//Fated to Love You , You're My Destiny - S1/Ep01/25 words - 3 min 借过[借過] jièguò excuse me (i.e. let me through, please) 烫[燙] tàng to scald; to burn (by scalding); to blanch (cooking); to heat (sth) up in hot water; to perm; to iron; scalding hot 踩[踩] cǎi to step on; to tread; to stamp; to press a pedal; to pedal (a bike); (online) to downvote 挤[擠] jǐ to crowd in; to cram in; to force others aside; to press; to squeeze; to find (time in one's busy schedule) 咖啡[咖啡] kāfēi coffee (loanword); CL:杯[bei1] 道格拉斯[道格拉斯] Dàogélāsī Douglas (name) 陈[陳] chén to lay out; to exhibit; to display; to narrate; to state; to explain; to tell; old; stale 律师[律師] lǜshī lawyer 事务所[事務所] shìwùsuǒ office; firm 开会[開會] kāihuì to hold a meeting; to attend a meeting 琳[琳] lín gem 达[達] dá to attain; to reach; to amount to; to communicate; eminent 拿铁[拿鐵] nátiě latte (loanword) 糖[糖] táng sugar; sweets; candy; CL:顆|颗[ke1],塊|块[kuai4] 影印[影印] yǐngyìn photographic reproduction; photocopying; photo-offset 资料[資料] zīliào material; resources; data; information; profile (Internet); CL:份[fen4],個|个[ge4] 午餐[午餐] wǔcān lunch; luncheon; CL:份[fen4],頓|顿[dun4],次[ci4] 理查[理查] Lǐchá Richard (name) 忽然[忽然] hūrán suddenly; all of a sudden 生病[生病] shēngbìng to fall ill 了解[了解] liǎojiě to understand; to realize; to find out 问候[問候] wènhòu to give one's respects; to send a greeting; (fig.) (coll.) to make offensive reference to (somebody dear to the person to whom one is speaking) 拜拜[拜拜] báibái (loanword) bye-bye; also pr. [bai1 bai1] etc; (coll.) to part ways (with sb); (fig.) to have nothing further to do (with sb or sth) 玛[瑪] mǎ agate; cornelian 莉[莉] lì jasmine //Fated to Love You , You're My Destiny - S1/Ep01/50 words - 3 min 外太空[外太空] wàitàikōng outer space 睡着[睡著] shuìzháo to fall asleep 下班[下班] xiàbān to finish work; to get off work 拖拖拉拉[拖拖拉拉] tuōtuōlālā to procrastinate 拜托[拜託] bàituō to request sb to do sth; please! 小妹[小妹] xiǎomèi little sister; girl; (Tw) young female employee working in a low-level role dealing with the public (assistant, waitress, attendant etc) 跑腿[跑腿] pǎotuǐ to run errands 平凡[平凡] píngfán commonplace; ordinary; mediocre 不只[不只] bùzhǐ not only; not merely 长相[長相] zhǎngxiàng appearance; looks; profile; countenance 个性[個性] gèxìng individuality; personality 有够[有夠] yǒugòu very; extremely 是的[是的] shìde yes, that's right; variant of 似的[shi4 de5] 欣[欣] xīn happy 怡[怡] yí harmony; pleased 庶[庶] shù numerous; common people (or populace); born of a concubine 务[務] wù affair; business; matter; to be engaged in; to attend to; by all means 菜市场[菜市場] càishìchǎng food market 排名[排名] páimíng to rank (1st, 2nd etc); ranking 存在[存在] cúnzài to exist; to be; existence 便利[便利] biànlì convenient; easy; to facilitate 贴[貼] tiē to stick; to paste; to post (e.g. on a blog); to keep close to; to fit snugly; to subsidize; allowance (e.g. money for food or housing); sticker; classifier for sticking plaster: strip 随手[隨手] suíshǒu conveniently; without extra trouble; while doing it; in passing 抛弃[拋棄] pāoqì to abandon; to discard; to renounce; to dump (sb) 呼之即来[呼之即來] hūzhījílái to come when called (idiom); ready and compliant; always at sb's beck and call //Fated to Love You , You're My Destiny - S1/Ep01/75 words - 4 min 挥[揮] huī to wave; to brandish; to command; to conduct; to scatter; to disperse 即[即] jí namely; that is; i.e.; prompt; at once; at present; even if; prompted (by the occasion); to approach; to come into contact; to assume (office); to draw near 占[占] zhàn to take possession of; to occupy; to take up 空间[空間] kōngjiān space; room; (fig.) scope; leeway; (astronomy) outer space; (physics, math.) space 安静[安靜] ānjìng quiet; peaceful; calm 点钟[點鐘] diǎnzhōng (indicating time of day) o'clock 壮观[壯觀] zhuàngguān spectacular; magnificent sight 女孩[女孩] nǚhái girl; lass 好听[好聽] hǎotīng pleasant to hear 善解人意[善解人意] shànjiěrényì to be good at understanding others (idiom) 乐于助人[樂於助人] lèyúzhùrén willing to help others 吃亏[吃虧] chīkuī to suffer losses; to come to grief; to lose out; to get the worst of it; to be at a disadvantage; unfortunately 计较[計較] jìjiào to bother about; to haggle; to bicker; to argue; plan; stratagem 胆小鬼[膽小鬼] dǎnxiǎoguǐ coward 得罪[得罪] dézui to offend sb; to make a faux pas; a faux pas; see also 得罪[de2 zui4] 亏[虧] kuī deficiency; deficit; luckily; it's lucky that...; (often ironically) fancy that... 吭声[吭聲] kēngshēng to utter a word 彻[徹] chè thorough; penetrating; to pervade; to pass through 彻底[徹底] chèdǐ thorough; thoroughly; complete 底[底] dǐ background; bottom; base; end (of the month, year etc); remnants; (math.) radix; base 自我[自我] zìwǒ self-; ego (psychology) 事实上[事實上] shìshíshàng in fact; in reality; actually; as a matter of fact; de facto; ipso facto 受精卵[受精卵] shòujīngluǎn fertilized ovum 期待[期待] qīdài to look forward to; to await; expectation 来到[來到] láidào to come; to arrive //Fated to Love You , You're My Destiny - S1/Ep01/100 words - 5 min 健康[健康] jiànkāng health; healthy 便宜[便宜] piányi cheap; inexpensive; small advantages; to let sb off lightly 西施[西施] Xīshī Xishi (c. 450 BC), famous Chinese beauty, foremost of the four legendary beauties 四大美女[si4 da4 mei3 nu:3], given by King Gou Jian 勾踐|勾践[Gou1 Jian4] of Yue as concubine to King of Wu as part of a successful plan to destroy Wu 三八[三八] sānbā International Women's Day 婦女節|妇女节[Fu4 nu:3 jie2], 8th March; foolish; stupid 堕胎[墮胎] duòtāi to induce an abortion; induced abortion 杀价[殺價] shājià to beat down the price; to haggle; to slash one's prices 持家[持家] chíjiā to housekeep; housekeeping 说定[說定] shuōdìng to agree on; to settle on 客人[客人] kèrén visitor; guest; customer; client; CL:位[wei4] 做生意[做生意] zuòshēngyì to do business 煮[煮] zhǔ to cook; to boil 剩[剩] shèng to remain; to be left; to have as remainder 碗[碗] wǎn bowl; cup; CL:隻|只[zhi1],個|个[ge4] 补[補] bǔ to repair; to patch; to mend; to make up for; to fill (a vacancy); to supplement 姐姐[姐姐] jiějie older sister; CL:個|个[ge4] 再生[再生] zàishēng to be reborn; to regenerate; to be a second so-and-so (famous dead person); recycling; regeneration 贪[貪] tān to have a voracious desire for; to covet; greedy; corrupt 加上[加上] jiāshàng plus; to put in; to add; to add on; to add into; in addition; on top of that 偷工减料[偷工減料] tōugōngjiǎnliào to skimp on the job and stint on materials (idiom); jerry-building; sloppy work 祸[禍] huò disaster; misfortune; calamity 侥幸[僥倖] jiǎoxìng luckily; by a fluke 存活[存活] cúnhuó to survive (a serious accident); survival 提升[提昇] tíshēng to promote; to upgrade 日后[日後] rìhòu sometime; someday (in the future) 价值[價值] jiàzhí value; worth; fig. values (ethical, cultural etc); CL:個|个[ge4] //Fated to Love You , You're My Destiny - S1/Ep01/125 words - 7 min 肚子痛[肚子痛] dùzitòng stomachache; bellyache 出生[出生] chūshēng to be born 到来[到來] dàolái to arrive; arrival; advent 多么[多麼] duōme how (wonderful etc); what (a great idea etc); however (difficult it may be etc); (in interrogative sentences) how (much etc); to what extent 重视[重視] zhòngshì to attach importance to sth; to value 一套[一套] yītào suit; a set; a collection; of the same kind; the same old stuff; set pattern of behavior 白色[白色] báisè white; fig. reactionary; anti-communist 凤[鳳] fèng phoenix 娇[嬌] jiāo lovable; pampered; tender; delicate; frail 腻[膩] nì greasy; soft; unctuous; intimate; tired of 玩具[玩具] wánjù plaything; toy 株[株] zhū tree trunk; stump (tree root); a plant; classifier for trees or plants; strain (biology); to involve others (in shady business) 不起眼[不起眼] bùqǐyǎn unremarkable; nothing out of the ordinary 草[草] cǎo grass; straw; manuscript; draft (of a document); careless; rough; CL:棵[ke1],撮[zuo3],株[zhu1],根[gen1] 眼中[眼中] yǎnzhōng in one's eyes 却是[卻是] quèshì nevertheless; actually; the fact is ... 心头[心頭] xīntóu heart; thoughts; mind 宝[寶] bǎo jewel; gem; treasure; precious 灰姑娘[灰姑娘] Huīgūniang Cinderella; a sudden rags-to-riches celebrity 白雪公主[白雪公主] BáixuěGōngzhǔ Snow White 来讲[來講] láijiǎng as to; considering; for 灰[灰] huī ash; dust; lime; gray; discouraged; dejected 蛮[蠻] mán barbarian; bullying; very; quite; rough; reckless 少见[少見] shǎojiàn rare; not familiar (to the speaker); sth rarely experience; hard to see 一模一样[一模一樣] yīmúyīyàng exactly the same (idiom); carbon copy; also pr. [yi1 mo2 yi1 yang4] //Fated to Love You , You're My Destiny - S1/Ep01/150 words - 10 min 幸运[幸運] xìngyùn fortunate; lucky; fortune; luck 王子[王子] wángzǐ prince; son of a king 一眼[一眼] yīyǎn a glance; a quick look; a glimpse 勤劳[勤勞] qínláo hardworking; industrious; diligent 女朋友[女朋友] nǚpéngyou girlfriend 付出[付出] fùchū to pay; to invest (energy or time in a friendship etc) 敲门[敲門] qiāomén to knock on a door 公主[公主] gōngzhǔ princess 力量[力量] lìliang power; force; strength 邀[邀] yāo to invite; to request; to intercept; to solicit; to seek 跳舞[跳舞] tiàowǔ to dance 亲爱[親愛] qīn'ài dear; beloved; darling 荣幸[榮幸] róngxìng honored (to have the privilege of ...) 舞[舞] wǔ to dance; to wield; to brandish 来得及[來得及] láidejí there's still time; able to do sth in time 模样[模樣] múyàng look; style; appearance; approximation; about; CL:個|个[ge4]; also pr. [mo2 yang4] 天堂[天堂] tiāntáng paradise; heaven 渺小[渺小] miǎoxiǎo minute; tiny; negligible; insignificant 直到[直到] zhídào until 特色[特色] tèsè characteristic; distinguishing feature or quality 展现[展現] zhǎnxiàn to come out; to emerge; to reveal; to display 指[指] zhǐ finger; to point at or to; to indicate or refer to; to depend on; to count on; (of hair) to stand on end 业绩[業績] yèjì achievement; accomplishment; (in more recent usage) performance (of a business, employee etc); results 古驰[古馳] Gǔchí Gucci (brand) 公司[公司] gōngsī (business) company; company; firm; corporation; incorporated; CL:家[jia1] //Fated to Love You , You're My Destiny - S1/Ep01/175 words - 13 min 最多[最多] zuìduō at most; maximum; greatest (amount); maximal 女生[女生] nǚshēng schoolgirl; female student; girl 围[圍] wéi to encircle; to surround; all around; to wear by wrapping around (scarf, shawl) 打转[打轉] dǎzhuàn to spin; to rotate; to revolve 眼看[眼看] yǎnkàn soon; in a moment; to look on as sth happens 称赞[稱讚] chēngzàn to praise; to acclaim; to commend; to compliment 离职[離職] lízhí to retire; to leave office; to quit a job 命中注定[命中註定] mìngzhōngzhùdìng decreed by fate (idiom); destined; fated 另一半[另一半] lìngyībàn other half; fig. spouse; one's better half 毛衣[毛衣] máoyī (wool) sweater; CL:件[jian4] 礼拜[禮拜] lǐbài week; religious service; worship; CL:個|个[ge4] 廖[廖] Liào surname Liao 英[英] yīng hero; outstanding; excellent; (literary) flower; blossom 秀[秀] xiù handsome; refined; elegant; graceful; superior; show (loanword); CL:場|场[chang2]; (literary) to grow; to bloom; (of crops) to produce ears 懂得[懂得] dǒngde to understand; to know; to comprehend 一堆[一堆] yīduī pile 密密麻麻[密密麻麻] mìmimámá numerous and close together; densely packed; thickly dotted; thick; dense 琐事[瑣事] suǒshì trifle 楼下[樓下] lóuxià downstairs 喂[餵] wèi to feed 留言[留言] liúyán to leave a message; to leave one's comments; message 一家[一家] yījiā the whole family; the same family; the family ... (when preceded by a family name); group 难得[難得] nándé seldom; rare; hard to come by 生日[生日] shēngrì birthday; CL:個|个[ge4] 加班[加班] jiābān to work overtime //Fated to Love You , You're My Destiny - S1/Ep01/200 words - 15 min 几点[幾點] jǐdiǎn what time?; when? 打电话[打電話] dǎdiànhuà to make a telephone call 语音信箱[語音信箱] yǔyīnxìnxiāng voice mailbox; voicemail 猪[豬] zhū hog; pig; swine; CL:口[kou3],頭|头[tou2] 来得[來得] láide to emerge (from a comparison); to come out as; to be competent or equal to 不用说[不用說] bùyòngshuō needless to say; it goes without saying 班[班] bān team; class; squad; work shift; ranking; CL:個|个[ge4]; classifier for groups 圣诞节[聖誕節] Shèngdànjié Christmas time; Christmas season; Christmas 充满[充滿] chōngmǎn full of; brimming with; very full; permeated 奇迹[奇跡] qíjì miracle; miraculous; wonder; marvel 季节[季節] jìjié time; season; period; CL:個|个[ge4] 里[里] lǐ li, ancient measure of length, approx. 500 m; neighborhood; ancient administrative unit of 25 families; (Tw) borough, administrative unit between the township 鎮|镇[zhen4] and neighborhood 鄰|邻[lin2] levels 遗忘[遺忘] yíwàng to become forgotten; to forget 孤单[孤單] gūdān lone; lonely; loneliness 侯[侯] hóu marquis, second of the five orders of ancient Chinese nobility 五等爵位[wu3 deng3 jue2 wei4]; nobleman or high official 鸟[鳥] niǎo bird; CL:隻|只[zhi1],群[qun2]; (dialect) to pay attention to; (intensifier) damned; goddam 降临[降臨] jiànglín to descend; to arrive; to come 雪[雪] xuě snow; snowfall; CL:場|场[chang2]; to have the appearance of snow; to wipe away, off or out; to clean 下雪[下雪] xiàxuě to snow 喔[喔] wo (particle) marker of surprise, sudden realization, reminder 雪花[雪花] xuěhuā snowflake 挽回[挽回] wǎnhuí to retrieve; to redeem 嗯[嗯] en interjection indicating approval, appreciation or agreement 恋爱[戀愛] liàn'ài (romantic) love; CL:個|个[ge4],場|场[chang3]; in love; to have an affair 教主[教主] jiàozhǔ founder or leader of a religion or sect; (fig.) revered figure //Fated to Love You , You're My Destiny - S1/Ep01/225 words - 17 min 翻开[翻開] fānkāi to open up 页[頁] yè page; leaf 念[念] niàn to read; to study (a subject); to attend (a school); to read aloud; to miss (sb); idea; remembrance; twenty (banker's anti-fraud numeral corresponding to 廿, 20) 浪漫[浪漫] làngmàn romantic 豪华[豪華] háohuá luxurious 游轮[遊輪] yóulún cruise ship 旅[旅] lǚ trip; travel; to travel; brigade (army) 男友[男友] nányǒu boyfriend 途[途] tú way; route; road 旅行[旅行] lǚxíng to travel; journey; trip; CL:趟[tang4],次[ci4],個|个[ge4] 燃[燃] rán to burn; to ignite; to light; fig. to spark off (hopes); to start (debate); to raise (hopes) 性感[性感] xìnggǎn sex appeal; eroticism; sexuality; sexy 洋装[洋裝] yángzhuāng Western-style dress 烛光[燭光] zhúguāng candle light; candle-lit (vigil etc); candela, unit of luminous intensity (cd) 晚餐[晚餐] wǎncān evening meal; dinner; CL:份[fen4],頓|顿[dun4],次[ci4] 甩开[甩開] shuǎikāi to shake off; to get rid of 男朋友[男朋友] nánpéngyou boyfriend 出嫁[出嫁] chūjià to get married (of woman) 嘘[噓] xū to exhale slowly; to hiss; hush! 消失[消失] xiāoshī to disappear; to fade away 哈雷彗星[哈雷彗星] HāléiHuìxīng Halley's Comet 除非[除非] chúfēi only if (..., or otherwise, ...); only when; only in the case that; unless 抓住[抓住] zhuāzhù to grab; to capture 尾巴[尾巴] wěiba tail; colloquial pr. [yi3 ba5] 香港[香港] Xiānggǎng Hong Kong //Fated to Love You , You're My Destiny - S1/Ep01/250 words - 18 min 尖沙咀[尖沙咀] Jiānshāzuǐ Tsim Sha Tsui, urbanized area in Hong Kong 码头[碼頭] mǎtóu dock; pier; wharf; CL:個|个[ge4] 欢迎光临[歡迎光臨] huānyíngguānglín welcome 丽[麗] lì beautiful 星[星] xīng star; heavenly body; satellite; small amount 邮轮[郵輪] yóulún ocean liner; cruise liner 会员[會員] huìyuán member 秤[秤] chèng steelyard; Roman balance; CL:臺|台[tai2] 了不起[了不起] liǎobuqǐ amazing; terrific; extraordinary 社长[社長] shèzhǎng president or director (of association etc) 秒[秒] miǎo second (unit of time); arc second (angular measurement unit); (coll.) instantly 亚洲[亞洲] Yàzhōu Asia; abbr. for 亞細亞洲|亚细亚洲[Ya4 xi4 ya4 Zhou1] 化工[化工] huàgōng chemical industry, abbr. of 化學工業|化学工业[hua4 xue2 gong1 ye4]; chemical engineering, abbr. of 化學工程|化学工程[hua4 xue2 gong1 cheng2] 集团[集團] jítuán group; bloc; corporation; conglomerate 魔法[魔法] mófǎ enchantment; magic 灵[靈] líng quick; alert; efficacious; effective; to come true; spirit; departed soul; coffin 纪[紀] jì order; discipline; age; era; period; to chronicle 存[存] cún to exist; to deposit; to store; to keep; to survive 希[希] xī to hope; to admire; variant of 稀[xi1] 不仅[不僅] bùjǐn not only (this one); not just (...) but also 机[機] jī machine; engine; opportunity; intention; aircraft; pivot; crucial point; flexible (quick-witted); organic; CL:臺|台[tai2] 要命[要命] yàomìng to cause sb's death; very; extremely; frightening; annoying 游泳池[游泳池] yóuyǒngchí swimming pool; CL:場|场[chang3] 畔[畔] pàn edge; side; boundary; bank (of a river etc); shore 依然[依然] yīrán still; as before //Fated to Love You , You're My Destiny - S1/Ep01/275 words - 20 min 拥有[擁有] yōngyǒu to have; to possess 优异[優異] yōuyì exceptional; outstandingly good 成绩[成績] chéngjì achievement; performance records; grades; CL:項|项[xiang4],個|个[ge4] 体[體] tǐ body; form; style; system; substance; to experience; aspect (linguistics) 委[委] wěi to entrust; to cast aside; to shift (blame etc); to accumulate; roundabout; winding; dejected; listless; committee member; council; end; actually; certainly 今年[今年] jīnnián this year 北京[北京] Běijīng Beijing, capital of People's Republic of China; Peking; PRC government 森[森] sēn forest 精心[精心] jīngxīn with utmost care; fine; meticulous; detailed 策划[策劃] cèhuà to plot; to scheme; to bring about; to engineer; planning; producer; planner 求婚[求婚] qiúhūn to propose marriage 船票[船票] chuánpiào ship ticket 安娜[安娜] Ānnà Anna (name) 车子[車子] chēzi car or other vehicle (bicycle, truck etc) 大厅[大廳] dàtīng hall; lounge 上船[上船] shàngchuán to get on the boat 会合[會合] huìhé to meet; to rendezvous; to merge; to link up; meeting; confluence 有心人[有心人] yǒuxīnrén resolute person; person with aspirations; people who feel; people who use their heads 仪式[儀式] yíshì ceremony 设计[設計] shèjì plan; design; to design; to plan; CL:個|个[ge4] 性情[性情] xìngqíng nature; temperament 俘虏[俘虜] fúlǔ captive 今晚[今晚] jīnwǎn tonight 船[船] chuán boat; vessel; ship; CL:條|条[tiao2],艘[sou1],隻|只[zhi1] 小白脸[小白臉] xiǎobáiliǎn attractive young man (usually derog.); pretty boy; gigolo //Fated to Love You , You're My Destiny - S1/Ep01/300 words - 21 min 折[折] zhé to break; to fracture; to snap; to suffer loss; to bend; to twist; to turn; to change direction; convinced; to convert into (currency); discount; rebate; tenth (in price); classifier for theatrical scenes; to fold; accounts book 信用卡[信用卡] xìnyòngkǎ credit card 卡[卡] kǎ to stop; to block; (computing) (coll.) slow; (loanword) card; CL:張|张[zhang1],片[pian4]; truck (from "car"); calorie (abbr. for 卡路里[ka3 lu4 li3]); cassette 消费[消費] xiāofèi to consume; to spend 强迫[強迫] qiǎngpò to compel; to force 心地[心地] xīndì character 度过[度過] dùguò to pass; to spend (time); to survive; to get through 上床[上床] shàngchuáng to go to bed; (coll.) to have sex 轮船[輪船] lúnchuán steamship; steamer; ocean liner; ship; CL:艘[sou1] 尊重[尊重] zūnzhòng to esteem; to respect; to honor; to value; eminent; serious; proper 奉献[奉獻] fèngxiàn to offer respectfully; to consecrate; to dedicate; to devote 打喷嚏[打噴嚏] dǎpēntì to sneeze 感冒[感冒] gǎnmào to catch cold; (common) cold; CL:場|场[chang2],次[ci4]; (coll.) to be interested in (often used in the negative); (Tw) to detest; can't stand 传染[傳染] chuánrǎn to infect; contagious 街上[街上] jiēshang on the street; in town 发呆[發呆] fādāi to stare blankly; to be stunned; to be lost in thought 着凉[著涼] zháoliáng to catch cold; Taiwan pr. [zhao1 liang2] 感冒药[感冒藥] gǎnmàoyào medicine for colds 距离[距離] jùlí distance; CL:個|个[ge4]; to be apart from 绕[繞] rào to wind; to coil (thread); to rotate around; to spiral; to move around; to go round (an obstacle); to by-pass; to make a detour; to confuse; to perplex 看一看[看一看] kànyīkàn to have a look 好玩[好玩] hǎowán amusing; fun; interesting 待会儿[待會兒] dāihuìr5 in a moment; later; also pr. [dai1 hui3 r5] or [dai1 hui5 r5] 行李[行李] xíngli luggage; CL:件[jian4] 带回[帶回] dàihuí to bring back //Fated to Love You , You're My Destiny - S1/Ep01/325 words - 24 min 漏[漏] lòu to leak; to divulge; to leave out by mistake; waterclock or hourglass (old) 座舱[座艙] zuòcāng cockpit; cabin 费心[費心] fèixīn to take a lot of trouble (over sb or sth); may I trouble you (to do sth) 旅程[旅程] lǚchéng journey; trip 绝不[絕不] juébù in no way; not in the least; absolutely not 容许[容許] róngxǔ to permit; to allow 按照[按照] ànzhào according to; in accordance with; in the light of; on the basis of 清单[清單] qīngdān list of items 烟火[煙火] yānhuǒ smoke and fire; fireworks 庆功[慶功] qìnggōng to celebrate a heroic deed 晚会[晚會] wǎnhuì evening party; CL:個|个[ge4] 走路[走路] zǒulù to walk; to go on foot 眼镜[眼鏡] yǎnjìng spectacles; eyeglasses; CL:副[fu4] 摆[擺] bǎi to arrange; to exhibit; to move to and fro; a pendulum 地上[地上] dìshang on the ground; on the floor 爸[爸] bà father; dad; pa; papa 计划[計劃] jìhuà plan; project; program; to plan; to map out; CL:個|个[ge4],項|项[xiang4] 进行[進行] jìnxíng to advance; to conduct; underway; in progress; to do; to carry out; to carry on; to execute 工厂[工廠] gōngchǎng factory; CL:家[jia1],座[zuo4] 落[落] luò to fall or drop; (of the sun) to set; (of a tide) to go out; to lower; to decline or sink; to lag or fall behind; to fall onto; to rest with; to get or receive; to write down; whereabouts; settlement 手里[手裡] shǒulǐ in hand; (a situation is) in sb's hands 尊严[尊嚴] zūnyán dignity; sanctity; honor; majesty 订[訂] dìng to agree; to conclude; to draw up; to subscribe to (a newspaper etc); to order 蜜月[蜜月] mìyuè honeymoon 套房[套房] tàofáng suite; apartment; flat //Fated to Love You , You're My Destiny - S1/Ep01/350 words - 27 min 专人[專人] zhuānrén specialist; person appointed for specific task 布置[佈置] bùzhì to put in order; to arrange; to decorate; to fix up; to deploy 没错[沒錯] méicuò that's right; sure!; rest assured!; that's good; can't go wrong 心思[心思] xīnsi mind; thoughts; inclination; mood 推倒[推倒] tuīdǎo to push over; to overthrow 就地正法[就地正法] jiùdìzhèngfǎ to execute on the spot (idiom); summary execution; to carry out the law on the spot 一举[一舉] yījǔ a move; an action; in one move; at a stroke; in one go 好生[好生] hǎoshēng (dialect) very; quite; properly; well; thoroughly 龙凤胎[龍鳳胎] lóngfèngtāi twins of mixed sex 曾孙[曾孫] zēngsūn great-grandson 董事长[董事長] dǒngshìzhǎng chairman of the board; chairman 有用[有用] yǒuyòng useful 芭蕾[芭蕾] bālěi ballet (loanword) 身材[身材] shēncái stature; build (height and weight); figure 奉行[奉行] fèngxíng to pursue (a course, a policy) 宗旨[宗旨] zōngzhǐ objective; aim; goal 结婚[結婚] jiéhūn to marry; to get married; CL:次[ci4] 美酒[美酒] měijiǔ good wine; fine liquor 气氛[氣氛] qìfēn atmosphere; mood 艘[艘] sōu classifier for ships; Taiwan pr. [sao1] 海上[海上] hǎishàng maritime 晃[晃] huǎng to dazzle; to flash past 晃[晃] huàng to sway; to shake; to wander about 君子[君子] jūnzǐ nobleman; person of noble character 达阵[達陣] dázhèn touchdown; try (sports) 通通[通通] tōngtōng all; entire; complete //Fated to Love You , You're My Destiny - S1/Ep01/375 words - 29 min 破坏[破壞] pòhuài destruction; damage; to wreck; to break; to destroy 重修旧好[重修舊好] chóngxiūjiùhǎo to make friends again; to renew old cordial relations 警告[警告] jǐnggào to warn; to admonish 少数[少數] shǎoshù small number; few; minority 服用[服用] fúyòng to take (medicine) 暂时[暫時] zànshí temporary; provisional; for the time being 嗜[嗜] shì addicted to; fond of; stem corresponding to -phil or -phile 头晕[頭暈] tóuyūn dizzy 症状[症狀] zhèngzhuàng symptom (of an illness) 铜锣湾[銅鑼灣] TóngluóWān Causeway Bay 某[某] mǒu some; a certain; sb or sth indefinite; such-and-such 苑[苑] yuàn park 完美[完美] wánměi perfect; perfection; perfectly 趾尖[趾尖] zhǐjiān tiptoe 旋转[旋轉] xuánzhuǎn to rotate; to revolve; to spin; to whirl 简直[簡直] jiǎnzhí simply; at all; practically 惊艳[驚艷] jīngyàn stunning; breathtaking 落地[落地] luòdì to fall to the ground; to be set on the ground; to reach to the ground; to be born; (of a plane) to land 稳定[穩定] wěndìng steady; stable; stability; to stabilize; to pacify 结尾[結尾] jiéwěi ending; coda; to wind up 舞姿[舞姿] wǔzī dancer's posture and movement 台湾[台灣] Táiwān variant of 臺灣|台湾[Tai2 wan1] 天鹅[天鵝] tiān'é swan 非你莫属[非你莫屬] fēinǐmòshǔ it's yours exclusively (idiom); you are the one; only you deserve it; only you can do it 主角[主角] zhǔjué leading role; lead //Fated to Love You , You're My Destiny - S1/Ep01/400 words - 30 min 白天[白天] báitiān daytime; during the day; day; CL:個|个[ge4] 鹅[鵝] é goose; CL:隻|只[zhi1] 纽约[紐約] Niǔyuē New York 皇家[皇家] huángjiā royal; imperial household 团[團] tuán round; lump; ball; to roll into a ball; to gather; regiment; group; society; classifier for a lump or a soft mass: wad (of paper), ball (of wool), cloud (of smoke) 经纪人[經紀人] jīngjìrén broker; middleman; agent; manager 下面[下面] xiàmiàn below; under; next; the following; also pr. [xia4 mian5] 人选[人選] rénxuǎn choice of person; candidate 争取[爭取] zhēngqǔ to fight for; to strive for; to win over 闻[聞] wén to hear; news; well-known; famous; reputation; fame; to smell; to sniff at 信纸[信紙] xìnzhǐ letter paper; writing paper 罗[羅] luó gauze; to collect; to gather; to catch; to sift 曼[曼] màn handsome; large; long 尼康[尼康] Níkāng Nikon corporation 帝[帝] dì emperor 天鹅湖[天鵝湖] Tiān'éHú Swan Lake 心中[心中] xīnzhōng central point; in one's thoughts; in one's heart 永生[永生] yǒngshēng to live forever; eternal life; all one's life 难忘[難忘] nánwàng unforgettable 机票[機票] jīpiào air ticket; passenger ticket; CL:張|张[zhang1] 合约[合約] héyuē treaty; contract 由衷[由衷] yóuzhōng heartfelt; sincere; unfeigned 多次[多次] duōcì many times; repeatedly 签约[簽約] qiānyuē to sign a contract or agreement 林肯[林肯] Línkěn Lincoln (name); Abraham Lincoln (1809-1865), US president 1861-1865; Lincoln, US car make //Fated to Love You , You're My Destiny - S1/Ep01/425 words - 32 min 中心[中心] zhōngxīn center; heart; core; CL:個|个[ge4] 演出[演出] yǎnchū to act (in a play); to perform; to put on (a performance); performance; concert; show; CL:場|场[chang3],次[ci4] 舞者[舞者] wǔzhě dancer 梦想[夢想] mèngxiǎng (fig.) to dream of; dream 何况[何況] hékuàng let alone; to say nothing of; besides; what's more 何必[何必] hébì there is no need; why should 角色[角色] juésè role; character in a novel; persona; also pr. [jiao3 se4] 东方[東方] dōngfāng east 观众[觀眾] guānzhòng spectators; audience; visitors (to an exhibition etc) 艺[藝] yì skill; art 评[評] píng to discuss; to comment; to criticize; to judge; to choose (by public appraisal) 与其[與其] yǔqí rather than...; 與其|与其[yu3 qi2] A 不如[bu4 ru2] B (rather than A, better to B) 作[作] zuò to do; to grow; to write or compose; to pretend; to regard as; to feel; writings or works 配角[配角] pèijué supporting role (in play, film etc); minor role; to play a secondary role (in business etc); to play second fiddle 失约[失約] shīyuē to miss an appointment 号码[號碼] hàomǎ number; CL:堆[dui1],個|个[ge4] 努力[努力] nǔlì great effort; to strive; to try hard 石[石] shí rock; stone; stone inscription; one of the eight categories of ancient musical instruments 八音[ba1 yin1] 元[元] yuán currency unit (esp. Chinese yuan); first; original; primary; fundamental; constituent; part; era (of a reign); meta- (prefix); (math.) argument; variable; (Tw) (geology) eon 巴黎[巴黎] Bālí Paris, capital of France 机场[機場] jīchǎng airport; airfield; CL:家[jia1],處|处[chu4] 鸽子[鴿子] gēzi pigeon; dove; various birds of the family Columbidae 中央[中央] zhōngyāng central; middle; center; central authorities (of a state) 车站[車站] chēzhàn rail station; bus stop; CL:處|处[chu4],個|个[ge4] 天气[天氣] tiānqì weather //Fated to Love You , You're My Destiny - S1/Ep01/450 words - 34 min 降落[降落] jiàngluò to descend; to land 条件[條件] tiáojiàn condition; circumstances; term; factor; requirement; prerequisite; qualification; CL:個|个[ge4] 阻止[阻止] zǔzhǐ to prevent; to block 更加[更加] gèngjiā more (than sth else); even more 奶奶[奶奶] nǎinai (informal) grandma (paternal grandmother); (respectful) mistress of the house; CL:位[wei4]; (coll.) boobies; breasts 干涉[干涉] gānshè to interfere; to meddle; interference 房[房] fáng house; room; CL:間|间[jian1]; branch of an extended family; classifier for family members (or concubines) 团长[團長] tuánzhǎng regimental command; head of a delegation 舞台[舞臺] wǔtái stage; arena; fig. in the limelight 飞越[飛越] fēiyuè to fly across; to fly over; to fly past; (literary) (of one's spirits) to soar 不变[不變] bùbiàn constant; unvarying; (math.) invariant 飞机[飛機] fēijī airplane; CL:架[jia4] 姜[姜] jiāng variant of 薑|姜[jiang1] 母[母] mǔ mother; elderly female relative; origin; source; (of animals) female 岛[島] dǎo island; CL:個|个[ge4],座[zuo4] 乌[烏] wū crow; black 倒闭[倒閉] dǎobì to go bankrupt; to close down 法院[法院] fǎyuàn court of law; court 员工[員工] yuángōng staff; personnel; employee 资遣[資遣] zīqiǎn to dismiss with severance pay; to pay sb off 百分之[百分之] bǎifēnzhī percent 七十[七十] qīshí seventy; 70 溜[溜] liū to slip away; to escape in stealth; to skate 洗发精[洗髮精] xǐfàjīng shampoo 生产线[生產線] shēngchǎnxiàn assembly line; production line //Fated to Love You , You're My Destiny - S1/Ep01/475 words - 34 min 标签[標籤] biāoqiān label; tag; tab (of a window) (computing) 养家活口[養家活口] yǎngjiāhuókǒu to support one's family (idiom) 父子[父子] fùzǐ father and son 失败[失敗] shībài to be defeated; to lose; to fail (e.g. experiments); failure; defeat; CL:次[ci4] 在于[在於] zàiyú to be in; to lie in; to consist in; to depend on; to rest with 制作[製作] zhìzuò to make; to manufacture 过程[過程] guòchéng course of events; process; CL:個|个[ge4] 现代化[現代化] xiàndàihuà modernization; CL:個|个[ge4] 使用[使用] shǐyòng to use; to employ; to apply; to make use of 原始[原始] yuánshǐ first; original; primitive; original (document etc) 人力[人力] rénlì manpower; labor power 亏损[虧損] kuīsǔn deficit; (financial) loss 接手[接手] jiēshǒu to take over (duties etc); catcher (baseball etc) 经营[經營] jīngyíng to engage in (business etc); to run; to operate 仅仅[僅僅] jǐnjǐn barely; only; merely; only (this and nothing more) 还清[還清] huánqīng to pay back in full; to redeem a debt 银行[銀行] yínháng bank; CL:家[jia1],個|个[ge4] 欠款[欠款] qiànkuǎn to owe a debt; balance due; debts 脱手[脫手] tuōshǒu (not of regular commerce) to sell or dispose of (goods etc); to get rid of; to unload 烫手山芋[燙手山芋] tàngshǒushānyù hot potato; problem; trouble; headache 哭哭啼啼[哭哭啼啼] kūkutítí to weep endlessly; interminable wailing 贪图[貪圖] tāntú to covet; to seek (riches, fame) 祖传[祖傳] zǔchuán passed on from ancestors; handed down from generation to generation 杀手[殺手] shāshǒu killer; murderer; hit man; (sports) formidable player 秃头[禿頭] tūtóu baldness //Fated to Love You , You're My Destiny - S1/Ep01/500 words - 36 min 克星[剋星] kèxīng nemesis; bane; fated to be ill-matched 生发[生發] shēngfā to emerge and grow; to develop 秘笈[秘笈] mìjí secret book or collection of books 用来[用來] yònglái to be used for 拓展[拓展] tuòzhǎn to expand 事业[事業] shìyè undertaking; project; activity; (charitable, political or revolutionary) cause; publicly funded institution, enterprise or foundation; career; occupation; CL:個|个[ge4] 版图[版圖] bǎntú domain; territory 有心[有心] yǒuxīn to have a mind to; to intend to; deliberately; considerate 秘方[祕方] mìfāng secret recipe 独家[獨家] dújiā exclusive 市场[市場] shìchǎng marketplace; market (also in abstract) 独占鳌头[獨佔鰲頭] dúzhàn'áotóu to come first in triennial palace examinations (idiom, refers to the carved stone turtle head in front of the imperial palace, next to which the most successful candidate in the imperial examinations was entitled to stand); to be the champion; to be the very best in any field 达到[達到] dádào to reach; to achieve; to attain 遣散[遣散] qiǎnsàn to disband; to dismiss; demobilization 没用[沒用] méiyòng useless 正式[正式] zhèngshì formal; official 关闭[關閉] guānbì to close; to shut 生路[生路] shēnglù a way to make a living; a way to survive; a way out of a predicament 线[線] xiàn thread; string; wire; line; CL:條|条[tiao2],股[gu3],根[gen1]; (after a number) tier (unofficial ranking of a Chinese city) 一生[一生] yīshēng all one's life; throughout one's life 伴侣[伴侶] bànlǚ companion; mate; partner 甲板[甲板] jiǎbǎn deck (of a boat etc) 扭[扭] niǔ to turn; to twist; to wring; to sprain; to swing one's hips 昏[昏] hūn muddle-headed; twilight; to faint; to lose consciousness 头昏[頭昏] tóuhūn dizzy; giddy; one's head spins //Fated to Love You , You're My Destiny - S1/Ep01/525 words - 39 min 觉[覺] jiào a nap; a sleep; CL:場|场[chang2] 觉[覺] jué to feel; to find that; thinking; awake; aware 乱跑[亂跑] luànpǎo to run around all over the place 夜总会[夜總會] yèzǒnghuì nightclub; nightspot 什么的[什麼的] shénmede and so on; and what not 花钱[花錢] huāqián to spend money 升[升] shēng to ascend; to rise to the rank of; to promote; to hoist; liter; measure for dry grain equal to one-tenth dou 斗[dou3] 不少[不少] bùshǎo many; a lot; not few 尽兴[盡興] jìnxìng to enjoy oneself to the full; to one's heart's content 大餐[大餐] dàcān great meal; banquet 大方[大方] dàfang generous; magnanimous; stylish; in good taste; easy-mannered; natural and relaxed 辜负[辜負] gūfù to fail to live up (to expectations); unworthy (of trust); to let down; to betray (hopes); to disappoint 期望[期望] qīwàng to have expectations; to earnestly hope; expectation; hope 容光焕发[容光煥發] róngguānghuànfā face glowing (idiom); looking radiant; all smiles 美女[美女] měinǚ beautiful woman 美味[美味] měiwèi delicious; delicious food; delicacy 顶级[頂級] dǐngjí top-notch; first-rate 放手[放手] fàngshǒu to let go one's hold; to give up; to have a free hand 帅[帥] shuài handsome; graceful; smart; commander in chief; (coll.) cool!; sweet! 有钱[有錢] yǒuqián well-off; wealthy 少来[少來] shǎolái refrain (from doing sth); (coll.) Come on!; Give me a break!; Save it! 大错特错[大錯特錯] dàcuòtècuò to be gravely mistaken (idiom) 助理[助理] zhùlǐ assistant 拆[拆] chāi to tear open; to tear down; to tear apart; to open 撤[撤] chè to remove; to take away; to withdraw 厂[廠] chǎng factory; yard; depot; workhouse; works; (industrial) plant //Fated to Love You , You're My Destiny - S1/Ep01/550 words - 40 min 大量[大量] dàliàng great amount; large quantity; bulk; numerous; generous; magnanimous 举杯[舉杯] jǔbēi to toast sb (with wine etc); to drink a toast 恩怨[恩怨] ēnyuàn gratitude and grudges; resentment; grudges; grievances 一笔勾销[一筆勾銷] yībǐgōuxiāo to write off at one stroke 痕[痕] hén scar; traces 庆祝[慶祝] qìngzhù to celebrate 敬[敬] jìng to respect; to venerate; to salute; to offer 表明[表明] biǎomíng to make clear; to make known; to state clearly; to indicate; known 立场[立場] lìchǎng position; standpoint; CL:個|个[ge4] 干杯[乾杯] gānbēi to drink a toast; Cheers! (proposing a toast); Here's to you!; Bottoms up!; lit. dry cup 酒量[酒量] jiǔliàng capacity for liquor; how much one can drink 豪爽[豪爽] háoshuǎng outspoken and straightforward; forthright; expansive 慢走[慢走] mànzǒu Stay a bit!; Wait a minute!; (to a departing guest) Take care! 