[立案] lì'àn to register (to an official organism); to file a case (for investigation) 一致[一致] yīzhì unanimous; identical (views or opinions) 有识之士[有識之士] yǒushízhīshì a person with knowledge and experience (idiom) 按理说[按理說] ànlǐshuō it is reasonable to say that... 牵头[牽頭] qiāntóu to lead (an animal by the head); to take the lead; to coordinate (a combined operation); to mediate; a go-between (e.g. marriage broker) 苏[蘇] sū Perilla frutescens (Chinese basil or wild red basil); place name; to revive; used as phonetic in transliteration 外行[外行] wàiháng layman; amateur 意向[意向] yìxiàng intention; purpose; intent; inclination; disposition 大量[大量] dàliàng great amount; large quantity; bulk; numerous; generous; magnanimous 功臣[功臣] gōngchén minister who has given outstanding service 文具[文具] wénjù stationery; item of stationery (pen, pencil, eraser, pencil sharpener etc) 绝口不提[絕口不提] juékǒubùtí lips sealed and not saying anything (idiom); fig. to omit mention (of a non-person or embarrassing topic); to censor 叛徒[叛徒] pàntú traitor; turncoat; rebel; renegade; insurgent 看热闹[看熱鬧] kànrènao to enjoy watching a bustling scene; to go where the crowds are 风格[風格] fēnggé style 鲜艳[鮮艷] xiānyàn bright-colored; gaily-colored 扎眼[扎眼] zhāyǎn garish; dazzling; offensively conspicuous //Will Love in Spring - S1/Ep21/150 words - 26 min 孔雀[孔雀] kǒngquè peacock 开屏[開屏] kāipíng (a peacock) spreads its tail 难听[難聽] nántīng unpleasant to hear; coarse; vulgar; offensive; shameful 打扮[打扮] dǎban to decorate; to dress; to make up; to adorn; manner of dressing; style of dress 过度[過度] guòdù excessive; over-; excess; going too far; extravagant; intemperate; overdue 咋呼[咋呼] zhāhu bluster; ruckus; to boast loudly 势在必得[勢在必得] shìzàibìdé to be determined to win (idiom) 铁板[鐵板] tiěbǎn iron panel; hot iron plate for fast grilling (Japanese: teppan) 跟前[跟前] gēnqián the front (of); (in) front; (in) sb's presence; just before (a date) 娇媚[嬌媚] jiāomèi flirtatious; coquettish; sweet and charming; beautiful young woman (old) 露[露] lòu to show; to reveal; to betray; to expose 露[露] lù dew; syrup; nectar; outdoors (not under cover); to show; to reveal; to betray; to expose 恰到好处[恰到好處] qiàdàohǎochù it's just perfect; it's just right 仅[僅] jǐn barely; only; merely 可见[可見] kějiàn it can clearly be seen (that this is the case); it is (thus) clear; clear; visible 艾特[艾特] àitè at symbol, @ 馊[餿] sōu rancid; soured (as food) 波浪[波浪] bōlàng wave 春[春] chūn spring (season); gay; joyful; youthful; love; lust; life 走心[走心] zǒuxīn to take care; to be mindful; (Internet slang) to be moved by sth; poignant; to have deep feelings for sb; to lose one's heart to sb 月月[月月] yuèyuè every month 攻坚[攻堅] gōngjiān to assault a fortified position; (fig.) to concentrate one's efforts on a particularly difficult part of one's mission 当成[當成] dàngchéng to consider as; to take to be 没底[沒底] méidǐ unsure; uncertain; unending 轴[軸] zhóu axis; axle; spool (for thread); roller (for scrolls); classifier for calligraphy rolls etc 水龙头[水龍頭] shuǐlóngtóu faucet; tap //Will Love in Spring - S1/Ep21/175 words - 32 min 白眼[白眼] báiyǎn to give a supercilious look; roll of the eyes 宠物[寵物] chǒngwù house pet 挥斥方遒[揮斥方遒] huīchìfāngqiú full of vim 心意[心意] xīnyì regard; kindly feelings; intention 战利品[戰利品] zhànlìpǐn spoils of war 不妨[不妨] bùfáng there is no harm in; might as well 楼上[樓上] lóushàng upstairs 