楼梯[樓梯] lóutī stair; staircase; CL:個|个[ge4] 滑[滑] huá to slip; to slide; smooth; slippery; cunning 量[量] liáng to measure 量[量] liàng capacity; quantity; amount; to estimate; abbr. for 量詞|量词[liang4 ci2], classifier (in Chinese grammar); measure word 使出[使出] shǐchū to use; to exert 烂[爛] làn soft; mushy; well-cooked and soft; to rot; to decompose; rotten; worn out; chaotic; messy; utterly; thoroughly; crappy; bad 特制[特制] tèzhì special; unique 一条龙[一條龍] yītiáolóng lit. one dragon; integrated chain; coordinated process 放眼[放眼] fàngyǎn to survey; to view broadly 古今中外[古今中外] gǔjīnzhōngwài at all times and in all places (idiom) 抵挡[抵擋] dǐdǎng to resist; to hold back; to stop; to ward off; to withstand 威力[威力] wēilì might; formidable power 想不到[想不到] xiǎngbudào unexpected; hard to imagine; it had not occurred to me; who could have thought that //Fated to Love You , You're My Destiny - S1/Ep01/563 words - 41 min 老婆[老婆] lǎopó (coll.) wife 课长[課長] kèzhǎng section chief (of an administrative unit); head (of a department) 当兵[當兵] dāngbīng to serve in the army; to be a soldier 营长[營長] yíngzhǎng battalion commander 梯[梯] tī ladder; stairs 同学[同學] tóngxué to study at the same school; fellow student; classmate; CL:位[wei4],個|个[ge4] 警卫[警衛] jǐngwèi to stand guard over; (security) guard 排[排] pái a row; a line; to set in order; to arrange; to line up; to eliminate; to drain; to push open; platoon; raft; classifier for lines, rows etc 上当[上當] shàngdàng taken in (by sb's deceit); to be fooled; to be duped 服务员[服務員] fúwùyuán waiter; waitress; attendant; customer service personnel; CL:個|个[ge4],位[wei4] 印尼[印尼] Yìnní Indonesia (abbr. for 印度尼西亞|印度尼西亚) 妹[妹] mèi younger sister 戏[戲] xì trick; drama; play; show; CL:齣|出[chu1],場|场[chang3],臺|台[tai2] //Fated to Love You , You're My Destiny - S1/Ep02/25 words - 8 min 刺眼[刺眼] cìyǎn to dazzle; to offend the eyes; dazzling; harsh (light); crude (colors); unsightly 就绪[就緒] jiùxù to be ready; to be in order 鱼饵[魚餌] yú'ěr fish bait 上钩[上鉤] shànggōu to take the bait 饥饿[飢餓] jī'è hunger; starvation; famine 鲨鱼[鯊魚] shāyú shark 决心[決心] juéxīn determination; resolution; determined; firm and resolute; to make up one's mind; CL:個|个[ge4] 忽略[忽略] hūlüè to neglect; to overlook; to ignore 睡衣[睡衣] shuìyī night clothes; pajamas 全身[全身] quánshēn whole body; em (typography) 分钟[分鐘] fēnzhōng minute 抓奸[抓姦] zhuājiān to catch a couple in the act (adultery, illicit sexual relations) 拍照[拍照] pāizhào to take a picture 措手不及[措手不及] cuòshǒubùjí no time to deal with it (idiom); caught unprepared 上阵[上陣] shàngzhèn to go into battle 兵[兵] bīng soldiers; a force; an army; weapons; arms; military; warlike; CL:個|个[ge4] 套[套] tào to cover; to encase; cover; sheath; to overlap; to interleave; to model after; to copy; formula; harness; loop of rope; (fig.) to fish for; to obtain slyly; classifier for sets, collections; bend (of a river or mountain range, in place names); tau (Greek letter Ττ) 戒指[戒指] jièzhi (finger) ring 仅[僅] jǐn barely; only; merely 分量[分量] fènliang quantity; weight; measure 分享[分享] fēnxiǎng to share (let others have some of sth good) 不许[不許] bùxǔ not to allow; must not; can't 拍[拍] pāi to pat; to clap; to slap; to swat; to take (a photo); to shoot (a film); racket (sports); beat (music) 不仁[不仁] bùrén not benevolent; heartless; numb 不义[不義] bùyì injustice //Fated to Love You , You're My Destiny - S1/Ep02/50 words - 11 min 下流[下流] xiàliú lower course of a river; low-class; mean and lowly; vulgar; obscene 照片[照片] zhàopiàn photograph; picture; CL:張|张[zhang1],套[tao4],幅[fu2] 头版[頭版] tóubǎn (newspaper's) front page 头条[頭條] tóutiáo lead story (on the news) 陷害[陷害] xiànhài to entrap; to set up; to frame (up); to make false charges against 隆重[隆重] lóngzhòng grand; prosperous; ceremonious; solemn 来自[來自] láizì to come from (a place); From: (in email header) 姐夫[姐夫] jiěfu (coll.) older sister's husband 厂长[廠長] chǎngzhǎng factory director 姐[姐] jiě older sister 改天[改天] gǎitiān another day; some other time; to find another day (for appointment etc); to take a rain check 退钱[退錢] tuìqián to refund money 办事[辦事] bànshì to handle (affairs); to work 惨[慘] cǎn miserable; wretched; cruel; inhuman; disastrous; tragic; dim; gloomy 订金[訂金] dìngjīn an initial payment; earnest money; deposit 穷[窮] qióng poor; destitute; to use up; to exhaust; thoroughly; extremely; (coll.) persistently and pointlessly 币[幣] bì money; coins; currency; silk 印尼盾[印尼盾] Yìnnídùn Indonesian rupiah 凶[兇] xiōng terrible; fearful 逃[逃] táo to escape; to run away; to flee 坏人[壞人] huàirén bad person; villain 相机[相機] xiàngjī camera (abbr. for 照相機|照相机[zhao4 xiang4 ji1]); at the opportune moment; as the circumstances allow 接着[接著] jiēzhe to catch and hold on; to continue; to go on to do sth; to follow; to carry on; then; after that; subsequently; to proceed; to ensue; in turn; in one's turn 海[海] hǎi ocean; sea; CL:個|个[ge4],片[pian4]; great number of people or things; (dialect) numerous 安检[安檢] ānjiǎn safety check //Fated to Love You , You're My Destiny - S1/Ep02/75 words - 13 min 疏失[疏失] shūshī to make a (careless) mistake; oversight 宣扬[宣揚] xuānyáng to proclaim; to make public or well known 精神[精神] jīngshén spirit; mind; consciousness; thought; mental; psychological; essence; gist; CL:個|个[ge4] 赔偿[賠償] péicháng to compensate 尽[儘] jǐn to the greatest extent; (when used before a noun of location) furthest or extreme; to be within the limits of; to give priority to 全力[全力] quánlì with all one's strength; full strength; all-out (effort); fully (support) 对象[對象] duìxiàng target; object; partner; boyfriend; girlfriend; CL:個|个[ge4] 勒索[勒索] lèsuǒ to blackmail; to extort 拖住[拖住] tuōzhù to hold up; to hinder; to stall 谈判[談判] tánpàn to negotiate; negotiation; talks; conference; CL:個|个[ge4] 趁机[趁機] chènjī to seize an opportunity; to take advantage of situation 不管怎样[不管怎樣] bùguǎnzěnyàng in any case; no matter what 房卡[房卡] fángkǎ room card (in a hotel) 走错[走錯] zǒucuò to go the wrong way; to take the wrong (road, exit etc) 轻轻[輕輕] qīngqīng lightly; softly 推开[推開] tuīkāi to push open (a gate etc); to push away; to reject; to decline 无辜[無辜] wúgū innocent; innocence; not guilty (law) 天底下[天底下] tiāndǐxia in this world; under the sun 仙人[仙人] xiānrén Daoist immortal; celestial being 下三滥[下三濫] xiàsānlàn riffraff; scum; lowlife; despicable; inferior 手段[手段] shǒuduàn method; means (of doing sth); strategy; trick; CL:個|个[ge4] 天真[天真] tiānzhēn naive; innocent; artless 占便宜[佔便宜] zhànpiányi advantageous; favorable; to benefit at others' expense; to take unfair advantage 出卖[出賣] chūmài to offer for sale; to sell; to sell out or betray 腰[腰] yāo waist; lower back; pocket; middle; loins //Fated to Love You , You're My Destiny - S1/Ep02/100 words - 16 min 黑色[黑色] hēisè black 礼服[禮服] lǐfú ceremonial robe; formal attire (dinner suit, evening gown etc) 说起[說起] shuōqǐ to mention; to bring up (a subject); with regard to; as for 穿着[穿著] chuānzhuó attire; clothes; dress 被单[被單] bèidān (bed) sheet; envelope for a padded coverlet; CL:床[chuang2] 单纯[單純] dānchún simple; pure; unsophisticated; merely; purely 顶[頂] dǐng apex; crown of the head; top; roof; most; to carry on the head; to push to the top; to go against; to replace; to substitute; to be subjected to (an aerial bombing, hailstorm etc); (slang) to "bump" a forum thread to raise its profile; classifier for headwear, hats, veils etc 绿[綠] lǜ green 帽[帽] mào hat; cap 乱讲[亂講] luànjiǎng to talk nonsense; nonsense! 干吗[幹嗎] gànmá see 幹嘛|干嘛[gan4 ma2] 蕾[蕾] lěi bud 贝[貝] bèi cowrie; shellfish; currency (archaic) 乱搞[亂搞] luàngǎo to make a mess; to mess with; to be wild; to sleep around; to jump into bed 狗男女[狗男女] gǒunánnǚ a couple engaged in an illicit love affair; a cheating couple 乱来[亂來] luànlái to act recklessly; to mess around 表哥[表哥] biǎogē older male cousin via female line 坦白[坦白] tǎnbái honest; forthcoming; to confess 分手[分手] fēnshǒu to part company; to split up; to break up 笨[笨] bèn stupid; foolish; silly; slow-witted; clumsy 全世界[全世界] quánshìjiè worldwide; entire world 听得懂[聽得懂] tīngdedǒng to understand (by hearing); to catch (what sb says) 头上[頭上] tóushàng overhead; above 心疼[心疼] xīnténg to love dearly; to feel sorry for sb; to regret; to grudge; to be distressed 下厨[下廚] xiàchú to go to the kitchen (to prepare a meal); to cook //Fated to Love You , You're My Destiny - S1/Ep02/125 words - 20 min 难吃[難吃] nánchī unpalatable 要么[要麼] yàome or; either one or the other 缴[繳] jiǎo to hand in; to hand over; to seize 电[電] diàn electric; electricity; electrical 扫[掃] sǎo to sweep 扫[掃] sào broom 厕所[廁所] cèsuǒ toilet; lavatory; CL:間|间[jian1],處|处[chu4] 讲到[講到] jiǎngdào to talk about sth 美眉[美眉] měiméi (coll.) pretty girl 电话[電話] diànhuà telephone; CL:部[bu4]; phone call; CL:通[tong1]; phone number 开口[開口] kāikǒu to open one's mouth; to start to talk 闭[閉] bì to close; to stop up; to shut; to obstruct 生出[生出] shēngchū to give birth; to grow (whiskers etc); to generate; to produce 大声[大聲] dàshēng loud voice; in a loud voice; loudly 担任[擔任] dānrèn to hold a governmental office or post; to assume office of; to take charge of; to serve as 该死[該死] gāisǐ Damn it!; damned; wretched 额度[額度] édù quota; (credit) limit 刷[刷] shuā to brush; to paint; to daub; to paste up; to skip class (of students); to fire from a job 刷爆[刷爆] shuābào to max out (a credit card) 二十[二十] èrshí twenty; 20 失恋[失戀] shīliàn to lose one's love; to break up (in a romantic relationship); to feel jilted 手机[手機] shǒujī cell phone; mobile phone; CL:部[bu4],支[zhi1] 珍贵[珍貴] zhēnguì precious 只不过[只不過] zhǐbuguò only; merely; nothing but; no more than; it's just that ... 全心全意[全心全意] quánxīnquányì heart and soul; wholeheartedly 做错[做錯] zuòcuò to make an error //Fated to Love You , You're My Destiny - S1/Ep02/150 words - 23 min 撕掉[撕掉] sīdiào to tear out (and throw away); to rip away 撕[撕] sī to tear 丢掉[丟掉] diūdiào to lose; to throw away; to discard; to cast away 黏[黏] nián sticky; glutinous; (Tw) to adhere; to stick on; to glue 痕迹[痕跡] hénjì vestige; mark; trace 瞎[瞎] xiā blind; groundlessly; foolishly; to no purpose 看上[看上] kànshàng to look upon; to take a fancy to; to fall for 擦[擦] cā to wipe; to erase; rubbing (brush stroke in painting); to clean; to polish 撒[撒] sā to let go; to cast; to let loose; to discharge; to give expression to 撒[撒] sǎ to scatter; to sprinkle; to spill 玫瑰[玫瑰] méiguī rugosa rose (shrub) (Rosa rugosa); rose flower; CL:朵[duo3],棵[ke1] 花瓣[花瓣] huābàn petal; CL:片[pian4] 归[歸] guī to return; to go back to; to give back to; (of a responsibility) to be taken care of by; to belong to; to gather together; (used between two identical verbs) despite; to marry (of a woman) (old); division on the abacus with a one-digit divisor 不得[不得] bùdé must not; may not; not to be allowed; cannot 罪恶感[罪惡感] zuì'ègǎn feeling of guilt 脑袋[腦袋] nǎodài head; skull; brains; mental capability; CL:顆|颗[ke1],個|个[ge4] 修理[修理] xiūlǐ to repair; to fix; to prune; to trim; (coll.) to sort sb out; to fix sb 原本[原本] yuánběn originally; original 礼貌[禮貌] lǐmào courtesy; manners 一句话[一句話] yījùhuà in a word; in short 甩[甩] shuǎi to throw; to fling; to swing; to leave behind; to throw off; to dump (sb) 搞不懂[搞不懂] gǎobudǒng unable to make sense of (sth) 转身[轉身] zhuǎnshēn (of a person) to turn round; to face about; (of a widow) to remarry (archaic) 逍遥自在[逍遙自在] xiāoyáozìzai free and at leisure (idiom); unfettered; outside the reach of the law (of criminal); at large 伤心[傷心] shāngxīn to grieve; to be broken-hearted; to feel deeply hurt 强力胶[強力膠] qiánglìjiāo superglue //Fated to Love You , You're My Destiny - S1/Ep02/175 words - 26 min 扒[扒] bā to peel; to skin; to tear; to pull down; to cling to (sth on which one is climbing); to dig 一层[一層] yīcéng layer 皮[皮] pí leather; skin; fur; CL:張|张[zhang1]; pico- (one trillionth); naughty 负心[負心] fùxīn ungrateful; heartless; to fail to be loyal to one's love 沙龙[沙龍] shālóng salon (loanword) 对付[對付] duìfu to handle; to deal with; to cope; to get by with 武器[武器] wǔqì weapon; arms; CL:種|种[zhong3] 从头到脚[從頭到腳] cóngtóudàojiǎo from head to foot 流[流] liú to flow; to disseminate; to circulate or spread; to move or drift; to degenerate; to banish or send into exile; stream of water or sth resembling one; class, rate or grade 口水[口水] kǒushuǐ saliva 隐形眼镜[隱形眼鏡] yǐnxíngyǎnjìng contact lens; CL:隻|只[zhi1],副[fu4] 塞[塞] sāi to stop up; to squeeze in; to stuff; cork; stopper 快要[快要] kuàiyào almost; nearly; almost all 邪门[邪門] xiémén strange; unusual; evil ways; dishonest practices 不顺[不順] bùshùn unfavorable; adverse 贪财[貪財] tāncái to be greedy in getting money 顺[順] shùn to obey; to follow; to arrange; to make reasonable; along; favorable 女神[女神] nǚshén goddess; nymph 吩咐[吩咐] fēnfù to tell; to instruct; to command 人员[人員] rényuán staff; crew; personnel; CL:個|个[ge4] 定位[定位] dìngwèi to orientate; to position; to categorize (as); to characterize (as); positioning; position; niche 千金[千金] qiānjīn thousand jin 斤 (pounds) of gold; money and riches; (honorific) invaluable (support); (honorific) daughter 大小姐[大小姐] dàxiǎojie eldest daughter of an affluent family; (polite) your daughter; bossy or indulged young woman; Miss High and Mighty 长得[長得] zhǎngde to look (pretty, the same etc) 不赖[不賴] bùlài (coll.) not bad; good; fine //Fated to Love You , You're My Destiny - S1/Ep02/200 words - 28 min 女友[女友] nǚyǒu girlfriend 贵宾[貴賓] guìbīn honored guest; distinguished guest; VIP 土包子[土包子] tǔbāozi country bumpkin; boor; unsophisticated country person (humble, applied to oneself); burial mound 全场[全場] quánchǎng everyone present; the whole audience; across-the-board; unanimously; whole duration (of a competition or match) 目光[目光] mùguāng sight; vision; view; gaze; look 焦点[焦點] jiāodiǎn focus; focal point 抬头[抬頭] táitóu to raise one's head; to gain ground; account name, or space for writing the name on checks, bills etc 胸[胸] xiōng chest; bosom; heart; mind; thorax 呼吸[呼吸] hūxī to breathe 美丽[美麗] měilì beautiful 介意[介意] jièyì to care about; to take offense; to mind 加入[加入] jiārù to become a member; to join; to mix into; to participate in; to add in 家伙[傢伙] jiāhuo variant of 家伙[jia1 huo5] 手气[手氣] shǒuqì luck (in gambling) 运气[運氣] yùnqi luck (good or bad) 用完[用完] yòngwán used up; finished 百万[百萬] bǎiwàn million; millions 钓[釣] diào to fish with a hook and bait 鱼[魚] yú fish; CL:條|条[tiao2],尾[wei3] 负债[負債] fùzhài to be in debt; to incur debts; liability (finance) 万一[萬一] wànyī just in case; if by any chance; contingency 起跑[起跑] qǐpǎo to start running; the start of a race 话别[話別] huàbié to say good-bye; to bid sb farewell 本事[本事] běnshi ability; skill 桌[桌] zhuō table; desk; classifier for tables of guests at a banquet etc //Fated to Love You , You're My Destiny - S1/Ep02/225 words - 30 min 筹码[籌碼] chóumǎ bargaining chip; gaming chip; casino token 拿走[拿走] názǒu to take away 牌[牌] pái mahjong tile; playing card; game pieces; signboard; plate; tablet; medal; CL:片[pian4],個|个[ge4],塊|块[kuai4] 发牌[發牌] fāpái to deal (cards) 错过[錯過] cuòguò to miss (train, opportunity etc) 十万[十萬] shíwàn hundred thousand 凯子[凱子] kǎizi (slang) rich, good-looking guy 充[充] chōng to fill; to satisfy; to fulfill; to act in place of; substitute; sufficient; full 场面[場面] chǎngmiàn scene; spectacle; occasion; situation 冤大头[冤大頭] yuāndàtóu spendthrift and foolish; sb with more money than sense 不要紧[不要緊] bùyàojǐn unimportant; not serious; it doesn't matter; never mind; it looks all right, but 十分之一[十分之一] shífēnzhīyī one tenth 况且[況且] kuàngqiě moreover; besides; in addition; furthermore 目前[目前] mùqián at the present time; currently 为止[為止] wéizhǐ until; (used in combination with words like 到[dao4] or 至[zhi4] in constructs of the form 到...為止|到...为止) 走运[走運] zǒuyùn to have good luck; lucky; in luck 不但[不但] bùdàn not only (... but also...) 甩掉[甩掉] shuǎidiào to throw off; to abandon; to cast off; to get rid of; to dump 死人[死人] sǐrén dead person; (coll.) to die; (of a death) to happen 财[財] cái money; wealth; riches; property; valuables 运[運] yùn to move; to transport; to use; to apply; fortune; luck; fate 红心[紅心] hóngxīn heart ♥ (in card games); red, heart-shaped symbol; bullseye 盖牌[蓋牌] gàipái to fold (poker) 好不容易[好不容易] hǎobùróngyì with great difficulty; very difficult 轮到[輪到] lúndào to be (sb's or sth's) turn //Fated to Love You , You're My Destiny - S1/Ep02/250 words - 34 min 信心[信心] xìnxīn confidence; faith (in sb or sth); CL:個|个[ge4] 上帝[上帝] Shàngdì God 珍惜[珍惜] zhēnxī to treasure; to value; to cherish 教训[教訓] jiàoxun lesson; moral; to chide sb; to lecture sb 装腔作势[裝腔作勢] zhuāngqiāngzuòshì posturing; pretentious; affected 明眼人[明眼人] míngyǎnrén perspicacious person; sb with a discerning eye; sighted person (as opposed to blind) 玩牌[玩牌] wánpái to play cards; to play mahjong 架势[架勢] jiàshi attitude; position (on an issue etc) 气势[氣勢] qìshì imposing manner; loftiness; grandeur; energetic looks; vigor 看样子[看樣子] kànyàngzi it seems; it looks as if 胜利[勝利] shènglì victory; CL:個|个[ge4] 押[押] yā to mortgage; to pawn; to detain in custody; to escort and protect; (literary) to sign 未必[未必] wèibì not necessarily; maybe not 赢得[贏得] yíngdé to win; to gain 同花顺[同花順] tónghuāshùn straight flush (poker) 搞不好[搞不好] gǎobuhǎo (coll.) maybe; perhaps 蒙[蒙] méng to cover; ignorant; to suffer (misfortune); to receive (a favor); to cheat 这儿[這兒] zhèr5 here 死定[死定] sǐdìng to be screwed; to be toast 赌[賭] dǔ to bet; to gamble 三条[三條] sāntiáo three of a kind (poker) 梭哈[梭哈] suōhā (poker) show hand (loanword); five-card stud 差一点[差一點] chàyīdiǎn see 差點|差点[cha4 dian3] 顺子[順子] shùnzi a straight (poker, mahjong) 女郎[女郎] nǚláng young woman; maiden; girl; CL:個|个[ge4],位[wei4] //Fated to Love You , You're My Destiny - S1/Ep02/275 words - 39 min 揭开[揭開] jiēkāi to uncover; to open 耍[耍] shuǎ to play with; to wield; to act (cool etc); to display (a skill, one's temper etc) 梭[梭] suō shuttle (textiles); to move back and fro 哈[哈] hā (interj.) ha!; (onom. for laughter); (slang) to be infatuated with; to adore; abbr. for 哈士奇[ha1 shi4 qi2], husky (dog) 本金[本金] běnjīn capital; principal 毛[毛] máo hair; feather; down; wool; mildew; mold; coarse or semifinished; young; raw; careless; unthinking; nervous; scared; (of currency) to devalue or depreciate; classifier for Chinese fractional monetary unit ( = 角[jiao3] , = one-tenth of a yuan or 10 fen 分[fen1]) 付[付] fù to pay; to hand over to; classifier for pairs or sets of things 局[局] jú office; situation; classifier for games: match, set, round etc 付现[付現] fùxiàn to pay in cash 保全[保全] bǎoquán to save from damage; to preserve; to maintain; to keep in good repair; (Tw) security guard 俱乐部[俱樂部] jùlèbù club (the organisation or its premises) (loanword); CL:個|个[ge4] 嘉宾[嘉賓] jiābīn esteemed guest; honored guest; guest (on a show) 债[債] zhài debt; CL:筆|笔[bi3] 联络[聯絡] liánluò to get in touch with; to contact; to stay in contact (with); liaison; (math.) connection 警方[警方] jǐngfāng police 直升机[直升機] zhíshēngjī helicopter; CL:架[jia4] 大哥[大哥] dàgē eldest brother; big brother (polite address for a man of about the same age as oneself); gang leader; boss 下跪[下跪] xiàguì to kneel; to go down on one's knees 划算[划算] huásuàn to calculate; to weigh (pros and cons); to view as profitable; worthwhile; value for money; cost-effective 诚意[誠意] chéngyì sincerity; good faith 当作[當作] dàngzuò to treat as; to regard as 使唤[使喚] shǐhuàn to order sb about; to use sb 逊[遜] xùn to abdicate; modest; yielding; unpretentious; inferior to; (slang) to suck 滥好人[濫好人] lànhǎorén sb who tries to be on good terms with everyone 好奇[好奇] hàoqí inquisitive; curious; inquisitiveness; curiosity //Fated to Love You , You're My Destiny - S1/Ep02/300 words - 42 min 羞耻[羞恥] xiūchǐ (a feeling of) shame 舍不得[捨不得] shěbude to hate to do sth; to hate to part with; to begrudge 净[淨] jìng clean; completely; only; net (income, exports etc); (Chinese opera) painted face male role 爱情[愛情] àiqíng romance; love (romantic); CL:個|个[ge4],份[fen4] 迷人[迷人] mírén fascinating; enchanting; charming; tempting 一面[一面] yīmiàn one side; one aspect; simultaneously... (and...); one's whole face 纪念[紀念] jìniàn to commemorate; to remember; CL:個|个[ge4] 赌局[賭局] dǔjú game of chance; gambling party; gambling joint 命运[命運] mìngyùn fate; destiny; CL:個|个[ge4] 掌握[掌握] zhǎngwò to grasp (often fig.); to control; to seize (initiative, opportunity, destiny); to master; to know well; to understand sth well and know how to use it; fluency 物归原主[物歸原主] wùguīyuánzhǔ to return something to its rightful owner 来着[來著] láizhe auxiliary showing sth happened in the past 今日[今日] jīnrì today 工作人员[工作人員] gōngzuòrényuán staff member 深感[深感] shēngǎn to feel deeply 配合[配合] pèihé matching; fitting in with; compatible with; to correspond; to fit; to conform to; rapport; to coordinate with; to act in concert with; to cooperate; to become man and wife; to combine parts of machine 献[獻] xiàn to offer; to present; to dedicate; to donate; to show; to put on display; worthy person (old) 回忆[回憶] huíyì to recall; memories; CL:個|个[ge4] 全体[全體] quántǐ all; entire 宾客[賓客] bīnkè guests; visitors 见证[見證] jiànzhèng to be witness to; witness; evidence 之下[之下] zhīxià under; beneath; less than 献上[獻上] xiànshàng to offer to God 爱意[愛意] àiyì love 祝福[祝福] zhùfú blessings; to wish sb well //Fated to Love You , You're My Destiny - S1/Ep03/25 words - 6 min 吻[吻] wěn kiss; to kiss; mouth 传说[傳說] chuánshuō legend; folklore; to repeat from mouth to mouth; they say that... 凡是[凡是] fánshì each and every; every; all; any 此[此] cǐ this; these 共[共] gòng common; general; to share; together; total; altogether; abbr. for 共產黨|共产党[Gong4 chan3 dang3], Communist party 定[定] dìng to set; to fix; to determine; to decide; to order 终生[終生] zhōngshēng throughout one's life; lifetime; lifelong 永[永] yǒng forever; always; perpetual 浴[浴] yù bath; to bathe 爱河[愛河] àihé the river of love; a stumbling block on the path to enlightenment (Buddhism) 特地[特地] tèdì specially; for a special purpose 夫人[夫人] fūren lady; madam; Mrs.; CL:位[wei4] 爱神[愛神] àishén god of love 眷顾[眷顧] juàngù to care for; to show concern for; to think longingly (of one's country) 久久[久久] jiǔjiǔ for a very long time 土[土] tǔ earth; dust; clay; local; indigenous; crude opium; unsophisticated; one of the eight categories of ancient musical instruments 八音[ba1 yin1] 加油[加油] jiāyóu to add oil; to top up with gas; to refuel; to accelerate; to step on the gas; (fig.) to make an extra effort; to cheer sb on 实现[實現] shíxiàn to achieve; to implement; to realize; to bring about 拥抱[擁抱] yōngbào to embrace; to hug 羡慕[羨慕] xiànmù to envy; to admire 满足[滿足] mǎnzú to satisfy; to meet (the needs of); satisfied; content 感激[感激] gǎnjī to be grateful; to appreciate; thankful 维持[維持] wéichí to keep; to maintain; to preserve 喝醉[喝醉] hēzuì to get drunk 是否[是否] shìfǒu whether (or not); if; is or isn't //Fated to Love You , You're My Destiny - S1/Ep03/50 words - 11 min 扶[扶] fú to support with the hand; to help sb up; to support oneself by holding onto something; to help 再度[再度] zàidù once more; once again; one more time 光临[光臨] guānglín (formal) to honor with one's presence; to attend 服务[服務] fúwù to serve; service; CL:項|项[xiang4] 或许[或許] huòxǔ perhaps; maybe 冒犯[冒犯] màofàn to offend 高抬贵手[高抬貴手] gāotáiguìshǒu to be generous (idiom); to be magnanimous; Give me a break! 转告[轉告] zhuǎngào to pass on; to communicate; to transmit 闹事[鬧事] nàoshì to cause trouble; to create a disturbance 错误[錯誤] cuòwù error; mistake; CL:個|个[ge4]; mistaken; false; wrong 主人[主人] zhǔrén master; host; owner; CL:個|个[ge4] 空气[空氣] kōngqì air; atmosphere 甜美[甜美] tiánměi sweet; pleasant; happy 小声[小聲] xiǎoshēng in a low voice; (speak) in whispers 监视[監視] jiānshì to monitor; to keep a close watch over; surveillance 未婚妻[未婚妻] wèihūnqī fiancée 善良[善良] shànliáng good and honest; kindhearted 蠢[蠢] chǔn stupid; sluggish; clumsy; to wiggle (of worms); to move in a disorderly fashion 记忆[記憶] jìyì to remember; to recall; memory; CL:個|个[ge4] 接住[接住] jiēzhù to catch (sth thrown etc); to receive (sth given); to accept 急中生智[急中生智] jízhōngshēngzhì quick witted in an emergency; able to react resourcefully 不愧[不愧] bùkuì to be worthy of; to deserve to be called; to prove oneself to be 好说[好說] hǎoshuō easy to deal with; not a problem; (polite answer) you flatter me 虎父无犬子[虎父無犬子] hǔfùwúquǎnzǐ lit. father a lion, son cannot be a dog (honorific); With a distinguished father such as you, the son is sure to do well.; like father, like son 威胁[威脅] wēixié to threaten; to menace //Fated to Love You , You're My Destiny - S1/Ep03/75 words - 12 min 见不得人[見不得人] jiànbudérén shameful 难看[難看] nánkàn ugly; unsightly 糗[糗] qiǔ dry rations (for a journey); (dialect) (of noodles etc) to become mush (from overcooking); (coll.) embarrassing; embarrassment 精选[精選] jīngxuǎn carefully chosen; handpicked; best of the bunch; choice (product); concentration (mining); to concentrate; to winnow 客户[客戶] kèhù client; customer 拍卖会[拍賣會] pāimàihuì auction; CL:場|场[chang3] 中山[中山] Zhōngshān refers to Dr Sun Yat-sen; Zhongshan, prefecture-level city in Guangdong, close to Sun Yat-sen's birthplace; Nakayama (Japanese surname) 龙[龍] lóng dragon; CL:條|条[tiao2]; imperial 作品[作品] zuòpǐn work (of art); opus; CL:部[bu4],篇[pian1] 家产[家產] jiāchǎn family property 其中[其中] qízhōng among; in; included among these 地下[地下] dìxià underground; subterranean; covert 钱庄[錢莊] qiánzhuāng money farm (dealing in illegal foreign currency of money laundering) 全都[全都] quándōu all; without exception 珍珠[珍珠] zhēnzhū pearl; CL:顆|颗[ke1] 寿[壽] shòu long life; old age; age; life; birthday; funerary 怒放[怒放] nùfàng in full bloom 大门[大門] dàmén entrance; door; gate; large and influential family 母子[母子] mǔzǐ mother and child; parent and subsidiary (companies); principal and interest 沦落[淪落] lúnluò to degenerate; impoverished; to fall (into poverty); to be reduced (to begging) 家门[家門] jiāmén house door; family clan 盘子[盤子] pánzi tray; plate; dish; CL:個|个[ge4] 关键[關鍵] guānjiàn crucial point; crux; CL:個|个[ge4]; key; crucial; pivotal 弄到[弄到] nòngdào to get hold of; to obtain; to secure; to come by 吸气[吸氣] xīqì to inhale; to draw in breath //Fated to Love You , You're My Destiny - S1/Ep03/100 words - 13 min 微笑[微笑] wēixiào smile; CL:個|个[ge4],絲|丝[si1]; to smile 嗨[嗨] hāi oh alas; hey!; hi! (loanword); a high (natural or drug-induced) (loanword) 狮子头[獅子頭] shīzitóu lit. lion's head; pork meatballs 迪伦[迪倫] Dílún Dylan 拍卖[拍賣] pāimài to auction; auction sale; to sell at a reduced price 会场[會場] huìchǎng meeting place; place where people gather; CL:個|个[ge4] 当红[當紅] dānghóng currently popular (of movie stars, singers etc) 炸子鸡[炸子雞] zházǐjī crispy fried chicken 默默无闻[默默無聞] mòmòwúwén obscure and unknown (idiom); an outsider without any reputation; a nobody; an unknown quantity 炒[炒] chǎo to sauté; to stir-fry; to speculate; to hype; to fire (sb) 火红[火紅] huǒhóng fiery; blazing 出手[出手] chūshǒu to dispose of; to spend (money); to undertake a task 狠[狠] hěn ruthless; fierce; ferocious; determined; to harden (one's heart); old variant of 很[hen3] 准[准] zhǔn to allow; to grant; in accordance with; in the light of 准[準] zhǔn accurate; standard; definitely; certainly; about to become (bride, son-in-law etc); quasi-; para- 品[品] pǐn article; commodity; product; goods; kind; grade; rank; character; disposition; nature; temperament; variety; to taste sth; to sample; to criticize; to comment; to judge; to size up; fret (on a guitar or lute) 大师[大師] dàshī great master; master 询问[詢問] xúnwèn to inquire 度[度] dù to pass; to spend (time); measure; limit; extent; degree of intensity; degree (angles, temperature etc); kilowatt-hour; classifier for events and occurrences 最高[最高] zuìgāo tallest; highest; supreme (court etc) 引起[引起] yǐnqǐ to give rise to; to lead to; to cause; to arouse 收藏家[收藏家] shōucángjiā a collector (e.g. of artworks) 诺[諾] nuò to consent; to promise; (literary) yes! 公开[公開] gōngkāi public; to publish; to make public 场合[場合] chǎnghé situation; occasion; context; setting; location; venue //Fated to Love You , You're My Destiny - S1/Ep03/125 words - 14 min 展出[展出] zhǎnchū to put on display; to be on show; to exhibit 三次[三次] sāncì third; three times; (math.) degree three, cubic (equation) 则[則] zé (conjunction used to express contrast with a previous clause) but; then; standard; norm; principle; to imitate; to follow; classifier for written items 亲自[親自] qīnzì personally; in person; oneself 珍藏[珍藏] zhēncáng collection; to collect (valuables) 因此[因此] yīncǐ thus; consequently; as a result 光是[光是] guāngshì solely; just 神秘[神秘] shénmì mysterious; mystery 稀有[稀有] xīyǒu uncommon 足够[足夠] zúgòu enough; sufficient 斐[斐] fěi phonetic fei or fi; elegant; phi (Greek letter Φ, φ) 有缘[有緣] yǒuyuán related; brought together by fate 买家[買家] mǎijiā buyer; client 欣赏[欣賞] xīnshǎng to appreciate; to enjoy; to admire 当中[當中] dāngzhōng among; in the middle; in the center 亲手[親手] qīnshǒu personally; with one's own hands 学生[學生] xuésheng student; schoolchild 复制品[複製品] fùzhìpǐn replica; reproduction 上前[上前] shàngqián to advance; to step forward 参与[參與] cānyù to participate (in sth) 竞[競] jìng to compete; to contend; to struggle 标[標] biāo mark; sign; label; to mark with a symbol, label, lettering etc; to bear (a brand name, registration number etc); prize; award; bid; target; quota; (old) the topmost branches of a tree; visible symptom; classifier for military units 现场[現場] xiànchǎng the scene (of a crime, accident etc); (on) the spot; (at) the site 开放[開放] kāifàng to bloom; to open; to be open (to the public); to open up (to the outside); to be open-minded; unrestrained by convention; unconstrained in one's sexuality 供[供] gōng to provide; to supply //Fated to Love You , You're My Destiny - S1/Ep03/150 words - 18 min 前来[前來] qiánlái to come (formal); before; previously 竞价[競價] jìngjià price competition; bid (in an auction); to compete on price; to bid against sb 下标[下標] xiàbiāo subscript; suffix; index 物件[物件] wùjiàn object 编号[編號] biānhào to number; numbering; serial number 价格[價格] jiàgé price; CL:個|个[ge4] 投标[投標] tóubiāo to bid; to make a tender 单[單] dān bill; list; form; single; only; sole; odd number; CL:個|个[ge4] 价[價] jià price; value; (chemistry) valence 者[者] zhě (after a verb or adjective) one who (is) ...; (after a noun) person involved in ...; -er; -ist; (used after a number or 後|后[hou4] or 前[qian2] to refer to sth mentioned previously); (used after a term, to mark a pause before defining the term); (old) (used at the end of a command); (old) this 一号[一號] yīhào first day of the month; toilet; (slang) top (in a homosexual relationship) 刻[刻] kè quarter (hour); moment; to carve; to engrave; to cut; oppressive; classifier for short time intervals 来临[來臨] láilín to approach; to come closer 号码牌[號碼牌] hàomǎpái number plate; car license plate; CL:條|条[tiao2],塊|块[kuai4],片[pian4] 五号[五號] wǔhào the fifth; fifth day of a month 二号[二號] èrhào 2nd day of the month 笨蛋[笨蛋] bèndàn fool; idiot 总监[總監] zǒngjiān head; director (of an organizational unit); (police) commissioner; inspector-general; rank of local governor in Tang dynasty administration 高价[高價] gāojià high price 标得[標得] biāodé to win (sth) in a bid 莫名其妙[莫名其妙] mòmíngqímiào (idiom) baffling; inexplicable 玩意[玩意] wányì toy; plaything; thing; act; trick (in a performance, stage show, acrobatics etc) 起码[起碼] qǐmǎ at the minimum; at the very least 名义[名義] míngyì name; titular; nominal; in name; ostensible purpose 媳妇[媳婦] xífù daughter-in-law; wife (of a younger man); young married woman; young woman //Fated to Love You , You're My Destiny - S1/Ep03/175 words - 20 min 老太太[老太太] lǎotàitai elderly lady (respectful); esteemed mother; CL:位[wei4] 进门[進門] jìnmén to enter a door; to go in; to learn the basics of a subject; to join one's husband's household upon marriage 纪录[紀錄] jìlù variant of 記錄|记录[ji4 lu4] (but in Taiwan, not for the verb sense "to record") 这下[這下] zhèxià this time 墙[牆] qiáng wall; CL:面[mian4],堵[du3] 多个[多個] duōge many; multiple; multi- (faceted, ethnic etc) 收藏[收藏] shōucáng to hoard; to collect; collection; to bookmark (Internet) 颜色[顏色] yánsè color; countenance; appearance; facial expression; pigment; dyestuff 使[使] shǐ to make; to cause; to enable; to use; to employ; to send; to instruct sb to do sth; envoy; messenger 诈[詐] zhà to cheat; to swindle; to pretend; to feign; to draw sb out; to try to extract information by deceit or bluff 观察[觀察] guānchá to observe; to watch; to survey; to examine; observation; view; perspective; CL:個|个[ge4] 芒果[芒果] mángguǒ mango (loanword) 爽[爽] shuǎng bright; clear; crisp; open; frank; straightforward; to feel well; fine; pleasurable; invigorating; to deviate 刨冰[刨冰] bàobīng shaved or crushed ice dessert or beverage 蒂[蒂] dì stem (of fruit) 芬[芬] fēn perfume; fragrance 妮[妮] nī girl; phonetic "ni" (in female names); Taiwan pr. [ni2] 常常[常常] chángcháng frequently; often 城市[城市] chéngshì city; town; CL:座[zuo4] 选美[選美] xuǎnměi beauty contest 九月[九月] Jiǔyuè September; ninth month (of the lunar year) 职业病[職業病] zhíyèbìng occupational disease 追求[追求] zhuīqiú to pursue (a goal etc) stubbornly; to seek after; to woo 相反[相反] xiāngfǎn opposite; contrary 未经[未經] wèijīng not having undergone; without (having gone though a certain process) //Fated to Love You , You're My Destiny - S1/Ep03/200 words - 22 min 挖掘[挖掘] wājué to excavate; to dig; to unearth 璞[璞] pú unpolished gem 玉[玉] yù jade 发掘[發掘] fājué to excavate; to explore; (fig.) to unearth; to tap into 打造[打造] dǎzào to create; to build; to develop; to forge (of metal) 炒作[炒作] chǎozuò to hype; to promote (in the media) 怪人[怪人] guàirén strange person; eccentric 孙子[孫子] sūnzi grandson; son's son 非得[非得] fēiděi (followed by a verb phrase, then – optionally – 不可, or 不行 etc) must 头大[頭大] tóudà to have a big head; (fig.) to get a headache; one's head is swimming 咱们[咱們] zánmen we or us (including both the speaker and the person(s) spoken to); (dialect) I or me; (dialect) (in a coaxing or familiar way) you; also pr. [za2 men5] 台北[台北] Táiběi Taibei or Taipei, capital of Taiwan 大海[大海] dàhǎi sea; ocean 稳[穩] wěn settled; steady; stable 海浪[海浪] hǎilàng sea wave 海里[海里] hǎilǐ nautical mile 水沟[水溝] shuǐgōu gutter; sewer 晓得[曉得] xiǎode to know 幽默[幽默] yōumò (loanword) humor; humorous 只顾[只顧] zhǐgù solely preoccupied (with one thing); engrossed; focusing (on sth); to look after only one aspect 曾[曾] céng once; already; ever (in the past); former; previously; (past tense marker used before verb or clause) 老人[老人] lǎorén old man or woman; the elderly; one's aged parents or grandparents 痴呆[癡呆] chīdāi imbecility; dementia 九[九] jiǔ nine; 9 代[代] dài to substitute; to act on behalf of others; to replace; generation; dynasty; age; period; (historical) era; (geological) eon //Fated to Love You , You're My Destiny - S1/Ep03/225 words - 25 min 单传[單傳] dānchuán to have only one heir in a generation (of a family, clan etc); to be learned from only one master (of a skill, art etc) 英年早逝[英年早逝] yīngniánzǎoshì to die an untimely death (idiom); to be cut off in one's prime 这就[這就] zhèjiù immediately; at once 诅咒[詛咒] zǔzhòu to curse 男丁[男丁] nándīng adult male 生子[生子] shēngzǐ to give birth to a child or children 继承[繼承] jìchéng to inherit; to succeed to (the throne etc); to carry on (a tradition etc) 香火[香火] xiānghuǒ incense burning in front of a temple; burning joss sticks 瞎掰[瞎掰] xiābāi (coll.) to talk nonsense; to fool around 肝[肝] gān liver; CL:葉|叶[ye4],個|个[ge4] 面[麵] miàn flour; noodles; (of food) soft (not crunchy); (slang) (of a person) ineffectual; spineless 舞蹈[舞蹈] wǔdǎo dance (performance art); dancing 地球[地球] dìqiú the earth; CL:個|个[ge4] 一边[一邊] yībiān one side; either side; on the one hand; on the other hand; doing while 在乎[在乎] zàihu to care about; equivalent of 在於|在于[zai4 yu2] 地陪[地陪] dìpéi local guide; tour escort 忍受[忍受] rěnshòu to bear; to endure 一丁点[一丁點] yīdīngdiǎn a tiny bit; a wee bit 寂寞[寂寞] jìmò lonely; lonesome; (of a place) quiet; silent 一遍[一遍] yībiàn one time (all the way through); once through 深深[深深] shēnshēn deep; profound 回头[回頭] huítóu to turn round; to turn one's head; later; by and by 只好[只好] zhǐhǎo without any better option; to have to; to be forced to 搭[搭] dā to put up; to build (scaffolding); to hang (clothes on a pole); to connect; to join; to arrange in pairs; to match; to add; to throw in (resources); to take (boat, train); variant of 褡[da1] 早班[早班] zǎobān early shift; morning work shift //Fated to Love You , You're My Destiny - S1/Ep03/250 words - 29 min 丢下[丟下] diūxià to abandon 发誓[發誓] fāshì to vow; to pledge; to swear 寄[寄] jì to send; to mail; to entrust; to depend on; to attach oneself to; to live (in a house); to lodge; foster (son etc) 包裹[包裹] bāoguǒ to wrap up; to bind up; bundle; parcel; package; CL:個|个[ge4] 偷听[偷聽] tōutīng to eavesdrop; to monitor (secretly) 草莓[草莓] cǎoméi strawberry; CL:顆|颗[ke1]; (Tw) hickey; love bite 妈咪[媽咪] māmi mommy (loanword) 爹地[爹地] diēdì daddy (loanword) 公寓[公寓] gōngyù apartment building; block of flats; CL:套[tao4] 钥匙[鑰匙] yàoshi key; CL:把[ba3] 保管[保管] bǎoguǎn to hold in safekeeping; to have in one's care; to guarantee; certainly; surely; custodian; curator 达成[達成] dáchéng to reach (an agreement); to accomplish 愿望[願望] yuànwàng desire; wish 太太[太太] tàitai married woman; Mrs.; Madam; wife; CL:個|个[ge4],位[wei4] 压力[壓力] yālì pressure 晚安[晚安] wǎn'ān Good night!; Good evening! 陌生人[陌生人] mòshēngrén stranger 逢场作戏[逢場作戲] féngchǎngzuòxì lit. find a stage, put on a comedy (idiom); to join in the fun; to play along according to local conditions 陌生[陌生] mòshēng strange; unfamiliar 传真[傳真] chuánzhēn fax; facsimile 水费[水費] shuǐfèi water bill 瓦斯[瓦斯] wǎsī gas (loanword) 旅费[旅費] lǚfèi travel expenses 心碎[心碎] xīnsuì heartbroken; extreme depth of sorrow 三十[三十] sānshí thirty; 30 //Fated to Love You , You're My Destiny - S1/Ep03/275 words - 32 min 王八蛋[王八蛋] wángbādàn bastard (insult); son of a bitch 邱比特[邱比特] qiūbǐtè Cupid (Eros) 搞错[搞錯] gǎocuò mistake; to make a mistake; to blunder; mistaken 梦中[夢中] mèngzhōng in a dream 那时候[那時候] nàshíhou at that time 产生[產生] chǎnshēng to arise; to come into being; to come about; to give rise to; to bring into being; to bring about; to produce; to engender; to generate; to appear; appearance; emergence; generation; production; yield 惊天动地[驚天動地] jīngtiāndòngdì world-shaking (idiom) 变化[變化] biànhuà change; variation; to change; to vary; CL:個|个[ge4] 足以[足以] zúyǐ sufficient to...; so much so that; so that 生命[生命] shēngmìng life (as the characteristic of living beings); living being; creature; CL:個|个[ge4],條|条[tiao2] 诞生[誕生] dànshēng to be born 周[周] zhōu to make a circuit; to circle; circle; circumference; lap; cycle; complete; all; all over; thorough; to help financially 周[週] zhōu week; weekly; variant of 周[zhou1] 热狗[熱狗] règǒu hot dog (loanword) 老是[老是] lǎoshi always 慢吞吞[慢吞吞] màntūntūn very slow; exasperatingly slow 番茄酱[番茄醬] fānqiéjiàng ketchup; tomato sauce 吐[吐] tù to vomit; to throw up 完蛋[完蛋] wándàn (coll.) to be done for 聚餐[聚餐] jùcān communal meal; formal dinner of club or group 海产[海產] hǎichǎn marine; produced in sea 海鲜[海鮮] hǎixiān seafood 新鲜[新鮮] xīnxiān fresh (experience, food etc); freshness; novel; uncommon 婴儿[嬰兒] yīng'ér infant; baby; CL:個|个[ge4]; lead (Pb) 周刊[週刊] zhōukān weekly publication; weekly //Fated to Love You , You're My Destiny - S1/Ep03/300 words - 35 min 怀孕[懷孕] huáiyùn pregnant; to have conceived; gestation; pregnancy 初期[初期] chūqī initial stage; beginning period 明显[明顯] míngxiǎn clear; distinct; obvious 身份证[身份證] shēnfènzhèng identity card; ID 母亲[母親] mǔqīn mother; also pr. [mu3 qin5]; CL:個|个[ge4] 可不是[可不是] kěbushì that's just the way it is; exactly! 生产[生產] shēngchǎn to produce; to manufacture; to give birth to a child 肥皂[肥皂] féizào soap; CL:塊|块[kuai4],條|条[tiao2] 卫生[衛生] wèishēng health; hygiene; sanitation 用品[用品] yòngpǐn articles for use; products; goods 民生[民生] mínshēng people's livelihood; people's welfare 界[界] jiè boundary; scope; extent; circles; group; kingdom (taxonomy) 龙头老大[龍頭老大] lóngtóulǎodà big boss; leader of a group; dominant (position) 亿[億] yì 100 million 北[北] běi north; to be defeated (classical) 公子[公子] gōngzǐ son of an official; son of nobility; your son (honorific) 亲人[親人] qīnrén one's close relatives 等着瞧[等著瞧] děngzheqiáo wait and see (who is right) 弟弟[弟弟] dìdi younger brother; CL:個|个[ge4],位[wei4] 孝道[孝道] xiàodao filial piety (Confucian virtue); to be a good son or daughter 要钱[要錢] yàoqián to charge; to demand payment 力[力] lì power; force; strength; ability; strenuously 年前[年前] niánqián before the end of the year; before the new year 陷入[陷入] xiànrù to sink into; to get caught up in; to land in (a predicament) 危机[危機] wēijī crisis; CL:個|个[ge4] //Fated to Love You , You're My Destiny - S1/Ep03/325 words - 36 min 分家[分家] fēnjiā to separate and live apart; division of a large family into smaller groups 解除[解除] jiěchú to remove; to sack; to get rid of; to relieve (sb of their duties); to free; to lift (an embargo); to rescind (an agreement) 财产[財產] cáichǎn property; assets; estate; CL:筆|笔[bi3] 查封[查封] cháfēng to sequester; to seize (assets); to seal up; to close down 建议[建議] jiànyì to propose; to suggest; to recommend; proposal; suggestion; recommendation; CL:個|个[ge4],點|点[dian3] 亏待[虧待] kuīdài to treat sb unfairly 牙齿[牙齒] yáchǐ tooth; dental; CL:顆|颗[ke1] 打断[打斷] dǎduàn to interrupt; to break off; to break (a bone) 发烧[發燒] fāshāo to have a high temperature (from illness); to have a fever 彻夜[徹夜] chèyè the whole night 未[未] wèi not yet; did not; have not; not; 8th earthly branch: 1-3 p.m., 6th solar month (7th July-6th August), year of the Sheep; ancient Chinese compass point: 210° 眠[眠] mián to sleep; to hibernate 包装[包裝] bāozhuāng to pack; to package; to wrap; packaging 专长[專長] zhuāncháng specialty; special knowledge or ability 企业[企業] qǐyè company; firm; enterprise; corporation; CL:家[jia1] 管理[管理] guǎnlǐ to supervise; to manage; to administer; management; administration; CL:個|个[ge4] 我去[我去] wǒqù (slang) dang!; shoot! 填充[填充] tiánchōng pad; padding 学习[學習] xuéxí to learn; to study 弄错[弄錯] nòngcuò to err; to get sth wrong; to miscalculate; to misunderstand 作业[作業] zuòyè school assignment; homework; work; task; operation; CL:個|个[ge4]; to operate 员[員] yuán person; employee; member 一走了之[一走了之] yīzǒuliǎozhī to avoid a problem by walking away from it; to quit 整整[整整] zhěngzhěng whole; full 熟悉[熟悉] shúxī to be familiar with; to know well //Fated to Love You , You're My Destiny - S1/Ep03/350 words - 38 min 冒[冒] mào to emit; to give off; to send out (or up, forth); to brave; to face; reckless; to falsely adopt (sb's identity etc); to feign; (literary) to cover 险[險] xiǎn danger; dangerous; rugged 明[明] míng bright; opposite: dark 暗[an4]; (of meaning) clear; to understand; next; public or open; wise; generic term for a sacrifice to the gods 用不着[用不著] yòngbuzháo not need; have no use for 费尽心思[費盡心思] fèijìnxīnsi to rack one's brains (idiom); to take great pains to think sth through 羞辱[羞辱] xiūrǔ to baffle; to humiliate; shame; dishonor; humiliation 满意[滿意] mǎnyì satisfied; pleased; to one's satisfaction 另谋高就[另謀高就] lìngmóugāojiù to get a better job somewhere else (idiom); to seek alternative employment 专程[專程] zhuānchéng specifically; specially (for that purpose) 邀请[邀請] yāoqǐng to invite; invitation; CL:個|个[ge4] 作客[作客] zuòkè to live somewhere as a visitor; to stay with sb as a guest; to sojourn 娘娘腔[娘娘腔] niángniangqiāng sissy; effeminate 急着[急著] jízhe urgently 送客[送客] sòngkè to see a visitor out 精彩[精彩] jīngcǎi wonderful; marvelous; brilliant 光碟[光碟] guāngdié optical disc; compact disc; CD; CD-ROM; CL:片[pian4],張|张[zhang1] 明智[明智] míngzhì sensible; wise; judicious; sagacious 秘密[秘密] mìmì secret; CL:個|个[ge4] 电影院[電影院] diànyǐngyuàn cinema; movie theater; CL:家[jia1],座[zuo4] 董[董] dǒng to supervise; to direct; director 文雅[文雅] wényǎ elegant; refined 胡说八道[胡說八道] húshuōbādào to talk rubbish 胡闹[胡鬧] húnào to act willfully and make a scene; to make trouble 警察[警察] jǐngchá police; police officer; CL:個|个[ge4] 抓走[抓走] zhuāzǒu to arrest //Fated to Love You , You're My Destiny - S1/Ep03/375 words - 42 min 数字[數字] shùzì numeral; digit; number; figure; amount; digital (electronics etc); CL:個|个[ge4] 片子[片子] piānzi film; movie; film reel; phonograph record; X-ray image 租[租] zū to hire; to rent; to charter; to rent out; to lease out; rent; land tax 免费[免費] miǎnfèi free (of charge) 播放[播放] bōfàng to broadcast; to transmit 影片[影片] yǐngpiàn film; movie; CL:部[bu4] 裁撤[裁撤] cáichè to dissolve an organisation 买通[買通] mǎitōng to bribe 乡下人[鄉下人] xiāngxiàrén country folk; rustic; rural folk 予[予] yǔ to give 取[取] qǔ to take; to get; to choose; to fetch 司机[司機] sījī chauffeur; driver; CL:個|个[ge4] 备[備] bèi to prepare; get ready; to provide or equip 锁[鎖] suǒ to lock up; to lock; lock; CL:把[ba3] 堂堂[堂堂] tángtáng grand; magnificent; stately; majestic appearance 总经理[總經理] zǒngjīnglǐ general manager; CEO 宝宝[寶寶] bǎobǎo darling; baby 抓包[抓包] zhuābāo to catch sb in the act 爆[爆] bào to explode or burst; to quick fry or quick boil 瞧不起[瞧不起] qiáobùqǐ to look down upon; to hold in contempt 一向[一向] yīxiàng always (previously); a period of time in the recent past 门风[門風] ménfēng family tradition; family principles 甚[甚] shén variant of 什[shen2] 甚[甚] shèn what; very; extremely; any 严[嚴] yán tight (closely sealed); stern; strict; rigorous; severe; father 跨[跨] kuà to step across; to stride over; to straddle; to span //Fated to Love You , You're My Destiny - S1/Ep03/376 words - 42 min 指日可待[指日可待] zhǐrìkědài imminent; just around the corner (idiom) //Fated to Love You , You're My Destiny - S1/Ep04/25 words - 3 min 文件[文件] wénjiàn document; file; CL:份[fen4] 离婚[離婚] líhūn to divorce; divorced from (one's spouse) 官司[官司] guānsi lawsuit; CL:場|场[chang2] 赡养费[贍養費] shànyǎngfèi alimony; child support; maintenance allowance 治[治] zhì to rule; to govern; to manage; to control; to harness (a river); to treat (a disease); to wipe out (a pest); to punish; to research 离谱[離譜] lípǔ excessive; beyond reasonable limits; irregular 富二代[富二代] fù'èrdài children of entrepreneurs who became wealthy under Deng Xiaoping's economic reforms in the 1980s; see also 窮二代|穷二代[qiong2 er4 dai4] 碟片[碟片] diépiàn disc; CL:張|张[zhang1] 投降[投降] tóuxiáng to surrender; surrender 告[告] gào to say; to tell; to announce; to report; to denounce; to file a lawsuit; to sue 小事[小事] xiǎoshì trifle; trivial matter; CL:點|点[dian3] 难不倒[難不倒] nánbùdǎo not to pose a problem for sb; cannot stump sb 恐吓[恐嚇] kǒnghè to threaten; to menace 非法[非法] fēifǎ illegal 入侵[入侵] rùqīn to invade 侵犯[侵犯] qīnfàn to infringe on; to encroach on; to violate; to assault 他人[他人] tārén another; sb else; other people 隐私权[隱私權] yǐnsīquán privacy right 定罪[定罪] dìngzuì to convict (sb of a crime) 搞定[搞定] gǎodìng to fix; to settle; to wangle 和解[和解] héjiě to settle (a dispute out of court); to reconcile; settlement; conciliation; to become reconciled 乱七八糟[亂七八糟] luànqībāzāo everything in disorder (idiom); in a hideous mess; at sixes and sevens 过得[過得] guòdé How are you getting by?; How's life?; contraction of 過得去|过得去, can get by; tolerably well; not too bad 鸡犬不宁[雞犬不寧] jīquǎnbùníng lit. not even the chickens and dogs are left undisturbed (idiom); fig. great commotion; pandemonium 一夜情[一夜情] yīyèqíng one night stand //Fated to Love You , You're My Destiny - S1/Ep04/50 words - 4 min 桃色[桃色] táosè pink; peach color; illicit love; sexual 绯闻[緋聞] fēiwén sex scandal 社会[社會] shèhuì society; CL:個|个[ge4] 新闻[新聞] xīnwén news; CL:條|条[tiao2],個|个[ge4] 版[版] bǎn a register; block of printing; edition; version; page 媒体[媒體] méitǐ media, esp. news media 等于[等於] děngyú to equal; to be tantamount to 曝光[曝光] bàoguāng to expose (photography); (fig.) to expose (a scandal); (advertising) exposure; Taiwan pr. [pu4 guang1] 包括[包括] bāokuò to comprise; to include; to involve; to incorporate; to consist of 谨慎[謹慎] jǐnshèn cautious; prudent 根据[根據] gēnjù according to; based on; basis; foundation; CL:個|个[ge4] 经验[經驗] jīngyàn experience; to experience 暴民[暴民] bàomín a mob of people 顺从[順從] shùncóng obedient; to comply; to submit; to defer 听错[聽錯] tīngcuò to mishear 财经[財經] cáijīng finance and economics 证[證] zhèng certificate; proof; to prove; to demonstrate; to confirm; variant of 症[zheng4] 信函[信函] xìnhán letter; piece of correspondence (incl. email) 手无寸铁[手無寸鐵] shǒuwúcùntiě lit. not an inch of steel (idiom); unarmed and defenseless 握有[握有] wòyǒu to grasp and own; to hold (power) 可怕[可怕] kěpà awful; dreadful; fearful; formidable; frightful; scary; hideous; horrible; terrible; terribly 敌人[敵人] dírén enemy; CL:個|个[ge4] 奸诈[奸詐] jiānzhà treachery; devious; a rogue 狡猾[狡猾] jiǎohuá crafty; cunning; sly 对手[對手] duìshǒu opponent; rival; competitor; (well-matched) adversary; match //Fated to Love You , You're My Destiny - S1/Ep04/75 words - 5 min 一无所知[一無所知] yīwúsuǒzhī not knowing anything at all (idiom); completely ignorant; without an inkling 一无所有[一無所有] yīwúsuǒyǒu not having anything at all (idiom); utterly lacking; without two sticks to rub together 铁定[鐵定] tiědìng unalterable; certainly; definitely 引[引] yǐn to draw (e.g. a bow); to pull; to stretch sth; to extend; to lengthen; to involve or implicate in; to attract; to lead; to guide; to leave; to provide evidence or justification for; old unit of distance equal to 10 丈[zhang4], one-thirtieth of a km or 33.33 meters 八卦[八卦] bāguà the eight divinatory trigrams of the Book of Changes 易經|易经[Yi4 jing1]; gossip; gossipy 博取[博取] bóqǔ to win (favors, confidence etc) 同情[同情] tóngqíng to sympathize with; sympathy 谈话[談話] tánhuà talk; conversation; CL:次[ci4] 节目[節目] jiémù program; item (on a program); CL:臺|台[tai2],個|个[ge4],套[tao4] 削[削] xiāo to peel with a knife; to pare; to cut (a ball at tennis etc) 削[削] xuē to pare; to reduce; to remove; Taiwan pr. [xue4] 笔[筆] bǐ pen; pencil; writing brush; to write or compose; the strokes of Chinese characters; classifier for sums of money, deals; CL:支[zhi1],枝[zhi1] 通告[通告] tōnggào to announce; to give notice 法官[法官] fǎguān judge 强大[強大] qiángdà large; formidable; powerful; strong 舆论[輿論] yúlùn public opinion 从轻[從輕] cóngqīng to be lenient (in sentencing) 量刑[量刑] liàngxíng to assess punishment; to determine the sentence (on a criminal) 附送[附送] fùsòng to include (as a free gift, when buying sth); to come with 减刑[減刑] jiǎnxíng to reduce penalty; shortened or commuted (judicial) sentence 这不[這不] zhèbu (coll.) As a matter of fact, ... (used to introduce evidence for what one has just asserted) 白白[白白] báibái in vain; to no purpose; for nothing; white 光光[光光] guāngguāng bright; shiny; smooth; naked; bald; penniless 认栽[認栽] rènzāi to admit defeat 销毁[銷毀] xiāohuǐ to destroy (by melting or burning); to obliterate 事实[事實] shìshí fact; CL:個|个[ge4] //Fated to Love You , You're My Destiny - S1/Ep04/100 words - 9 min 冲动[衝動] chōngdòng to have an urge; to be impetuous; impulse; urge 设法[設法] shèfǎ to try; to make an attempt; to think of a way (to accomplish sth) 上门[上門] shàngmén to drop in; to visit; to lock a door; (of a shop) to close; to go and live with one's wife's family, in effect becoming a member of her family 办公室[辦公室] bàngōngshì office; business premises; bureau; CL:間|间[jian1] 调查[調查] diàochá investigation; inquiry; to investigate; to survey; survey; (opinion) poll; CL:項|项[xiang4],個|个[ge4] 我国[我國] wǒguó our country; China 国小[國小] guóxiǎo elementary school (Tw); abbr. for 國民小學|国民小学[guo2 min2 xiao3 xue2] 同一[同一] tóngyī identical; the same 年级[年級] niánjí grade; year (in school, college etc); CL:個|个[ge4] 十几[十幾] shíjǐ more than ten; a dozen or more 单据[單據] dānjù receipts; invoices; transaction records 整理[整理] zhěnglǐ to arrange; to tidy up; to sort out; to straighten out; to list systematically; to collate (data, files); to pack (luggage) 经理[經理] jīnglǐ manager; director; CL:個|个[ge4],位[wei4],名[ming2] 拖[拖] tuō to drag; to tow; to trail; to hang down; to mop (the floor); to delay; to drag on 尽量[儘量] jǐnliàng as much as possible; to the greatest extent 准时[準時] zhǔnshí on time; punctual; on schedule 偶像剧[偶像劇] ǒuxiàngjù idol drama; drama series in which the actors are chosen for their preexisting popularity with young viewers 约会[約會] yuēhuì appointment; engagement; date; CL:次[ci4],個|个[ge4]; to arrange to meet 玛丽[瑪麗] Mǎlì Mary or Marie (name); Mali 做完[做完] zuòwán to finish; to complete the task 预约[預約] yùyuē booking; reservation; to book; to make an appointment 型[型] xíng mold; type; style; model 同事[同事] tóngshì colleague; co-worker; CL:個|个[ge4],位[wei4] 好心[好心] hǎoxīn kindness; good intentions 降低[降低] jiàngdī to reduce; to lower; to bring down //Fated to Love You , You're My Destiny - S1/Ep04/125 words - 14 min 品味[品味] pǐnwèi to sample; to taste; to appreciate; one's taste (i.e. in music, literature, fashion, food and drink etc); good taste 说出[說出] shuōchū to speak out; to declare (one's view) 脏[髒] zāng dirty; filthy 打蜡[打蠟] dǎlà to wax (a car, floor etc) 反胃[反胃] fǎnwèi retching; vomiting 起床[起床] qǐchuáng to get out of bed; to get up 饱[飽] bǎo to eat till full; satisfied 保重[保重] bǎozhòng to take care of oneself 上个月[上個月] shànggèyuè last month 礼拜三[禮拜三] Lǐbàisān Wednesday 怀[懷] huái bosom; heart; mind; to think of; to harbor in one's mind; to conceive (a child) 害喜[害喜] hàixǐ to have morning sickness during pregnancy; to have a strong appetite for certain foods (during pregnancy) 糊里糊涂[糊裡糊塗] húlihútú confused; vague; indistinct; muddle-headed; mixed up; in a daze 吃坏[吃壞] chīhuài to get sick because of bad food 中午[中午] zhōngwǔ noon; midday; CL:個|个[ge4] 便当[便當] biàndāng convenient; handy; easy; bento (a meal in a partitioned box); lunchbox 鱿鱼[魷魚] yóuyú squid 喜[喜] xǐ to be fond of; to like; to enjoy; to be happy; to feel pleased; happiness; delight; glad 小孩子[小孩子] xiǎoháizi child 星期天[星期天] Xīngqītiān Sunday; CL:個|个[ge4] 育幼院[育幼院] yùyòuyuàn orphanage 捐款[捐款] juānkuǎn to donate money; to contribute funds; donation; contribution (of money) 人数[人數] rénshù number of people 捐献[捐獻] juānxiàn to donate; to contribute; donation; contribution 爱心[愛心] àixīn compassion; kindness; care for others; love; CL:片[pian4]; charity (bazaar, golf day etc); heart (the symbol ♥) //Fated to Love You , You're My Destiny - S1/Ep04/150 words - 17 min 小朋友[小朋友] xiǎopéngyǒu child; CL:個|个[ge4] 过年[過年] guònián to celebrate the Chinese New Year 压岁钱[壓歲錢] yāsuìqián money given to children as new year present 职员[職員] zhíyuán office worker; staff member; CL:個|个[ge4],位[wei4] 棉被[棉被] miánbèi comforter; quilt; CL:條|条[tiao2],面[mian4] 营养[營養] yíngyǎng nutrition; nourishment; CL:種|种[zhong3] 需[需] xū to require; to need; to want; necessity; need 扣缴[扣繳] kòujiǎo to withhold; to garnish (wages etc) 凭单[憑單] píngdān bill of warrant (certificate, allowing one to collect money or valuables) 报帐[報帳] bàozhàng render an account; submit an expense account; apply for reimbursement 困难[困難] kùnnan difficult; challenging; straitened circumstances; difficult situation 难以启齿[難以啟齒] nányǐqǐchǐ to be too embarrassed to mention sth (idiom); to find it hard to speak about sth 打通[打通] dǎtōng to open access; to establish contact; to remove a block; to put through (a phone connection) 惩罚[懲罰] chéngfá penalty; punishment; to punish 一二[一二] yī'èr one or two; a few 木头[木頭] mùtou slow-witted; blockhead; log (of wood, timber etc); CL:塊|块[kuai4],根[gen1] 恬[恬] tián quiet; calm; tranquil; peaceful 点心[點心] diǎnxin light refreshments; pastry; dimsum (in Cantonese cooking); dessert 叔叔[叔叔] shūshu father's younger brother; uncle; Taiwan pr. [shu2 shu5]; CL:個|个[ge4] 哦[哦] o sentence-final particle that conveys informality, warmth, friendliness or intimacy; may also indicate that one is stating a fact that the other person is not aware of 联邦调查局[聯邦調查局] LiánbāngDiàochájú Federal Bureau of Investigation (FBI) 平常[平常] píngcháng ordinary; common; usually; ordinarily 国外[國外] guówài abroad; external (affairs); overseas; foreign 神父[神父] shénfu Christian priest or clergyman; (spiritual) father 裂[裂] liè to split; to crack; to break open; to rend //Fated to Love You , You're My Destiny - S1/Ep04/175 words - 22 min 妹妹[妹妹] mèimei younger sister; young woman; CL:個|个[ge4] 把妹[把妹] bǎmèi to pick up a girl; to get a girl 缠[纏] chán to wind around; to wrap round; to coil; tangle; to involve; to bother; to annoy 瓷[瓷] cí chinaware; porcelain; china 课[課] kè subject; course; CL:門|门[men2]; class; lesson; CL:堂[tang2],節|节[jie2]; to levy; tax; form of divination 阿姨[阿姨] āyí maternal aunt; step-mother; childcare worker; nursemaid; woman of similar age to one's parents (term of address used by child); CL:個|个[ge4] 义工[義工] yìgōng volunteer worker; volunteer work 躲猫猫[躲貓貓] duǒmāomāo hide-and-seek (game); peekaboo (game) 做鬼[做鬼] zuòguǐ to play tricks; to cheat; to get up to mischief; to become a ghost; to give up the ghost 互[互] hù mutual 若望[若望] Ruòwàng John; Saint John; less common variant of 約翰|约翰[Yue1 han4] preferred by the Catholic Church 有罪[有罪] yǒuzuì guilty 烦恼[煩惱] fánnǎo to be worried; to be distressed; worries 忏悔[懺悔] chànhuǐ to confess; to repent; remorse; repentance; penitent; confession (Buddhism) 男生[男生] nánshēng schoolboy; male student; boy; guy (young adult male) 搞混[搞混] gǎohùn to confuse; to muddle; to mix up 虔诚[虔誠] qiánchéng pious; devout; sincere 歉[歉] qiàn to apologize; to regret; deficient 跟人[跟人] gēnrén to marry (of woman) 生长[生長] shēngzhǎng to grow 出气[出氣] chūqì to give vent to anger 告解[告解] gàojiě (Christianity) to confess; confession; penance 告白[告白] gàobái to announce publicly; to explain oneself; to reveal one's feelings; to confess; to declare one's love 药局[藥局] yàojú pharmacy; dispensary 验孕棒[驗孕棒] yànyùnbàng home pregnancy test kit //Fated to Love You , You're My Destiny - S1/Ep04/200 words - 24 min 圈圈[圈圈] quānquan to draw a circle; cliques; circles 线条[線條] xiàntiáo line (in drawing, calligraphy etc); the lines or contours of a three-dimensional object (hairstyle, clothing, car etc) 验[驗] yàn to examine; to test; to check 孕[孕] yùn pregnant 盘[盤] pán plate; dish; tray; board; hard drive (computing); to build; to coil; to check; to examine; to transfer (property); to make over; classifier for food: dish, helping; to coil; classifier for coils of wire; classifier for games of chess 纸[紙] zhǐ paper; CL:張|张[zhang1],沓[da2]; classifier for documents, letter etc 最新[最新] zuìxīn latest; newest 电子[電子] diànzǐ electronic; electron (particle physics) 常识[常識] chángshí common sense; general knowledge; CL:門|门[men2] 总之[總之] zǒngzhī in a word; in short; in brief 自有[自有] zìyǒu to possess; to own; to have 在意[在意] zàiyì to care about; to mind 十字架[十字架] shízìjià cross; crucifix; yoke one has to endure 尴尬[尷尬] gāngà awkward; embarrassed 低调[低調] dīdiào low pitch; quiet (voice); subdued; low-key; low-profile 松仁[松仁] sōngrén pine nuts 医院[醫院] yīyuàn hospital; CL:所[suo3],家[jia1],座[zuo4] 医疗[醫療] yīliáo medical treatment 诊所[診所] zhěnsuǒ clinic 处方[處方] chǔfāng medical prescription; recipe; formula 签[簽] qiān to sign one's name; visa; variant of 籤|签[qian1] 插播[插播] chābō to interrupt (a radio or TV program) with a commercial insert, breaking news etc; to put a call on hold 一则[一則] yīzé on the one hand 体型[體型] tǐxíng build; body type 瘦小[瘦小] shòuxiǎo slightly-built; petite //Fated to Love You , You're My Destiny - S1/Ep04/225 words - 25 min 雨衣[雨衣] yǔyī raincoat; CL:件[jian4] 口罩[口罩] kǒuzhào mask (surgical etc) 安全帽[安全帽] ānquánmào safety helmet; CL:隻|只[zhi1],頂|顶[ding3] 歹徒[歹徒] dǎitú evildoer; malefactor; gangster; hoodlum 半个[半個] bànge half of sth 钟头[鐘頭] zhōngtóu hour; CL:個|个[ge4] 骑[騎] qí to sit astride; to ride (a horse, bike etc); classifier for saddle horses 悬挂[懸掛] xuánguà to suspend; to hang; (vehicle) suspension 车牌[車牌] chēpái license plate 机车[機車] jīchē locomotive; train engine car; scooter (Tw); (slang) (Tw) hard to get along with; a pain in the ass; damn!; crap! 拦路[攔路] lánlù to block sb's path; to waylay 抢劫[搶劫] qiǎngjié to rob; looting 民众[民眾] mínzhòng populace; masses; the people 提供[提供] tígōng to offer; to supply; to provide; to furnish 见义勇为[見義勇為] jiànyìyǒngwéi to see what is right and act courageously (idiom, from Analects); to stand up bravely for the truth; acting heroically in a just cause 路人[路人] lùrén passer-by; stranger 扭打[扭打] niǔdǎ to wrestle; to grapple; to scuffle 清查[清查] qīngchá to investigate thoroughly; to carefully inspect; to verify; to ferret out (undesirable elements) 可疑[可疑] kěyí suspicious; dubious 人士[人士] rénshì person; figure; public figure 严加[嚴加] yánjiā sternly; strictly; harshly; stringently; rigorously 防范[防範] fángfàn to be on guard; wariness; to guard against; preventive 画面[畫面] huàmiàn scene; tableau; picture; image; screen (displayed by a computer); (motion picture) frame; field of view 目击者[目擊者] mùjīzhě eyewitness 描述[描述] miáoshù to describe; description //Fated to Love You , You're My Destiny - S1/Ep04/250 words - 28 min 嫌犯[嫌犯] xiánfàn criminal suspect 素描[素描] sùmiáo sketch 数位[數位] shùwèi digital 卫生套[衛生套] wèishēngtào condom; CL:隻|只[zhi1] 福[福] fú good fortune; happiness; luck 轻而易举[輕而易舉] qīng'éryìjǔ easy; with no difficulty 结帐[結帳] jiézhàng to pay the bill; to settle accounts; also written 結賬|结账 报案[報案] bào'àn to report a case to the authorities 准确[準確] zhǔnquè accurate; exact; precise 高达[高達] gāodá to attain; to reach up to 快速[快速] kuàisù fast; high-speed; rapid 九十[九十] jiǔshí ninety 一路[一路] yīlù the whole journey; all the way; going the same way; going in the same direction; of the same kind 走进[走進] zǒujìn to enter 女厕[女廁] nǚcè ladies washroom; ladies toilet 组长[組長] zǔzhǎng group leader 之中[之中] zhīzhōng inside; among; in the midst of (doing sth); during 记者[記者] jìzhě reporter; journalist; CL:個|个[ge4] 位于[位於] wèiyú to be located at; to be situated at; to lie 藏匿[藏匿] cángnì to cover up; to conceal; to go into hiding 十分[十分] shífēn very; completely; utterly; extremely; absolutely; hundred percent; to divide into ten equal parts 电视[電視] diànshì television; TV; CL:臺|台[tai2],個|个[ge4] 访问[訪問] fǎngwèn to visit; to call on; to interview; CL:次[ci4] 指挥[指揮] zhǐhuī to conduct; to command; to direct; conductor (of an orchestra); CL:個|个[ge4] 攻坚[攻堅] gōngjiān to assault a fortified position; (fig.) to concentrate one's efforts on a particularly difficult part of one's mission //Fated to Love You , You're My Destiny - S1/Ep04/275 words - 30 min 行动[行動] xíngdòng operation; action; CL:個|个[ge4]; to move about; mobile 员警[員警] yuánjǐng police officer; policeman 全国[全國] quánguó whole nation; nationwide; countrywide; national 感人[感人] gǎnrén touching; moving 激动[激動] jīdòng to move emotionally; to stir up (emotions); to excite 喜极而泣[喜極而泣] xǐjí'érqì crying tears of joy (idiom) 以上[以上] yǐshàng that level or higher; that amount or more; the above-mentioned; (used to indicate that one has completed one's remarks) That is all. 欢喜[歡喜] huānxǐ happy; joyous; delighted; to like; to be fond of 收场[收場] shōuchǎng the end; an ending; to wind down; to conclude 开车[開車] kāichē to drive a car 巧合[巧合] qiǎohé coincidence; coincidental; to coincide 个头[個頭] gètóu size; height 保险[保險] bǎoxiǎn insurance; to insure; safe; secure; be sure; be bound to; CL:份[fen4] 杆[桿] gǎn stick; pole; lever; classifier for long objects such as guns 人赃俱获[人贓俱獲] rénzāngjùhuò (of a thief, smuggler etc) to be caught with stolen or illegal goods; to be caught red-handed 耍赖[耍賴] shuǎlài to act shamelessly; to refuse to acknowledge that one has lost the game, or made a promise etc; to act dumb; to act as if sth never happened 斯文[斯文] sīwén refined; educate; cultured; intellectual; polite; gentle 下车[下車] xiàchē to get off or out of (a bus, train, car etc) 负责任[負責任] fùzérèn to take responsibility; to bear responsibility; to be responsible 逃跑[逃跑] táopǎo to flee from sth; to run away; to escape 冤[冤] yuān injustice; grievance; wrong 仇[仇] chóu hatred; animosity; enmity; foe; enemy; to feel animosity toward (the wealthy, foreigners etc) 状况[狀況] zhuàngkuàng condition; state; situation; CL:個|个[ge4] 转播[轉播] zhuǎnbō relay; broadcast (on radio or TV) 交还[交還] jiāohuán to return sth; to hand back //Fated to Love You , You're My Destiny - S1/Ep04/300 words - 32 min 主播[主播] zhǔbō anchor (TV) 稍早[稍早] shāozǎo a little early 乌龙[烏龍] wūlóng black dragon; unexpected mistake or mishap; oolong (tea); udon (loanword from Japanese) 连线[連線] liánxiàn electrical lead; connecting line; (Tw) to connect (to a network, device etc); to go online; connection; (congressional) caucus 报导[報導] bàodǎo to report (in the media); (news) report 地点[地點] dìdiǎn place; site; location; venue; CL:個|个[ge4] 闯入[闖入] chuǎngrù to intrude; to charge in; to gate-crash 吹[吹] chuī to blow; to play a wind instrument; to blast; to puff; to boast; to brag; to end in failure; to fall through 东北[東北] dōngběi northeast 季风[季風] jìfēng monsoon 坏掉[壞掉] huàidiào spoilt; ruined 偷偷摸摸[偷偷摸摸] tōutōumōmō surreptitious; sneaky 公共[公共] gōnggòng public; common; communal 叫做[叫做] jiàozuò to be called; to be known as 检点[檢點] jiǎndiǎn to examine; to check; to keep a lookout; cautious; restrained (in speech or mannerisms) 流行[流行] liúxíng (of a contagious disease etc) to spread; to propagate; (of a style of clothing, song etc) popular; fashionable 未婚[未婚] wèihūn unmarried 干脆[乾脆] gāncuì straightforward; clear-cut; blunt (e.g. statement); you might as well; simply 有名[有名] yǒumíng famous; well-known 赖[賴] lài to depend on; to hang on in a place; bad; to renege (on promise); to disclaim; to rat (on debts); rascally; to blame; to put the blame on 娘家[娘家] niángjia married woman's parents' home 赚钱[賺錢] zhuànqián to earn money; moneymaking 养家[養家] yǎngjiā to support a family; to raise a family 裁员[裁員] cáiyuán to cut staff; to lay off employees 喝西北风[喝西北風] hēxīběifēng lit. drink the northwest wind (idiom); cold and hungry //Fated to Love You , You're My Destiny - S1/Ep04/325 words - 35 min 吃饱[吃飽] chībǎo to eat one's fill 胃口[胃口] wèikǒu appetite; liking 豌豆[豌豆] wāndòu pea (Pisum sativum) 蒜[蒜] suàn garlic; CL:頭|头[tou2],瓣[ban4] 剥[剝] bō to peel; to skin; to flay; to shuck 切[切] qiē to cut; to slice; tangent (math) 切[切] qiè definitely; absolutely (not); (scoffing or dismissive interjection) Yeah, right.; Tut!; to grind; close to; eager; to correspond to; see also 反切[fan3 qie4] 末[末] mò tip; end; final stage; latter part; inessential detail; powder; dust; opera role of old man 港口[港口] gǎngkǒu port; harbor 抗议[抗議] kàngyì to protest; protest 同仇敌忾[同仇敵愾] tóngchóudíkài anger against a common enemy (idiom); joined in opposition to the same adversary 戴上[戴上] dàishang to put on (hat etc) 江山[江山] jiāngshān rivers and mountains; landscape; country 绑[綁] bǎng to tie; bind or fasten together; to kidnap 小岛[小島] xiǎodǎo isle 把柄[把柄] bǎbǐng handle; (fig.) information that can be used against sb 好棒[好棒] hǎobàng excellent (interjection) 盛[盛] shèng flourishing; vigorous; magnificent; extensively 白菜[白菜] báicài Chinese cabbage; pak choi; CL:棵[ke1], 個|个[ge4] 诉求[訴求] sùqiú to appeal; to demand (an answer); requirement; demand; claim; appeal; (marketing) message 青[青] qīng green; blue; black; youth; young (of people) 霞[霞] xiá rose-tinted sky or clouds at sunrise or sunset 信箱[信箱] xìnxiāng mailbox; post office box 情书[情書] qíngshū love letter 中奖[中獎] zhòngjiǎng to win a prize; a successful gamble 踢爆[踢爆] tībào to reveal; to expose //Fated to Love You , You're My Destiny - S1/Ep04/350 words - 38 min 船运[船運] chuányùn sea freight; shipping 大亨[大亨] dàhēng big shot; top gun; superstar; VIP 风流[風流] fēngliú distinguished and accomplished; outstanding; talented in letters and unconventional in lifestyle; romantic; dissolute; loose 通电话[通電話] tōngdiànhuà to phone sb up 处处[處處] chùchù everywhere; in all respects 放话[放話] fànghuà to give orders; to spread news or rumors; to leak certain information intentionally 攻击[攻擊] gōngjī to attack; to accuse; to charge; an attack (terrorist or military) 白马王子[白馬王子] báimǎwángzǐ Prince Charming; knight in shining armor 负[負] fù to bear; to carry (on one's back); to turn one's back on; to be defeated; negative (math. etc) 捅[捅] tǒng to stab; to poke; to prod; to nudge; to disclose 刀[刀] dāo knife; blade; single-edged sword; cutlass; CL:把[ba3]; (slang) dollar (loanword); classifier for sets of one hundred sheets (of paper); classifier for knife cuts or stabs 大逆不道[大逆不道] dànìbùdào disgraceful (of behavior that is unfilial, rebellious or otherwise in grave breach of the norms of society) 不孝[不孝] bùxiào unfilial 时下[時下] shíxià at present; right now 年轻人[年輕人] niánqīngrén young people; youngster 欲望[慾望] yùwàng desire; longing; appetite; craving 不知[不知] bùzhī not to know; unaware; unknowingly; fig. not to admit (defeat, hardships, tiredness etc) 节制[節制] jiézhì to control; to restrict; to moderate; to temper; moderation; sobriety; to administer 胆子[膽子] dǎnzi courage; nerve; guts 依照[依照] yīzhào according to; in light of 大吵大闹[大吵大鬧] dàchǎodànào to shout and scream (idiom); to kick up a fuss; to make a scene 平[平] píng flat; level; equal; to tie (make the same score); to draw (score); calm; peaceful; see also 平聲|平声[ping2 sheng1] 浪[浪] làng wave; breaker; unrestrained; dissipated; to stroll; to ramble 气死[氣死] qìsǐ to infuriate; to be furious; to die from an excess of anger 大肚子[大肚子] dàdùzi pregnant; potbelly; big eater //Fated to Love You , You're My Destiny - S1/Ep04/375 words - 40 min 良心[良心] liángxīn conscience 始[始] shǐ to begin; to start; then; only then 终[終] zhōng end; finish 弃[棄] qì to abandon; to relinquish; to discard; to throw away 混蛋[混蛋] húndàn scoundrel; bastard; hoodlum; wretch 狡辩[狡辯] jiǎobiàn to quibble 享[享] xiǎng to enjoy; to benefit; to have the use of 私生子[私生子] sīshēngzǐ illegitimate child (male); bastard; love child 认亲[認親] rènqīn to visit new in-laws after a marriage 绝[絕] jué to cut short; extinct; to disappear; to vanish; absolutely; by no means 惹[惹] rě to provoke; to irritate; to vex; to stir up; to anger; to attract (troubles); to cause (problems) 祖[祖] zǔ ancestor; forefather; grandparents 德[德] dé virtue; goodness; morality; ethics; kindness; favor; character; kind 三生有幸[三生有幸] sānshēngyǒuxìng the blessing of three lifetimes (idiom); (courteous language) it's my good fortune... 保佑[保佑] bǎoyòu to bless and protect; blessing 娃娃[娃娃] wáwa baby; small child; doll 宗[宗] zōng school; sect; purpose; model; ancestor; clan; to take as one's model (in academic or artistic work); classifier for batches, items, cases (medical or legal), reservoirs 佛[佛] Fó Buddha; Buddhism 堂[堂] táng (main) hall; large room for a specific purpose; CL:間|间[jian1]; relationship between cousins etc on the paternal side of a family; of the same clan; classifier for classes, lectures etc; classifier for sets of furniture 长跪[長跪] chángguì to kneel as in prayer (without sitting back on the heels) 列[列] liè to arrange; to line up; file; series; (in data tables) column; (Tw) row 活着[活著] huózhe alive 生下[生下] shēngxià to give birth to 继承人[繼承人] jìchéngrén heir; successor 指望[指望] zhǐwàng to hope for sth; to count on; hope //Fated to Love You , You're My Destiny - S1/Ep04/396 words - 42 min 半年[半年] bànnián half a year 配种[配種] pèizhǒng to breed; mating 一下子[一下子] yīxiàzi in a short while; all at once; all of a sudden 长辈[長輩] zhǎngbèi one's elders; older generation 就是说[就是說] jiùshìshuō in other words; that is 雄[雄] xióng male; staminate; grand; imposing; powerful; mighty; person or state having great power and influence 嫌弃[嫌棄] xiánqì to avoid sb (out of dislike); to turn one's back on sb; to ignore 之外[之外] zhīwài outside; excluding 声誉[聲譽] shēngyù reputation; fame 行程[行程] xíngchéng journey; course of a journey; distance traveled; trajectory; itinerary; route; course (of history); stroke (of a piston); (Tw) (computing) process 取消[取消] qǔxiāo to cancel; cancellation 交通工具[交通工具] jiāotōnggōngjù means of transportation; vehicle 游[遊] yóu to walk; to tour; to roam; to travel 期[期] qī a period of time; phase; stage; classifier for issues of a periodical, courses of study; time; term; period; to hope; Taiwan pr. [qi2] 杂志[雜誌] zázhì magazine; CL:本[ben3],份[fen4],期[qi1] 封面[封面] fēngmiàn cover (of a publication) 闲[閒] xián variant of 閑|闲, idle; unoccupied; leisure; free time 笑容[笑容] xiàoróng smile; smiling expression; CL:副[fu4] 灿烂[燦爛] cànlàn to glitter; brilliant; splendid 何[何] hé what; how; why; which; carry 辜[辜] gū crime; sin //Fated to Love You , You're My Destiny - S1/Ep05/25 words - 4 min 悲哀[悲哀] bēi'āi grieved; sorrowful 泥[泥] ní mud; clay; paste; pulp 汪[汪] wāng expanse of water; ooze; (onom.) bark; classifier for liquids: pool, puddle 恳求[懇求] kěnqiú to beg; to beseech; to entreat; entreaty 祖宗[祖宗] zǔzōng ancestor; forebear 帮帮忙[幫幫忙] bāngbangmáng to help; to do a favor; (Shanghainese) Come on!; Give me a break! 