书房[書房] shūfáng study (room); studio; CL:間|间[jian1] 贪心[貪心] tānxīn greedy 办公室[辦公室] bàngōngshì office; business premises; bureau; CL:間|间[jian1] 和好[和好] héhǎo to become reconciled; on good terms with each other 潜力[潛力] qiánlì potential; capacity 巨大[巨大] jùdà huge; immense; very large; tremendous; gigantic; enormous 试图[試圖] shìtú to attempt; to try 医[醫] yī medical; medicine; doctor; to cure; to treat 旅[旅] lǚ trip; travel; to travel; brigade (army) 理念[理念] lǐniàn idea; concept; philosophy; theory 不谋而合[不謀而合] bùmóu'érhé to agree without prior consultation; to happen to hold the same view 毛遂自荐[毛遂自薦] MáoSuìzìjiàn Mao Sui recommends himself (idiom); to offer one's services (in the style of Mao Sui offering his services to king of Chu 楚 of the Warring states) 专业人才[專業人才] zhuānyèréncái expert (in a field) 看作[看作] kànzuò to look upon as; to regard as 分子[分子] fēnzǐ molecule; (math) numerator of a fraction 狠狠[狠狠] hěnhěn resolutely; firmly; ferociously; ruthlessly 不得不[不得不] bùdébù have no choice or option but to; cannot but; have to; can't help it; can't avoid 绵薄[綿薄] miánbó my humble effort; my meager contribution (humble) //Will Love in Spring - S1/Ep21/200 words - 41 min 发自[發自] fāzì to evolve from 株[株] zhū tree trunk; stump (tree root); a plant; classifier for trees or plants; strain (biology); to involve others (in shady business) 杂草[雜草] zácǎo weeds 药用价值[藥用價值] yàoyòngjiàzhí medicinal value 野蛮[野蠻] yěmán barbarous; uncivilized 润肺[潤肺] rùnfèi to moisten the lungs; to make expectoration easy (medicine) 走过[走過] zǒuguò to walk past; to pass by 广阔[廣闊] guǎngkuò wide; vast 天地[天地] tiāndì heaven and earth; world; scope; field of activity 地域[地域] dìyù area; district; region 充盈[充盈] chōngyíng abundant; plentiful 贴近[貼近] tiējìn to press close to; to snuggle close; intimate 物理[物理] wùlǐ physics; physical 伴侣[伴侶] bànlǚ companion; mate; partner 主见[主見] zhǔjiàn one's own view; having definite opinions 战略[戰略] zhànlüè strategy 战术[戰術] zhànshù tactics 同时[同時] tóngshí at the same time; simultaneously 拥有[擁有] yōngyǒu to have; to possess 搬走[搬走] bānzǒu to carry 亲爱[親愛] qīn'ài dear; beloved; darling 祝福[祝福] zhùfú blessings; to wish sb well 温暖[溫暖] wēnnuǎn warm 面[麵] miàn flour; noodles; (of food) soft (not crunchy); (slang) (of a person) ineffectual; spineless 往往[往往] wǎngwǎng usually; in many cases; more often than not //Will Love in Spring - S1/Ep21/218 words - 55 min 来日[來日] láirì future days; (literary) the next day; (old) past days 碰面[碰面] pèngmiàn to meet; to run into (sb); to get together (with sb) 告密[告密] gàomì to inform against sb 准[准] zhǔn to allow; to grant; in accordance with; in the light of 小车[小車] xiǎochē small model car; mini-car; small horse-cart; barrow; wheelbarrow; type of folk dance 不巧[不巧] bùqiǎo too bad; unfortunately; as luck would have it 分为[分為] fēnwéi to divide sth into (parts); to subdivide 收尾[收尾] shōuwěi to wind up; to bring to an end; to finish 开悟[開悟] kāiwù to become enlightened (Buddhism) 厂家[廠家] chǎngjiā factory; factory owners 大业[大業] dàyè great cause; great undertaking 拆[拆] chāi to tear open; to tear down; to tear apart; to open 情侣[情侶] qínglǚ sweethearts; lovers 不道德[不道德] bùdàodé immoral 侣[侶] lǚ companion 冤大头[冤大頭] yuāndàtóu spendthrift and foolish; sb with more money than sense 作文[作文] zuòwén to write an essay; composition (student essay); CL:篇[pian1] 失而复得[失而復得] shī'érfùdé to lose sth and then regain it (idiom)