老头子[老頭子] lǎotóuzi (coll.) old man; (said of an aging husband) my old man 游览[遊覽] yóulǎn to go sightseeing; to tour; to visit; CL:次[ci4] 任务[任務] rènwu mission; assignment; task; duty; role; CL:項|项[xiang4],個|个[ge4] 金银[金銀] jīnyín gold and silver 珠宝[珠寶] zhūbǎo pearls; jewels; precious stones 巴结[巴結] bājie to fawn on; to curry favor with; to make up to 观音[觀音] Guānyīn Guanyin, the Bodhisattva of Compassion or Goddess of Mercy (Sanskrit Avalokiteśvara) 成家立业[成家立業] chéngjiālìyè to get married and start a career (idiom); to settle down; to establish oneself 效率[效率] xiàolǜ efficiency 身子[身子] shēnzi body; pregnancy; health 孤苦伶仃[孤苦伶仃] gūkǔlíngdīng solitary and impoverished (idiom) 玲[玲] líng (onom.) ting-a-ling (in compounds such as 玎玲 or 玲瓏|玲珑); tinkling of gem-pendants 老头[老頭] lǎotóu old fellow; old man; father; husband 积极[積極] jījí active; energetic; vigorous; positive (outlook); proactive 小金[小金] Xiǎojīn Xiaojin county (Tibetan: btsan lha rdzong) in Ngawa Tibetan and Qiang autonomous prefecture 阿壩藏族羌族自治州|阿坝藏族羌族自治州[A1 ba4 Zang4 zu2 Qiang1 zu2 zi4 zhi4 zhou1], northwest Sichuan 遗憾[遺憾] yíhàn regret; to regret; to be sorry that 交通[交通] jiāotōng to be connected; traffic; transportation; communications; liaison 售票处[售票處] shòupiàochù ticket office 碎[碎] suì to break down; to break into pieces; fragmentary //Fated to Love You , You're My Destiny - S1/Ep05/50 words - 7 min 尸[屍] shī corpse 出差[出差] chūchāi to go on an official or business trip 想念[想念] xiǎngniàn to miss; to remember with longing; to long to see again 抽空[抽空] chōukòng to find the time to do sth 确认[確認] quèrèn to confirm; to verify; confirmation 幻[幻] huàn fantasy 闪[閃] shǎn to dodge; to duck out of the way; to beat it; shaken (by a fall); to sprain; to pull a muscle; lightning; spark; a flash; to flash (across one's mind); to leave behind; (Internet slang) (of a display of affection) "dazzlingly" saccharine 远远[遠遠] yuǎnyuǎn distant; by far 旅客[旅客] lǚkè traveler; tourist 村民[村民] cūnmín villager 得逞[得逞] déchěng to prevail; to have one's way; to get away with it 爷爷[爺爺] yéye (coll.) father's father; paternal grandfather; CL:個|个[ge4] 阿公[阿公] āgōng (old) grandfather; polite address for an elderly man, or a woman's father-in-law; (Taiwanese) grandfather 阿嬷[阿嬤] āmā grandma (Tw) 伯伯[伯伯] bóbo father's elder brother; uncle 婶婶[嬸嬸] shěnshen wife of father's younger brother; aunt 兄弟姐妹[兄弟姐妹] xiōngdìjiěmèi brothers and sisters; siblings 仇人[仇人] chóurén foe; one's personal enemy 赞[贊] zàn to patronize; to support; to praise; (Internet slang) to like (an online post on Facebook etc) 老公[老公] lǎogōng (coll.) husband 机关[機關] jīguān mechanism; gear; machine-operated; office; agency; organ; organization; establishment; institution; body; stratagem; scheme; intrigue; plot; trick; CL:個|个[ge4] 巾帼[巾幗] jīnguó woman; woman's headdress (ancient) 英雄[英雄] yīngxióng hero; CL:個|个[ge4] 夫[夫] fū husband; man; manual worker; conscripted laborer (old) 出征[出征] chūzhēng to go into battle; to campaign (military) //Fated to Love You , You're My Destiny - S1/Ep05/75 words - 9 min 寄生虫[寄生蟲] jìshēngchóng parasite (biology); (fig.) freeloader 不劳而获[不勞而獲] bùláo'érhuò to reap without sowing (idiom) 奸商[奸商] jiānshāng unscrupulous businessman; profiteer; shark; dishonest business 目标[目標] mùbiāo target; goal; objective; CL:個|个[ge4] 大约[大約] dàyuē approximately; probably 挡[擋] dǎng to resist; to obstruct; to hinder; to keep off; to block (a blow); to get in the way of; cover; gear (e.g. in a car's transmission) 婶[嬸] shěn wife of father's younger brother 堵[堵] dǔ to block up (a road, pipe etc); to stop up (a hole); (fig.) (of a person) choked up with anxiety or stress; wall (literary); (classifier for walls) 家务[家務] jiāwù household duties; housework 头发[頭髮] tóufa hair (on the head) 乱掉[亂掉] luàndiào to throw away; to discard 撮[撮] cuō to pick up (a powder etc) with the fingertips; to scoop up; to collect together; to extract; to gather up; classifier: pinch; Taiwan pr. [cuo4] 发胶[髮膠] fàjiāo hair gel 喷[噴] pēn to puff; to spout; to spray; to spurt 大姐[大姐] dàjiě big sister; elder sister; older sister (also polite term of address for a girl or woman slightly older than the speaker) 丫头[丫頭] yātou girl; servant girl; (used deprecatingly, but sometimes also as a term of endearment) 进入[進入] jìnrù to enter; to join; to go into 一级[一級] yījí first class; category A 警戒[警戒] jǐngjiè to warn; to alert; to be on the alert; to stand guard; sentinel 状态[狀態] zhuàngtài state of affairs; state; mode; situation; CL:個|个[ge4] 司法[司法] sīfǎ judicial; (administration of) justice 不公[不公] bùgōng unjust; unfair 早餐[早餐] zǎocān breakfast; CL:份[fen4],頓|顿[dun4],次[ci4] 脏话[髒話] zānghuà profanity; obscene language; speaking rudely 迫不及待[迫不及待] pòbùjídài impatient (idiom); in a hurry; itching to get on with it //Fated to Love You , You're My Destiny - S1/Ep05/100 words - 13 min 船长[船長] chuánzhǎng captain (of a boat); skipper 恶梦[惡夢] èmèng nightmare 兴师问罪[興師問罪] xīngshīwènzuì to send punitive forces against; (fig.) to criticize violently 小伙子[小伙子] xiǎohuǒzi young man; young guy; lad; youngster; CL:個|个[ge4] 长兴[長興] Chángxīng Changxing county in Huzhou 湖州[Hu2 zhou1], Zhejiang 冲[沖] chōng (of water) to dash against; to mix with water; to infuse; to rinse; to flush; to develop (a film); to rise in the air; to clash; to collide with 伯[伯] bó father's elder brother; senior; paternal elder uncle; eldest of brothers; respectful form of address; Count, third of five orders of nobility 五等爵位[wu3 deng3 jue2 wei4] 全速[全速] quánsù top speed; at full speed 前进[前進] qiánjìn to go forward; to forge ahead; to advance; onward 岛民[島民] dǎomín islander 历史性[歷史性] lìshǐxìng historic 老百姓[老百姓] lǎobǎixìng ordinary people; the "person in the street"; CL:個|个[ge4] 轻易[輕易] qīngyì easily; lightly; rashly 饶过[饒過] ráoguò to pardon; to excuse; to forgive 阵势[陣勢] zhènshì battle array; disposition of forces; situation; circumstance 洗手间[洗手間] xǐshǒujiān toilet; lavatory; washroom 拨[撥] bō to push aside with the hand, foot, a stick etc; to dial; to allocate; to set aside (money); to poke (the fire); to pluck (a string instrument); to turn round; classifier: group, batch 开机[開機] kāijī to start an engine; to boot up (a computer); to press Ctrl-Alt-Delete; to begin shooting a film or TV show 关机[關機] guānjī to turn off (a machine or device); to finish shooting a film 社[社] shè society; group; club; agency; (old) god of the land 长跑[長跑] chángpǎo long-distance running 哪儿[哪兒] nǎr5 where?; wherever; anywhere 轻松[輕鬆] qīngsōng light; gentle; relaxed; effortless; uncomplicated; to relax; to take things less seriously 原地[原地] yuándì (in) the original place; the place where one currently is; place of origin; local (product) 蠢事[蠢事] chǔnshì folly //Fated to Love You , You're My Destiny - S1/Ep05/125 words - 15 min 整夜[整夜] zhěngyè the whole night; all through the night 姐妹[姐妹] jiěmèi sisters; siblings; sister (school, city etc) 勤俭持家[勤儉持家] qínjiǎnchíjiā hardworking and thrifty in running one's household 廉耻[廉恥] liánchǐ honor and shame; sense of honor 对得起[對得起] duìdeqǐ not to let sb down; to treat sb fairly; be worthy of 死去[死去] sǐqù to die 第一时间[第一時間] dìyīshíjiān in the first moments (of sth happening); immediately (after an event); first thing 随[隨] suí to follow; to comply with; varying according to...; to allow; subsequently 便[便] biàn plain; informal; suitable; convenient; opportune; to urinate or defecate; equivalent to 就[jiu4]: then; in that case; even if; soon afterwards 拐[拐] guǎi to turn (a corner etc); to kidnap; to swindle; to misappropriate; walking stick; crutch; seven (used as a substitute for 七[qi1]) 三两[三兩] sānliǎng two or three 后果[後果] hòuguǒ consequences; aftermath 瞒[瞞] mán to conceal from; to keep (sb) in the dark 头脑[頭腦] tóunǎo brains; mind; skull; (fig.) gist (of a matter); leader; boss 赚[賺] zhuàn to earn; to make a profit 开销[開銷] kāixiāo to pay (expenses); expenses; (old) to dismiss (an employee) 女的[女的] nǚde woman 讯号[訊號] xùnhào signal 帐[帳] zhàng covering veil; canopy; screen; tent; variant of 賬|账[zhang4] 刷卡[刷卡] shuākǎ to use a credit card (or swipe card, smart card etc) 讨论[討論] tǎolùn to discuss; to talk over; CL:個|个[ge4] 攸关[攸關] yōuguān of great concern 存亡[存亡] cúnwáng to live or die; to exist or perish 时刻[時刻] shíkè time; juncture; moment; period of time; CL:個|个[ge4],段[duan4]; constantly; always 搜捕[搜捕] sōubǔ to hunt and arrest (fugitives); to track down and arrest; a manhunt //Fated to Love You , You're My Destiny - S1/Ep05/150 words - 18 min 人面兽心[人面獸心] rénmiànshòuxīn human face, beast's heart (idiom); two-faced; malicious and duplicitous 衣冠禽兽[衣冠禽獸] yīguānqínshòu lit. dressed up animal (idiom); fig. immoral and despicable person 表面[表面] biǎomiàn surface; face; outside; appearance 功夫[功夫] gōngfu skill; art; kung fu; labor; effort 翘[翹] qiáo outstanding; to raise 时髦[時髦] shímáo in vogue; fashionable 大摇大摆[大搖大擺] dàyáodàbǎi to strut; swaggering 水里[水里] Shuǐlǐ Shuili township in Nantou county 南投縣|南投县[Nan2 tou2 xian4], central Taiwan 休想[休想] xiūxiǎng don't think (that); don't imagine (that) 平安[平安] píng'ān safe and sound; well; without mishap; quiet and safe; at peace 团结[團結] tuánjié to unite; unity; solidarity; united 集合[集合] jíhé to gather; to assemble; set (math.) 氏[氏] shì clan name; maiden name 埋伏[埋伏] máifú to ambush; to lie in wait for; to lie low; ambush 势[勢] shì power; influence; potential; momentum; tendency; trend; situation; conditions; outward appearance; sign; gesture; male genitals 薄[薄] bó meager; slight; weak; ungenerous or unkind; frivolous; to despise; to belittle; to look down on; to approach or near 扑倒[撲倒] pūdǎo to fall down 抢走[搶走] qiǎngzǒu to snatch (esp related to a robbery) 荣[榮] róng glory; honor; thriving 口袋[口袋] kǒudài pocket; bag; sack; CL:個|个[ge4] 亡[亡] wáng to die; to lose; to be gone; to flee; deceased 陷阱[陷阱] xiànjǐng pitfall; snare; trap 天罗地网[天羅地網] tiānluódìwǎng inescapable net (idiom); trap; dragnet 误[誤] wù mistake; error; to miss; to harm; to delay; to neglect; mistakenly 触[觸] chù to touch; to make contact with sth; to stir up sb's emotions //Fated to Love You , You're My Destiny - S1/Ep05/175 words - 20 min 迎面而来[迎面而來] yíngmiàn'érlái directly; head-on (collision); in one's face (of wind) 雷轰[雷轟] léihōng sound of thunder 面粉[麵粉] miànfěn flour 袋[袋] dài pouch; bag; sack; pocket 神智[神智] shénzhì mind; wisdom; consciousness 捕[捕] bǔ to catch; to seize; to capture 兽[獸] shòu beast; animal; beastly; bestial 器[器] qì device; tool; utensil; CL:臺|台[tai2] 老鼠[老鼠] lǎoshǔ rat; mouse; CL:隻|只[zhi1] 夹[夾] jiā to press from either side; to place in between; to sandwich; to carry sth under armpit; wedged between; between; to intersperse; to mix; to mingle; clip; folder; Taiwan pr. [jia2] 必[必] bì certainly; must; will; necessarily 绝技[絕技] juéjì consummate skill; supreme feat; tour-de-force; stunt 血[血] xuè blood; colloquial pr. [xie3]; CL:滴[di1],片[pian4] 滴[滴] dī a drop; to drip 部署[部署] bùshǔ to dispose; to deploy; deployment 完毕[完畢] wánbì to finish; to end; to complete 逃离[逃離] táolí to run out; to escape 手掌心[手掌心] shǒuzhǎngxīn see 手心[shou3 xin1] 大脑[大腦] dànǎo brain; cerebrum 替死鬼[替死鬼] tìsǐguǐ scapegoat; fall guy 倒霉[倒霉] dǎoméi to have bad luck; to be out of luck 嗑[嗑] kè to crack (seeds) between one's teeth 力气[力氣] lìqi strength; CL:把[ba3] 无谓[無謂] wúwèi pointless; meaningless; unnecessarily 抵抗[抵抗] dǐkàng to resist; resistance //Fated to Love You , You're My Destiny - S1/Ep05/200 words - 22 min 走出[走出] zǒuchū to leave (a room etc); to go out through (a door etc) 死期[死期] sǐqī time of death; limited to a fixed period of time; fixed term 作对[作對] zuòduì to set oneself against; to oppose; to make a pair 专门[專門] zhuānmén specialist; specialized; customized 焚化[焚化] fénhuà to cremate 炉[爐] lú stove; furnace 史[史] shǐ history; annals; title of an official historian in ancient China 处境[處境] chǔjìng situation (of a person) 凄惨[悽慘] qīcǎn plaintive; mournful; miserable 损失[損失] sǔnshī loss; damage; CL:個|个[ge4]; to lose; to suffer damage 经手[經手] jīngshǒu to pass through one's hands; to handle; to deal with 牒[牒] dié (official) document; dispatch 尸体[屍體] shītǐ dead body; corpse; carcass; CL:具[ju4] 踏[踏] tà to tread; to stamp; to step on; to press a pedal; to investigate on the spot 没种[沒種] méizhǒng not to have the guts (to do sth); cowardly 有种[有種] yǒuzhǒng to have guts; to have courage; to be brave 眉毛[眉毛] méimao eyebrow; CL:根[gen1] 卖国贼[賣國賊] màiguózéi traitor 汉奸[漢奸] hànjiān traitor (to China) 走狗[走狗] zǒugǒu hunting dog; hound; (fig.) running dog; lackey 内容[內容] nèiróng content; substance; details; CL:個|个[ge4],項|项[xiang4] 不堪入目[不堪入目] bùkānrùmù unbearable to look at; an eyesore 后退[後退] hòutuì to recoil; to draw back; to fall back; to retreat 开枪[開槍] kāiqiāng to open fire; to shoot a gun 哎哟[哎喲] āiyō hey; ow; ouch; interjection of pain or surprise //Fated to Love You , You're My Destiny - S1/Ep05/225 words - 26 min 啰嗦[囉嗦] luōsuo long-winded; wordy; troublesome; pesky; also pr. [luo1 suo1] 救命[救命] jiùmìng to save sb's life; (interj.) Help!; Save me! 声东击西[聲東擊西] shēngdōngjīxī to threaten the east and strike to the west (idiom); to create a diversion 分散[分散] fēnsàn to scatter; to disperse; to distribute 注意力[注意力] zhùyìlì attention 迟迟[遲遲] chíchí late (with a task etc); slow 现身[現身] xiànshēn to show oneself; to appear; (of a deity) to appear in the flesh 阴谋[陰謀] yīnmóu plot; conspiracy 西装[西裝] xīzhuāng suit; Western-style clothes; CL:套[tao4] 领带[領帶] lǐngdài necktie; CL:條|条[tiao2] 一律[一律] yīlǜ same; uniformly; all; without exception 脉搏[脈搏] màibó pulse (both medical and figurative) 残忍[殘忍] cánrěn cruel; mean; merciless; ruthless 调[調] diào to transfer; to move (troops or cadres); to investigate; to enquire into; accent; view; argument; key (in music); mode (music); tune; tone; melody 调[調] tiáo to harmonize; to reconcile; to blend; to suit well; to adjust; to regulate; to season (food); to provoke; to incite 虎[虎] hǔ tiger; CL:隻|只[zhi1] 山[山] shān mountain; hill; anything that resembles a mountain; CL:座[zuo4]; bundled straw in which silkworms spin cocoons; gable 计[計] jì to calculate; to compute; to count; to regard as important; to plan; ruse; meter; gauge 烟雾[煙霧] yānwù smoke; mist; vapor; smog; fumes 弹[彈] dàn crossball; bullet; shot; shell; ball 弹[彈] tán to pluck (a string); to play (a string instrument); to spring or leap; to shoot (e.g. with a catapult); (of cotton) to fluff or tease; to flick; to flip; to accuse; to impeach; elastic (of materials) 走去[走去] zǒuqù to walk over (to) 兜兜[兜兜] dōudou an undergarment covering chest and abdomen 厚[厚] hòu thick; deep or profound; kind; generous; rich or strong in flavor; to favor; to stress 一会儿[一會兒] yīhuìr5 a moment; a while; in a moment; now...now...; also pr. [yi1 hui3 r5] 这么样[這麼樣] zhèmeyàng thus; in this way 活泼[活潑] huópo lively; vivacious; brisk; active; (chemistry) reactive //Fated to Love You , You're My Destiny - S1/Ep05/250 words - 29 min 复制[複製] fùzhì to duplicate; to make a copy of; to copy; to reproduce; to clone 备份[備份] bèifèn backup 白痴[白痴] báichī idiocy; idiot 王牌[王牌] wángpái trump card 智障[智障] zhìzhàng learning difficulties (handicap); retarded 愚蠢[愚蠢] yúchǔn silly; stupid 低能[低能] dīnéng incapable; incompetent; stupid; mentally deficient 总算[總算] zǒngsuàn at long last; finally; on the whole 红色[紅色] hóngsè red (color); revolutionary 插[插] chā to insert; stick in; pierce; to take part in; to interfere; to interpose 翅[翅] chì wing 分头[分頭] fēntóu separately; severally; parted hair 搜[搜] sōu to search 其余[其餘] qíyú the rest; the others; remaining; remainder; apart from them 地毯[地毯] dìtǎn carpet; rug 式[式] shì type; form; pattern; style 搜索[搜索] sōusuǒ to search (a place); to search (a database etc) 路口[路口] lùkǒu crossing; intersection (of roads) 叮咛[叮嚀] dīngníng to warn; to urge; to exhort; to give instructions carefully and insistently 嘱咐[囑咐] zhǔfù to tell; to exhort; injunction 耳边风[耳邊風] ěrbiānfēng lit. wind past your ear; fig. sth you don't pay much attention to; in one ear and out the other 迷奸[迷姦] míjiān to drug and then rape sb 跪[跪] guì to kneel 承担[承擔] chéngdān to undertake; to assume (responsibility etc) 史努比[史努比] Shǐnǔbǐ Snoopy (comic strip pet dog) //Fated to Love You , You're My Destiny - S1/Ep05/275 words - 33 min 要好[要好] yàohǎo to be on good terms; to be close friends; striving for self-improvement 安全感[安全感] ānquángǎn sense of security 命苦[命苦] mìngkǔ to be born under an ill star 不住[不住] bùzhù repeatedly; continuously; constantly; unable to (resist, conceal etc) 可口[可口] kěkǒu tasty; to taste good 牙[牙] yá tooth; ivory; CL:顆|颗[ke1] 舍得[捨得] shěde to be willing to part with sth 家法[家法] jiāfǎ the rules and discipline that apply within a family; stick used for punishing children or servants; traditions of an artistic or academic school of thought, passed on from master to pupil 伺候[伺候] cìhòu to serve; to wait upon 隐瞒[隱瞞] yǐnmán to conceal; to hide (a taboo subject); to cover up the truth 进路[進路] jìnlù way of proceeding; approach (to a task etc) 住手[住手] zhùshǒu to desist; to stop; to stay one's hand 伯母[伯母] bómǔ wife of father's elder brother; aunt; (polite form of address for a woman who is about the age of one's mother); CL:個|个[ge4] 打死[打死] dǎsǐ to kill; to beat to death 淫魔[淫魔] yínmó lewd demon; lecher; pervert 哎[哎] āi hey!; (interjection used to attract attention or to express surprise or disapprobation) 偷渡[偷渡] tōudù illegal immigration; to stowaway (on a ship); to steal across the international border; to run a blockade 客[客] kè customer; visitor; guest 碰上[碰上] pèngshàng to run into; to come upon; to meet 瞧[瞧] qiáo to look at; to see; to see (a doctor); to visit 皮夹[皮夾] píjiā wallet; Taiwan pr. [pi2 jia2] 月薪[月薪] yuèxīn monthly income (in kind) 薪水[薪水] xīnshuǐ salary; wage 分红[分紅] fēnhóng dividend; to award a bonus 牛郎[牛郎] niúláng cowherd boy; (slang) male prostitute //Fated to Love You , You're My Destiny - S1/Ep05/300 words - 37 min 下海[下海] xiàhǎi to go out to sea; to enter the sea (to swim etc); (fig.) to take the plunge (e.g. leave a secure job, or enter prostitution etc) 卖淫[賣淫] màiyín prostitution; to prostitute oneself 左邻右舍[左鄰右舍] zuǒlínyòushè neighbors; next-door neighbors; related work units; colleagues doing related work 身份[身份] shēnfèn identity; status; capacity; dignity; position; rank 家丑不可外扬[家醜不可外揚] jiāchǒubùkěwàiyáng lit. family shames must not be spread abroad (idiom); fig. don't wash your dirty linen in public 绕过[繞過] ràoguò to detour; to bypass; to circumvent; to avoid; to wind around (of a road etc) 往后[往後] wǎnghòu from now on; in the future; time to come 游泳[游泳] yóuyǒng swimming; to swim 越[越] yuè to exceed; to climb over; to surpass; the more... the more 洋[洋] yáng ocean; vast; foreign; silver dollar or coin 魔[魔] mó devil; magic 模范[模範] mófàn model; fine example 家庭[家庭] jiātíng family; household; CL:戶|户[hu4],個|个[ge4] 过夜[過夜] guòyè to spend the night; overnight 报[報] bào to announce; to inform; report; newspaper; recompense; revenge; CL:份[fen4],張|张[zhang1] 小意思[小意思] xiǎoyìsi small token; mere trifle (used of one's gifts) 装修[裝修] zhuāngxiū to decorate; interior decoration; to fit up; to renovate 慈善[慈善] císhàn benevolent; charitable 义卖[義賣] yìmài jumble sale (for good cause); charity bazaar 堆[堆] duī to pile up; to heap up; a mass; pile; heap; stack; large amount 老朋友[老朋友] lǎopéngyou old friend; (slang) period; menstruation 捧场[捧場] pěngchǎng to cheer on (originally esp. as paid stooge); to root for sb; to sing sb's praises; to flatter 好久不见[好久不見] hǎojiǔbujiàn long time no see 托[托] tuō prop; support (for weight); rest (e.g. arm rest); thanks to; to hold in one's hand; to support in one's palm; to give; to base; to commit; to set; torr (unit of pressure) 老人家[老人家] lǎorénjiā polite term for old woman or man //Fated to Love You , You're My Destiny - S1/Ep05/325 words - 41 min 康健[康健] kāngjiàn healthy; fit 焕发[煥發] huànfā to shine; to glow; to irradiate; to flash 屁[屁] pì fart; flatulence; nonsense; (usu. in the negative) what; (not) a damn thing 商誉[商譽] shāngyù reputation of a firm's product 羞[羞] xiū shy; ashamed; shame; bashful; variant of 饈|馐[xiu1]; delicacies 糟糕[糟糕] zāogāo too bad; how terrible; what bad luck; terrible; bad 色情[色情] sèqíng erotic; pornographic 马赛克[馬賽克] mǎsàikè mosaic (loanword); pixelation 合法[合法] héfǎ lawful; legitimate; legal 败坏[敗壞] bàihuài to ruin; to corrupt; to undermine 并购[併購] bìnggòu merger and acquisition (M and A); acquisition; to take over 可恶[可惡] kěwù repulsive; vile; hateful; abominable 哼[哼] hēng to groan; to snort; to hum; to croon; humph! 开窍[開竅] kāiqiào to get it straight; to start to understand things properly; enlightenment dawns 外头[外頭] wàitou outside; out 报社[報社] bàoshè newspaper (i.e. a company); CL:家[jia1] 登[登] dēng to scale (a height); to ascend; to mount; to publish or record; to enter (e.g. in a register); to press down with the foot; to step or tread on; to put on (shoes or trousers) (dialect); to be gathered and taken to the threshing ground (old) 那儿[那兒] nàr5 there 果然[果然] guǒrán really; sure enough; as expected; if indeed 推卸[推卸] tuīxiè to avoid (esp. responsibility); to shift (the blame); to pass the buck 一早[一早] yīzǎo early in the morning; at dawn 菩萨[菩薩] Púsà Bodhisattva (Buddhism) 显[顯] xiǎn to make visible; to reveal; prominent; conspicuous; (prefix) phanero- 天大[天大] tiāndà gargantuan; as big as the sky; enormous 贺喜[賀喜] hèxǐ to congratulate //Fated to Love You , You're My Destiny - S1/Ep05/330 words - 42 min 接班人[接班人] jiēbānrén successor 着落[著落] zhuóluò whereabouts; place to settle; reliable source (of funds etc); (of responsibility for a matter) to rest with sb; settlement; solution 着呢[著呢] zhene comes at the end of the sentence to indicate a strong degree; quite; rather 两头[兩頭] liǎngtóu both ends; both parties to a deal 不妨[不妨] bùfáng there is no harm in; might as well //Fated to Love You , You're My Destiny - S1/Ep06/25 words - 6 min 无所谓[無所謂] wúsuǒwèi to be indifferent; not to matter; cannot be said to be 特[特] tè special; unique; distinguished; especially; unusual; very; abbr. for 特克斯[te4 ke4 si1], tex 助[助] zhù to help; to assist 分担[分擔] fēndān to share (a burden, a cost, a responsibility) 对了[對了] duìle Correct!; Oh, that's right, ... (when one suddenly remembers sth one wanted to mention); Oh, by the way, ... 顺位[順位] shùnwèi rank; place; position 偌大[偌大] ruòdà so big; such a big 赎[贖] shú to redeem; to ransom 犯罪[犯罪] fànzuì to commit a crime; crime; offense 毯[毯] tǎn blanket; rug 小子[小子] xiǎozi (coll.) boy; (derog.) joker; guy; (despicable) fellow 坏事[壞事] huàishì bad thing; misdeed; to ruin things 的确[的確] díquè really; indeed 大陆[大陸] dàlù continent; mainland; CL:個|个[ge4],塊|块[kuai4] 鸭[鴨] yā duck; CL:隻|只[zhi1]; (slang) male prostitute 载[載] zài to carry; to convey; to load; to hold; to fill up; and; also; as well as; simultaneously 耶[耶] ye final particle indicating enthusiasm etc 地位[地位] dìwèi position; status; place; CL:個|个[ge4] 半点[半點] bàndiǎn the least bit 感[感] gǎn to feel; to move; to touch; to affect; feeling; emotion; (suffix) sense of ~ 特产[特產] tèchǎn special local product; (regional) specialty 军[軍] jūn army; military; arms; CL:個|个[ge4] 美感[美感] měigǎn sense of beauty; aesthetic perception 打扮[打扮] dǎban to decorate; to dress; to make up; to adorn; manner of dressing; style of dress 毙[斃] bì to die; to shoot dead; to reject; to fall forward; (suffix) to death //Fated to Love You , You're My Destiny - S1/Ep06/50 words - 11 min 改造[改造] gǎizào to transform; to reform; to remodel; to remold 气派[氣派] qìpài impressive; stylish; magnificent; imposing manner; dignified air 订婚[訂婚] dìnghūn to get engaged 缺点[缺點] quēdiǎn weak point; fault; shortcoming; disadvantage; CL:個|个[ge4] 缺乏[缺乏] quēfá to lack; to be short of; lack; shortage 自信[自信] zìxìn to have confidence in oneself; self-confidence 小说[小說] xiǎoshuō novel; fiction; CL:本[ben3],部[bu4] 偶尔[偶爾] ǒu'ěr occasionally; once in a while; sometimes 毛线[毛線] máoxiàn knitting wool; wool yarn 上网[上網] shàngwǎng to go online; to connect to the Internet; (of a document etc) to be uploaded to the Internet; (tennis, volleyball etc) to move in close to the net 网[網] wǎng net; network 宅女[宅女] zháinǚ female geek; female nerd; otaku girl 才艺[才藝] cáiyì talent 小学[小學] xiǎoxué elementary school; primary school; CL:個|个[ge4] 美术[美術] měishù art; fine arts; painting; CL:種|种[zhong3] 小型[小型] xiǎoxíng small scale; small size 展览会[展覽會] zhǎnlǎnhuì exhibition; show; CL:個|个[ge4] 陶艺[陶藝] táoyì ceramic art 心脏病[心臟病] xīnzàngbìng heart disease 天天[天天] tiāntiān every day 财务[財務] cáiwù financial affairs 报表[報表] bàobiǎo forms for reporting statistics; report forms 值日生[值日生] zhírìshēng student on duty; prefect 公演[公演] gōngyǎn to perform (e.g. on the stage); to lecture 跌倒[跌倒] diēdǎo to tumble; to fall; fig. to suffer a reverse (in politics or business) //Fated to Love You , You're My Destiny - S1/Ep06/75 words - 17 min 逃避[逃避] táobì to escape; to evade; to avoid; to shirk 表演[表演] biǎoyǎn play; show; performance; exhibition; to perform; to act; to demonstrate; CL:場|场[chang3] 一流[一流] yīliú top quality; front ranking 随波逐流[隨波逐流] suíbōzhúliú to drift with the waves and go with the flow (idiom); to follow the crowd blindly 凭什么[憑什麼] píngshénme (spoken) why?; for which reason? 负担[負擔] fùdān burden; to bear a burden 严格[嚴格] yángé strict; stringent; tight; rigorous 交集[交集] jiāojí intersection (symbol ∩) (set theory) 完整[完整] wánzhěng complete; intact 愧疚[愧疚] kuìjiù to feel guilty; to feel ashamed of oneself; to be remorseful 自私[自私] zìsī selfish; selfishness 幼稚园[幼稚園] yòuzhìyuán kindergarten (Tw) 大学[大學] dàxué university; college; CL:所[suo3] 干部[幹部] gànbù cadre; official; officer; manager 打针[打針] dǎzhēn to give or have an injection 手术[手術] shǒushù (surgical) operation; surgery; CL:個|个[ge4] 原点[原點] yuándiǎn origin (math.); origin of coordinates 通常[通常] tōngcháng regular; usual; normal; usually; normally 体贴[體貼] tǐtiē considerate (of other people's needs) 独自[獨自] dúzì alone 缘分[緣分] yuánfèn fate or chance that brings people together; predestined affinity or relationship; (Budd.) destiny 奇妙[奇妙] qímiào fantastic; wonderful 闭上[閉上] bìshang to close; to shut up 幻想[幻想] huànxiǎng delusion; fantasy 漂浮[漂浮] piāofú to float; to hover; to drift (also fig., to lead a wandering life); to rove; showy; superficial //Fated to Love You , You're My Destiny - S1/Ep06/100 words - 22 min 海面[海面] hǎimiàn sea level; sea surface 棉花[棉花] miánhua cotton 飘[飄] piāo to float 吸水[吸水] xīshuǐ absorbent 浮[浮] fú to float; superficial; floating; unstable; movable; provisional; temporary; transient; impetuous; hollow; inflated; to exceed; superfluous; excessive; surplus 唱歌[唱歌] chànggē to sing a song 别管[別管] biéguǎn no matter (who, what etc) 相聚[相聚] xiāngjù to meet together; to assemble 不必[不必] bùbì need not; does not have to; not necessarily 彼此[彼此] bǐcǐ each other; one another 约束[約束] yuēshù to restrict; to limit to; to constrain; restriction; constraint 言语[言語] yányǔ words; speech; (spoken) language 承诺[承諾] chéngnuò to promise; to undertake to do something; commitment 心动[心動] xīndòng heartbeat; heart rate; (fig.) emotionally affected; aroused (of desire, emotion, interest etc) 温暖[溫暖] wēnnuǎn warm 表情[表情] biǎoqíng (facial) expression; to express one's feelings; expression 忍不住[忍不住] rěnbuzhù cannot help; unable to bear 安心[安心] ānxīn at ease; to feel relieved; to set one's mind at rest; to keep one's mind on sth 许多[許多] xǔduō many; a lot of; much 但愿[但願] dànyuàn if only (sth were possible); I wish (that) 追忆[追憶] zhuīyì to recollect; to recall (past times); to look back 利[利] lì sharp; favorable; advantage; benefit; profit; interest; to do good to; to benefit 妇产科[婦產科] fùchǎnkē department of gynecology and obstetrics; birth clinic 诊疗[診療] zhěnliáo diagnosis and treatment 室[室] shì room; work unit; grave; scabbard; family or clan; one of the 28 constellations of Chinese astronomy //Fated to Love You , You're My Destiny - S1/Ep06/125 words - 31 min 挂号[掛號] guàhào to register (at a hospital etc); to send by registered mail 健保[健保] Jiànbǎo National Health Insurance (Tw) 保证人[保證人] bǎozhèngrén guarantor; bailor 签名[簽名] qiānmíng to sign (one's name with a pen etc); to autograph; signature 护士[護士] hùshi nurse; CL:個|个[ge4] 立[立] lì to stand; to set up; to establish; to lay down; to draw up; at once; immediately 人工流产[人工流產] réngōngliúchǎn abortion 见证人[見證人] jiànzhèngrén eyewitness (to an incident); witness (to a legal transaction) 超音波[超音波] chāoyīnbō ultrasound; ultrasonic wave 结论[結論] jiélùn conclusion; verdict; CL:個|个[ge4]; to conclude; to reach a verdict 胚胎[胚胎] pēitāi embryo 心跳[心跳] xīntiào heartbeat; pulse 对话[對話] duìhuà dialogue; CL:個|个[ge4] 胎儿[胎兒] tāi'ér unborn child; fetus; embryo 四周[四周] sìzhōu all around 外观[外觀] wàiguān exterior appearance; to view sth from the outside; exterior condition 碍[礙] ài to hinder; to obstruct; to block 麻醉[麻醉] mázuì anesthesia; (fig.) to poison (sb's mind) 找麻烦[找麻煩] zhǎomáfan to look for trouble 偷偷[偷偷] tōutōu stealthily; secretly; covertly; furtively; on the sly 宾士[賓士] Bīnshì Taiwan equivalent of 奔馳|奔驰[Ben1 chi2] 士[士] shì member of the senior ministerial class (old); scholar (old); bachelor; honorific; soldier; noncommissioned officer; specialist worker 亲家[親家] qìngjia parents of one's daughter-in-law or son-in-law; relatives by marriage 金龟婿[金龜婿] jīnguīxù wealthy son-in-law; wealthy husband 唉[唉] āi interjection or grunt of agreement or recognition (e.g. yes, it's me!); to sigh //Fated to Love You , You're My Destiny - S1/Ep06/150 words - 36 min 呦[呦] yōu Oh! (exclamation of dismay etc); see 呦呦[you1 you1] 提亲[提親] tíqīn to propose marriage 孙媳妇[孫媳婦] sūnxífu son's son's wife; grandson's wife 儿[兒] ér child; son 杵[杵] chǔ pestle; to poke 上车[上車] shàngchē to get on or into (a bus, train, car etc) 帅气[帥氣] shuàiqi handsome; smart; dashing; elegant 直[直] zhí straight; to straighten; fair and reasonable; frank; straightforward; (indicates continuing motion or action); vertical; vertical downward stroke in Chinese characters 左转[左轉] zuǒzhuǎn to turn left 油门[油門] yóumén accelerator (pedal); gas pedal; throttle 松开[鬆開] sōngkāi to release; to let go; to loosen; to untie; to come loose 权利[權利] quánlì power; right; privilege 爹[爹] diē dad 好过[好過] hǎoguò to have an easy time; (feel) well 医生[醫生] yīshēng doctor; CL:個|个[ge4],位[wei4],名[ming2] 费用[費用] fèiyòng cost; expenditure; expense; CL:筆|笔[bi3],個|个[ge4] 总共[總共] zǒnggòng altogether; in sum; in all; in total 黑店[黑店] hēidiàn lit. inn that kills and robs guests (esp. in traditional fiction); fig. a scam; protection racket; daylight robbery 凶手[兇手] xiōngshǒu murderer; assassin 谋杀[謀殺] móushā to murder; to assassinate; intentional homicide 盼[盼] pàn to hope for; to long for; to expect 赶到[趕到] gǎndào to hurry (to some place) 维护[維護] wéihù to defend; to safeguard; to protect; to uphold; to maintain 鼻子[鼻子] bízi nose; CL:個|个[ge4],隻|只[zhi1] 情不自禁[情不自禁] qíngbùzìjīn unable to restrain emotions; cannot help //Fated to Love You , You're My Destiny - S1/Ep06/175 words - 40 min 好事[好事] hǎoshì good action, deed, thing or work (also sarcastic, "a fine thing indeed"); charity; happy occasion; Daoist or Buddhist ceremony for the souls of the dead 天作之合[天作之合] tiānzuòzhīhé a match made in heaven (idiom) 基因[基因] jīyīn gene (loanword) 天生[天生] tiānshēng nature; disposition; innate; natural 成熟[成熟] chéngshú mature; ripe; to mature; to ripen; Taiwan pr. [cheng2 shou2] 内在[內在] nèizài inner; internal; intrinsic; innate 自我介绍[自我介紹] zìwǒjièshào self-introduction; to introduce oneself 哟[喲] yo (sentence-final particle expressing exhortation); (syllable filler in a song) 半路[半路] bànlù halfway; midway; on the way 亲戚[親戚] qīnqi a relative (i.e. family relation); CL:門|门[men2],個|个[ge4],位[wei4] 夸[誇] kuā to boast; to exaggerate; to praise 责任感[責任感] zérèngǎn sense of responsibility 先斩后奏[先斬後奏] xiānzhǎnhòuzòu first decapitate then present your trophy (idiom); act first, report later 成语[成語] chéngyǔ Chinese set expression, typically of 4 characters, often alluding to a story or historical quotation; idiom; proverb; saying; adage; CL:條|条[tiao2],本[ben3],句[ju4] 一家人[一家人] yījiārén household; the whole family 人儿[人兒] rénr5 figurine 胎[胎] tāi fetus; litter; tire; abbr. of 輪胎|轮胎 孙[孫] sūn grandson; descendant 运动[運動] yùndòng to move; to exercise; sports; exercise; motion; movement; campaign; CL:場|场[chang3] 关门[關門] guānmén to close a door; to lock a door; (of a shop etc) to close (for the night, or permanently) 让开[讓開] ràngkāi to get out of the way; to step aside 弱[弱] ruò weak; feeble; young; inferior; (following a decimal or fraction) slightly less than 豪[豪] háo grand; heroic 夺[奪] duó to seize; to take away forcibly; to wrest control of; to compete or strive for; to force one's way through; to leave out; to lose 奸淫[姦淫] jiānyín fornication; adultery; rape; seduction //Fated to Love You , You're My Destiny - S1/Ep06/181 words - 41 min 掳掠[擄掠] lǔlüè to loot; to pillage; to sack 朵[朵] duǒ flower; earlobe; fig. item on both sides; classifier for flowers, clouds etc 含苞[含苞] hánbāo (of a plant) to be in bud 含苞待放[含苞待放] hánbāodàifàng in bud; budding 夸张[誇張] kuāzhāng to exaggerate; overstated; exaggerated; hyperbole; (coll.) excessive; ridiculous; outrageous 委屈[委屈] wěiqu to feel wronged; to cause sb to feel wronged; grievance //Fated to Love You , You're My Destiny - S1/Ep07/25 words - 5 min 失礼[失禮] shīlǐ lacking in manners 宝贝儿[寶貝兒] bǎobèir5 erhua variant of 寶貝|宝贝[bao3 bei4] 背叛[背叛] bèipàn to betray 口口声声[口口聲聲] kǒukoushēngshēng to keep on saying (idiom); to repeat over and over again 女士[女士] nǚshì lady; madam; CL:個|个[ge4],位[wei4]; Miss; Ms 林西[林西] Línxī Lingxi county of Chifeng 赤峰, Inner Mongolia 施[施] shī to grant; to give; to bestow; to act; to carry out 冰[冰] bīng ice; CL:塊|块[kuai4]; to chill sth; (of an object or substance) to feel cold; (of a person) cold; unfriendly; (slang) methamphetamine 冰清玉洁[冰清玉潔] bīngqīngyùjié clear as ice and clean as jade (idiom); spotless; irreproachable; incorruptible 肇事者[肇事者] zhàoshìzhě offender; culprit 坐下[坐下] zuòxia to sit down 赌气[賭氣] dǔqì to act in a fit of pique; to get in a huff; to be peeved 值钱[值錢] zhíqián valuable; costly; expensive 何不[何不] hébù why not?; why not do (sth)? 裁[裁] cái to cut out (as a dress); to cut; to trim; to reduce; to diminish; to cut back (e.g. on staff); decision; judgment 办不到[辦不到] bànbudào impossible; can't be done; no can do; unable to accomplish 有钱人[有錢人] yǒuqiánrén rich person; the rich 地步[地步] dìbù stage; degree (to which a situation has evolved); situation; leeway 名正言顺[名正言順] míngzhèngyánshùn in a way that justifies the use of the term; genuine; proper; in a way that conforms to logic; justifiable; appropriate; perfectly legitimate 犯错[犯錯] fàncuò to err; to make a mistake; to do the wrong thing 女婿[女婿] nǚxu daughter's husband; son-in-law 看好[看好] kànhǎo optimistic (about the outcome); bullish; to think highly of; to support 受害者[受害者] shòuhàizhě casualty; victim; those injured and wounded 微薄[微薄] wēibó scanty; meager 撇开[撇開] piēkāi to disregard; to leave aside //Fated to Love You , You're My Destiny - S1/Ep07/50 words - 10 min 生计[生計] shēngjì livelihood 繁荣[繁榮] fánróng prosperous; booming (economy) 座[座] zuò seat; base; stand; CL:個|个[ge4]; classifier for buildings, mountains and similar immovable objects 学校[學校] xuéxiào school; CL:所[suo3] 出钱[出錢] chūqián to pay 医药[醫藥] yīyào medical care and medicines; medicine (drug); medical; pharmaceutical 借给[借給] jiègěi to lend to sb 忍心[忍心] rěnxīn to have the heart to do sth; to steel oneself to a task 流离失所[流離失所] liúlíshīsuǒ destitute and homeless (idiom); forced from one's home and wandering about; displaced 困扰[困擾] kùnrǎo to perplex; to disturb; to cause complications 为人[為人] wéirén to conduct oneself; behavior; conduct; personal character 父[父] fù father 不善[不善] bùshàn bad; ill; not good at; not to be pooh-poohed; quite impressive 牺牲[犧牲] xīshēng to sacrifice one's life; to sacrifice (sth valued); beast slaughtered as a sacrifice 别理[別理] biélǐ don't get involved; ignore it!; don't have anything to do with (him, her etc); don't speak to 答[答] dá reply; answer; return; respond; echo 终身大事[終身大事] zhōngshēndàshì major turning point of lifelong import (esp. marriage) 吃苦[吃苦] chīkǔ to bear hardships 各自[各自] gèzì each; respective; apiece 说服[說服] shuōfú to persuade; to convince; to talk sb over; Taiwan pr. [shui4 fu2] 让步[讓步] ràngbù to concede; to give in; to yield; a concession; (linguistics) concessive 限制[限制] xiànzhì to restrict; to limit; to confine; restriction; limit; CL:個|个[ge4] 级[級] jí level; grade; rank; step (of stairs); CL:個|个[ge4]; classifier: step, level 一旦[一旦] yīdàn in case (sth happens); if; once (sth happens, then...); when; in a short time; in one day 打击[打擊] dǎjī to hit; to strike; to attack; to crack down on sth; blow; (psychological) shock; percussion (music) //Fated to Love You , You're My Destiny - S1/Ep07/75 words - 12 min 废话[廢話] fèihuà nonsense; rubbish; superfluous words; You don't say!; No kidding! (gently sarcastic) 会议[會議] huìyì meeting; conference; CL:場|场[chang3],屆|届[jie4] 届[屆] jiè to arrive at (place or time); period; to become due; classifier for events, meetings, elections, sporting fixtures, years (of graduation) 有请[有請] yǒuqǐng to request the pleasure of seeing sb; to ask sb in; to ask sb to do sth (e.g. make a speech) 主席[主席] zhǔxí chairperson; premier; chairman; CL:個|个[ge4],位[wei4] 发言[發言] fāyán to make a speech; statement; utterance; CL:個|个[ge4] 主题[主題] zhǔtí theme; subject 生死存亡[生死存亡] shēngsǐcúnwáng matter of life and death 以及[以及] yǐjí as well as; too; and 踊跃[踴躍] yǒngyuè to leap; to jump; eager; enthusiastically 举手[舉手] jǔshǒu to raise a hand; to put up one's hand (as signal) 本人[本人] běnrén the person himself; I (humble form used in speeches); oneself; myself; in person; personal 不足[不足] bùzú insufficient; lacking; deficiency; not enough; inadequate; not worth; cannot; should not 败[敗] bài to defeat; to damage; to lose (to an opponent); to fail; to wither 有余[有餘] yǒuyú to have an abundance 贡献[貢獻] gòngxiàn to contribute; to dedicate; to devote; contribution; CL:個|个[ge4] 要挟[要挾] yāoxié to threaten; to blackmail 令[令] lìng to order; to command; an order; warrant; writ; to cause; to make sth happen; virtuous; honorific title; season; government position (old) 诸侯[諸侯] zhūhóu feudal vassal; feudal princes, esp. the monarchs (dukes or princes) of the several vassal states 諸侯國|诸侯国 of Zhou during Western Zhou and Spring and Autumn periods 11th-5th century BC; subordinate warlord; local official 汗[汗] hàn perspiration; sweat; CL:滴[di1],頭|头[tou2],身[shen1]; to be speechless (out of helplessness, embarrassment etc) (Internet slang used as an interjection) 说说[說說] shuōshuo to say sth 附议[附議] fùyì to second a motion 着想[著想] zhuóxiǎng to give thought (to others); to consider (other people's needs); also pr. [zhao2 xiang3] 想想看[想想看] xiǎngxiǎngkàn to think about it 娶[娶] qǔ to take a wife; to marry (a woman) //Fated to Love You , You're My Destiny - S1/Ep07/100 words - 19 min 偷笑[偷笑] tōuxiào to laugh up one's sleeve 保障[保障] bǎozhàng to ensure; to guarantee; to safeguard 记者会[記者會] jìzhěhuì press conference 镜头[鏡頭] jìngtóu camera lens; camera shot (in a movie etc); scene 诚恳[誠懇] chéngkěn sincere; honest; cordial 声泪俱下[聲淚俱下] shēnglèijùxià to shed tears while recounting sth; speaking in a tearful voice 装作[裝作] zhuāngzuò to pretend; to feign; to act a part 保密[保密] bǎomì to keep sth confidential; to maintain secrecy 村子[村子] cūnzi village 几千[幾千] jǐqiān several thousand 手术台[手術檯] shǒushùtái operating table 不见得[不見得] bùjiànde not necessarily; not likely 冲进[衝進] chōngjìn to rush in; to charge in 内裤[內褲] nèikù underpants; panties; briefs 孕妇[孕婦] yùnfù pregnant woman 为难[為難] wéinán to feel embarrassed or awkward; to make things difficult (for someone); to find things difficult (to do or manage) 以外[以外] yǐwài apart from; other than; except for; external; outside of; on the other side of; beyond 骨气[骨氣] gǔqì unyielding character; courageous spirit; integrity; moral backbone 志气[志氣] zhìqì ambition; resolve; backbone; drive; spirit 眼光[眼光] yǎnguāng gaze; insight; foresight; vision; way of looking at things 家园[家園] jiāyuán home; homeland 勤奋[勤奮] qínfèn hardworking; diligent 一言为定[一言為定] yīyánwéidìng one word and it's settled (idiom); It's a deal!; That's settled then. 真相[真相] zhēnxiàng the truth about sth; the actual facts 假装[假裝] jiǎzhuāng to feign; to pretend //Fated to Love You , You're My Destiny - S1/Ep07/125 words - 23 min 婚礼[婚禮] hūnlǐ wedding ceremony; wedding; CL:場|场[chang3] 放屁[放屁] fàngpì to fart; to break wind; to talk nonsense; Utter rubbish! 宣布[宣布] xuānbù to declare; to announce; to proclaim 筹备[籌備] chóubèi preparations; to get ready for sth 隔[隔] gé to separate; to partition; to stand or lie between; at a distance from; after or at an interval of 大一[大一] dàyī first-year university student 情投意合[情投意合] qíngtóuyìhé to have an affinity with each other (idiom); to find each other congenial 择日[擇日] zérì to fix a date (for an event); to select an auspicious date 神明[神明] shénmíng deities; gods 丈母娘[丈母娘] zhàngmǔniáng wife's mother; mother-in-law; same as 丈母 许下[許下] xǔxià to make a promise 誓言[誓言] shìyán to pledge; to promise; oath; vow 教堂[教堂] jiàotáng church; chapel; CL:間|间[jian1] 王爷[王爺] wángye prince; marquis; nobleman 庙[廟] miào temple; ancestral shrine; CL:座[zuo4]; temple fair; great imperial hall; imperial 斩[斬] zhǎn to behead (as form of capital punishment); to chop 鸡[雞] jī fowl; chicken; CL:隻|只[zhi1]; (slang) prostitute 奉[奉] fèng to offer (tribute); to present respectfully (to superior, ancestor, deity etc); to esteem; to revere; to believe in (a religion); to wait upon; to accept orders (from superior) 成婚[成婚] chénghūn to get married 愿[願] yuàn to hope; to wish; to desire; hoped-for; ready; willing 典礼[典禮] diǎnlǐ celebration; ceremony 高堂[高堂] gāotáng main hall; honorific for one's parents (old) 夫妻[夫妻] fūqī husband and wife; married couple 面对面[面對面] miànduìmiàn face to face 洞房[洞房] dòngfáng secret inner room; bridal room //Fated to Love You , You're My Destiny - S1/Ep07/150 words - 26 min 交换[交換] jiāohuàn to exchange; to swap; to switch (telecom); commutative (math); to commute 手举[手舉] shǒujǔ a salute; hands raised 职守[職守] zhíshǒu duty; responsibility; post 遵守[遵守] zūnshǒu to comply with; to abide by; to respect (an agreement) 三从四德[三從四德] sāncóngsìdé Confucian moral injunctions for women, namely: obey in turn three men father, husband and son, plus the four virtues of morality 德, physical charm 容, propriety in speech 言 and efficiency in needlework 功 媳妇儿[媳婦兒] xífur5 wife; young married woman 举[舉] jǔ to lift; to hold up; to cite; to enumerate; to act; to raise; to choose; to elect; act; move; deed 妻[妻] qī wife 把手[把手] bǎshou handle; grip; knob 签章[簽章] qiānzhāng signature 思[思] sī to think; to consider 具有[具有] jùyǒu to have; to possess 法律[法律] fǎlǜ law; CL:條|条[tiao2], 套[tao4], 個|个[ge4] 效益[效益] xiàoyì benefit; effectiveness; efficiency 新郎[新郎] xīnláng bridegroom; groom 新娘[新娘] xīnniáng bride 结[結] jié knot; sturdy; bond; to tie; to bind; to check out (of a hotel) 违背[違背] wéibèi to go against; to be contrary to; to violate 婚约[婚約] hūnyuē engagement; wedding contract 雷[雷] léi thunder; mine (weapon); (Internet slang) terrifying; terrific 轰[轟] hōng explosion; bang; boom; rumble; to attack; to shoo away; to expel 打雷[打雷] dǎléi to rumble with thunder; clap of thunder 劈[劈] pī to hack; to chop; to split open; (of lightning) to strike 二心[二心] èrxīn disloyalty; half-heartedness; duplicity 礼[禮] lǐ gift; rite; ceremony; CL:份[fen4]; propriety; etiquette; courtesy //Fated to Love You , You're My Destiny - S1/Ep07/175 words - 31 min 留给[留給] liúgěi to set aside for 伸出[伸出] shēnchū to extend 脖子[脖子] bózi neck; CL:個|个[ge4] 有备而来[有備而來] yǒubèi'érlái to come prepared 脱[脫] tuō to shed; to take off; to escape; to get away from 便宜货[便宜貨] piányihuò a bargain; cheap goods 五十[五十] wǔshí fifty 屈服[屈服] qūfú to surrender; to succumb; to yield; (as a transitive verb) to defeat; to prevail over 婚姻[婚姻] hūnyīn matrimony; wedding; marriage; CL:樁|桩[zhuang1],次[ci4] 对待[對待] duìdài to treat; treatment 里头[裡頭] lǐtou inside; interior 转世[轉世] zhuǎnshì reincarnation or transmigration (Buddhism) 婚[婚] hūn to marry; marriage; wedding; to take a wife 姻缘[姻緣] yīnyuán a marriage predestined by fate 不可思议[不可思議] bùkěsīyì inconceivable (idiom); unimaginable; unfathomable 幽默感[幽默感] yōumògǎn sense of humor 讨人喜欢[討人喜歡] tǎorénxǐhuan to attract people's affection; charming; delightful 工商[工商] gōngshāng industry and commerce 假日[假日] jiàrì holiday; non-working day 鬼扯[鬼扯] guǐchě nonsense; humbug; bunk; bullshit 辞掉[辭掉] cídiào to quit (one's job); to dismiss (an employee) 上班[上班] shàngbān to go to work; to be on duty; to start work; to go to the office 请假[請假] qǐngjià to request leave of absence 妹夫[妹夫] mèifu younger sister's husband 恶心[噁心] ěxīn variant of 惡心|恶心[e3 xin1] //Fated to Love You , You're My Destiny - S1/Ep07/200 words - 35 min 裤子[褲子] kùzi trousers; pants; CL:條|条[tiao2] 裤[褲] kù underpants; trousers; pants 定心丸[定心丸] dìngxīnwán tranquilizer; sth that sets one's mind at ease 运作[運作] yùnzuò to operate; operations; workings; activities (usu. of an organization); thread (computing) 私[私] sī personal; private; selfish 向来[向來] xiànglái always (previously) 传宗接代[傳宗接代] chuánzōngjiēdài to carry on one's ancestral line 救星[救星] jiùxīng savior; liberator; emancipator; knight in shining armor 罐[罐] guàn can; jar; pot 威[威] wēi power; might; prestige 尔[爾] ěr thus; so; like that; you; thou 保[保] bǎo to defend; to protect; to keep; to guarantee; to ensure; civil administration unit in the baojia 保甲[bao3 jia3] system (old) 鼎盛[鼎盛] dǐngshèng flourishing; at its peak; a golden age 失手[失手] shīshǒu a slip; miscalculation; unwise move; accidentally; by mistake; to lose control; to be defeated 脱脱[脫脫] Tuōtuō Toktoghan (1314-1355), Mongol politician during the Yuan dynasty, prime minister until 1345, compiled three dynastic histories of Song 宋史, Liao 遼史|辽史 and Jin 金史; also written Tuoketuo 托克托 枪[槍] qiāng gun; firearm; rifle; spear; thing with shape or function similar to a gun; CL:支[zhi1],把[ba3],桿|杆[gan3],條|条[tiao2],枝[zhi1]; to substitute for another person in a test; to knock; classifier for rifle shots 实弹[實彈] shídàn live ammunition 玩儿[玩兒] wánr5 to play; to have fun; to hang out 好走[好走] hǎozǒu bon voyage; Godspeed 老半天[老半天] lǎobàntiān (coll.) a long time 靠边[靠邊] kàobiān to keep to the side; to pull over; move aside! 新娘子[新娘子] xīnniángzi see 新娘[xin1 niang2] 来日方长[來日方長] láirìfāngcháng the future is long (idiom); there will be ample time for that later; We'll cross that bridge when we get there 用力[用力] yònglì to exert oneself physically 挥手[揮手] huīshǒu to wave (one's hand) //Fated to Love You , You're My Destiny - S1/Ep07/225 words - 40 min 热情[熱情] rèqíng cordial; enthusiastic; passion; passionate; passionately 自己人[自己人] zìjǐrén those on our side; ourselves; one's own people; one of us 爱上[愛上] àishàng to fall in love with; to be in love with 感动[感動] gǎndòng to move (sb); to touch (sb emotionally); moving 开走[開走] kāizǒu to go (of car, train etc); to drive off 许愿[許願] xǔyuàn to make a wish; to make a vow; to promise a reward 盒[盒] hé small box; case 成真[成真] chéngzhēn to come true 扮演[扮演] bànyǎn to play the role of; to act 地带[地帶] dìdài zone; CL:個|个[ge4] 敷[敷] fū to spread; to lay out; to apply (powder, ointment etc); sufficient (to cover); enough 面膜[面膜] miànmó facial mask; cleanser; face pack; facial (treatment) 美容觉[美容覺] měiróngjiào beauty sleep (before midnight) 嫁妆[嫁妝] jiàzhuang dowry 大户[大戶] dàhù great family; rich family; large landlord; conspicuous spender or consumer 爱面子[愛面子] àimiànzi to like to look good in the eyes of others; sensitive about how one is regarded by others; proud 看扁[看扁] kànbiǎn to have a low opinion of 撑腰[撐腰] chēngyāo to support; to brace 农会[農會] nónghuì farmer's cooperative; abbr. for 農民協會|农民协会 保险柜[保險櫃] bǎoxiǎnguì a safe; strongbox 金条[金條] jīntiáo gold bar 丢脸[丟臉] diūliǎn to lose face; humiliation 念头[念頭] niàntou thought; idea; intention 巷子[巷子] xiàngzi alley 中药[中藥] Zhōngyào (traditional) Chinese medicine; CL:服[fu4],種|种[zhong3] //Fated to Love You , You're My Destiny - S1/Ep07/227 words - 41 min 感到[感到] gǎndào to feel; to sense; to have the feeling that; to think that; to move; to affect 骄傲[驕傲] jiāo'ào pride; arrogance; conceited; proud of sth //Fated to Love You , You're My Destiny - S1/Ep08/25 words - 6 min 心甘情愿[心甘情願] xīngānqíngyuàn delighted to (do sth, idiom); perfectly happy to do; most willing to do 或是[或是] huòshì or; either one or the other 半夜[半夜] bànyè midnight; in the middle of the night 开船[開船] kāichuán to set sail 海边[海邊] hǎibiān coast; seaside; seashore; beach 海豚[海豚] hǎitún dolphin 讨[討] tǎo to invite; to provoke; to demand or ask for; to send armed forces to suppress; to denounce or condemn; to marry (a woman); to discuss or study 公道[公道] gōngdào justice; fairness; public highway 敷衍[敷衍] fūyǎn to elaborate (on a theme); to expound (the classics); perfunctory; to skimp; to botch; to do sth half-heartedly or just for show; barely enough to get by 骗子[騙子] piànzi swindler; a cheat 打屁股[打屁股] dǎpìgu to spank sb's bottom 酒窖[酒窖] jiǔjiào wine cellar 瓶[瓶] píng bottle; vase; pitcher; CL:個|个[ge4]; classifier for wine and liquids 喝酒[喝酒] hējiǔ to drink (alcohol) 烈[烈] liè ardent; intense; fierce; stern; upright; to give one's life for a noble cause; exploits; achievements 单身[單身] dānshēn unmarried; single 周年[週年] zhōunián anniversary; annual 摄影机[攝影機] shèyǐngjī camera; movie camera 丑[醜] chǒu shameful; ugly; disgraceful 练[練] liàn to practice; to train; to drill; to perfect (one's skill); exercise 天才[天才] tiāncái talent; gift; genius; talented; gifted 苦练[苦練] kǔliàn to train hard; to practice diligently; hard work; blood, sweat, and tears 上海[上海] Shànghǎi Shanghai municipality, central east China, abbr. to 滬|沪[Hu4] 苦日子[苦日子] kǔrìzi hard times 惊喜[驚喜] jīngxǐ nice surprise; to be pleasantly surprised //Fated to Love You , You're My Destiny - S1/Ep08/50 words - 11 min 深爱[深愛] shēn'ài to love dearly 吃醋[吃醋] chīcù to feel jealous 回合[回合] huíhé one of a sequence of contests (or subdivisions of a contest) between the same two opponents; round (boxing etc); rally (tennis etc); frame (billiards etc); inning; (tennis, soccer etc) rubber or leg; round (of negotiations) 输给[輸給] shūgěi to lose to (sb); to be outdone by 奖励[獎勵] jiǎnglì to reward; reward (as encouragement) 分开[分開] fēnkāi to separate; to part 上午[上午] shàngwǔ morning; CL:個|个[ge4] 彩排[彩排] cǎipái dress rehearsal 心事[心事] xīnshì a load on one's mind; worry; CL:宗[zong1],樁|桩[zhuang1] 艾[艾] ài Chinese mugwort or wormwood; moxa; to stop or cut short; phonetic "ai" or "i"; abbr. for 艾滋病[ai4 zi1 bing4], AIDS 会同[會同] huìtóng to handle sth jointly 意义[意義] yìyì sense; meaning; significance; importance; CL:個|个[ge4] 取代[取代] qǔdài to replace; to supersede; to supplant; (chemistry) substitution 争取时间[爭取時間] zhēngqǔshíjiān to act with urgency; to buy time 练习[練習] liànxí to practice; exercise; drill; practice; CL:個|个[ge4] 避免[避免] bìmiǎn to avert; to prevent; to avoid; to refrain from 可能性[可能性] kěnéngxìng possibility; probability 掉以轻心[掉以輕心] diàoyǐqīngxīn treat sth lightly; to lower one's guard 业界[業界] yèjiè industry 蜗牛[蝸牛] wōniú snail; Taiwan pr. [gua1 niu2] 动物[動物] dòngwù animal; CL:隻|只[zhi1],群[qun2],個|个[ge4] 吸力[吸力] xīlì attraction (in gravitation or electrostatics); attractive force 吸[吸] xī to breathe; to suck in; to absorb; to inhale 朝着[朝著] cháozhe facing; advancing (towards) 爬[爬] pá to crawl; to climb; to get up or sit up //Fated to Love You , You're My Destiny - S1/Ep08/75 words - 14 min 重重[重重] chóngchóng layer upon layer; one after another 壳[殼] qiào shell; carapace; crust (earth's crust etc); also pr. [ke2] 罢手[罷手] bàshǒu to give up 洒[灑] sǎ to sprinkle; to spray; to spill; to shed 盐[鹽] yán salt; CL:粒[li4] 手软[手軟] shǒuruǎn to be lenient; to relent; to be reluctant to make a hard decision; to think twice 杀手锏[殺手鐧] shāshǒujiǎn (fig.) trump card 详细[詳細] xiángxì detailed; in detail; minute 情形[情形] qíngxing circumstances; situation; CL:個|个[ge4] 楼[樓] lóu house with more than 1 story; storied building; floor; CL:層|层[ceng2],座[zuo4],棟|栋[dong4] 辞职[辭職] cízhí to resign 轰动[轟動] hōngdòng to cause a sensation; to create a stir in (a place); commotion; controversy 递[遞] dì to hand over; to pass on sth; to gradually increase or decrease; progressively 辞呈[辭呈] cíchéng (written) resignation 难题[難題] nántí difficult problem 心理[心理] xīnlǐ mental; psychological 适应[適應] shìyìng to adapt; to fit; to suit 抒[抒] shū to express; to give expression to; variant of 紓|纾[shu1]; to relieve 压[壓] yā to press; to push down; to keep under (control); pressure 按摩[按摩] ànmó massage; to massage 周末[週末] zhōumò weekend 顾[顧] gù to look after; to take into consideration; to attend to 难不成[難不成] nánbùchéng Is it possible that ... ? 路过[路過] lùguò to pass by or through 解围[解圍] jiěwéi to lift a siege; to help sb out of trouble or embarrassment //Fated to Love You , You're My Destiny - S1/Ep08/100 words - 19 min 好笑[好笑] hǎoxiào laughable; funny; ridiculous 笑话[笑話] xiàohuà joke; jest; CL:個|个[ge4]; to laugh at; to mock 幼稚[幼稚] yòuzhì young; childish; puerile 可笑[可笑] kěxiào funny; ridiculous 这一阵子[這一陣子] zhèyīzhènzi recently; currently 监护权[監護權] jiānhùquán custody (of a child) 案子[案子] ànzi long table; counter; case; law case; legal case; judicial case 打球[打球] dǎqiú to play ball; to play with a ball 搜集[搜集] sōují to gather; to collect 废弃[廢棄] fèiqì to discard; to abandon (old ways); to invalidate 物[物] wù thing; object; matter; abbr. for physics 物理 到处[到處] dàochù everywhere 环境[環境] huánjìng environment; circumstances; surroundings; CL:個|个[ge4]; ambient 恶名昭彰[惡名昭彰] èmíngzhāozhāng infamous; notorious 环保[環保] huánbǎo environmental protection; environmentally friendly; abbr. for 環境保護|环境保护[huan2 jing4 bao3 hu4] 蟑螂[蟑螂] zhāngláng cockroach 垃圾[垃圾] lājī trash; refuse; garbage; (coll.) of poor quality; Taiwan pr. [le4 se4] 誓[誓] shì oath; vow; to swear; to pledge 守护神[守護神] shǒuhùshén protector God; patron saint 管辖[管轄] guǎnxiá to administer; to have jurisdiction (over) 范围[範圍] fànwéi range; scope; limit; extent; CL:個|个[ge4] 英明[英明] yīngmíng wise; brilliant 八成[八成] bāchéng eighty percent; most probably; most likely 金牌[金牌] jīnpái gold medal; CL:枚[mei2] 清洁[清潔] qīngjié clean; to clean //Fated to Love You , You're My Destiny - S1/Ep08/125 words - 24 min 价钱[價錢] jiàqian price 基本[基本] jīběn basic; fundamental; main; elementary 过目[過目] guòmù to look over 感兴趣[感興趣] gǎnxìngqù to be interested 买卖[買賣] mǎimài buying and selling; business; business transactions; CL:樁|桩[zhuang1],次[ci4] 细节[細節] xìjié details; particulars 告辞[告辭] gàocí to say goodbye; to take one's leave 太阳[太陽] tàiyang sun; CL:個|个[ge4]; abbr. for 太陽穴|太阳穴[tai4 yang2 xue2] 西边[西邊] xībiān west; west side; western part; to the west of 吹冷风[吹冷風] chuīlěngfēng to blow cold; damping expectations by discouraging or realistic words 因[因] yīn cause; reason; because 天色[天色] tiānsè color of the sky; time of day, as indicated by the color of the sky; weather 凄凉[淒涼] qīliáng desolate (place) 火锅[火鍋] huǒguō hotpot 一说[一說] yīshuō an expression of opinion; according to some 坐车[坐車] zuòchē to take the car, bus, train etc 盐巴[鹽巴] yánbā table salt 盐酸[鹽酸] yánsuān hydrochloric acid HCl 公文[公文] gōngwén document 差点[差點] chàdiǎn almost; nearly 横[橫] héng horizontal; across; crosswise; horizontal stroke (in Chinese characters); to place (sth) flat (on a surface); to cross (a river, etc); in a jumble; chaotic; (in fixed expressions) harsh and unreasonable; violent 街头[街頭] jiētóu street 协议书[協議書] xiéyìshū contract; protocol 真神[真神] zhēnshén the True God 弄脏[弄髒] nòngzāng to make dirty; to defile; to smear //Fated to Love You , You're My Destiny - S1/Ep08/150 words - 29 min 归宿[歸宿] guīsù place to return to; home; final destination; ending 好在[好在] hǎozài luckily; fortunately 报到[報到] bàodào to report for duty; to check in; to register 临时[臨時] línshí as the time draws near; at the last moment; temporary; interim; ad hoc 回事[回事] huíshì (old) to report to one's master 不巧[不巧] bùqiǎo too bad; unfortunately; as luck would have it 新婚[新婚] xīnhūn newly wed 连接[連接] liánjiē to link; to join; to attach; connection; a link (on web page) 妻子[妻子] qīzi wife; CL:個|个[ge4] 建材[建材] jiàncái building materials 木板[木板] mùbǎn slab; board; plank; CL:張|张[zhang1],塊|块[kuai4] 钉[釘] dīng nail; to follow closely; to keep at sb (to do sth); variant of 盯[ding1] 椅[椅] yǐ chair 鼓励[鼓勵] gǔlì to encourage 落空[落空] luòkōng to fail; to fall through; to come to nothing 落寞[落寞] luòmò lonely; desolate 愈[愈] yù the more...(the more...); to recover; to heal; better 做人[做人] zuòrén to conduct oneself; to behave with integrity 默默[默默] mòmò in silence; not speaking 闷[悶] mèn bored; depressed; melancholy; sealed; airtight; tightly closed 利贴[利貼] Lìtiē Post-It note (3M trademark) 不安[不安] bù'ān unpeaceful; unstable; uneasy; disturbed; restless; worried 人尽皆知[人盡皆知] rénjìnjiēzhī see 盡人皆知|尽人皆知[jin4 ren2 jie1 zhi1] 迎接[迎接] yíngjiē to meet; to welcome; to greet 安定[安定] āndìng stable; quiet; settled; stabilize; maintain; stabilized; calm and orderly //Fated to Love You , You're My Destiny - S1/Ep08/175 words - 32 min 佣人[傭人] yōngrén servant 逛街[逛街] guàngjiē to take a walk; to window-shop; to stroll down the street 泡茶[泡茶] pàochá to make tea 做菜[做菜] zuòcài to cook; cooking 词[詞] cí word; statement; speech; lyrics; CL:組|组[zu3],個|个[ge4]; a form of lyric poetry, flourishing in the Song dynasty 宋朝|宋朝[Song4 chao2]; CL:首[shou3] 后院[後院] hòuyuàn rear court; back garden; backyard (also fig.) 牛肉[牛肉] niúròu beef 蹄[蹄] tí hoof; pig's trotters 膀[膀] bǎng upper arm; wing 肉[肉] ròu meat; flesh; pulp (of a fruit); (coll.) (of a fruit) squashy; (of a person) flabby; irresolute; Kangxi radical 130 丝[絲] sī silk; thread; trace; (cuisine) shreds or julienne strips; CL:條|条[tiao2]; classifier: a thread (of cloud, smoke etc), a bit, an iota, a hint (of sth) etc 大肠[大腸] dàcháng the large intestine 冻僵[凍僵] dòngjiāng frozen stiff; numb with cold 存心[存心] cúnxīn deliberately 一道[一道] yīdào together 汤[湯] tāng soup; hot or boiling water; decoction of medicinal herbs; water in which sth has been boiled 开饭[開飯] kāifàn to serve a meal 气质[氣質] qìzhì temperament; personality traits; manners 家事[家事] jiāshì family matters; domestic affairs; housework 享福[享福] xiǎngfú to live comfortably; happy and prosperous life 少奶奶[少奶奶] shàonǎinai young lady of the house; wife of the young master 厨房[廚房] chúfáng kitchen; CL:間|间[jian1] 报答[報答] bàodá to repay; to requite 管家[管家] guǎnjiā housekeeper; butler; manage one's household 福气[福氣] fúqi good fortune; a blessing //Fated to Love You , You're My Destiny - S1/Ep08/200 words - 37 min 隔壁[隔壁] gébì next door; neighbor 个个[個個] gègè each one individually; each and every 代代[代代] dàidài from generation to generation; generation after generation 谢天谢地[謝天謝地] xiètiānxièdì Thank heavens!; Thank goodness that's worked out so well! 遇见[遇見] yùjiàn to meet 内疚[內疚] nèijiù guilty conscience; to feel a twinge of guilt 收容[收容] shōuróng to provide a place to stay; to house; to accommodate; (of an institution etc) to take in; to accept 相遇[相遇] xiāngyù to meet; to encounter; to come across 三世[三世] sānshì the Third (of numbered kings) 称职[稱職] chènzhí well qualified; competent; to be equal to the task; able to do sth very well 满满[滿滿] mǎnmǎn full; closely packed 分子[份子] fènzǐ members of a class or group; political elements (such as intellectuals or extremists); part 分子[分子] fēnzǐ molecule; (math) numerator of a fraction 优雅[優雅] yōuyǎ grace; graceful 偷看[偷看] tōukàn to peep; to peek; to steal a glance 前年[前年] qiánnián the year before last 冬天[冬天] dōngtiān winter; CL:個|个[ge4] 米兰[米蘭] Mǐlán Milano; Milan (Italy) 柜子[櫃子] guìzi cupboard; cabinet 私人[私人] sīrén private; personal; interpersonal; sb with whom one has a close personal relationship; a member of one's clique 放行[放行] fàngxíng to let pass 李[李] lǐ plum 咦[咦] yí expression of surprise 乱动[亂動] luàndòng to fiddle with; to tamper with; to meddle with; to move randomly; to flail about 约法三章[約法三章] yuēfǎsānzhāng to agree on three laws (idiom); three-point covenant; (fig.) preliminary agreement; basic rules //Fated to Love You , You're My Destiny - S1/Ep08/225 words - 41 min 筷子[筷子] kuàizi chopsticks; CL:對|对[dui4],根[gen1],把[ba3],雙|双[shuang1] 协议[協議] xiéyì agreement; pact; protocol; CL:項|项[xiang4] 生效[生效] shēngxiào to take effect; to go into effect 日期[日期] rìqī date; CL:個|个[ge4] 填[填] tián to fill or stuff; (of a form etc) to fill in 附注[附註] fùzhù note; annotation 因素[因素] yīnsù element; factor; CL:個|个[ge4] 纯粹[純粹] chúncuì pure; unadulterated; purely; completely 期间[期間] qījiān period of time; time; time period; period; CL:個|个[ge4] 毁约[毀約] huǐyuē to break a promise; breach of contract 关掉[關掉] guāndiào to switch off; to shut off 善待[善待] shàndài to treat well 心满意足[心滿意足] xīnmǎnyìzú perfectly contented (idiom); perfectly satisfied 纯朴[純樸] chúnpǔ variant of 淳樸|淳朴[chun2 pu3] 不择手段[不擇手段] bùzéshǒuduàn by fair means or foul; by hook or by crook; unscrupulously 白纸黑字[白紙黑字] báizhǐhēizì (written) in black and white 免得[免得] miǎnde so as not to; so as to avoid 暗算[暗算] ànsuàn to plot against 签字[簽字] qiānzì to sign (one's name); signature 毁[毀] huǐ to destroy; to damage; to ruin; to defame; to slander 葬[葬] zàng to bury (the dead); to inter 约定[約定] yuēdìng to agree on sth (after discussion); to conclude a bargain; to arrange; to promise; to stipulate; to make an appointment; stipulated (time, amount, quality etc); an arrangement; a deal; appointment; undertaking; commitment; understanding; engagement; stipulation 守护[守護] shǒuhù to guard; to protect 勇敢[勇敢] yǒnggǎn brave; courageous 甲方[甲方] jiǎfāng first party (law); see also 乙方[yi3 fang1] //Fated to Love You , You're My Destiny - S1/Ep08/227 words - 41 min 乙方[乙方] yǐfāng second party (law); see also 甲方[jia3 fang1] 沙发[沙發] shāfā sofa (loanword); CL:條|条[tiao2],張|张[zhang1]; (Internet slang) the first reply or replier to a forum post //Fated to Love You , You're My Destiny - S1/Ep09/25 words - 7 min 预订[預訂] yùdìng to place an order; to book ahead 痛快[痛快] tòngkuài delighted; to one's heart's content; straightforward; also pr. [tong4 kuai5] 挥之不去[揮之不去] huīzhībùqù impossible to get rid of 忍耐[忍耐] rěnnài to endure; to bear with; to exercise patience; to restrain oneself; patience; endurance 解脱[解脫] jiětuō to untie; to free; to absolve of; to get free of; to extirpate oneself; (Buddhism) to free oneself of worldly worries 踢[踢] tī to kick; to play (e.g. soccer); (slang) butch (in a lesbian relationship) 刮胡刀[刮鬍刀] guāhúdāo razor 洗手[洗手] xǐshǒu to wash one's hands; to go to the toilet 台上[臺上] táishàng on stage 易[易] yì easy; amiable; to change; to exchange; prefix corresponding to the English adjective suffix "-able" or "-ible" 生锈[生銹] shēngxiù to rust; to grow rusty; to corrode; oxidization 毛巾[毛巾] máojīn towel; CL:條|条[tiao2] 挂好[掛好] guàhǎo to hang up properly (telephone, picture, clothes etc) 干燥[乾燥] gānzào to dry (of weather, paint, cement etc); desiccation; dull; uninteresting; arid 漱[漱] shù to rinse one's mouth with water; to gargle 盖子[蓋子] gàizi cover; lid; shell 偏[偏] piān to lean; to slant; oblique; prejudiced; to deviate from average; to stray from the intended line; stubbornly; contrary to expectations; left-hand side of a split Chinese character, often the key or radical 中间[中間] zhōngjiān between; intermediate; mid; middle 主菜[主菜] zhǔcài main course 萝卜[蘿蔔] luóbo radish (Raphanus sativus), esp. white radish 白蘿蔔|白萝卜[bai2 luo2 bo5]; CL:條|条[tiao2] 炒蛋[炒蛋] chǎodàn scrambled eggs 帝王[帝王] dìwáng regent; monarch 暖[暖] nuǎn warm; to warm 一大早[一大早] yīdàzǎo at dawn; at first light; first thing in the morning 辛辛苦苦[辛辛苦苦] xīnxīnkǔkǔ painstakingly; with great trouble //Fated to Love You , You're My Destiny - S1/Ep09/50 words - 9 min 红萝卜[紅蘿蔔] hóngluóbo carrot; radish 岳母[岳母] yuèmǔ wife's mother, mother-in-law 以往[以往] yǐwǎng in the past; formerly 试试看[試試看] shìshìkàn to give it a try 搓[搓] cuō to rub or roll between the hands or fingers; to twist 手脚[手腳] shǒujiǎo hand and foot; movement of limbs; action; trick; step in a procedure (CL: 道[dao4]) 冰冷[冰冷] bīnglěng ice-cold 全麦[全麥] quánmài whole wheat 吐司[吐司] tǔsī sliced bread (loanword from "toast") 荷包蛋[荷包蛋] hébāodàn poached egg; egg fried on both sides 站住[站住] zhànzhù to stand 命令[命令] mìnglìng order; command; CL:道[dao4],個|个[ge4] 休假[休假] xiūjià to take a vacation; to go on holiday 权威[權威] quánwēi authority; authoritative; power and prestige 郝[郝] Hǎo ancient place name; surname Hao 医师[醫師] yīshī doctor 全套[全套] quántào an entire set; full complement 产检[產檢] chǎnjiǎn abbr. for 產前檢查|产前检查[chan3 qian2 jian3 cha2] 教室[教室] jiàoshì classroom; CL:間|间[jian1] 课程[課程] kèchéng course; academic program; CL:堂[tang2],節|节[jie2],門|门[men2] 散步[散步] sànbù to take a walk; to go for a walk 土地[土地] tǔdì land; soil; territory; CL:片[pian4],塊|块[kuai4] 耽误[耽誤] dānwu to delay; to hold up; to waste time; to interfere with 电动[電動] diàndòng electric-powered; (Tw) video game 忧郁症[憂鬱症] yōuyùzhèng (psychology) depression //Fated to Love You , You're My Destiny - S1/Ep09/75 words - 13 min 散[散] sǎn scattered; loose; to come loose; to fall apart; leisurely; powdered medicine 散[散] sàn to scatter; to break up (a meeting etc); to disperse; to disseminate; to dispel; (coll.) to sack 透[透] tòu to penetrate; to pass through; thoroughly; completely; transparent; to appear; to show 透气[透氣] tòuqì to flow freely (of air); to ventilate; to breathe (of fabric etc); to take a breath of fresh air; to divulge 鞋子[鞋子] xiézi shoe 手册[手冊] shǒucè manual; handbook 申诉[申訴] shēnsù to file a complaint; to appeal (to an authority, a higher court of justice etc); complaint; appeal 超级[超級] chāojí super-; ultra-; hyper- 门诊[門診] ménzhěn outpatient service 珊[珊] shān coral 考试[考試] kǎoshì to take an exam; exam; CL:次[ci4] 音乐[音樂] yīnyuè music; CL:張|张[zhang1],曲[qu3],段[duan4] 时代[時代] shídài age; era; epoch; period (in one's life); CL:個|个[ge4] 获[獲] huò to catch; to obtain; to capture 票选[票選] piàoxuǎn to vote by ballot 信赖[信賴] xìnlài to trust; to have confidence in; to have faith in; to rely on 膺[膺] yīng breast; receive 本年度[本年度] běnniándù this year; the current year 医[醫] yī medical; medicine; doctor; to cure; to treat 风云人物[風雲人物] fēngyúnrénwù the man (or woman) of the moment (idiom); influential figure 年度[年度] niándù year (e.g. school year, fiscal year); annual 不耐烦[不耐煩] bùnàifán impatience; impatient 久等[久等] jiǔděng to wait for a long time 要不[要不] yàobù otherwise; or else; how about...?; either... (or...) 不忙[不忙] bùmáng there's no hurry; take one's time 高尔夫球场[高爾夫球場] gāo'ěrfūqiúchǎng golf course //Fated to Love You , You're My Destiny - S1/Ep09/100 words - 18 min 多用[多用] duōyòng multipurpose; having several uses 风险[風險] fēngxiǎn risk; hazard 丈夫[丈夫] zhàngfu husband; CL:個|个[ge4] 一条心[一條心] yītiáoxīn to be of one mind; to think or act alike 激烈[激烈] jīliè (of competition or fighting) intense; fierce; (of pain) acute; (of an expression of opinion) impassioned; vehement; (of a course of action) drastic; extreme 性行为[性行為] xìngxíngwéi sexual behavior 保险套[保險套] bǎoxiǎntào condom; CL:隻|只[zhi1] 第二次[第二次] dì'èrcì the second time; second; number two 牵[牽] qiān to lead along; to pull (an animal on a tether); (bound form) to involve; to draw in 着手[著手] zhuóshǒu to put one's hand to it; to start out on a task; to set out 否则[否則] fǒuzé if not; otherwise; else; or else 嚣张[囂張] xiāozhāng rampant; unbridled; arrogant; aggressive 不在乎[不在乎] bùzàihu not to care 要害[要害] yàohài vital part; (fig.) key point; crucial 购物[購物] gòuwù shopping 门口[門口] ménkǒu doorway; gate; CL:個|个[ge4] 婴儿车[嬰兒車] yīng'érchē baby carriage; pram; stroller 日本[日本] Rìběn Japan 料理[料理] liàolǐ to arrange; to handle; to cook; cuisine; art of cooking 胆固醇[膽固醇] dǎngùchún cholesterol 过高[過高] guògāo too high 蒸[蒸] zhēng to evaporate; (of cooking) to steam; torch made from hemp stalks or bamboo (old); finely chopped firewood (old) 不理[不理] bùlǐ to refuse to acknowledge; to pay no attention to; to take no notice of; to ignore 可见[可見] kějiàn it can clearly be seen (that this is the case); it is (thus) clear; clear; visible 心目[心目] xīnmù mind //Fated to Love You , You're My Destiny - S1/Ep09/125 words - 25 min 欢笑[歡笑] huānxiào to laugh happily; a belly-laugh 天主[天主] Tiānzhǔ God (in Catholicism); abbr. for 天主教[Tian1 zhu3 jiao4], Catholicism 安东尼[安東尼] Āndōngní Anthony (name) 薇[薇] wēi Osmunda regalis, a species of fern; Taiwan pr. [wei2] 杰[傑] jié hero; heroic; outstanding person; prominent; distinguished 小狗[小狗] xiǎogǒu pup; puppy 屋[屋] wū house; room; CL:間|间[jian1],個|个[ge4] 读书[讀書] dúshū to read a book; to study; to attend school 装饰[裝飾] zhuāngshì to decorate; decoration; decorative; ornamental 涂鸦[塗鴉] túyā graffiti; scrawl; poor calligraphy; to write badly; to scribble 图画[圖畫] túhuà drawing; picture 陶瓷[陶瓷] táocí pottery and porcelain; ceramics 老师[老師] lǎoshī teacher; CL:個|个[ge4],位[wei4] 兴高采烈[興高采烈] xìnggāocǎiliè happy and excited (idiom); in high spirits; in great delight 遮[遮] zhē to cover up (a shortcoming); to screen off; to hide; to conceal 房子[房子] fángzi house; building (single- or two-story); apartment; room; CL:棟|栋[dong4],幢[zhuang4],座[zuo4],套[tao4],間|间[jian1] 烟囱[煙囪] yāncōng chimney 去世[去世] qùshì to pass away; to die 公园[公園] gōngyuán park (for public recreation); CL:個|个[ge4],座[zuo4] 面包[麵包] miànbāo bread; CL:片[pian4],袋[dai4],塊|块[kuai4] 货车[貨車] huòchē truck; van; freight wagon 开动[開動] kāidòng to start; to set in motion; to move; to march; to dig in (eating); to tuck in (eating) 小小[小小] xiǎoxiǎo very small; very few; very minor 学好[學好] xuéhǎo to follow good examples 说谎[說謊] shuōhuǎng to lie; to tell an untruth //Fated to Love You , You're My Destiny - S1/Ep09/150 words - 30 min 扶养[扶養] fúyǎng to foster; to bring up; to raise 孤儿[孤兒] gū'ér orphan 弥补[彌補] míbǔ to complement; to make up for a deficiency 内心[內心] nèixīn heart; innermost being; (math.) incenter 上天[上天] shàngtiān Heaven; Providence; God; the day before; the sky above; to fly to the sky; to take off and fly into space; to die; to pass away 关上[關上] guānshàng to close (a door); to turn off (light, electrical equipment etc) 扇[扇] shān to fan; to slap sb on the face 扇[扇] shàn fan; sliding, hinged or detachable flat part of sth; classifier for doors, windows etc 必定[必定] bìdìng to be bound to; to be sure to 开启[開啟] kāiqǐ to open; to start; (computing) to enable 窗[窗] chuāng shutter; window; CL:扇[shan4] 角落[角落] jiǎoluò nook; corner 拖延[拖延] tuōyán to delay; to put off; to procrastinate 好球[好球] hǎoqiú (ball sports) good shot!; nice hit!; well played! 总裁[總裁] zǒngcái chairman; director-general (of a company etc) 如意算盘[如意算盤] rúyìsuànpán counting one's chickens before they are hatched 配方[配方] pèifāng prescription; cooking recipe; formulation; completing the square (to solve quadratic equation, math) 其它[其它] qítā other; the others; else; other than it; in addition to the thing mentioned above 阵子[陣子] zhènzi period of time 居民[居民] jūmín resident; inhabitant 难搞[難搞] nángǎo hard to deal with; hard to get along with 硬是[硬是] yìngshì just; simply; stubbornly; really 前途[前途] qiántú prospects; future outlook; journey 碰壁[碰壁] pèngbì to hit a wall; (fig.) to hit a brick wall; to hit a snag; to have the door slammed in one's face 爽快[爽快] shuǎngkuai refreshed; rejuvenated; frank and straightforward 俐落[俐落] lìluo variant of 利落[li4 luo5] //Fated to Love You , You're My Destiny - S1/Ep09/175 words - 32 min 尽快[儘快] jǐnkuài as quickly as possible; as soon as possible; with all speed 妥当[妥當] tuǒdang appropriate; proper; ready 国[國] guó country; nation; state; national; CL:個|个[ge4] 科[科] kē branch of study; administrative section; division; field; branch; stage directions; family (taxonomy); rules; laws; to mete out (punishment); to levy (taxes etc); to fine sb; CL:個|个[ge4] 吨[噸] dūn ton (loanword); Taiwan pr. [dun4] 重金属[重金屬] zhòngjīnshǔ heavy metal 汞[汞] gǒng mercury (chemistry) 污泥[污泥] wūní mud; sludge 埋[埋] mái to bury 埋[埋] mán to blame 集中[集中] jízhōng to concentrate; to centralize; to focus; centralized; concentrated; to put together 踏上[踏上] tàshàng to set foot on; to step on or into 污染[污染] wūrǎn pollution; contamination; CL:個|个[ge4] 农作物[農作物] nóngzuòwù (farm) crops 畸形儿[畸形兒] jīxíng'ér deformed child; child with birth defect 大不了[大不了] dàbùliǎo at worst; if worst comes to worst; serious; alarming 补偿[補償] bǔcháng to compensate; to make up 推进[推進] tuījìn to impel; to carry forward; to push on; to advance; to drive forward 地狱[地獄] dìyù hell; infernal; underworld 黑道[黑道] hēidào dark road; criminal ways; the underworld; see also 白道[bai2 dao4] 背景[背景] bèijǐng background; backdrop; context; (fig.) powerful backer; CL:種|种[zhong3] 反悔[反悔] fǎnhuǐ to renege; to go back (on a deal); to back out (of a promise) 废[廢] fèi to abolish; to abandon; to abrogate; to discard; to depose; to oust; crippled; abandoned; waste 滚开[滾開] gǔnkāi to boil (of liquid); boiling hot; Get out!; Go away!; fuck off (rude) 恐怕[恐怕] kǒngpà fear; to dread; I'm afraid that...; perhaps; maybe 炖[燉] dùn to stew //Fated to Love You , You're My Destiny - S1/Ep09/200 words - 37 min 锅[鍋] guō pot; pan; boiler; CL:口[kou3],隻|只[zhi1] 红通通[紅通通] hóngtōngtōng variant of 紅彤彤|红彤彤[hong2 tong1 tong1] 怎么得了[怎麼得了] zěnmedéliǎo how can this be?; what's to be done?; what an awful mess! 心肝宝贝[心肝寶貝] xīngānbǎobèi precious darling (often refers to one's child); sweetheart 慌[慌] huāng to get panicky; to lose one's head; (coll.) (after 得) unbearably; terribly 停车[停車] tíngchē to pull up (stop one's vehicle); to park; (of a machine) to stop working; to stall 半天[半天] bàntiān half of the day; a long time; quite a while; midair; CL:個|个[ge4] 鸡肉[雞肉] jīròu chicken meat 罐头[罐頭] guàntou tin; can; CL:個|个[ge4] 结晶[結晶] jiéjīng to crystallize; crystallization; crystal; crystalline; (fig.) the fruit (of labor etc) 当成[當成] dàngchéng to consider as; to take to be 看待[看待] kàndài to look upon; to regard 哑巴[啞巴] yǎba mute; muted; a dumb person; to be dumb 扫地[掃地] sǎodì to sweep the floor; to reach rock bottom; to be at an all-time low 恐怖[恐怖] kǒngbù terrible; frightful; frightening; terror; terrorist 宠坏[寵壞] chǒnghuài to spoil (a child etc) 德性[德性] déxìng moral integrity 挑嘴[挑嘴] tiǎozuǐ to sow discord; picky about food 任性[任性] rènxìng willful; headstrong; unruly 阴阳怪气[陰陽怪氣] yīnyángguàiqì eccentric; peculiar; mystifying 找回[找回] zhǎohuí to retrieve 狗屁[狗屁] gǒupì bullshit; nonsense 无情无义[無情無義] wúqíngwúyì completely lacking any feeling or sense of justice (idiom); cold and ruthless 普通[普通] pǔtōng common; ordinary; general; average 狠心[狠心] hěnxīn callous; heartless //Fated to Love You , You're My Destiny - S1/Ep09/217 words - 41 min 忍气吞声[忍氣吞聲] rěnqìtūnshēng to submit to humiliation (idiom); to suffer in silence; to swallow one's anger; to grin and bear it 福报[福報] fúbào karmic reward (Buddhism) 忠厚[忠厚] zhōnghòu honest and considerate 喀嚓[喀嚓] kāchā (onom.) breaking or snapping 要人[要人] yàorén important person 老太婆[老太婆] lǎotàipó old woman (at times contemptuous) 傻乎乎[傻乎乎] shǎhūhū feeble-minded; dim-witted 卖掉[賣掉] màidiào to sell off; to get rid of in a sale 当天[當天] dāngtiān on that day 告状[告狀] gàozhuàng to tell on sb; to complain (to a teacher, a superior etc); to bring a lawsuit 合情合理[合情合理] héqínghélǐ reasonable and fair (idiom) 手帕[手帕] shǒupà handkerchief; CL:方[fang1] 油[油] yóu oil; fat; grease; petroleum; to apply tung oil, paint or varnish; oily; greasy; glib; cunning 寻[尋] xún to search; to look for; to seek 启事[啟事] qǐshì announcement (written, on billboard, letter, newspaper or website); to post information; a notice 重金[重金] zhòngjīn huge money; extremely rich; very expensive 悬赏[懸賞] xuánshǎng to offer a reward; bounty //Fated to Love You , You're My Destiny - S1/Ep10/25 words - 5 min 拼命[拼命] pīnmìng to do one's utmost; with all one's might; at all costs; (to work or fight) as if one's life depends on it 德州[德州] Dézhōu Dezhou prefecture-level city in Shandong; abbr. for 德克薩斯州|德克萨斯州, Texas 电锯[電鋸] diànjù electric saw (esp. electric chain saw) 狂[狂] kuáng mad; wild; violent 流浪狗[流浪狗] liúlànggǒu stray dog 下手[下手] xiàshǒu to start; to put one's hand to; to set about; the seat to the right of the main guest 小吃店[小吃店] xiǎochīdiàn snack bar; lunch room; CL:家[jia1] 叫声[叫聲] jiàoshēng yelling (sound made by person); barking; braying; roaring (sound made by animals) 启示[啟示] qǐshì to reveal; to enlighten; enlightenment; revelation; illumination; moral (of a story etc); lesson 香肉[香肉] xiāngròu (dialect) dog meat 技术[技術] jìshù technology; technique; skill; CL:門|门[men2],種|种[zhong3],項|项[xiang4] 忍[忍] rěn to bear; to endure; to tolerate; to restrain oneself 报警[報警] bàojǐng to sound an alarm; to report sth to the police 闯[闖] chuǎng to rush; to charge; to dash; to break through; to temper oneself (through battling hardships) 民宅[民宅] mínzhái house; people's homes 明目张胆[明目張膽] míngmùzhāngdǎn openly and without fear; brazenly 狗肉[狗肉] gǒuròu dog meat 灯笼[燈籠] dēnglóng lantern 弃置[棄置] qìzhì to throw away; to discard 路边[路邊] lùbiān curb; roadside; wayside 它们[它們] tāmen they (for inanimate objects) 基金会[基金會] jījīnhuì foundation (institution supported by an endowment) 沾[沾] zhān to moisten; to be infected by; to receive benefit or advantage through a contact; to touch 口香糖[口香糖] kǒuxiāngtáng chewing gum 剪[剪] jiǎn scissors; shears; clippers; CL:把[ba3]; to cut with scissors; to trim; to wipe out or exterminate //Fated to Love You , You're My Destiny - S1/Ep10/50 words - 18 min 冰雕[冰雕] bīngdiāo ice sculpture 师傅[師傅] shīfu master; qualified worker; respectful form of address for older men; CL:個|个[ge4],位[wei4],名[ming2] 顺手[順手] shùnshǒu easily; without trouble; while one is at it; in passing; handy 掩人耳目[掩人耳目] yǎnrén'ěrmù to fool people (idiom); to pull the wool over people's eyes 香肠[香腸] xiāngcháng sausage; CL:根[gen1] 尤其是[尤其是] yóuqíshì especially; most of all; above all; in particular 英勇[英勇] yīngyǒng heroic; gallant; valiant 说到[說到] shuōdào to talk about; to mention; (preposition) as for 干妈[乾媽] gānmā adoptive mother (traditional adoption, i.e. without legal ramifications) 孤僻[孤僻] gūpì antisocial; reclusive; eccentric 洗澡[洗澡] xǐzǎo to bathe; to take a shower 晚点[晚點] wǎndiǎn (of trains etc) late; delayed; behind schedule; light dinner 一半[一半] yībàn half 热水[熱水] rèshuǐ hot water 上下[上下] shàngxià up and down; top and bottom; old and new; length; about 擦干[擦乾] cāgān to wipe dry 壶[壺] hú pot; classifier for bottled liquid 啰[囉] luo (final exclamatory particle) 一口[一口] yīkǒu readily; flatly (deny, admit and so on); a mouthful; a bite 健忘症[健忘症] jiànwàngzhèng amnesia 攻陷[攻陷] gōngxiàn to overcome; to take (a fortress); to fall (to an attack); to surrender 征服[征服] zhēngfú to conquer; to subdue; to vanquish 害羞[害羞] hàixiū shy; embarrassed; bashful 痒[癢] yǎng to itch; to tickle 春梦[春夢] chūnmèng spring dream; short-lived illusion; erotic dream //Fated to Love You , You're My Destiny - S1/Ep10/75 words - 25 min 几次[幾次] jǐcì several times 饿肚子[餓肚子] èdùzi to go hungry; to starve 凉[涼] liáng cool; cold 甜蜜蜜[甜蜜蜜] tiánmìmì very sweet 师父[師父] shīfu used for 師傅|师傅 (in Taiwan); master; qualified worker 早安[早安] zǎo'ān Good morning! 甜[甜] tián sweet 骨肉[骨肉] gǔròu blood relation; kin; one's flesh and blood 血缘[血緣] xuèyuán bloodline 公事[公事] gōngshì work-related matters; documents 缓[緩] huǎn slow; unhurried; sluggish; gradual; not tense; relaxed; to postpone; to defer; to stall; to stave off; to revive; to recuperate 心意[心意] xīnyì regard; kindly feelings; intention 有关[有關] yǒuguān to have sth to do with; to relate to; related to; to concern; concerning 课程表[課程表] kèchéngbiǎo class timetable 会要[會要] huìyào dynastic records of imperial China 铜[銅] tóng copper (chemistry); see also 紅銅|红铜[hong2 tong2]; CL:塊|块[kuai4] 铁[鐵] tiě iron (metal); arms; weapons; hard; strong; violent; unshakeable; determined; close; tight (slang) 绊倒[絆倒] bàndǎo to trip; to stumble 故[故] gù happening; instance; reason; cause; intentional; former; old; friend; therefore; hence; (of people) to die, dead 唐三藏[唐三藏] Tángsānzàng Tripitaka (602-664) Tang dynasty Buddhist monk and translator, who traveled to India 629-645; same as 玄奘 念经[念經] niànjīng to recite or chant Buddhist scripture 城堡[城堡] chéngbǎo castle; rook (chess piece) 好命[好命] hǎomìng lucky; blessed with good fortune 刀子[刀子] dāozi knife; CL:把[ba3] 叉子[叉子] chāzi fork; CL:把[ba3] //Fated to Love You , You're My Destiny - S1/Ep10/100 words - 28 min 厨余[廚餘] chúyú kitchen waste; food waste (recycling) 地板[地板] dìbǎn floor 乐[樂] lè happy; cheerful; to laugh 乐[樂] yuè music 融融[融融] róngróng in harmony; happy; warm relations 离家出走[離家出走] líjiāchūzǒu to leave home (to live somewhere else) 催[催] cuī to urge; to press; to prompt; to rush sb; to hasten sth; to expedite 拍摄[拍攝] pāishè to film; to shoot (a picture) 产房[產房] chǎnfáng delivery room (in hospital); labor ward 记录[記錄] jìlù to record; record (written account); note-taker; record (in sports etc); CL:個|个[ge4] 崖[崖] yá precipice; cliff; Taiwan pr. [yai2] 差劲[差勁] chàjìn bad; no good; below average; disappointing 心肠[心腸] xīncháng heart; intention; one's inclination; state of mind; to have the heart for sth; mood 漆[漆] qī paint; lacquer; CL:道[dao4]; to paint (furniture, walls etc) 苦[苦] kǔ bitter; hardship; pain; to suffer; to bring suffering to; painstakingly 多多[多多] duōduō many; much; a lot; lots and lots; more; even more 疼惜[疼惜] téngxī to cherish; to dote on 理解[理解] lǐjiě to comprehend; to understand; comprehension; understanding 腿[腿] tuǐ leg; CL:條|条[tiao2] 肿[腫] zhǒng to swell; swelling; swollen 酸[酸] suān sour; tart; sick at heart; grieved; sore; aching; pedantic; impractical; to make sarcastic remarks about sb; an acid 有份[有份] yǒufèn to have a share of (responsibility etc); to be concerned; to be involved 受苦[受苦] shòukǔ to suffer hardship 遇[遇] yù to meet; to encounter; to treat; to receive; opportunity; chance 淑[淑] shū warm and virtuous; (used in given names); Taiwan pr. [shu2] 晕血症[暈血症] yùnxuèzhèng blood phobia //Fated to Love You , You're My Destiny - S1/Ep10/125 words - 32 min 毛病[毛病] máobìng fault; defect; shortcomings; ailment; CL:個|个[ge4] 晕倒[暈倒] yūndǎo to faint; to swoon; to black out; to become unconscious 肩膀[肩膀] jiānbǎng shoulder 胎教[胎教] tāijiào prenatal education; antenatal training; prenatal influences 客房[客房] kèfáng guest room 打扫[打掃] dǎsǎo to clean; to sweep 舒舒服服[舒舒服服] shūshufufu comfortable; with ease 叛逆[叛逆] pànnì to rebel; to revolt; a rebel 大事[大事] dàshì major event; major political event (war or change of regime); major social event (wedding or funeral); (do sth) in a big way; CL:件[jian4],樁|桩[zhuang1] 不妙[不妙] bùmiào (of a turn of events) not too encouraging; far from good; anything but reassuring 死对头[死對頭] sǐduìtou arch-enemy; sworn enemy 亮晶晶[亮晶晶] liàngjīngjīng gleaming; glistening 推出[推出] tuīchū to push out; to release; to launch; to publish; to recommend 新款[新款] xīnkuǎn new style; latest fashion; new model 手工[手工] shǒugōng handwork; manual 传承[傳承] chuánchéng to pass on (to future generations); passed on (from former times); a continued tradition; an inheritance 大惊小怪[大驚小怪] dàjīngxiǎoguài to make a fuss about nothing (idiom) 针对[針對] zhēnduì to target; to focus on; to be aimed at or against; in response to 标榜[標榜] biāobǎng to flaunt; to advertise; to parade; boost; excessive praise 摆明[擺明] bǎimíng to show clearly 偏偏[偏偏] piānpiān (indicates that sth turns out just the opposite of what one would wish) unfortunately; as it happened; (indicates that sth is the opposite of what would be normal or reasonable) stubbornly; contrarily; against reason; (indicates that sb or a group is singled out) precisely; only; of all people 历史[歷史] lìshǐ history; CL:門|门[men2],段[duan4] 之所以[之所以] zhīsuǒyǐ the reason why 每当[每當] měidāng whenever; every time; on every 消费者[消費者] xiāofèizhě consumer //Fated to Love You , You're My Destiny - S1/Ep10/150 words - 33 min 刺激[刺激] cìjī to provoke; to irritate; to upset; to stimulate; to excite; irritant 销售[銷售] xiāoshòu to sell; to market; sales (representative, agreement etc) 年年[年年] niánnián year after year; yearly; every year; annually 下滑[下滑] xiàhuá sliding; slide 砸[砸] zá to smash; to pound; to fail; to muck up; to bungle 知名[知名] zhīmíng well-known; famous 设计师[設計師] shèjìshī designer; architect 产品[產品] chǎnpǐn goods; merchandise; product; CL:個|个[ge4] 试用品[試用品] shìyòngpǐn prototype; trial product; test sample 试用[試用] shìyòng to try sth out; to be on probation 专业[專業] zhuānyè specialty; specialized field; main field of study (at university); major; CL:門|门[men2],個|个[ge4]; professional 形象[形象] xíngxiàng image; form; figure; CL:個|个[ge4]; visualization; vivid 有口皆碑[有口皆碑] yǒukǒujiēbēi every voice gives praise (idiom); with an extensive public reputation 当选[當選] dāngxuǎn to be elected; to be selected 病人[病人] bìngrén sick person; patient; invalid; CL:個|个[ge4] 背书[背書] bèishū to repeat a lesson; to learn by heart; to endorse a check 认可[認可] rènkě to approve; approval; acknowledgment; OK 商品[商品] shāngpǐn commodity; goods; merchandise; CL:個|个[ge4] 品质[品質] pǐnzhì character; intrinsic quality (of a person); quality (of a product or service, or as in "quality of life", "air quality" etc) 明年[明年] míngnián next year 再改[再改] zàigǎi to renew; to reform 精油[精油] jīngyóu essential oil 香味[香味] xiāngwèi fragrance; bouquet; sweet smell; CL:股[gu3] 起家[起家] qǐjiā to start out by; to grow an enterprise beginning with; to begin one's career by 成分[成分] chéngfèn composition; make-up; ingredient; element; component; one's social status; CL:個|个[ge4] //Fated to Love You , You're My Destiny - S1/Ep10/175 words - 37 min 天然[天然] tiānrán natural 纯净[純淨] chúnjìng pure; clean; unmixed 新生儿[新生兒] xīnshēng'ér newborn baby; neonate 有着[有著] yǒuzhe to have; to possess 无可[無可] wúkě can't 淘汰[淘汰] táotài to wash out; elimination (by selection); natural selection; to knock out (in a competition); to die out; to phase out 进而[進而] jìn'ér and then (what follows next) 停产[停產] tíngchǎn to stop production 影子[影子] yǐngzi shadow; reflection; (fig.) hint; indication; influence; CL:個|个[ge4] 仔细[仔細] zǐxì careful; attentive; cautious 舒适[舒適] shūshì cozy; snug 自在[自在] zìzai free; unrestrained; comfortable; at ease 严肃[嚴肅] yánsù solemn; grave; serious; earnest; severe 背后[背後] bèihòu behind; at the back; in the rear; behind sb's back 效果[效果] xiàoguǒ result; effect; quality; CL:個|个[ge4] 打折扣[打折扣] dǎzhékòu to give a discount; to be of less value than anticipated 双腿[雙腿] shuāngtuǐ legs; both legs; two legs 承受[承受] chéngshòu to bear; to support; to inherit 体重[體重] tǐzhòng body weight 抽筋[抽筋] chōujīn cramp; charley horse; to pull a tendon 现象[現象] xiànxiàng phenomenon; CL:個|个[ge4],種|种[zhong3]; appearance 必备[必備] bìbèi essential 技能[技能] jìnéng technical ability; skill 伸直[伸直] shēnzhí to straighten; to stretch out 脚踝[腳踝] jiǎohuái ankle //Fated to Love You , You're My Destiny - S1/Ep10/200 words - 42 min 膝盖[膝蓋] xīgài knee; (Internet slang) to kneel down (in admiration) 部位[部位] bùwèi position; place 螺旋[螺旋] luóxuán spiral; helix; screw 父母亲[父母親] fùmǔqīn parents 规定[規定] guīdìng provision; to fix; to set; to formulate; to stipulate; to provide; regulation; rule; CL:個|个[ge4] 上课[上課] shàngkè to go to class; to attend class; to go to teach a class 印象[印象] yìnxiàng impression 改进[改進] gǎijìn to improve; to make better; CL:個|个[ge4] 受刑人[受刑人] shòuxíngrén person being executed; victim of corporal punishment; person serving a sentence 出狱[出獄] chūyù to be released from prison 歧视[歧視] qíshì to discriminate against; discrimination 确实[確實] quèshí indeed; really; reliable; real; true 一对[一對] yīduì couple; pair 示范[示範] shìfàn to demonstrate; to show how to do sth; demonstration; a model example 自愿[自願] zìyuàn voluntary 好不[好不] hǎobù not at all ...; how very ... 拍手[拍手] pāishǒu to clap one's hands 首先[首先] shǒuxiān first (of all); in the first place 冷笑[冷笑] lěngxiào to sneer; to laugh grimly; grin of dissatisfaction (bitterness, helplessness, indignation etc); bitter, grim, sarcastic or angry smile 放松[放鬆] fàngsōng to loosen; to relax 到此[到此] dàocǐ hereto; hereunto 逛[逛] guàng to stroll; to visit 捷运[捷運] jiéyùn rapid transit; subway 诚[誠] chéng sincere; authentic; really; truly 龙山[龍山] Lóngshān Dragon mountain; Longshan district of Liaoyuan city 遼源市|辽源市, Jilin; Longshan county in Xiangxi Tujia and Miao autonomous prefecture 湘西土家族苗族自治州[Xiang1 xi1 Tu3 jia1 zu2 Miao2 zu2 zi4 zhi4 zhou1] //Fated to Love You , You're My Destiny - S1/Ep10/205 words - 42 min 寺[寺] sì Buddhist temple; mosque; government office (old) 天宫[天宮] Tiāngōng Temple in Heaven (e.g. of the Jade Emperor) 逛逛[逛逛] guàngguang to roam around; to have a stroll 无限[無限] wúxiàn unlimited; unbounded 省钱[省錢] shěngqián to save money //Fated to Love You , You're My Destiny - S1/Ep11/25 words - 6 min 私事[私事] sīshì personal matters 相认[相認] xiāngrèn to know each other; to recognize; to identify; to acknowledge (an old relationship) 波音[波音] bōyīn mordent (music) 现货[現貨] xiànhuò merchandise or commodities available immediately after sale; merchandise in stock; available item; actuals (investment); actual commodities 架[架] jià to support; frame; rack; framework; classifier for planes, large vehicles, radios etc 嘿[嘿] hēi hey 赶上[趕上] gǎnshàng to keep up with; to catch up with; to overtake; to chance upon; in time for 话说[話說] huàshuō It is said that ... (at the start of a narrative); to discuss; to recount 吃喝玩乐[吃喝玩樂] chīhēwánlè to eat, drink and be merry (idiom); to abandon oneself to a life of pleasure 中乐透[中樂透] zhònglètòu to have a win in the lottery 研究[研究] yánjiū research; a study; CL:項|项[xiang4]; to research; to look into 身为[身為] shēnwéi in the capacity of; as 禁忌[禁忌] jìnjì taboo; contraindication (medicine); to abstain from 场所[場所] chǎngsuǒ location; place 打听[打聽] dǎting to ask about; to make some inquiries; to ask around 放浪形骸[放浪形骸] fànglàngxínghái to abandon all restraint (idiom) 经典[經典] jīngdiǎn the classics; scriptures; classical; classic (example, case etc); typical 行销[行銷] xíngxiāo to sell; marketing 企[企] qǐ to plan a project; to stand on tiptoe; Taiwan pr. [qi4]; abbr. for 企業|企业[qi3 ye4] 划[划] huá to row; to paddle; profitable; worth (the effort); it pays (to do sth) 优点[優點] yōudiǎn merit; benefit; strong point; advantage; CL:個|个[ge4],項|项[xiang4] 相当[相當] xiāngdāng equivalent to; appropriate; considerably; to a certain extent; fairly; quite 程度[程度] chéngdù degree (level or extent); level; CL:個|个[ge4] 医学[醫學] yīxué medicine; medical science; study of medicine 年会[年會] niánhuì annual meeting //Fated to Love You , You're My Destiny - S1/Ep11/50 words - 8 min 推荐[推薦] tuījiàn to recommend; recommendation 百年[百年] bǎinián hundred years; century; lifetime 温和[溫和] wēnhé mild; gentle; moderate 温和[溫和] wēnhuo lukewarm 禁[禁] jīn to endure 禁[禁] jìn to prohibit; to forbid 考验[考驗] kǎoyàn to test; to put to the test; trial; ordeal 见面礼[見面禮] jiànmiànlǐ gift given to sb when meeting them for the first time 吃错药[吃錯藥] chīcuòyào (lit.) to have taken the wrong medicine; (fig.) (of one's behavior etc) different than usual; abnormal 前后[前後] qiánhòu around; from beginning to end; all around; front and rear 判若两人[判若兩人] pànruòliǎngrén to be a different person; not to be one's usual self 课堂[課堂] kètáng classroom; CL:間|间[jian1] 践踏[踐踏] jiàntà to trample 尊[尊] zūn senior; of a senior generation; to honor; to respect; honorific; classifier for cannons and statues; ancient wine vessel 信任[信任] xìnrèn to trust; to have confidence in 眼神[眼神] yǎnshén expression or emotion showing in one's eyes; meaningful glance; wink; eyesight (dialect) 制造[製造] zhìzào to manufacture; to make 假象[假象] jiǎxiàng false appearance; facade 行事[行事] xíngshì to execute; to handle; behavior; action; conduct 作风[作風] zuòfēng style; style of work; way 父执辈[父執輩] fùzhíbèi person of one's father's generation 利率[利率] lìlǜ interest rates 用钱[用錢] yòngqian variant of 佣錢|佣钱[yong4 qian5] 当做[當做] dàngzuò to treat as; to regard as; to look upon as 工具[工具] gōngjù tool; instrument; utensil; means (to achieve a goal etc) 公平[公平] gōngpíng fair; impartial 认同[認同] rèntóng to approve of; to endorse; to acknowledge; to recognize; to identify oneself with //Fated to Love You , You're My Destiny - S1/Ep11/75 words - 14 min 否定[否定] fǒudìng to negate; to deny; to reject; negative (answer); negation 重要性[重要性] zhòngyàoxìng importance 断送[斷送] duànsòng to forfeit (future profit, one's life etc); ruined 不通[不通] bùtōng to be obstructed; to be blocked up; to be impassable; to make no sense; to be illogical 妇科[婦科] fùkē gynecology 刁难[刁難] diāonàn to be hard on sb; to deliberately make things difficult 安妮[安妮] Ānnī Annie (name) 多大[多大] duōdà how big; how much; how old etc 登门[登門] dēngmén to visit sb at home 拜访[拜訪] bàifǎng to pay a visit; to call on 出身[出身] chūshēn to be born of; to come from; family background; class origin 不好惹[不好惹] bùhǎorě not to be trifled with; not to be pushed around; stand no nonsense 信用[信用] xìnyòng to trust; credit (commerce); trustworthiness; creditworthiness 违约[違約] wéiyuē to break a promise; to violate an agreement; to default (on a loan or contract) 有权[有權] yǒuquán to have the right to; to be entitled to; to have authority; powerful 主意[主意] zhǔyi plan; idea; decision; CL:個|个[ge4]; Beijing pr. [zhu2 yi5] 一周[一周] yīzhōu one week; all the way around; a whole cycle 各种[各種] gèzhǒng every kind of; all kinds of; various kinds 后生[後生] hòushēng young generation; youth; young man 小辈[小輩] xiǎobèi the younger generation 走着瞧[走著瞧] zǒuzheqiáo wait and see (who is right) 害死[害死] hàisǐ to kill; to cause death; to do sb to death 黑社会[黑社會] hēishèhuì criminal underworld; organized crime syndicate 老大[老大] lǎodà old age; very; eldest child in a family; leader of a group; boss; captain of a boat; leader of a criminal gang 掏[掏] tāo to fish out (from pocket); to scoop //Fated to Love You , You're My Destiny - S1/Ep11/100 words - 16 min 逃命[逃命] táomìng to escape; to flee; to run for one's life 打架[打架] dǎjià to fight; to scuffle; to come to blows; CL:場|场[chang2] 哇靠[哇靠] wākào (lit.) I cry!; Oh, bosh!; Shoot!; (Taiwanese 我哭, POJ pr. [goá khàu]) 猛[猛] měng ferocious; fierce; violent; brave; suddenly; abrupt; (slang) awesome 做事[做事] zuòshì to work; to handle matters; to have a job 桌子[桌子] zhuōzi table; desk; CL:張|张[zhang1],套[tao4] 血液[血液] xuèyè blood 沸腾[沸騰] fèiténg (of a liquid) to boil; (of sentiments etc) to boil over; to flare up; to be impassioned 老娘[老娘] lǎoniáng my old mother; I, this old woman; my old lady (colloquial); maternal grandmother; midwife 野[野] yě field; plain; open space; limit; boundary; rude; feral 位子[位子] wèizi place; seat 小弟[小弟] xiǎodì little brother; I, your little brother (humble) 天下[天下] tiānxià land under heaven; the whole world; the whole of China; realm; rule 走样[走樣] zǒuyàng to lose shape; to deform 皮肤[皮膚] pífū skin; CL:層|层[ceng2],塊|块[kuai4] 内分泌[內分泌] nèifēnmì endocrine (internal secretion, e.g. hormone) 失调[失調] shītiáo imbalance; to become dysfunctional; to lack proper care (after an illness etc) 体会[體會] tǐhuì to know from experience; to learn through experience; to realize; understanding; experience 健[健] jiàn healthy; to invigorate; to strengthen; to be good at; to be strong in 康[康] kāng healthy; peaceful; abundant 保住[保住] bǎozhù to preserve; to save 守住[守住] shǒuzhu to hold on to; to defend; to keep; to guard 坚强[堅強] jiānqiáng staunch; strong 胖[胖] pàng fat; plump 养乐多[養樂多] Yǎnglèduō Yakult (Japanese brand of fermented milk drink) //Fated to Love You , You're My Destiny - S1/Ep11/125 words - 20 min 坐好[坐好] zuòhǎo to sit properly; to sit up straight 摇晃[搖晃] yáohuàng to rock; to shake; to sway 门票[門票] ménpiào ticket (for theater, cinema etc) 怀胎[懷胎] huáitāi to become pregnant; to carry a child in the womb 十月[十月] Shíyuè October; tenth month (of the lunar year) 舞池[舞池] wǔchí dance floor 球[球] qiú ball; sphere; globe; CL:個|个[ge4]; ball game; match; CL:場|场[chang3] 闪失[閃失] shǎnshī mishap; accident; accidental loss 生意[生意] shēngyì life force; vitality 儿童[兒童] értóng child; CL:個|个[ge4] 票[票] piào ticket; ballot; banknote; CL:張|张[zhang1]; person held for ransom; amateur performance of Chinese opera; classifier for groups, batches, business transactions 包厢[包廂] bāoxiāng box (in a theater or concert hall); private room (in a restaurant or karaoke) 行情[行情] hángqíng market price; quotation of market price; the current market situation 皮球[皮球] píqiú ball (made of rubber, leather etc) 枉费[枉費] wǎngfèi to waste (one's breath, one's energy etc); to try in vain 国色天香[國色天香] guósètiānxiāng national grace, divine fragrance (idiom); an outstanding beauty 捞[撈] lāo to fish up; to dredge up 借机[借機] jièjī to seize the opportunity 提高[提高] tígāo to raise; to increase; to improve 授权[授權] shòuquán to authorize 权益[權益] quányì rights; interests; rights and benefits 据我所知[據我所知] jùwǒsuǒzhī as far as I know; to the best of my knowledge 交易[交易] jiāoyì (business) transaction; business deal; CL:筆|笔[bi3] 脱离[脫離] tuōlí to separate oneself from; to break away from; diastasis (medicine); abscission; abjunction (botany) 转移[轉移] zhuǎnyí to shift; to divert or distract (attention etc); to change; to transform; metastasis (medicine); to evacuate (people) //Fated to Love You , You're My Destiny - S1/Ep11/150 words - 25 min 换成[換成] huànchéng to exchange (sth) for (sth else); to replace with; to convert into 弟媳[弟媳] dìxí younger brother's wife; sister-in-law 当家[當家] dāngjiā to manage the household; to be the one in charge of the family; to call the shots; to be in charge 心虚[心虛] xīnxū lacking in confidence; diffident; to have a guilty conscience 组成[組成] zǔchéng to form; to make up; to constitute 诈骗[詐騙] zhàpiàn to defraud; to swindle; to blackmail 不得了[不得了] bùdéliǎo desperately serious; disastrous; extremely; exceedingly 嘴巴[嘴巴] zuǐba mouth; CL:張|张[zhang1]; slap in the face; CL:個|个[ge4] 行为[行為] xíngwéi action; conduct; behavior; activity 欺骗[欺騙] qīpiàn to deceive; to cheat 御驾亲征[御駕親征] yùjiàqīnzhēng the emperor leads his troops into battle (idiom); to take part personally in an expedition 事先[事先] shìxiān in advance; before the event; beforehand; prior 闪开[閃開] shǎnkāi to get out of the way 掌[掌] zhǎng palm of the hand; sole of the foot; paw; horseshoe; to slap; to hold in one's hand; to wield 纸条[紙條] zhǐtiáo slip of paper 不痛不痒[不痛不癢] bùtòngbùyǎng lit. doesn't hurt, doesn't tickle (idiom); sth is wrong, but not quite sure what; fig. not getting to any matter of substance; scratching the surface; superficial; perfunctory 不爽[不爽] bùshuǎng not well; out of sorts; in a bad mood; without discrepancy; accurate 不太好[不太好] bùtàihǎo not so good; not too well 接到[接到] jiēdào to receive (letter etc) 风声[風聲] fēngshēng sound of the wind; rumor; talk; news; reputation 举行[舉行] jǔxíng to hold (a meeting, ceremony etc) 耳朵[耳朵] ěrduo ear; CL:隻|只[zhi1],個|个[ge4],對|对[dui4]; handle (on a cup) 绝佳[絕佳] juéjiā exceptionally good 批[批] pī to ascertain; to act on; to criticize; to pass on; classifier for batches, lots, military flights; tier (for the ranking of universities and colleges) 样本[樣本] yàngběn sample; specimen //Fated to Love You , You're My Destiny - S1/Ep11/175 words - 34 min 之内[之內] zhīnèi inside; within 情绪[情緒] qíngxù mood; state of mind; moodiness; CL:種|种[zhong3] 硬币[硬幣] yìngbì coin; CL:枚[mei2] 映[映] yìng to reflect (light); to shine; to project (an image onto a screen etc) 接近[接近] jiējìn to approach; to get close to 骗人[騙人] piànrén to cheat sb; a scam 危害[危害] wēihài to jeopardize; to harm; to endanger; harmful effect; damage; CL:個|个[ge4] 世世代代[世世代代] shìshìdàidài for many generations 无理取闹[無理取鬧] wúlǐqǔnào to make trouble without reason (idiom); to be deliberately provocative 歪理[歪理] wāilǐ fallacious reasoning; preposterous argument 眼底[眼底] yǎndǐ fundus of the eye (containing the choroid, retina, optic nerve etc); inside the eye; right in front of one's eyes; in full view as a panorama 糊涂[糊塗] hútu muddled; silly; confused 大小[大小] dàxiǎo dimension; magnitude; size; measurement; large and small; at any rate; adults and children; consideration of seniority 罪人[罪人] zuìrén sinner 闪闪[閃閃] shǎnshǎn flickering; sparkling; glistening; glittering 仁慈[仁慈] réncí benevolent; charitable; kind; kindly; kindness; merciful 名牌[名牌] míngpái famous brand; nameplate; name tag 报仇[報仇] bàochóu to take revenge; to avenge 首脑[首腦] shǒunǎo head (of state); summit (meeting); leader 介入[介入] jièrù to intervene; to get involved 不划算[不划算] bùhuásuàn it isn't worth it; not cost-effective; not profitable; too expensive 行踪[行蹤] xíngzōng whereabouts; (lose) track (of) 后座[後座] hòuzuò back seat; pillion 行李箱[行李箱] xínglixiāng suitcase; baggage compartment; overhead bin; (car) trunk; boot 回娘家[回娘家] huíniángjiā (of a wife) to return to her parental home; (fig.) to return to one's old place, job, school etc //Fated to Love You , You're My Destiny - S1/Ep11/200 words - 39 min 难受[難受] nánshòu to feel unwell; to suffer pain; to be difficult to bear 毁掉[毀掉] huǐdiào to destroy 失[失] shī to lose; to miss; to fail 好气[好氣] hǎoqì to be happy; to be in a good mood 从头到尾[從頭到尾] cóngtóudàowěi from start to finish; from head to tail; the whole (thing) 狠狠[狠狠] hěnhěn resolutely; firmly; ferociously; ruthlessly 敲[敲] qiāo to hit; to strike; to tap; to rap; to knock; to rip sb off; to overcharge 一肚子[一肚子] yīdùzi bellyful (of sth); full of (sth) 坏水[壞水] huàishuǐ evil tricks 样品[樣品] yàngpǐn sample; specimen 反省[反省] fǎnxǐng to reflect upon oneself; to examine one's conscience; to question oneself; to search one's soul 纪念品[紀念品] jìniànpǐn souvenir 布娃娃[布娃娃] bùwáwa rag doll 硬[硬] yìng hard; stiff; strong; firm; resolutely; doggedly; good (quality); able (person) 联合[聯合] liánhé to combine; to join; unite; alliance 誓死[誓死] shìsǐ to pledge one's life 抗争[抗爭] kàngzhēng to resist; to make a stand and fight (against) 地瓜[地瓜] dìguā sweet potato (Ipomoea batatas); yam (family Dioscoreaceae) 番薯[番薯] fānshǔ (dialect) sweet potato; yam 情味[情味] qíngwèi feeling; flavor; sense 想必[想必] xiǎngbì presumably; probably; in all likelihood; surely 早日[早日] zǎorì soon; shortly; on a day quite soon; promptly 和好[和好] héhǎo to become reconciled; on good terms with each other 摊贩[攤販] tānfàn stall-keeper; peddler 极限[極限] jíxiàn limit; extreme boundary //Fated to Love You , You're My Destiny - S1/Ep11/206 words - 41 min 有限公司[有限公司] yǒuxiàngōngsī limited company; corporation 高估[高估] gāogū to overestimate; to overrate 小看[小看] xiǎokàn to look down on; to underestimate 出面[出面] chūmiàn to appear personally; to step in; to step forth; to show up 搞砸[搞砸] gǎozá to mess (sth) up; to foul up; to spoil 时时[時時] shíshí often; constantly //Fated to Love You , You're My Destiny - S1/Ep12/25 words - 6 min 天亮[天亮] tiānliàng dawn; daybreak 感恩[感恩] gǎn'ēn to be grateful 知难而退[知難而退] zhīnán'értuì to sound out the difficulties and retreat to avoid defeat (idiom); fig. to back out of an awkward situation; to get out on finding out what it's really like 地址[地址] dìzhǐ address; CL:個|个[ge4] 计程车[計程車] jìchéngchē (Tw) taxi; cab 跑车[跑車] pǎochē racing bicycle; sporting bicycle; sports car; logging truck; on the job (of a train conductor) 蛋糕[蛋糕] dàngāo cake; CL:塊|块[kuai4],個|个[ge4] 有毒[有毒] yǒudú poisonous 轻举妄动[輕舉妄動] qīngjǔwàngdòng to act blindly without thinking (idiom) 是非[是非] shìfēi right and wrong; quarrel 岂止[豈止] qǐzhǐ not only; far from; more than 岸[岸] àn bank; shore; beach; coast; CL:個|个[ge4] 借问[借問] jièwèn (honorific) May I ask? 算话[算話] suànhuà (of sb's words) to count; can be trusted 比做[比做] bǐzuò to liken to; to compare to 小聪明[小聰明] xiǎocōngming clever-clever; clever in trivial matters; sharp but petty-minded 豆腐[豆腐] dòufu tofu; bean curd 中看[中看] zhōngkàn pleasant to the eye; Taiwan pr. [zhong4 kan4] 不中用[不中用] bùzhòngyòng unfit for anything; no good; useless; (of a sick person) beyond hope 模[模] mó to imitate; model; norm; pattern 样[樣] yàng manner; pattern; way; appearance; shape; classifier: kind, type 既[既] jì already; since; both... (and...) 知识[知識] zhīshi knowledge; CL:門|门[men2]; intellectual 袜子[襪子] wàzi socks; stockings; CL:隻|只[zhi1],對|对[dui4],雙|双[shuang1] 香港脚[香港腳] Xiānggǎngjiǎo athlete's foot //Fated to Love You , You're My Destiny - S1/Ep12/50 words - 8 min 小开[小開] xiǎokāi (dialect) boss's son; rich man's son; young master 小气[小氣] xiǎoqì stingy; miserly; narrow-minded; petty 炸鸡[炸雞] zhájī fried chicken 满嘴[滿嘴] mǎnzuǐ a full mouth of (sth physical); to have the mouth exclusively filled with (a certain language, lies, promises, etc) 骨头[骨頭] gǔtou bone; CL:根[gen1],塊|块[kuai4]; moral character; bitterness 嫁鸡随鸡[嫁雞隨雞] jiàjīsuíjī If you marry a chicken, follow the chicken (idiom); A woman should follow whatever her husband orders.; We must learn to accept the people around us. 传统[傳統] chuántǒng tradition; traditional; convention; conventional; CL:個|个[ge4] 妇女[婦女] fùnǚ woman 认命[認命] rènmìng to accept misfortunes as decreed by fate; to be resigned to sth 痴心[痴心] chīxīn infatuation 夸奖[誇獎] kuājiǎng to praise; to applaud; to compliment 萍水相逢[萍水相逢] píngshuǐxiāngféng strangers coming together by chance (idiom) 毒[毒] dú poison; to poison; poisonous; malicious; cruel; fierce; narcotics 交朋友[交朋友] jiāopéngyou to make friends; (dialect) to start an affair with sb 分娩[分娩] fēnmiǎn labor; parturition; delivery 阵痛[陣痛] zhèntòng labor pains 出血[出血] chūxuè to bleed; bleeding; (fig.) to spend money in large amounts 羊水[羊水] yángshuǐ amniotic fluid 破裂[破裂] pòliè to rupture; to fracture; to break down; (linguistics) plosion 降[降] jiàng to drop; to fall; to come down; to descend 降[降] xiáng to surrender; to capitulate; to subdue; to tame 骨盆[骨盆] gǔpén pelvis 腔[腔] qiāng cavity of body; barrel (e.g. engine cylinder); compartment; tune; accent of speech 子宫[子宮] zǐgōng uterus; womb 顺畅[順暢] shùnchàng smooth and unhindered; fluent 用心[用心] yòngxīn motive; intention; to be diligent or attentive; careful //Fated to Love You , You're My Destiny - S1/Ep12/75 words - 20 min 所谓[所謂] suǒwèi so-called; what is called 伟大[偉大] wěidà huge; great; grand; worthy of the greatest admiration; important (contribution etc) 这时[這時] zhèshí at this time; at this moment 候[候] hòu to wait; to inquire after; to watch; season; climate; (old) period of five days 学会[學會] xuéhuì to learn; to master; institute; learned society; (scholarly) association 若是[若是] ruòshì if 领悟[領悟] lǐngwù to understand; to comprehend 瞪[瞪] dèng to open (one's eyes) wide; to stare at; to glare at 哇[哇] wa replaces 啊[a5] when following the vowel "u" or "ao" 错怪[錯怪] cuòguài to blame sb wrongly 带种[帶種] dàizhǒng (coll.) to have character; to have guts; plucky 胆小[膽小] dǎnxiǎo cowardice; timid 勇气[勇氣] yǒngqì courage; valor 故乡[故鄉] gùxiāng home; homeland; native place; CL:個|个[ge4] 插手[插手] chāshǒu to get involved in; to meddle; interference 目中无人[目中無人] mùzhōngwúrén to consider everyone else beneath one (idiom); so arrogant that no-one else matters; condescending; to go about with one's nose in the air 个子[個子] gèzi height; stature; build; size 扯[扯] chě to pull; to tear; (of cloth, thread etc) to buy; to chat; to gossip; (coll.) (Tw) ridiculous; hokey 活动[活動] huódòng to exercise; to move about; to operate; to use connections (personal influence); loose; shaky; active; movable; activity; campaign; maneuver; behavior; CL:項|项[xiang4],個|个[ge4] 方面[方面] fāngmiàn respect; aspect; field; side; CL:個|个[ge4] 伦[倫] lún human relationship; order; coherence 先进[先進] xiānjìn advanced (technology); to advance 大力[大力] dàlì energetically; vigorously 糟[糟] zāo dregs; draff; pickled in wine; rotten; messy; ruined 恶势力[惡勢力] èshìlì evil forces; criminal elements //Fated to Love You , You're My Destiny - S1/Ep12/100 words - 28 min 脑筋[腦筋] nǎojīn brains; mind; head; way of thinking 躺下[躺下] tǎngxià to lie down 快报[快報] kuàibào bulletin board 警[警] jǐng to alert; to warn; police 救护车[救護車] jiùhùchē ambulance; CL:輛|辆[liang4] 由于[由於] yóuyú due to; as a result of; thanks to; owing to; since; because 免[免] miǎn to excuse sb; to exempt; to remove or dismiss from office; to avoid; to avert; to escape; to be prohibited 持[持] chí to hold; to grasp; to support; to maintain; to persevere; to manage; to run (i.e. administer); to control 听筒[聽筒] tīngtǒng telephone receiver; headphone; earphone; earpiece; stethoscope 就地[就地] jiùdì locally; on the spot 接生[接生] jiēshēng to deliver (a newborn child) 要死[要死] yàosǐ extremely; awfully 产妇[產婦] chǎnfù woman recuperating after childbirth; woman in childbirth 听得见[聽得見] tīngdéjiàn audible 阶段[階段] jiēduàn stage; section; phase; period; CL:個|个[ge4] 收缩[收縮] shōusuō to pull back; to shrink; to contract; (physiology) systole 昏倒[昏倒] hūndǎo to faint 代替[代替] dàitì to replace; to take the place of 憋[憋] biē to choke; to stifle; to restrain; to hold back; to hold in (urine); to hold (one's breath) 股[股] gǔ thigh; part of a whole; portion of a sum; (stock) share; strand of a thread; low-level administrative unit, translated as "section" or "department" etc, ranked below 科[ke1]; classifier for long winding things like ropes, rivers etc; classifier for smoke, smells etc: thread, puff, whiff; classifier for bands of people, gangs etc; classifier for sudden forceful actions 呼气[呼氣] hūqì to breathe out 帅哥[帥哥] shuàigē handsome guy; lady-killer; handsome (form of address) 抱抱[抱抱] bàobào to hug; to embrace 弄伤[弄傷] nòngshāng to bruise; to hurt (something) 酸痛[酸痛] suāntòng to ache //Fated to Love You , You're My Destiny - S1/Ep12/125 words - 32 min 烤[烤] kǎo to roast; to bake; to broil 动不动[動不動] dòngbudòng (typically followed by 就[jiu4]) apt to (lose one's temper, catch a cold etc); at the drop of a hat 平平[平平] píngpíng average; mediocre 护理[護理] hùlǐ to nurse; to tend and protect 专属[專屬] zhuānshǔ to belong or be dedicated exclusively to; proprietary; private; personal 涡轮[渦輪] wōlún turbine 未免[未免] wèimiǎn unavoidably; can't help; really; rather 完了[完了] wánle to be finished; to be done for; ruined; gone to the dogs; oh no 当着[當著] dāngzhe in front of; in the presence of 好意思[好意思] hǎoyìsi to have the nerve; what a cheek!; to feel no shame; to overcome the shame; (is it) proper? (rhetorical question) 前功尽弃[前功盡棄] qiángōngjìnqì to waste all one's previous efforts (idiom); all that has been achieved goes down the drain 偏要[偏要] piānyào to insist on doing sth; must do it, despite everything 即将[即將] jíjiāng on the eve of; to be about to; to be on the verge of 祖先[祖先] zǔxiān ancestor; forebears 赤脚[赤腳] chìjiǎo barefoot 扁担[扁擔] biǎndan carrying pole; shoulder pole; CL:根[gen1] 沿[沿] yán along; to follow (a line, tradition etc); to carry on; to trim (a border with braid, tape etc); border; edge 街[街] jiē street; CL:條|条[tiao2] 叫卖[叫賣] jiàomài to hawk (one's wares); to peddle 创业[創業] chuàngyè to begin an undertaking; to start a major task; to initiate; to venture; venture; entrepreneurship 一代[一代] yīdài generation 在内[在內] zàinèi (included) in it; among them 业[業] yè line of business; industry; occupation; job; employment; school studies; enterprise; property; (Buddhism) karma; deed; to engage in; already 根基[根基] gēnjī foundation 象征[象徵] xiàngzhēng emblem; symbol; token; badge; to symbolize; to signify; to stand for //Fated to Love You , You're My Destiny - S1/Ep12/150 words - 38 min 走入[走入] zǒurù to walk into 听见[聽見] tīngjiàn to hear 无趣[無趣] wúqù dull; vapid; colorless 外表[外表] wàibiǎo external; outside; outward appearance 宁愿[寧願] nìngyuàn would rather; better 医学院[醫學院] yīxuéyuàn medical school 毕业[畢業] bìyè graduation; to graduate; to finish school 缺[缺] quē deficiency; lack; scarce; vacant post; to run short of 打杂[打雜] dǎzá to do odd jobs; to do unskilled work 谅解[諒解] liàngjiě to understand; to make allowances for; understanding 脆弱[脆弱] cuìruò weak; frail 轻[輕] qīng light; easy; gentle; soft; reckless; unimportant; frivolous; small in number; unstressed; neutral; to disparage 忽[忽] hū to neglect; to overlook; to ignore; suddenly 香皂[香皂] xiāngzào perfumed soap; toilet soap; CL:塊|块[kuai4] 命名[命名] mìngmíng to give a name to; to dub; to christen; to designate; named after; naming 作为[作為] zuòwéi one's conduct; deed; activity; accomplishment; achievement; to act as; as (in the capacity of); qua; to view as; to look upon (sth as); to take sth to be 教导[教導] jiàodǎo to instruct; to teach; guidance; teaching 呵护[呵護] hēhù to bless; to cherish; to take good care of; to conserve 下一代[下一代] xiàyīdài the next generation 无论如何[無論如何] wúlùnrúhé whatever the case; in any event; no matter what; by all possible means 延续[延續] yánxù to continue; to go on; to last 垂[垂] chuí to hang (down); droop; dangle; bend down; hand down; bequeath; nearly; almost; to approach 正是[正是] zhèngshì (emphasizes that sth is precisely or exactly as stated); precisely; exactly; even; if; just like; in the same way as 项[項] xiàng back of neck; item; thing; term (in a mathematical formula); sum (of money); classifier for principles, items, clauses, tasks, research projects etc 荣誉[榮譽] róngyù honor; credit; glory; (honorable) reputation; honorary //Fated to Love You , You're My Destiny - S1/Ep12/175 words - 40 min 颁给[頒給] bāngěi to award; to confer on (sb) 天使[天使] tiānshǐ angel 孕育[孕育] yùnyù to be pregnant; to produce offspring; to nurture (a development, school of thought, artwork etc); fig. replete with (culture etc) 育[育] yù to have children; to raise or bring up; to educate 意大利面[意大利麵] Yìdàlìmiàn spaghetti; pasta 请客[請客] qǐngkè to give a dinner party; to entertain guests; to invite to dinner 食量[食量] shíliàng quantity of food 迟[遲] chí late; delayed; slow 那时[那時] nàshí then; at that time; in those days 奸贼[奸賊] jiānzéi a traitor; a treacherous bandit 斜[斜] xié inclined; slanting; oblique; tilting 后方[後方] hòufāng the rear; far behind the front line 刺[刺] cì thorn; sting; thrust; to prick; to pierce; to stab; to assassinate; to murder 窜[竄] cuàn to flee; to scuttle; to exile or banish; to amend or edit 举起[舉起] jǔqǐ to heave; to lift; to raise up; to uphold 沙[沙] shā granule; hoarse; raspy; sand; powder; CL:粒[li4]; abbr. for Tsar or Tsarist Russia 钵[缽] bō small earthenware plate or basin; a monk's alms bowl; Sanskrit paatra 拳头[拳頭] quántou fist; clenched fist; CL:個|个[ge4]; competitive (product) 惊[驚] jīng to startle; to be frightened; to be scared; alarm 世[世] shì life; age; generation; era; world; lifetime; epoch; descendant; noble 奔[奔] bēn to hurry; to rush; to run quickly; to elope 幸好[幸好] xìnghǎo fortunately 朝[朝] cháo imperial or royal court; government; dynasty; reign of a sovereign or emperor; court or assembly held by a sovereign or emperor; to make a pilgrimage to; facing; towards 朝[朝] zhāo morning 门面[門面] ménmian shop front; facade; CL:間|间[jian1]; prestige 鹞[鷂] yào sparrow hawk; Accipiter nisus //Fated to Love You , You're My Destiny - S1/Ep12/200 words - 42 min 翻身[翻身] fānshēn to turn over (when lying); (fig.) to free oneself; to emancipate oneself; to bring about a change of one's fortunes 反手[反手] fǎnshǒu to turn a hand over; to put one's hand behind one's back; fig. easily done 鲤鱼[鯉魚] lǐyú carp 硬生生[硬生生] yìngshēngshēng stiff; rigid; inflexible; forcibly 拳[拳] quán fist; boxing 忍痛[忍痛] rěntòng to suffer; fig. reluctantly 和平[和平] hépíng peace; peaceful 遣[遣] qiǎn to dispatch; to send; to dispel 稍微[稍微] shāowēi a little bit 实际[實際] shíjì reality; practice; practical; realistic; real; actual 惊险[驚險] jīngxiǎn thrilling; a thriller 出国[出國] chūguó to go abroad; to leave the country; emigration 比赛[比賽] bǐsài competition (sports etc); match; CL:場|场[chang3],次[ci4]; to compete 播出[播出] bōchū to broadcast; to air (a TV program etc) 领衔[領銜] lǐngxián leading (role); heading list of signatories; leading actors (in a show); starring 执导[執導] zhídǎo to direct (a film, play etc) 兼[兼] jiān double; twice; simultaneous; holding two or more (official) posts at the same time 摄影[攝影] shèyǐng to take a photograph; photography; to shoot (a movie) 巨星[巨星] jùxīng (astronomy) giant star; (fig.) superstar (of opera, basketball etc) 领衔主演[領銜主演] lǐngxiánzhǔyǎn leading actors (in a show); starring 新春[新春] xīnchūn the beginning of Spring; the 10 or 20 days following the lunar New Year's Day 贺岁[賀歲] hèsuì to extend New Year's greetings; to pay a New Year's visit 巨[巨] jù very large; huge; tremendous; gigantic 古迹[古蹟] gǔjì places of historic interest; historical sites; CL:個|个[ge4] 婴[嬰] yīng infant; baby //Fated to Love You , You're My Destiny - S1/Ep12/201 words - 42 min 登场[登場] dēngchǎng to go on stage; fig. to appear on the scene; used in advertising to mean new product //Fated to Love You , You're My Destiny - S1/Ep13/25 words - 5 min 鼓掌[鼓掌] gǔzhǎng to applaud; to clap 憋气[憋氣] biēqì to feel suffocated or oppressed; to choke with resentment; to feel injured or resentful 机器[機器] jīqì machine; CL:臺|台[tai2],部[bu4],個|个[ge4] 九牛二虎之力[九牛二虎之力] jiǔniú'èrhǔzhīlì tremendous strength (idiom) 励[勵] lì to encourage; to urge 大连[大連] Dàlián Dalian subprovincial city in Liaoning province 遼寧省|辽宁省 in northeast China 庄[莊] zhuāng farmstead; village; manor; place of business; banker (in a gambling game); grave or solemn; holdings of a landlord (in imperial China) 乌骨鸡[烏骨雞] wūgǔjī black-boned chicken; silky fowl; silkie; Gallus gallus domesticus Brisson 名号[名號] mínghào name; good reputation; title 响亮[響亮] xiǎngliàng loud and clear; resounding 咕[咕] gū (onom.) for the sound of a bird, an empty stomach etc 叽[嘰] jī grumble 无厘头[無厘頭] wúlítóu silly talk or "mo lei tau" (Cantonese), genre of humor emerging from Hong Kong late in the 20th century 说法[說法] shuōfa way of speaking; wording; formulation; one's version (of events); statement; theory; hypothesis; interpretation 临危[臨危] línwēi dying (from illness); facing death; on one's deathbed 优秀[優秀] yōuxiù outstanding; excellent 一清二楚[一清二楚] yīqīng'èrchǔ to be very clear about sth (idiom) 受尽[受盡] shòujìn to suffer enough from; to suffer all kinds of; to have one's fill of 苦尽甘来[苦盡甘來] kǔjìngānlái bitterness finishes, sweetness begins (idiom); the hard times are over, the good times just beginning 流产[流產] liúchǎn to have a miscarriage; miscarriage; to fail; to fall through 顺遂[順遂] shùnsuì everything is going smoothly; just as one wishes 出名[出名] chūmíng well-known for sth; to become well known; to make one's mark 丁[丁] dīng fourth of the ten Heavenly Stems 十天干[shi2 tian1 gan1]; fourth in order; letter "D" or Roman "IV" in list "A, B, C", or "I, II, III" etc; ancient Chinese compass point: 195°; butyl; cubes (of food) 妇幼[婦幼] fùyòu women and children 百货[百貨] bǎihuò general merchandise //Fated to Love You , You're My Destiny - S1/Ep13/50 words - 6 min 馆[館] guǎn building; shop; term for certain service establishments; embassy or consulate; schoolroom (old); CL:家[jia1] 招待[招待] zhāodài to receive (guests); to entertain; reception 暂停[暫停] zàntíng to suspend; time-out (e.g. in sports); stoppage; pause (media player) 容[容] róng to hold; to contain; to allow; to tolerate; appearance; look; countenance 慎重[慎重] shènzhòng cautious; careful; prudent 上市[上市] shàngshì to hit the market (of a new product); to float (a company on the stock market) 科技[科技] kējì science and technology 奶瓶[奶瓶] nǎipíng baby's feeding bottle 运用[運用] yùnyòng to use; to put to use 太空[太空] tàikōng outer space 总署[總署] zǒngshǔ general office 研发[研發] yánfā research and development; to develop 材质[材質] cáizhì texture of timber; quality of material; material (that sth is made of) 保温[保溫] bǎowēn to keep hot; heat preservation 抗菌[抗菌] kàngjūn antibacterial 极[極] jí extremely; pole (geography, physics); utmost; top 高科技[高科技] gāokējì high tech; high technology 期限[期限] qīxiàn time limit; deadline; allotted time 诚心[誠心] chéngxīn sincerity 婴儿期[嬰兒期] yīng'érqī infancy 食衣住行[食衣住行] shíyīzhùxíng see 衣食住行[yi1 shi2 zhu4 xing2] 样样[樣樣] yàngyàng all kinds 马虎[馬虎] mǎhu careless; sloppy; negligent; skimpy 奈米[奈米] nàimǐ (Tw) nanometer; nano- (prefix meaning "nanoscale") 澡盆[澡盆] zǎopén bath tub //Fated to Love You , You're My Destiny - S1/Ep13/75 words - 11 min 少爷[少爺] shàoye son of the boss; young master of the house; your son (honorific) 木马[木馬] mùmǎ wooden horse; rocking horse; vaulting horse (gymnastics); trojan horse (computing) 组装[組裝] zǔzhuāng to assemble and install 仓库[倉庫] cāngkù depot; storehouse; warehouse 熬夜[熬夜] áoyè to stay up late or all night 精品[精品] jīngpǐn quality goods; premium product; fine work (of art) 区[區] qū area; region; district; small; distinguish; CL:個|个[ge4] 顶嘴[頂嘴] dǐngzuǐ to talk back; to answer back 扁[扁] biǎn flat; (coll.) to beat (sb) up; old variant of 匾[bian3] 孕期[孕期] yùnqī gestation; duration of pregnancy 造型[造型] zàoxíng to model; to shape; appearance; style; design; form; pose 尿布[尿布] niàobù diaper 包巾[包巾] bāojīn headscarf; turban 专用[專用] zhuānyòng special; dedicated 洗衣粉[洗衣粉] xǐyīfěn laundry detergent; washing powder 耳温枪[耳溫槍] ěrwēnqiāng ear thermometer 听诊器[聽診器] tīngzhěnqì stethoscope 敏感[敏感] mǐngǎn sensitive; susceptible 烟熏[煙燻] yānxūn smoke; to fumigate 鲑鱼[鮭魚] guīyú salmon; trout 鱼类[魚類] yúlèi fishes 丰富[豐富] fēngfù to enrich; rich; plentiful; abundant 蛋白质[蛋白質] dànbáizhì protein 勉强[勉強] miǎnqiǎng to do with difficulty; to force sb to do sth; reluctant; barely enough 一来[一來] yīlái firstly, ... //Fated to Love You , You're My Destiny - S1/Ep13/100 words - 17 min 几样[幾樣] jǐyàng several kinds 清淡[清淡] qīngdàn light (of food, not greasy or strongly flavored); insipid; slack (sales) 好感[好感] hǎogǎn good opinion; favorable impression 否认[否認] fǒurèn to declare to be untrue; to deny 填写[填寫] tiánxiě to fill in a form; to write data in a box (on a questionnaire or web form) 意见[意見] yìjiàn idea; opinion; suggestion; objection; complaint; CL:點|点[dian3],條|条[tiao2] 调查表[調查表] diàochábiǎo questionnaire; inventory list; CL:張|张[zhang1],份[fen4] 冰晶[冰晶] bīngjīng ice crystals 蓝[藍] lán blue; indigo plant 钢笔[鋼筆] gāngbǐ fountain pen; CL:支[zhi1] 笔尖[筆尖] bǐjiān nib; pen point; the tip of a writing brush or pencil 玩笑[玩笑] wánxiào to joke; joke; jest 滋[滋] zī to grow; to nourish; to increase; to cause; juice; taste; (dialect) to spout; to spurt 餐厅[餐廳] cāntīng dining hall; dining room; restaurant; CL:間|间[jian1],家[jia1] 来宾[來賓] láibīn guest; visitor 上台[上台] shàngtái to rise to power (in politics); to go on stage (in the theater) 掌声[掌聲] zhǎngshēng applause; CL:陣|阵[zhen4] 寿星[壽星] shòuxīng god of longevity; elderly person whose birthday is being celebrated 啤酒[啤酒] píjiǔ beer (loanword); CL:杯[bei1],瓶[ping2],罐[guan4],桶[tong3],缸[gang1] 挑战[挑戰] tiǎozhàn to challenge; challenge 举办[舉辦] jǔbàn to conduct; to hold 最先[最先] zuìxiān (the) very first 优胜[優勝] yōushèng winning; superior 生日快乐[生日快樂] shēngrìkuàilè Happy birthday 遥遥领先[遙遙領先] yáoyáolǐngxiān a long way in front; to lead by a wide margin //Fated to Love You , You're My Destiny - S1/Ep13/125 words - 22 min 超过[超過] chāoguò to surpass; to exceed; to outstrip 不快[不快] bùkuài unhappy; in low spirits; (of a knife) not sharp 许[許] xǔ to allow; to permit; to promise; to praise; somewhat; perhaps 马克杯[馬克杯] mǎkèbēi mug (loanword) 保存[保存] bǎocún to conserve; to preserve; to keep; to save (a file etc) (computing) 旧地重游[舊地重遊] jiùdìchóngyóu to revisit old haunts (idiom); down memory lane 打勾勾[打勾勾] dǎgōugōu see 拉鉤|拉钩[la1 gou1] 告退[告退] gàotuì to petition for retirement (old); to ask for leave to withdraw; to ask to be excused 大王[大王] dàwáng king; magnate; person having expert skill in something 游戏[遊戲] yóuxì game; CL:場|场[chang3]; to play 相爱[相愛] xiāng'ài to love each other 魔术[魔術] móshù magic 领班[領班] lǐngbān supervisor; foreman; head waiter or waitress 仍然[仍然] réngrán still; yet 明星[明星] míngxīng star; celebrity 提到[提到] tídào to mention; to raise (a subject); to refer to 温柔[溫柔] wēnróu gentle and soft; tender 秒钟[秒鐘] miǎozhōng (time) second 右转[右轉] yòuzhuǎn to turn right 电梯[電梯] diàntī elevator; escalator; CL:臺|台[tai2],部[bu4] 巡回演出[巡迴演出] xúnhuíyǎnchū (theater etc) to tour; to be on tour; to give itinerant performances 首演[首演] shǒuyǎn maiden stage role; first performance; first public showing 一个半[一個半] yīgebàn one and a half 飞行[飛行] fēixíng (of planes etc) to fly; flying; flight; aviation 几乎[幾乎] jīhū almost; nearly; practically //Fated to Love You , You're My Destiny - S1/Ep13/150 words - 29 min 飞过[飛過] fēiguò to fly over; to fly past 私自[私自] sīzì private; personal; secretly; without explicit approval 队[隊] duì squadron; team; group; CL:個|个[ge4] 后天[後天] hòutiān the day after tomorrow; acquired (not innate); a posteriori 编剧[編劇] biānjù to write a play; scenario; dramatist; screenwriter 单独[單獨] dāndú alone; by oneself; on one's own 清静[清靜] qīngjìng quiet; peaceful and quiet 甜蜜[甜蜜] tiánmì sweet; happy 屁事[屁事] pìshì (vulgar) trifling matter; mere trifle; goddamn thing; goddamn business 盛装[盛裝] shèngzhuāng splendid clothes; rich attire; one's Sunday best 旗袍[旗袍] qípáo Chinese-style dress; cheongsam 试穿[試穿] shìchuān to try wearing clothes; fitting trial 古董[古董] gǔdǒng curio; antique 转向[轉向] zhuǎnxiàng to change direction; fig. to change one's stance 西南[西南] xīnán southwest 方[方] fāng square; power or involution (math.); upright; honest; fair and square; direction; side; party (to a contract, dispute etc); place; method; prescription (medicine); just when; only or just; classifier for square things; abbr. for square or cubic meter 转好[轉好] zhuǎnhǎo improvement; turnaround (for the better) 眼前[眼前] yǎnqián before one's eyes; now; at present 公里[公里] gōnglǐ kilometer 巡回[巡迴] xúnhuí to go around; to roam; to tour 持续[持續] chíxù to continue; to persist; sustainable; preservation 开除[開除] kāichú to expel (a member of an organization); to fire (an employee) 愁[愁] chóu to worry about 妈的[媽的] māde see 他媽的|他妈的[ta1 ma1 de5] 首饰[首飾] shǒushì jewelry; head ornament //Fated to Love You , You're My Destiny - S1/Ep13/175 words - 35 min 电影[電影] diànyǐng movie; film; CL:部[bu4],片[pian4],幕[mu4],場|场[chang3] 删[刪] shān to delete 服务生[服務生] fúwùshēng server (at a restaurant) 麦克风[麥克風] màikèfēng microphone (loanword) 上班族[上班族] shàngbānzú office workers (as social group) 吃完[吃完] chīwán to finish eating 阳明山[陽明山] YángmíngShān Mt Yangming in Hunan; Mt Yangming in north Taiwan, near Taibei 夜景[夜景] yèjǐng nightscape 尽可能[儘可能] jǐnkěnéng as far as possible; to do one's utmost 书房[書房] shūfáng study (room); studio; CL:間|间[jian1] 出场[出場] chūchǎng (of a performer) to come onto the stage to perform; (of an athlete) to enter the arena to compete; (fig.) to enter the scene (e.g. a new product); (of an examinee etc) to leave the venue 手牵手[手牽手] shǒuqiānshǒu hand in hand 华丽[華麗] huálì gorgeous 比起[比起] bǐqǐ compared with 珠[珠] zhū bead; pearl; CL:粒[li4],顆|颗[ke1] 富[富] fù rich; abundant; wealthy 项链[項鏈] xiàngliàn necklace; CL:條|条[tiao2] 俗气[俗氣] súqì tacky; inelegant; in poor taste; vulgar; banal 装扮[裝扮] zhuāngbàn to decorate; to adorn; to dress up; to disguise oneself 甜言蜜语[甜言蜜語] tiányánmìyǔ (idiom) sweet words; sweet talk; cajolery 哪像[哪像] nǎxiàng unlike; in contrast to 孤[孤] gū lone; lonely 单单[單單] dāndān only; merely; just 停下来[停下來] tíngxiàlái to stop 全程[全程] quánchéng the whole distance; from beginning to end //Fated to Love You , You're My Destiny - S1/Ep13/200 words - 40 min 陪伴[陪伴] péibàn to accompany 充实[充實] chōngshí rich; full; substantial; to enrich; to augment; to substantiate (an argument) 体谅[體諒] tǐliàng to empathize; to allow (for sth); to show understanding; to appreciate 下令[下令] xiàlìng to give an order; to command 上映[上映] shàngyìng to show (a movie); to screen 坪[坪] píng a plain; ping, unit of area equal to approx. 3.3058 square meters (used in Japan and Taiwan) 豪华型[豪華型] háohuáxíng deluxe model 歌厅[歌廳] gētīng karaoke hall; singing hall (venue for concerts of popular songs) 精品店[精品店] jīngpǐndiàn boutique 观[觀] guān to look at; to watch; to observe; to behold; to advise; concept; point of view; outlook 景[景] jǐng bright; circumstance; scenery 大楼[大樓] dàlóu building (a relatively large, multi-storey one); CL:幢[zhuang4],座[zuo4] 趴[趴] pā to lie on one's stomach; to lean forward, resting one's upper body (on a desktop etc); (Tw) percent 散心[散心] sànxīn to drive away cares; to relieve boredom 劳累[勞累] láolèi tired; exhausted; worn out; to toil 开幕[開幕] kāimù to open (a conference); to inaugurate 酒会[酒會] jiǔhuì drinking party; wine reception 暨[暨] jì and; to reach to; the limits 邀请函[邀請函] yāoqǐnghán invitation letter; CL:封[feng1] 筛选[篩選] shāixuǎn to filter 文[文] wén language; culture; writing; formal; literary; gentle; (old) classifier for coins; Kangxi radical 67 商界[商界] shāngjiè business world; business community 名望[名望] míngwàng renown; prestige 展示[展示] zhǎnshì to reveal; to display; to show; to exhibit sth 厅[廳] tīng (reception) hall; living room; office; provincial government department //Fated to Love You , You're My Destiny - S1/Ep13/225 words - 40 min 温度[溫度] wēndù temperature; CL:個|个[ge4] 室温[室溫] shìwēn room temperature 摄氏[攝氏] Shèshì Celsius; centigrade 相对湿度[相對濕度] xiāngduìshīdù relative humidity 展[展] zhǎn to spread out; to open up; to exhibit; to put into effect; to postpone; to prolong; exhibition 指示[指示] zhǐshì to point out; to indicate; to instruct; directives; instructions; CL:個|个[ge4] 静电[靜電] jìngdiàn static electricity 除尘[除塵] chúchén to eliminate dust (i.e. filter out suspended particles) 设备[設備] shèbèi equipment; facilities; installations; CL:個|个[ge4] 悬浮[懸浮] xuánfú to float (in the air etc); suspension 微粒[微粒] wēilì speck; particle 过滤[過濾] guòlǜ to filter; filter 博物馆[博物館] bówùguǎn museum 最佳[最佳] zuìjiā optimum; optimal; peak; best (athlete, movie etc) 标准[標準] biāozhǔn (an official) standard; norm; criterion; CL:個|个[ge4] 莱[萊] lái name of weed plant (fat hen, goosefoot, pigweed etc); Chenopodium album 恩[恩] ēn favor; grace; kindness 私藏[私藏] sīcáng secret store; a stash (of contraband) 首度[首度] shǒudù first time 出席[出席] chūxí to attend; to participate; present 廊[廊] láng corridor; veranda; porch 回复[回復] huífù to reply; to recover; to return (to a previous condition); Re: in reply to (email) 率[率] lǜ rate; frequency 率[率] shuài to lead; to command; rash; hasty; frank; straightforward; generally; usually 高度[高度] gāodù height; altitude; elevation; high degree; highly; CL:個|个[ge4] 同步[同步] tóngbù synchronous; to synchronize; to keep step with //Fated to Love You , You're My Destiny - S1/Ep13/245 words - 42 min 筹措[籌措] chóucuò to raise (money) 经费[經費] jīngfèi funds; expenditure; CL:筆|笔[bi3] 建造[建造] jiànzào to construct; to build 进度[進度] jìndù pace; tempo; degree of progress (on project); work schedule 工作室[工作室] gōngzuòshì studio; workshop 展馆[展館] zhǎnguǎn exhibition hall; (expo) pavilion 画家[畫家] huàjiā painter; CL:個|个[ge4] 艺术家[藝術家] yìshùjiā artist; CL:個|个[ge4],位[wei4],名[ming2] 纷纷[紛紛] fēnfēn one after another; in succession; one by one; continuously; diverse; in profusion; numerous and confused; pell-mell 主动[主動] zhǔdòng to take the initiative; to do sth of one's own accord; spontaneous; active; opposite: passive 被動|被动[bei4 dong4]; drive (of gears and shafts etc) 联系[聯繫] liánxì connection; contact; relation; to get in touch with; to integrate; to link; to touch 个展[個展] gèzhǎn a one-person exhibition 透过[透過] tòuguò to pass through; to penetrate; by means of; via 知名度[知名度] zhīmíngdù reputation; profile; familiarity in the public consciousness 档期[檔期] dàngqī slot within a schedule; timeslot (for a TV program, a session with a photographer etc); range of dates in which an event is to be held (film screening, exhibition etc) 潜力[潛力] qiánlì potential; capacity 新人[新人] xīnrén newcomer; fresh talent; newlywed, esp. new bride; bride and groom 下落[下落] xiàluò whereabouts; to drop; to fall 伙伴[伙伴] huǒbàn partner; companion; comrade 归队[歸隊] guīduì to return to one's unit; to go back to one's station in life //Fated to Love You , You're My Destiny - S1/Ep14/25 words - 5 min 买票[買票] mǎipiào to buy tickets; (Tw) to buy votes (in an election) 对外[對外] duìwài external; foreign; pertaining to external or foreign (affairs) 参观[參觀] cānguān to look around; to tour; to visit 展览[展覽] zhǎnlǎn to put on display; to exhibit; exhibition; show; CL:個|个[ge4],次[ci4] 说明[說明] shuōmíng to explain; to illustrate; to indicate; to show; to prove; explanation; directions; caption; CL:個|个[ge4] 篇[篇] piān sheet; piece of writing; bound set of bamboo slips used for record keeping (old); classifier for written items: chapter, article 泥土[泥土] nítǔ earth; soil; mud; clay 塑造[塑造] sùzào to model; to mold; (fig.) to create (a character, a market, an image etc); (literature) to portray (in words) 淬[淬] cuì dip into water; to temper 炼[鍊] liàn variant of 鏈|链[lian4], chain; variant of 煉|炼[lian4] 璀璨[璀璨] cuǐcàn bright; resplendent 艺术[藝術] yìshù art 耀眼[耀眼] yàoyǎn to dazzle; dazzling 怀抱[懷抱] huáibào to hug; to cherish; within the bosom (of the family); to embrace (also fig. an ideal, aspiration etc) 丑小鸭[醜小鴨] chǒuxiǎoyā ugly duckling 美术馆[美術館] měishùguǎn art gallery 漩涡[漩渦] xuánwō whirlpool; eddy; vortex; (fig.) maelstrom 眷恋[眷戀] juànliàn to miss; to long for; to remember with longing; yearning 网路[網路] wǎnglù network (computer, telecom); Internet; Taiwanese term for 網絡|网络[wang3 luo4] 图片[圖片] túpiàn image; picture; photograph; CL:張|张[zhang1] 踹[踹] chuài to kick; to trample; to tread on 釉[釉] yòu glaze (of porcelain) 色[色] sè color; CL:種|种[zhong3]; look; appearance; sex 外壳[外殼] wàiké envelope; outer shell; hull; cover; case 光线[光線] guāngxiàn light ray; CL:條|条[tiao2],道[dao4]; light; illumination; lighting (for a photograph) //Fated to Love You , You're My Destiny - S1/Ep14/50 words - 14 min 碎掉[碎掉] suìdiào to drop and smash; broken 如履薄冰[如履薄冰] rúlǚbóbīng lit. as if walking on thin ice (idiom); fig. to be extremely cautious; to be skating on thin ice 恐慌[恐慌] kǒnghuāng panic; panicky; panic-stricken 创作[創作] chuàngzuò to create; to produce; to write; creative work; creation; CL:個|个[ge4] 知音[知音] zhīyīn intimate friend; soul mate 预定[預定] yùdìng to schedule in advance 把握[把握] bǎwò to grasp (also fig.); to seize; to hold; assurance; certainty; sure (of the outcome) 当面[當面] dāngmiàn to sb's face; in sb's presence 高档[高檔] gāodàng superior quality; high grade; top grade 当掉[當掉] dàngdiào to fail (a student); to pawn; (of a computer or program) to crash; to stop working 稍[稍] shāo somewhat; a little 柜台[櫃臺] guìtái variant of 櫃檯|柜台[gui4 tai2] 转交[轉交] zhuǎnjiāo to pass on to sb; to carry and give to sb else 总公司[總公司] zǒnggōngsī parent company; head office 春季[春季] chūnjì springtime 心机[心機] xīnjī thinking; scheme 醉汉[醉漢] zuìhàn intoxicated man; drunkard 醉[醉] zuì intoxicated 会见[會見] huìjiàn to meet with (sb who is paying a visit); CL:次[ci4] 正要[正要] zhèngyào to be just about to; to be on the point of 饭店[飯店] fàndiàn restaurant; hotel; CL:家[jia1],個|个[ge4] 证据[證據] zhèngjù evidence; proof; testimony 严重性[嚴重性] yánzhòngxìng seriousness 另[另] lìng other; another; separate; separately 交友[交友] jiāoyǒu to make friends //Fated to Love You , You're My Destiny - S1/Ep14/75 words - 17 min 终结[終結] zhōngjié end; conclusion; to come to an end; to terminate (sth) 大都会[大都會] dàdūhuì major city; metropolis; metropolitan 美式[美式] Měishì American style 拭目以待[拭目以待] shìmùyǐdài lit. to wipe one's eyes and wait (idiom); to wait and see 带给[帶給] dàigěi to give to; to provide to; to bring to; to take to 灾难[災難] zāinàn disaster; catastrophe 餐[餐] cān meal; to eat; classifier for meals 入口[入口] rùkǒu entrance; to import 凌迟[凌遲] língchí the lingering death; the death of a thousand cuts (old form of capital punishment) 掩护[掩護] yǎnhù to screen; to shield; to cover; protection; cover; CL:面[mian4] 夜晚[夜晚] yèwǎn night; CL:個|个[ge4] 点菜[點菜] diǎncài to order dishes (in a restaurant) 起司[起司] qǐsī cheese (loanword) (Tw) 蘑菇[蘑菇] mógu mushroom; to pester; to dawdle 酱[醬] jiàng thick paste of fermented soybean; marinated in soy paste; paste; jam 拌[拌] bàn to mix; to mix in; to toss (a salad) 美国[美國] Měiguó United States; USA; US 肋眼[肋眼] lèiyǎn rib eye (steak) (loanword) 牛排[牛排] niúpái steak 可口可乐[可口可樂] Kěkǒukělè Coca-Cola 雪碧[雪碧] Xuěbì Sprite (soft drink) 汽水[汽水] qìshuǐ soda; pop 菲力[菲力] fēilì fillet (loanword) 拨打[撥打] bōdǎ to call; to dial 转入[轉入] zhuǎnrù change over to; shift to; switch to //Fated to Love You , You're My Destiny - S1/Ep14/100 words - 23 min 班次[班次] bāncì grade; class number (in school); flight or run number; flight or run (seen as an item); shift (work period) 淡[淡] dàn insipid; diluted; weak; mild; light in color; tasteless; fresh; indifferent; nitrogen 隐形[隱形] yǐnxíng invisible 外国[外國] wàiguó foreign (country); CL:個|个[ge4] 艺术品[藝術品] yìshùpǐn art piece; work of art; CL:件[jian4] 画廊[畫廊] huàláng gallery 听不懂[聽不懂] tīngbudǒng unable to make sense of what one is hearing 意大利[意大利] Yìdàlì Italy; Italian 翻译[翻譯] fānyì to translate; to interpret; translator; interpreter; translation; interpretation; CL:個|个[ge4],位[wei4],名[ming2] 噩梦[噩夢] èmèng nightmare 用餐[用餐] yòngcān to eat a meal 谢绝[謝絕] xièjué to refuse politely 推销[推銷] tuīxiāo to market; to sell 叫鸡[叫雞] jiàojī rooster; cock; (slang) (Cantonese) to visit a prostitute 扮[扮] bàn to disguise oneself as; to dress up; to play (a role); to put on (an expression) 重量级[重量級] zhòngliàngjí heavyweight (boxing etc) 常客[常客] chángkè frequent visitor; fig. sth that crops up frequently 再次[再次] zàicì one more time; again; one more; once again 呈现[呈現] chéngxiàn to appear; to emerge; to present (a certain appearance); to demonstrate 惊心动魄[驚心動魄] jīngxīndòngpò shaking one to the core; extremely disturbing; hair-raising (idiom) 绝伦[絕倫] juélún outstanding; peerless; beyond compare 呕心沥血[嘔心瀝血] ǒuxīnlìxuè lit. to spit out one's heart and spill blood (idiom); to work one's heart out; blood, sweat and tears 朗[朗] lǎng clear; bright 放鸽子[放鴿子] fànggēzi to stand someone up 尖叫[尖叫] jiānjiào to screech; to shriek //Fated to Love You , You're My Destiny - S1/Ep14/125 words - 29 min 郎[郎] láng (arch.) minister; official; noun prefix denoting function or status; a youth 耽搁[耽擱] dānge to tarry; to delay; to stop over 烧饼[燒餅] shāobing baked sesame seed-coated cake 芝麻[芝麻] zhīma sesame (seed) 塞车[塞車] sāichē traffic jam 占用[佔用] zhànyòng to occupy 亲口[親口] qīnkǒu one's own mouth; fig. in one's own words; to say sth personally 激情[激情] jīqíng passion; fervor; enthusiasm; strong emotion 柠檬[檸檬] níngméng lemon 棠[棠] táng cherry-apple 华[華] huá magnificent; splendid; flowery 特技[特技] tèjì special effect; stunt 水果[水果] shuǐguǒ fruit; CL:個|个[ge4] 抛[拋] pāo to throw; to toss; to fling; to cast; to abandon 鸣[鳴] míng to cry (of birds, animals and insects) 鼓[鼓] gǔ drum; CL:通[tong4],面[mian4]; to drum; to strike; to rouse; to bulge; to swell 情有可原[情有可原] qíngyǒukěyuán pardonable (of interruption, misunderstanding etc) 杯子[杯子] bēizi cup; glass; CL:個|个[ge4],隻|只[zhi1] 继[繼] jì to continue; to follow after; to go on with; to succeed; to inherit; then; afterwards 把戏[把戲] bǎxì acrobatics; jugglery; cheap trick; game 低音[低音] dīyīn bass 英文[英文] Yīngwén English (language) 预备[預備] yùbèi to prepare; to make ready; preparation; preparatory 认错[認錯] rèncuò to admit an error; to acknowledge one's mistake 致意[致意] zhìyì to send one's greetings; to send best regards; to devote attention to //Fated to Love You , You're My Destiny - S1/Ep14/150 words - 34 min 亲密[親密] qīnmì intimate; close 令人[令人] lìngrén to cause one (to do sth); to make one (angry, delighted etc) 动容[動容] dòngróng to be emotionally moved 惯例[慣例] guànlì convention; usual practice 留作[留作] liúzuò to set aside for; to keep as 把头[把頭] bǎtóu labor contractor; gangmaster 头套[頭套] tóutào actor's headgear; wig; head covering 你追我赶[你追我趕] nǐzhuīwǒgǎn friendly one-upmanship; to try to emulate 逗[逗] dòu to stay; to stop; to tease (play with); amusing; short pause in reading aloud, equivalent to comma (also written 讀|读[dou4]) 航班[航班] hángbān scheduled flight; flight number; plane; scheduled sailing; sailing number; passenger ship 班机[班機] bānjī airliner; (regular) flight; CL:趟[tang4],次[ci4],班[ban1] 抵达[抵達] dǐdá to arrive; to reach (a destination) 桃园[桃園] Táoyuán Taoyuan city and county in Taiwan 假扮[假扮] jiǎbàn to impersonate; to act the part of sb; to disguise oneself as sb else 安慰[安慰] ānwèi to comfort; to console; CL:個|个[ge4] 已婚[已婚] yǐhūn married 谢礼[謝禮] xièlǐ honorarium; gift as thanks 落单[落單] luòdān to be on one's own; to be left alone; to be left out 情人[情人] qíngrén lover; sweetheart 双倍[雙倍] shuāngbèi twofold; double 热心[熱心] rèxīn enthusiasm; zeal; zealous; zest; enthusiastic; ardent; warmhearted 怪异[怪異] guàiyì monstrous; strange; strange phenomenon 凡事[凡事] fánshì everything 回报[回報] huíbào (in) return; reciprocation; payback; retaliation; to report back; to reciprocate 典型[典型] diǎnxíng model; typical case; archetype; typical; representative //Fated to Love You , You're My Destiny - S1/Ep14/171 words - 42 min 爽约[爽約] shuǎngyuē to miss an appointment 听话[聽話] tīnghuà to do what one is told; obedient 反抗[反抗] fǎnkàng to resist; to rebel 呼[呼] hū to call; to cry; to shout; to breath out; to exhale 唤[喚] huàn to call 戒[戒] jiè to guard against; to exhort; to admonish or warn; to give up or stop doing sth; Buddhist monastic discipline; ring (for a finger) 将心比心[將心比心] jiāngxīnbǐxīn to put oneself in sb else's shoes (idiom) 响[響] xiǎng echo; sound; noise; to make a sound; to sound; to ring; loud; classifier for noises 没品[沒品] méipǐn lacking in class; tacky; tasteless 顶撞[頂撞] dǐngzhuàng to contradict (elders or superiors) 亲眼[親眼] qīnyǎn with one's own eyes; personally 狼狈[狼狽] lángbèi in a difficult situation; to cut a sorry figure; scoundrel! (derog.) 星光[星光] xīngguāng starlight 识相[識相] shíxiàng sensitive; tactful 别致[別致] biézhì variant of 別緻|别致[bie2 zhi4] 心电感应[心電感應] xīndiàngǎnyìng telepathy 打肿脸充胖子[打腫臉充胖子] dǎzhǒngliǎnchōngpàngzi lit. to swell one's face up by slapping it to look imposing (idiom); to seek to impress by feigning more than one's abilities 垫[墊] diàn pad; cushion; mat; to pad out; to fill a gap; to pay for sb; to advance (money) 胃[胃] wèi stomach; CL:個|个[ge4] 日用品[日用品] rìyòngpǐn articles for daily use; CL:件[jian4],個|个[ge4] 办好[辦好] bànhǎo to manage well //Fated to Love You , You're My Destiny - S1/Ep15/25 words - 9 min 愣[愣] lèng to look distracted; to stare blankly; distracted; blank; (coll.) unexpectedly; rash; rashly 三更半夜[三更半夜] sāngēngbànyè in the depth of the night; very late at night 十万火急[十萬火急] shíwànhuǒjí most urgent; posthaste; express 美梦成真[美夢成真] měimèngchéngzhēn a dream come true 连本带利[連本帶利] liánběndàilì both principal and interest; capital plus profit 年份[年份] niánfen particular year; certain year; given year 终究[終究] zhōngjiū in the end; after all is said and done 香槟[香檳] xiāngbīn champagne (loanword) 下水[下水] xiàshuǐ downstream; to go into the water; to put into water; to launch (a ship); fig. to fall into bad ways; to lead astray; to go to pot 婆婆[婆婆] pópo husband's mother; mother-in-law; grandma 出发[出發] chūfā to set off; to start (on a journey) 阿婆[阿婆] āpó granny; mother-in-law 将军[將軍] jiāngjūn general; high-ranking military officer; to check or checkmate; fig. to embarrass; to challenge; to put sb on the spot 过世[過世] guòshì to die; to pass away 脾气[脾氣] píqi character; temperament; disposition; bad temper; CL:個|个[ge4] 古怪[古怪] gǔguài eccentric; grotesque; oddly; queer 疯子[瘋子] fēngzi madman; lunatic 午夜[午夜] wǔyè midnight 眼睁睁[眼睜睜] yǎnzhēngzhēng to stare blankly; to look on helplessly; to look on unfeelingly 非洲[非洲] Fēizhōu Africa; abbr. for 阿非利加洲[A1 fei1 li4 jia1 Zhou1] 难民[難民] nànmín refugee 暖气[暖氣] nuǎnqì central heating; heater; warm air 自动化[自動化] zìdònghuà automation 吃不下[吃不下] chībuxià not feel like eating; be unable to eat any more 谁知[誰知] shéizhī lit. who knows; who would have thought; unexpectedly; unpredictably //Fated to Love You , You're My Destiny - S1/Ep15/50 words - 19 min 开胃[開胃] kāiwèi to whet the appetite; appetizing; to amuse oneself at sb's expense; to tease 剁[剁] duò to chop up (meat etc); to chop off (sb's hand etc) 动手[動手] dòngshǒu to set about (a task); to hit; to punch; to touch 擀[擀] gǎn to roll (dough etc) 包子[包子] bāozi steamed stuffed bun; CL:個|个[ge4] 催眠[催眠] cuīmián hypnosis 一无是处[一無是處] yīwúshìchù not one good point; everything about it is wrong 突然间[突然間] tūránjiān suddenly 呛到[嗆到] qiāngdào to choke on (food etc); to swallow the wrong way 极点[極點] jídiǎn extreme point; pole; the origin (in polar coordinates) 脚下[腳下] jiǎoxià under the foot 每年[每年] měinián every year; each year; yearly 傻瓜[傻瓜] shǎguā idiot; fool 贪心[貪心] tānxīn greedy 心愿[心願] xīnyuàn cherished desire; dream; craving; wish; aspiration 不知不觉[不知不覺] bùzhībùjué unconsciously; unwittingly 发明[發明] fāmíng to invent; an invention; CL:個|个[ge4] 亚[亞] yà second; next to; inferior; sub-; Taiwan pr. [ya3] 瑟[瑟] sè a type of standing harp, smaller than konghou 箜篌, with 5-25 strings 畅销[暢銷] chàngxiāo to sell well; best seller; chart-topping 不可或缺[不可或缺] bùkěhuòquē necessary; must have 贬低[貶低] biǎndī to belittle; to disparage; to play down; to demean; to degrade; to devalue 做生日[做生日] zuòshēngrì to celebrate a birthday; to give a birthday party 灯[燈] dēng lamp; light; lantern; CL:盞|盏[zhan3] 修好[修好] xiūhǎo to repair (sth broken); to restore (sth damaged); to establish friendly relations with; (literary) to do meritorious deeds //Fated to Love You , You're My Destiny - S1/Ep15/75 words - 27 min 水电工[水電工] shuǐdiàngōng plumbing and electrical work; tradesman who does both plumbing and electrical work 扼腕[扼腕] èwàn to wring one's hands (literally wring one's wrists) 晕船[暈船] yùnchuán to become seasick 碎碎念[碎碎念] suìsuìniàn to sound like a broken record; to prattle; to nag; to mutter 灵活[靈活] línghuó flexible; nimble; agile 紧急[緊急] jǐnjí urgent; emergency 当场[當場] dāngchǎng at the scene; on the spot 吃掉[吃掉] chīdiào to eat up; to consume 同样[同樣] tóngyàng same; equal; equivalent 脸红[臉紅] liǎnhóng to blush; to redden (with shame, indignation etc) 听懂[聽懂] tīngdǒng to understand (on hearing); to catch (what is spoken) 滑倒[滑倒] huádǎo to slip (lose one's footing) 裙子[裙子] qúnzi skirt; CL:條|条[tiao2] 穿上[穿上] chuānshang to put on (clothes etc) 老花[老花] lǎohuā presbyopia 魅力[魅力] mèilì charm; fascination; glamor; charisma 错觉[錯覺] cuòjué misconception; illusion; misperception 连天[連天] liántiān reaching the sky; for days on end; incessantly 有意思[有意思] yǒuyìsi interesting; meaningful; enjoyable; fun 造谣[造謠] zàoyáo to start a rumor 栽赃[栽贓] zāizāng to frame sb (by planting sth on them) 神通广大[神通廣大] shéntōngguǎngdà to possess great magical power; to possess remarkable abilities 耗[耗] hào to waste; to spend; to consume; to squander; news; (coll.) to delay; to dilly-dally 上岸[上岸] shàng'àn to go ashore; to climb ashore 急诊[急診] jízhěn emergency call; emergency (medical) treatment //Fated to Love You , You're My Destiny - S1/Ep15/100 words - 30 min 找上门[找上門] zhǎoshàngmén to come to sb's door; to call on sb 评理[評理] pínglǐ to judge between right and wrong; to reason things out 慢慢来[慢慢來] mànmànlái take your time; take it easy 一瞬间[一瞬間] yīshùnjiān split second 光辉[光輝] guānghuī radiance; glory; brilliant; magnificent 顺眼[順眼] shùnyǎn pleasing to the eye; nice to look at 江湖[江湖] jiānghú rivers and lakes; all corners of the country; remote areas to which hermits retreat; section of society operating independently of mainstream society, out of reach of the law; the milieu in which wuxia tales play out (cf. 武俠|武侠[wu3 xia2]); (in late imperial times) world of traveling merchants, itinerant doctors, fortune tellers etc; demimonde; (in modern times) triads; secret gangster societies; underworld 流传[流傳] liúchuán to spread; to circulate; to hand down 已久[已久] yǐjiǔ already a long time 赛[賽] sài to compete; competition; match; to surpass; better than; superior to; to excel 貂蝉[貂蟬] DiāoChán Diaochan (-192), one of the four legendary beauties 四大美女[si4 da4 mei3 nu:3], in fiction a famous beauty at the break-up of Han dynasty, given as concubine to usurping warlord Dong Zhuo 董卓[Dong3 Zhuo2] to ensure his overthrow by fighting hero Lü Bu 呂布|吕布[Lu:3 Bu4] 逻辑[邏輯] luóji logic (loanword) 长期[長期] chángqī long term; long time; long range (of a forecast) 处在[處在] chǔzài to be situated at; to find oneself at 不得不[不得不] bùdébù have no choice or option but to; cannot but; have to; can't help it; can't avoid 一天到晚[一天到晚] yītiāndàowǎn all day long; the whole day 一时[一時] yīshí a period of time; a while; for a short while; temporary; momentary; at the same time 迷惑[迷惑] míhuo to puzzle; to confuse; to baffle 疑惑[疑惑] yíhuò to doubt; to distrust; unconvincing; to puzzle over; misgivings; suspicions 解开[解開] jiěkāi to untie; to undo; to solve (a mystery) 功[功] gōng meritorious deed or service; achievement; result; service; accomplishment; work (physics) 不再[不再] bùzài no more; no longer 病假[病假] bìngjià sick leave 嘞[嘞] lei sentence-final particle similar to 了[le5], but carrying a tone of approval 难免[難免] nánmiǎn hard to avoid; difficult to escape from; will inevitably //Fated to Love You , You're My Destiny - S1/Ep15/125 words - 39 min 及时[及時] jíshí in time; promptly; without delay; timely 修正[修正] xiūzhèng to revise; to amend 忘掉[忘掉] wàngdiào to forget 芭蕾舞[芭蕾舞] bālěiwǔ ballet (loanword) 亚军[亞軍] yàjūn second place (in a sports contest); runner-up 冠军[冠軍] guànjūn champion; CL:個|个[ge4] 众[眾] zhòng many; numerous; crowd; multitude 瞩目[矚目] zhǔmù to focus attention upon 前一天[前一天] qiányītiān the day before (an event) 如同[如同] rútóng like; as 一再[一再] yīzài repeatedly 强调[強調] qiángdiào to emphasize (a statement); to stress 设[設] shè to set up; to arrange; to establish; to found; to display 韧带[韌帶] rèndài ligament 拉伤[拉傷] lāshāng to pull; to injure by straining 调养[調養] tiáoyǎng to take care of (sb's health); to nurse 处分[處分] chǔfèn to discipline sb; to punish; disciplinary action; to deal with (a matter); CL:個|个[ge4] 上场[上場] shàngchǎng on stage; to go on stage; to take the field 做梦[做夢] zuòmèng to dream; to have a dream; fig. illusion; fantasy; pipe dream 奢望[奢望] shēwàng an extravagant hope; to have excessive expectations 运动服[運動服] yùndòngfú sportswear 半夜三更[半夜三更] bànyèsāngēng in the depth of night; late at night 精力[精力] jīnglì energy 提早[提早] tízǎo ahead of schedule; sooner than planned; to bring forward (to an earlier time) 臭美[臭美] chòuměi to show off one's good looks shamelessly //Fated to Love You , You're My Destiny - S1/Ep15/149 words - 42 min 下巴[下巴] xiàba chin; CL:個|个[ge4] 味[味] wèi taste; smell; classifier for drugs (in TCM) 表[表] biǎo exterior surface; family relationship via females; to show (one's opinion); a model; a table (listing information); a form; a meter (measuring sth) 表[錶] biǎo wrist or pocket watch 人才[人才] réncái talent; talented person; looks; attractive looks 教养[教養] jiàoyǎng to train; to educate; to bring up; to nurture; education; culture; upbringing; early conditioning 达官[達官] dáguān high-ranking official 显贵[顯貴] xiǎnguì dignitary; distinguished person; royalty; nobleman; big shot 寡[寡] guǎ few; scant; widowed 婆[婆] pó grandmother; matron; mother-in-law; (slang) femme (in a lesbian relationship) 女主人[女主人] nǚzhǔrén hostess; mistress 风光[風光] fēngguāng scene; view; sight; landscape; to be well-regarded; to be well-off; grand (dialect); impressive (dialect) 玩意儿[玩意兒] wányìr5 erhua variant of 玩意[wan2 yi4] 弱势[弱勢] ruòshì vulnerable; weak 团体[團體] tuántǐ group; organization; team; CL:個|个[ge4] 一部分[一部分] yībùfen portion; part of; subset 善款[善款] shànkuǎn contributions; donations 捐给[捐給] juāngěi to donate 圣[聖] shèng holy; sacred; saint; sage 幼[幼] yòu young 院[院] yuàn courtyard; institution; CL:個|个[ge4] 捐[捐] juān to contribute; to donate; contribution; tax; to abandon 两句[兩句] liǎngjù (say) a few words 插嘴[插嘴] chāzuǐ to interrupt (sb talking); to butt in; to cut into a conversation //Fated to Love You , You're My Destiny - S1/Ep16/25 words - 6 min 饼干[餅乾] bǐnggān biscuit; cracker; cookie; CL:片[pian4],塊|块[kuai4] 保险箱[保險箱] bǎoxiǎnxiāng safe deposit box; a safe 耳语[耳語] ěryǔ to whisper in sb's ear; a whisper 钻石[鑽石] zuànshí diamond; CL:顆|颗[ke1] 冒险[冒險] màoxiǎn to take risks; to take chances; foray; adventure 睁[睜] zhēng to open (one's eyes) 看板[看板] kànbǎn billboard 呆[呆] dāi foolish; stupid; expressionless; blank; to stay 楚[楚] chǔ distinct; clear; orderly; pain; suffering; deciduous bush used in Chinese medicine (genus Vitex); punishment cane (old) 槟榔[檳榔] bīnglang betel palm (Areca catechu); betel nut 响当当[響噹噹] xiǎngdāngdāng resounding; loud; well known; famous 在场[在場] zàichǎng to be present; to be on the scene 男士[男士] nánshì man; gentleman 忌妒[忌妒] jìdu to be jealous of; to envy; jealousy; envy 协办[協辦] xiébàn to assist; to help sb do sth; to cooperate in doing sth 参展[參展] cānzhǎn to exhibit at or take part in a trade show etc 官[官] guān government official; governmental; official; public; organ of the body; CL:個|个[ge4] 富商[富商] fùshāng rich merchant 绷紧[繃緊] bēngjǐn to stretch taut 差错[差錯] chācuò mistake; slip-up; fault; error (in data transmission); accident; mishap 宠物[寵物] chǒngwù house pet 对面[對面] duìmiàn (sitting) opposite; across (the street); directly in front; to be face to face 报名[報名] bàomíng to sign up; to enter one's name; to apply; to register; to enroll; to enlist 江[江] jiāng river; CL:條|条[tiao2],道[dao4] 嘴唇[嘴唇] zuǐchún lip; CL:片[pian4] //Fated to Love You , You're My Destiny - S1/Ep16/50 words - 11 min 蛇[蛇] shé snake; serpent; CL:條|条[tiao2] 咬[咬] yǎo to bite; to nip 吉祥物[吉祥物] jíxiángwù mascot 人类[人類] rénlèi humanity; human race; mankind 妆[妝] zhuāng (of a woman) to adorn oneself; makeup; adornment; trousseau; stage makeup and costume 中毒[中毒] zhòngdú to be poisoned; poisoning 女伴[女伴] nǚbàn female companion 柔顺[柔順] róushùn gentle and agreeable; supple; yielding 见识[見識] jiànshi to gain first-hand knowledge of sth; to experience for oneself; knowledge; experience; insight 独立[獨立] dúlì independent; independence; to stand alone 自强[自強] zìqiáng to strive for self-improvement 主持人[主持人] zhǔchírén TV or radio presenter; host; anchor 挫[挫] cuò obstructed; to fail; to oppress; to repress; to lower the tone; to bend back; to dampen 别扭[彆扭] bièniu awkward; difficult; uncomfortable; not agreeing; at loggerheads; gauche 惊讶[驚訝] jīngyà amazed; astonished; to surprise; amazing; astonishment; awe 沦陷[淪陷] lúnxiàn to fall into enemy hands; to be occupied; to degenerate; to submerge 貂[貂] diāo sable or marten (genus Martes) 婵[嬋] chán beautiful; graceful 掂[掂] diān to weigh in the hand; to estimate 钓凯子[釣凱子] diàokǎizi (slang) (of women) to hunt for rich, attractive guys 好歹[好歹] hǎodǎi good and bad; most unfortunate occurrence; in any case; whatever 想来[想來] xiǎnglái it may be assumed that 地摊[地攤] dìtān street stall with goods laid out on the ground 货[貨] huò goods; money; commodity; CL:個|个[ge4] 交流[交流] jiāoliú to exchange; exchange; communication; interaction; to have social contact (with sb) //Fated to Love You , You're My Destiny - S1/Ep16/75 words - 16 min 接待[接待] jiēdài to receive (a visitor); to admit (allow sb to enter) 登记[登記] dēngjì to register (one's name) 捐赠[捐贈] juānzèng to contribute (as a gift); to donate; benefaction 物品[物品] wùpǐn articles; goods; materials 露脸[露臉] lòuliǎn to show one's face; to make one's good name; to become successful and well known; to shine 屋子[屋子] wūzi house; room; CL:間|间[jian1] 肥羊[肥羊] féiyáng (fig.) attractive and easy mark; source of steady profit; moneymaker; cash cow 问好[問好] wènhǎo to say hello to; to send one's regards to 受惠[受惠] shòuhuì to benefit; favored 几时[幾時] jǐshí what time?; when? 崩溃[崩潰] bēngkuì to collapse; to crumble; to fall apart 礼品[禮品] lǐpǐn gift; present 赞助[贊助] zànzhù to support; to assist; to sponsor 贵人多忘事[貴人多忘事] guìrénduōwàngshì see 貴人多忘|贵人多忘[gui4 ren2 duo1 wang4] 捐赠者[捐贈者] juānzèngzhě donor; contributor 姓名[姓名] xìngmíng surname and given name; full name 大名[大名] dàmíng famous name; your distinguished name; one's formal personal name 广泛[廣泛] guǎngfàn extensive; wide range 连长[連長] liánzhǎng company commander 鬼画符[鬼畫符] guǐhuàfú undecipherable handwriting; scribblings; (fig.) hypocritical talk 张大千[張大千] ZhāngDàqiān Chang Dai-chien or Zhang Daqian (1899-1983), one of the greatest Chinese artists of the 20th century 格子[格子] gézi lattice; check (pattern of squares) 博[博] bó extensive; ample; rich; obtain; aim; to win; to get; plentiful; to gamble 柏[柏] bǎi cedar; cypress; Taiwan pr. [bo2] 天父[天父] tiānfù Heavenly Father //Fated to Love You , You're My Destiny - S1/Ep16/100 words - 19 min 拔[拔] bá to pull up; to pull out; to draw out by suction; to select; to pick; to stand out (above level); to surpass; to seize 树[樹] shù tree; CL:棵[ke1]; to cultivate; to set up 克制[克制] kèzhì to restrain; to control; restraint; self-control 邪恶[邪惡] xié'è sinister; vicious; wicked; evil 尤其[尤其] yóuqí especially; particularly 游乐场[遊樂場] yóulèchǎng playground 云霄飞车[雲霄飛車] yúnxiāofēichē roller coaster 忽视[忽視] hūshì to neglect; to ignore 荡[盪] dàng variant of 蕩|荡[dang4] 谷底[谷底] gǔdǐ valley floor; (fig.) lowest ebb; all-time low 随着[隨著] suízhe along with; in the wake of; following 高高低低[高高低低] gāogāodīdī high and low; uneven (in height); uneven (of ground) 心脏[心臟] xīnzàng heart; CL:顆|颗[ke1],個|个[ge4] 麻痹[麻痺] mábì paralysis; palsy; numbness; to benumb; (fig.) to lull; negligent; apathetic 意志[意志] yìzhì will; willpower; determination; CL:個|个[ge4] 坚定[堅定] jiāndìng firm; steady; staunch; resolute 花枝招展[花枝招展] huāzhīzhāozhǎn lit. lovely scene of blossoming plants swaying in the breeze (idiom); fig. gorgeously dressed (woman) 流里流气[流裡流氣] liúliliúqì hooliganism; rowdyism 光天化日[光天化日] guāngtiānhuàrì the full light of day (idiom); fig. peace and prosperity; in broad daylight 勾引[勾引] gōuyǐn to seduce; to tempt 良家[良家] liángjiā good family; innocent people 温[溫] wēn warm; lukewarm; temperature; to warm up; mild; soft; tender; to review (a lesson etc); fever (TCM); old variant of 瘟[wen1] 儒雅[儒雅] rúyǎ scholarly; refined; cultured; courteous 倜[倜] tì energetic; exalted; magnanimous 傥[儻] tǎng if; unexpectedly //Fated to Love You , You're My Destiny - S1/Ep16/125 words - 23 min 主办[主辦] zhǔbàn to organize; to host (a conference or sports event) 经纪[經紀] jīngjì to manage (a business); manager; broker 红衣主教[紅衣主教] hóngyīzhǔjiào Catholic Cardinal 咧[咧] lie modal particle expressing exclamation 解[解] jiě to divide; to break up; to split; to separate; to dissolve; to solve; to melt; to remove; to untie; to loosen; to open; to emancipate; to explain; to understand; to know; a solution; a dissection 包包[包包] bāobāo bag or purse etc; small bump or pimple; hillock 迷糊[迷糊] míhu muddle-headed; dazed; only half conscious 证书[證書] zhèngshū credentials; certificate 放浪不羁[放浪不羈] fànglàngbùjī wanton and unrestrained (idiom); dissolute 节操[節操] jiécāo integrity; moral principle 花花世界[花花世界] huāhuāshìjiè the teeming world; the world of sensual pleasures 蝴蝶[蝴蝶] húdié butterfly; CL:隻|只[zhi1] 骚扰[騷擾] sāorǎo to disturb; to cause a commotion; to harass 圈子[圈子] quānzi circle; ring; (social) circle 大多数[大多數] dàduōshù (great) majority 成名[成名] chéngmíng to make one's name; to become famous 名作[名作] míngzuò masterpiece; famous work 雕琢[雕琢] diāozhuó to sculpt; to carve (jade); ornate artwork; overly elaborate prose 第五[第五] dìwǔ fifth 龙头[龍頭] lóngtóu faucet; water tap; bicycle handle bar; chief (esp. of gang); boss; decision maker; (market) leader (of companies); front end of mud-flow; figurehead on prow of dragon boat 龍船|龙船 大西洋[大西洋] Dàxīyáng Atlantic Ocean 彩[彩] cǎi (bright) color; variety; applause; applaud; lottery prize 蝶[蝶] dié butterfly; CL:隻|只[zhi1] 齐[齊] qí neat; even; level with; identical; simultaneous; all together; to even sth out 嬉[嬉] xī amusement //Fated to Love You , You're My Destiny - S1/Ep16/150 words - 28 min 春[春] chūn spring (season); gay; joyful; youthful; love; lust; life 炫耀[炫耀] xuànyào dazzling; to show off; to flaunt 分给[分給] fēngěi to divide (and give to others) 标价[標價] biāojià to mark the price; marked price 接触[接觸] jiēchù to touch; to contact; access; in touch with 好运[好運] hǎoyùn good luck 贵妇[貴婦] guìfù upper-class woman; lady (old) 台面[檯面] táimiàn tabletop; countertop; (fig.) public view; plain sight; (gambling) stake 要不得[要不得] yàobude intolerable; unacceptable 您好[您好] nínhǎo hello (polite) 巨石[巨石] jùshí huge rock; boulder; monolith 带头[帶頭] dàitóu to take the lead; to be the first; to set an example 作用[作用] zuòyòng to act on; to affect; action; function; activity; impact; result; effect; purpose; intent; to play a role; corresponds to English -ity, -ism, -ization; CL:個|个[ge4] 到场[到場] dàochǎng to show up; present (at the scene) 共襄盛举[共襄盛舉] gòngxiāngshèngjǔ to cooperate on a great undertaking or joint project 莅临[蒞臨] lìlín to arrive (esp. of notable person); to visit (more formal than 光臨|光临[guang1 lin2]) 圆满[圓滿] yuánmǎn satisfactory; consummate; perfect 到齐[到齊] dàoqí to be all present 仲[仲] zhòng second month of a season; middle; intermediate; second amongst brothers 马尔地夫[馬爾地夫] Mǎ'ěrdìfū the Maldives (Tw) 手链[手鏈] shǒuliàn chain bracelet; CL:條|条[tiao2] 灸[灸] jiǔ moxibustion (TCM) 夏[夏] xià summer 灵感[靈感] línggǎn inspiration; insight; a burst of creativity in scientific or artistic endeavor 夫婿[夫婿] fūxù (literary) husband //Fated to Love You , You're My Destiny - S1/Ep16/175 words - 32 min 马[馬] mǎ horse; CL:匹[pi3]; horse or cavalry piece in Chinese chess; knight in Western chess 含义[含義] hányì meaning (implicit in a phrase); implied meaning; hidden meaning; hint; connotation 标的[標的] biāodì target; aim; objective; what one hopes to gain 得标[得標] débiāo to win a bid; to win a trophy in a contest; (jokingly) to get an STD 值[值] zhí value; (to be) worth; to happen to; to be on duty 顺序[順序] shùnxù sequence; order 调动[調動] diàodòng to transfer; to maneuver (troops etc); movement of personnel; to mobilize; to bring into play 善事[善事] shànshì good deeds 制[製] zhì to manufacture; to make 显示[顯示] xiǎnshì to show; to illustrate; to display; to demonstrate 作者[作者] zuòzhě author; writer; CL:個|个[ge4] 高人[高人] gāorén very able person 隐[隱] yǐn secret; hidden; concealed; (prefix) crypto- 返璞归真[返璞歸真] fǎnpúguīzhēn to return to one's true self; to regain the natural state 返[返] fǎn to return (to) 单位[單位] dānwèi unit (of measure); unit (group of people as a whole); work unit (place of employment, esp. in the PRC prior to economic reform); CL:個|个[ge4] 宝物[寶物] bǎowù treasure; CL:件[jian4] 双手[雙手] shuāngshǒu both hands 注入[注入] zhùrù to pour into; to empty into 不值钱[不值錢] bùzhíqián of little value 时日[時日] shírì time; auspicious time; time and date; long period of time; this day 在座[在座] zàizuò to be present 十五[十五] shíwǔ fifteen; 15 细心[細心] xìxīn careful; attentive 倍[倍] bèi (two, three etc) -fold; times (multiplier); double; to increase or multiply //Fated to Love You , You're My Destiny - S1/Ep16/200 words - 40 min 无价之宝[無價之寶] wújiàzhībǎo priceless treasure 点点滴滴[點點滴滴] diǎndiǎndīdī bit by bit; dribs and drabs; the little details; every aspect 大公无私[大公無私] dàgōngwúsī selfless; impartial 创下[創下] chuàngxià to establish; to set (a new record) 金额[金額] jīn'é sum of money; monetary value 独一无二[獨一無二] dúyīwú'èr unique and unmatched (idiom); unrivalled; nothing compares with it 从来不[從來不] cóngláibù never 发售[發售] fāshòu to sell 承载[承載] chéngzài to bear the weight; to sustain 视而不见[視而不見] shì'érbùjiàn to turn a blind eye to; to ignore 盒子[盒子] hézi box; case 成果[成果] chéngguǒ result; achievement; gain; profit; CL:個|个[ge4] 出糗[出糗] chūqiǔ (coll.) to have sth embarrassing happen 挺身而出[挺身而出] tǐngshēn'érchū to step forward bravely 足[足] zú foot; to be sufficient; ample 大庭广众[大庭廣眾] dàtíngguǎngzhòng public place with numerous people 美好[美好] měihǎo beautiful; fine 满汉全席[滿漢全席] MǎnHànquánxí the Manchu Han imperial feast, a legendary banquet in the Qing dynasty; (fig.) a sumptuous banquet 当真[當真] dàngzhēn to take seriously; serious; No joking, really! 好喝[好喝] hǎohē tasty (drinks) 超越[超越] chāoyuè to surpass; to exceed; to transcend 负荷[負荷] fùhè load; burden; charge 面的[麵的] miàndī abbr. of 麵包車的士|面包车的士[mian4 bao1 che1 di1 shi4]; minivan taxi 正义[正義] zhèngyì justice; righteousness; just; righteous 发作[發作] fāzuò to flare up; to break out //Fated to Love You , You're My Destiny - S1/Ep16/202 words - 40 min 出风头[出風頭] chūfēngtou to push oneself forward; to seek fame; to be in the limelight; same as 出鋒頭|出锋头[chu1 feng1 tou5] 百分之一百[百分之一百] bǎifēnzhīyībǎi one hundred percent; totally (effective) //Fated to Love You , You're My Destiny - S1/Ep17/25 words - 7 min 直率[直率] zhíshuài candid; frank 主要[主要] zhǔyào main; principal; major; primary 手笔[手筆] shǒubǐ sth written or painted in one's own hand; (of a writer, calligrapher or painter) skill; style; hand; (fig.) style shown in spending money, handling business etc; scale 出锋头[出鋒頭] chūfēngtou to push oneself forward; to seek fame; to be in the limelight 轮[輪] lún wheel; disk; ring; steamship; to take turns; to rotate; by turn; classifier for big round objects: disk, or recurring events: round, turn 招呼[招呼] zhāohu to call out to; to greet; to say hello to; to inform; to take care of; to take care that one does not 盲[盲] máng blind 协会[協會] xiéhuì an association; a society; CL:個|个[ge4],家[jia1] 反[反] fǎn contrary; in reverse; inside out or upside down; to reverse; to return; to oppose; opposite; against; anti-; to rebel; to use analogy; instead; abbr. for 反切[fan3 qie4] phonetic system 种族歧视[種族歧視] zhǒngzúqíshì racial discrimination; racism 流浪[流浪] liúlàng to drift about; to wander; to roam; nomadic; homeless; unsettled (e.g. population); vagrant 猫[貓] māo cat; CL:隻|只[zhi1]; (dialect) to hide oneself; (coll.) modem 拱[拱] gǒng to cup one's hands in salute; to surround; to arch; to dig earth with the snout; arched 功力[功力] gōnglì merit; efficacy; competence; skill; power 天翻地覆[天翻地覆] tiānfāndìfù sky and the earth turning upside down (idiom); fig. complete confusion; everything turned on its head 兴起[興起] xīngqǐ to rise; to spring up; to burgeon; to be aroused; to come into vogue 发自[發自] fāzì to evolve from 传道[傳道] chuándào to lecture on doctrine; to expound the wisdom of ancient sages; to preach; a sermon 打包[打包] dǎbāo to wrap; to pack; to put leftovers in a doggy bag for take-out; to package (computing) 走人[走人] zǒurén (coll.) to leave; to beat it 倒数[倒數] dàoshǔ to count backwards (from 10 down to 0); to count down; from the bottom (lines on a page); from the back (rows of seats) 渴望[渴望] kěwàng to thirst for; to long for 与会[與會] yùhuì to participate in a meeting 牌位[牌位] páiwèi memorial tablet 调包[調包] diàobāo see 掉包[diao4 bao1] //Fated to Love You , You're My Destiny - S1/Ep17/50 words - 21 min 知法犯法[知法犯法] zhīfǎfànfǎ to know the law and break it (idiom); consciously going against the rules 帛[帛] bó silk 亲子[親子] qīnzǐ parent and child; parent-child (relationship); two successive generations 合[合] hé to close; to join; to fit; to be equal to; whole; together; round (in battle); conjunction (astronomy); 1st note of pentatonic scale; old variant of 盒[he2] 合身[合身] héshēn well-fitting (of clothes) 清醒[清醒] qīngxǐng clear-headed; sober; awake 保养[保養] bǎoyǎng to take good care of (or conserve) one's health; to keep in good repair; to maintain; maintenance 脏脏[髒髒] zāngzāng dirty 胡渣[鬍渣] húzhā see 鬍碴|胡碴[hu2 cha1] 全家福[全家福] quánjiāfú photograph of the entire family; hodgepodge (cookery) 封[封] fēng to confer; to grant; to bestow a title; to seal; classifier for sealed objects, esp. letters 简讯[簡訊] jiǎnxùn newsletter; the news in brief; (Tw) SMS message 向上[向上] xiàngshàng upward; up; to advance; to try to improve oneself; to make progress 上个[上個] shàngge first (of two parts); last (week etc); previous; the above 多事[多事] duōshì meddlesome; eventful 束[束] shù to bind; bunch; bundle; classifier for bunches, bundles, beams of light etc; to control 不带[不帶] bùdài not to have; without; un- 密码[密碼] mìmǎ secret code; ciphertext; password; PIN 输入[輸入] shūrù to import; to input 保姆[保姆] bǎomǔ nanny; housekeeper 这年头[這年頭] zhèniántou (coll.) nowadays 袋子[袋子] dàizi bag 团聚[團聚] tuánjù to reunite; to have a reunion 拿下[拿下] náxià to arrest; to capture; to seize; to win (a set, a game etc) 潇洒[瀟灑] xiāosǎ confident and at ease; free and easy //Fated to Love You , You're My Destiny - S1/Ep17/75 words - 36 min 坦然[坦然] tǎnrán calm; undisturbed 自以为是[自以為是] zìyǐwéishì to believe oneself infallible (idiom); to be opinionated 不成[不成] bùchéng won't do; unable to; (at the end of a rhetorical question) can that be? 摔[摔] shuāi to throw down; to fall; to drop and break 何苦[何苦] hékǔ why bother?; is it worth the trouble? 相会[相會] xiānghuì to meet together 这阵子[這陣子] zhèzhènzi now; at present; at this juncture 实话[實話] shíhuà truth 外人[外人] wàirén outsider; foreigner; stranger 叫车[叫車] jiàochē to call a cab (by phone); to request a ride (via an app) 逞强[逞強] chěngqiáng to show off; to try to be brave 做饭[做飯] zuòfàn to prepare a meal; to cook 补过[補過] bǔguò to make up for an earlier mistake; to make amends 约克[約克] Yuēkè York 布丁[布丁] bùdīng pudding (loanword) 饮料[飲料] yǐnliào drink; beverage 类[類] lèi kind; type; class; category; similar; like; to resemble 海报[海報] hǎibào poster; playbill; notice 相配[相配] xiāngpèi to match; well-suited 稍等[稍等] shāoděng to wait a moment 解锁[解鎖] jiěsuǒ to unlock; to release 删除[刪除] shānchú to delete; to cancel 返回[返回] fǎnhuí to return to; to come (or go) back 露出马脚[露出馬腳] lùchūmǎjiǎo to reveal the cloven foot (idiom); to unmask one's true nature; to give the game away 变心[變心] biànxīn to cease to be faithful //Fated to Love You , You're My Destiny - S1/Ep17/93 words - 42 min 到家[到家] dàojiā perfect; excellent; brought to the utmost degree 食欲[食慾] shíyù appetite 打的[打的] dǎdī (coll.) to take a taxi; to go by taxi 蝴蝶结[蝴蝶結] húdiéjié bow; bowknot 普[普] pǔ general; popular; everywhere; universal 搬走[搬走] bānzǒu to carry 非[非] fēi to not be; not; wrong; incorrect; non-; un-; in-; to reproach or blame; (colloquial) to insist on; simply must 胡思乱想[胡思亂想] húsīluànxiǎng to indulge in flights of fancy (idiom); to let one's imagination run wild 过来人[過來人] guòláirén an experienced person; sb who has "been around (the block)"; sb who has personally experienced it 美容[美容] měiróng to improve one's appearance (using cosmetics or cosmetic surgery); to make oneself more attractive; to beautify 作伴[作伴] zuòbàn to accompany; to keep sb company 西[西] xī west 喂奶[喂奶] wèinǎi to breast-feed 泥巴[泥巴] níbā mud 虫[蟲] chóng lower form of animal life, including insects, insect larvae, worms and similar creatures; CL:條|条[tiao2],隻|只[zhi1]; person with a particular undesirable characteristic 跑来跑去[跑來跑去] pǎoláipǎoqù to scamper; to run around 开朗[開朗] kāilǎng spacious and well-lit; open and clear; (of character) optimistic; cheerful; carefree 合群[合群] héqún to fit in; to get on well with others; sociable; to form a mutually supportive group //Fated to Love You , You're My Destiny - S1/Ep18/25 words - 9 min 复健[復健] fùjiàn rehabilitation; recuperate 一排[一排] yīpái row 兔子[兔子] tùzi hare; rabbit; CL:隻|只[zhi1] 欠揍[欠揍] qiànzòu to need a spanking 握住[握住] wòzhù to grip; to hold 上演[上演] shàngyǎn to screen (a movie); to stage (a play); a screening; a staging 退出[退出] tuìchū to withdraw; to abort; to quit; to log out (computing) 巡演[巡演] xúnyǎn (theater etc) to tour; to be on tour; to give itinerant performances; abbr. for 巡迴演出|巡回演出[xun2 hui2 yan3 chu1] 疗伤[療傷] liáoshāng healing; to heal; to make healthy again 气球[氣球] qìqiú balloon 不得已[不得已] bùdéyǐ to act against one's will; to have no alternative but to; to have to; to have no choice; must 团队[團隊] tuánduì team 捏[捏] niē to pinch (with one's fingers); to knead; to make up 独立自主[獨立自主] dúlìzìzhǔ independent and autonomous (idiom); self-determination; to act independently; to maintain control over one's own affairs 女性[女性] nǚxìng woman; the female sex 人人[人人] rénrén everyone; every person 学历[學歷] xuélì educational background; academic qualifications 情商[情商] qíngshāng emotional quotient (EQ); emotional IQ; abbr. for 情緒商數|情绪商数[qing2 xu4 shang1 shu4] 还口[還口] huánkǒu to retort; to answer back 还手[還手] huánshǒu to hit back; to retaliate 眼泪[眼淚] yǎnlèi tears; crying; CL:滴[di1] 磨练[磨練] móliàn to temper oneself; to steel oneself; self-discipline; endurance 雕塑[雕塑] diāosù a statue; a Buddhist image; sculpture; to carve 活该[活該] huógāi (coll.) serve sb right; deservedly; ought; should 看出[看出] kànchū to make out; to see //Fated to Love You , You're My Destiny - S1/Ep18/50 words - 19 min 高低[高低] gāodī height; altitude (aviation); pitch (music); ups and downs (success or failure); whether sth is right or wrong; comparative strength, weight, depth, stature; (spoken interjection) anyway, whatever; eventually, in the end 避[避] bì to avoid; to shun; to flee; to escape; to keep away from; to leave; to hide from 胡说[胡說] húshuō to talk nonsense; drivel 安徽[安徽] Ānhuī Anhui Province (Anhwei) in south central China, abbr. 皖[Wan3], capital Hefei 合肥[He2 fei2] 分公司[分公司] fēngōngsī subsidiary company; branch office 漫游[漫遊] mànyóu to travel around; to roam; (mobile telephony) roaming 说实话[說實話] shuōshíhuà to speak the truth; truth to tell; frankly 赶走[趕走] gǎnzǒu to drive out; to turn back 息怒[息怒] xīnù to calm down; to quell one's anger 漫不经心[漫不經心] mànbùjīngxīn careless; heedless; absent-minded; indifferent 后头[後頭] hòutou behind; the back; the rear; later; afterwards; (in) the future 浑[渾] hún muddy; to mix 完完全全[完完全全] wánwánquánquán completely 孙女儿[孫女兒] sūnnǚr5 granddaughter (son's daughter) 比不上[比不上] bǐbùshàng can't compare with 拼[拼] pīn to piece together; to join together; to stake all; adventurous; at the risk of one's life; to spell 算帐[算帳] suànzhàng to reckon (accounting); to balance an account; fig. to settle an account; to get one's revenge 拆散[拆散] chāisàn to break up (a marriage, family etc) 疏忽[疏忽] shūhu to neglect; to overlook; negligence; carelessness 不顾[不顧] bùgù in spite of; regardless of 年代[年代] niándài a decade of a century (e.g. the Sixties); age; era; period; CL:個|个[ge4] 说到做到[說到做到] shuōdàozuòdào to be as good as one's word (idiom); to keep one's promise 回应[回應] huíyìng to respond; response 转接[轉接] zhuǎnjiē switch; connection; to put through (to telephone extension) 语音[語音] yǔyīn speech sounds; pronunciation; colloquial (rather than literary) pronunciation of a Chinese character; phonetic; audio; voice; (Internet) to voice chat; voice message //Fated to Love You , You're My Destiny - S1/Ep18/75 words - 27 min 楣[楣] méi lintel; crossbeam 领[領] lǐng neck; collar; to lead; to receive; classifier for clothes, mats, screens etc 天台[天台] Tiāntāi Mt Tiantai near Shaoxing 紹興|绍兴 in Zhejiang, the center of Tiantai Buddhism 天台宗; Tiantai county in Taizhou 台州[Tai1 zhou1], Zhejiang 通风[通風] tōngfēng airy; ventilation; to ventilate; to disclose information 报信[報信] bàoxìn to notify; to inform 守信[守信] shǒuxìn to keep promises 吼[吼] hǒu to roar; to howl; to shriek; roar or howl of an animal; bellow of rage 投机取巧[投機取巧] tóujīqǔqiǎo to seize every opportunity; to be full of tricks 暧昧[曖昧] àimèi vague; ambiguous; equivocal; dubious 状[狀] zhuàng accusation; suit; state; condition; strong; great; -shaped 现实[現實] xiànshí reality; actuality; real; actual; realistic; pragmatic; materialistic; self-interested 风平浪静[風平浪靜] fēngpínglàngjìng lit. breeze is still, waves are quiet (idiom); tranquil environment; all is quiet; a dead calm (at sea) 身孕[身孕] shēnyùn pregnancy; pregnant 视讯[視訊] shìxùn video (Tw) 不知所措[不知所措] bùzhīsuǒcuò not knowing what to do (idiom); at one's wits' end; embarrassed and at a complete loss 保母[保母] bǎomǔ variant of 保姆[bao3 mu3] 乱说[亂說] luànshuō to talk drivel; to make irresponsible remarks 基础[基礎] jīchǔ base; foundation; basis; underlying; CL:個|个[ge4] 培养[培養] péiyǎng to cultivate; to breed; to foster; to nurture; to educate; to groom (for a position); education; fostering; culture (biology) 发展[發展] fāzhǎn development; growth; to develop; to grow; to expand 复杂[複雜] fùzá complicated; complex 铁石心肠[鐵石心腸] tiěshíxīncháng to have a heart of stone; hard-hearted; unfeeling 野心[野心] yěxīn ambition; wild schemes; careerism 勃勃[勃勃] bóbó thriving; vigorous; exuberant 狐狸精[狐狸精] húlijīng fox-spirit; vixen; witch; enchantress //Fated to Love You , You're My Destiny - S1/Ep18/100 words - 37 min 平白无故[平白無故] píngbáiwúgù without good cause 开灯[開燈] kāidēng to turn on the light 即使[即使] jíshǐ even if; even though 非要[非要] fēiyào to want absolutely; to insist on (doing something) 放不下[放不下] fàngbuxià not to have room to put sth; to be unable to let go 搏[搏] bó to fight; to combat; to seize; (of heart) to beat 提前[提前] tíqián to shift to an earlier date; to do sth ahead of time; in advance 嘲笑[嘲笑] cháoxiào to jeer at; to deride; to ridicule; mockery; derision 门外[門外] ménwài outside the door 高高在上[高高在上] gāogāozàishàng set up on high (idiom); not in touch with reality; aloof and remote 演戏[演戲] yǎnxì to put on a play; to perform; fig. to pretend; to feign 大大方方[大大方方] dàdàfāngfāng confident; calm; natural; poised 在先[在先] zàixiān to come first; previous; prior; beforehand; first; formerly 护着[護著] hùzhe to protect; to guard; to shield 撑[撐] chēng to support; to prop up; to push or move with a pole; to maintain; to open or unfurl; to fill to bursting point; brace; stay; support 号召[號召] hàozhào to call; to appeal 郑重[鄭重] zhèngzhòng serious; solemn 明媒正娶[明媒正娶] míngméizhèngqǔ to be officially wed 失落[失落] shīluò to lose (sth); to drop (sth); to feel a sense of loss; frustrated; disappointment; loss 爱人[愛人] àiren spouse (PRC); lover (non-PRC); CL:個|个[ge4] 交往[交往] jiāowǎng to associate (with); to have contact (with); to hang out (with); to date; (interpersonal) relationship; association; contact 鸽[鴿] gē pigeon; dove 口头[口頭] kǒutóu oral; verbal 试着[試著] shìzhe (coll.) to try to 变魔术[變魔術] biànmóshù to perform magical tricks //Fated to Love You , You're My Destiny - S1/Ep18/125 words - 40 min 闷酒[悶酒] mènjiǔ alcohol drunk to drown one's sorrows 流失[流失] liúshī (of soil etc) to wash away; to be eroded; (fig.) (of talented staff, followers of a religious faith, investment funds etc) to go elsewhere; to fail to be retained 小偷[小偷] xiǎotōu thief 惨重[慘重] cǎnzhòng disastrous 秃鹰[禿鷹] tūyīng condor; bald eagle 啃[啃] kěn to gnaw; to nibble; to bite 比喻[比喻] bǐyù to compare; to liken to; metaphor; analogy; figure of speech; figuratively 举例[舉例] jǔlì to give an example 姑妈[姑媽] gūmā (coll.) father's married sister; paternal aunt 姊[姊] zǐ older sister; Taiwan pr. [jie3] 仙姑[仙姑] xiāngū female immortal; sorceress 去年[去年] qùnián last year 晚年[晚年] wǎnnián one's later years 面相[面相] miànxiàng facial features; appearence; physiognomy 呸[呸] pēi pah!; bah!; pooh!; to spit (in contempt) 肚皮[肚皮] dùpí belly 青菜[青菜] qīngcài green vegetables; Chinese cabbage 摄取[攝取] shèqǔ to absorb (nutrients etc); to assimilate; intake; to take a photograph of (a scene) 叶酸[葉酸] yèsuān folic acid 发育[發育] fāyù to develop; to mature; growth; development; (sexually) mature 奶粉[奶粉] nǎifěn powdered milk 补充[補充] bǔchōng to replenish; to supplement; to complement; additional; supplementary; CL:個|个[ge4] 钙质[鈣質] gàizhì calcium; calcium material (such as bone) 维生素[維生素] wéishēngsù vitamin 昭[昭] zhāo bright; clear; manifest; to show clearly //Fated to Love You , You're My Destiny - S1/Ep19/25 words - 6 min 哈啰[哈囉] hāluō hello (loanword) 翠[翠] cuì bluish-green; green jade 克[克] kè to be able to; to subdue; to restrain; to overcome; gram; Tibetan unit of land area, about 6 ares 征人[征人] zhēngrén traveler (on a long journey); participant in an expedition; garrison soldier; new recruit 履历[履歷] lǚlì background (academic and work); curriculum vitae; résumé 传开[傳開] chuánkāi (of news) to spread; to get around 不该[不該] bùgāi should not; to owe nothing 开演[開演] kāiyǎn (of a play, movie etc) to begin 录用[錄用] lùyòng to hire (an employee); to accept (a manuscript) for publication 例外[例外] lìwài exception; to be an exception 呱[呱] gū crying sound of child 鸭子[鴨子] yāzi duck; male prostitute (slang) 水温[水溫] shuǐwēn water temperature 屁股[屁股] pìgu buttocks; bottom; butt; back part 呱呱[呱呱] guāguā (onom.) sound of frogs, ducks etc 之类[之類] zhīlèi and so on; and such 星期[星期] xīngqī week; CL:個|个[ge4]; day of the week; Sunday 梦话[夢話] mènghuà talking in one's sleep; words spoken during sleep; fig. speech bearing no relation to reality; delusions 平衡[平衡] pínghéng balance; equilibrium 行尸走肉[行屍走肉] xíngshīzǒuròu walking corpse (idiom); zombie; person who lives only on the material level 两边[兩邊] liǎngbian either side; both sides 横批[橫批] héngpī horizontal scroll (for inscription) 反骨[反骨] fǎngǔ (physiognomy) protruding bone at the back of the head, regarded as a sign of a renegade nature 庆生[慶生] qìngshēng to celebrate a birthday 宴[宴] yàn feast; repose //Fated to Love You , You're My Destiny - S1/Ep19/50 words - 9 min 正统[正統] zhèngtǒng orthodox 并且[並且] bìngqiě and; besides; moreover; furthermore; in addition 当众[當眾] dāngzhòng in public; in front of everybody 料到[料到] liàodào to foresee; to anticipate 朗诵[朗誦] lǎngsòng to read aloud with expression; to recite; to declaim 畅饮[暢飲] chàngyǐn to have a few drinks; to drink to one's heart's content 清洁剂[清潔劑] qīngjiéjì detergent; cleaning solution 自杀[自殺] zìshā to kill oneself; to commit suicide; to attempt suicide 改成[改成] gǎichéng to convert; to turn into (sth else); to adapt (a story to another medium) 灵堂[靈堂] língtáng mourning hall; funeral hall 绝笔[絕筆] juébǐ words written on one’s deathbed; an artist's final work; swansong 情比金坚[情比金堅] qíngbǐjīnjiān love is more solid than gold (idiom) 政府[政府] zhèngfǔ government; CL:個|个[ge4] 立案[立案] lì'àn to register (to an official organism); to file a case (for investigation) 亲生[親生] qīnshēng one's own (child) (i.e. one's child by birth); biological (parents); birth (parents) 基隆[基隆] Jīlóng Chilung or Keelung, city and major port in north Taiwan 事件[事件] shìjiàn event; happening; incident; CL:個|个[ge4] 白米[白米] báimǐ (polished) rice 瓮[甕] wèng pottery container for water, wine etc 炮台[砲臺] pàotái fort; battery 尚未[尚未] shàngwèi not yet; still not 险境[險境] xiǎnjìng critical circumstances; risky conditions; danger zone 即时[即時] jíshí immediate 实地[實地] shídì on-site 番[番] fān foreign (non-Chinese); barbarian; classifier for occurrences (of an event, action or speech utterance); classifier for iterations: times, -fold (as in twofold etc); classifier for situations: kind, sort //Fated to Love You , You're My Destiny - S1/Ep19/75 words - 14 min 等待[等待] děngdài to wait; to wait for 善心[善心] shànxīn kindness; benevolence; philanthropy; virtuous intentions 协助[協助] xiézhù to provide assistance; to aid 荒郊[荒郊] huāngjiāo desolate area outside a town 野外[野外] yěwài countryside; areas outside the city 急救[急救] jíjiù first aid; emergency treatment 早已[早已] zǎoyǐ long ago; for a long time 脸色[臉色] liǎnsè complexion; look 发白[發白] fābái to turn pale; to lose color; to go white 随行[隨行] suíxíng to accompany 侧[側] cè the side; to incline towards; to lean; inclined; lateral; side 紧握[緊握] jǐnwò to hold firmly, not let go 给予[給予] jǐyǔ to accord; to give; to show (respect) 出于[出於] chūyú due to; to stem from 质疑[質疑] zhìyí to call into question; to question (truth or validity) 无家可归[無家可歸] wújiākěguī homeless 铁人三项[鐵人三項] tiěrénsānxiàng triathlon 如愿[如願] rúyuàn to have one's wishes fulfilled 脚踏两条船[腳踏兩條船] jiǎotàliǎngtiáochuán lit. to stand with each foot in a different boat (idiom); fig. to have it both ways; to run after two hares; (especially) to have two lovers at the same time 分忧[分憂] fēnyōu to share tribulations; to help sb with worries and difficulties 劳[勞] láo to toil; labor; laborer; to put sb to trouble (of doing sth); meritorious deed; to console (Taiwan pr. [lao4] for this sense) 落井下石[落井下石] luòjǐngxiàshí to throw stones at sb who fell down a well (idiom); to hit a person who is down 总归[總歸] zǒngguī eventually; after all; anyhow 收拾[收拾] shōushi to put in order; to tidy up; to pack; to repair; (coll.) to sort sb out; to fix sb 残局[殘局] cánjú endgame (in chess); desperate situation; aftermath (of a failure) //Fated to Love You , You're My Destiny - S1/Ep19/100 words - 23 min 连夜[連夜] liányè that very night; through the night; for several nights in a row 愉快[愉快] yúkuài cheerful; cheerily; delightful; pleasant; pleasantly; pleasing; happy; delighted 从此[從此] cóngcǐ from now on; since then; henceforth 撂[撂] liào to put down; to leave behind; to throw or knock down; to abandon or discard 抚养[撫養] fǔyǎng to foster; to bring up; to raise 浑蛋[渾蛋] húndàn variant of 混蛋[hun2 dan4] 布下[布下] bùxià to arrange; to lay out 尸骨[屍骨] shīgǔ skeleton of the dead 更新[更新] gēngxīn to replace the old with new; to renew; to renovate; to upgrade; to update; to regenerate 内门[內門] Nèimén Neimen township in Kaohsiung county 高雄縣|高雄县[Gao1 xiong2 xian4], southwest Taiwan 成交[成交] chéngjiāo to complete a contract; to reach a deal 设定[設定] shèdìng to set; to set up; to install; setting; preferences 翻[翻] fān to turn over; to flip over; to overturn; to rummage through; to translate; to decode; to double; to climb over or into; to cross 电铃[電鈴] diànlíng electric bell 客厅[客廳] kètīng drawing room (room for arriving guests); living room; CL:間|间[jian1] 妨碍[妨礙] fáng'ài to hinder; to obstruct 股份[股份] gǔfèn a share (in a company); stock 合理[合理] hélǐ rational; reasonable; fair 大干[大幹] dàgàn to go all out; to work energetically 饿死[餓死] èsǐ to starve to death; to be very hungry 冷漠[冷漠] lěngmò cold and detached towards sb; lack of regard; indifference; neglect 短讯[短訊] duǎnxùn SMS; text message 一声不响[一聲不響] yīshēngbùxiǎng to keep totally silent; noiselessly 白跑一趟[白跑一趟] báipǎoyītàng to go on an errand for nothing; to go on a wild-goose chase 爬墙[爬牆] páqiáng to climb a wall; (fig.) to be unfaithful //Fated to Love You , You're My Destiny - S1/Ep19/125 words - 36 min 泼水[潑水] pōshuǐ to sprinkle; to spill water 成长[成長] chéngzhǎng to mature; to grow; growth 日记[日記] rìjì diary; CL:則|则[ze2],本[ben3],篇[pian1] 吓坏[嚇壞] xiàhuài to be terrified; to terrify sb 虚惊[虛驚] xūjīng false alarm; panic rumor; CL:場|场[chang2] 挑食[挑食] tiāoshí to be picky about food 肥[肥] féi fat; fertile; loose-fitting or large; to fertilize; to become rich by illegal means; fertilizer; manure 嫩[嫩] nèn tender; soft; delicate; light (color); inexperienced; unskilled 油花[油花] yóuhuā grease or fat blobs at the surface of a liquid; tricky and dissolute 牛[牛] niú ox; cow; bull; CL:條|条[tiao2],頭|头[tou2]; newton (abbr. for 牛頓|牛顿[niu2 dun4]); (slang) awesome 备注[備註] bèizhù remark; note 外地[外地] wàidì parts of the country other than where one is 活力[活力] huólì energy; vitality; vigor; vital force 扑通[撲通] pūtōng (onom.) sound of object falling into water; plop 大老远[大老遠] dàlǎoyuǎn very far away 筑[築] zhù to build; to construct; to ram; to hit; Taiwan pr. [zhu2] 香闺[香閨] xiāngguī a woman's rooms 金屋藏娇[金屋藏嬌] jīnwūcángjiāo a golden house to keep one's mistress (idiom); a magnificent house built for a beloved woman 撕破脸[撕破臉] sīpòliǎn to have an acrimonious falling-out; to shed all pretense of cordiality; to tear into each other 当局[當局] dāngjú authorities 迷[迷] mí to bewilder; crazy about; fan; enthusiast; lost; confused 旁观者清[旁觀者清] pángguānzhěqīng The person on the spot is baffled, the onlooker sees clear (idiom). The spectator sees more of the game. 义[義] yì justice; righteousness; meaning; foster (father etc); adopted; artificial (tooth, limb etc); relationship; friendship 不问[不問] bùwèn to pay no attention to; to disregard; to ignore; to let go unpunished; to let off 独子[獨子] dúzǐ only son //Fated to Love You , You're My Destiny - S1/Ep19/138 words - 40 min 疼爱[疼愛] téng'ài to love dearly 丘比特[丘比特] Qiūbǐtè Cupid, son of Venus and Mars, Roman god of love and beauty 哩[哩] li (modal final particle similar to 呢[ne5] or 啦[la5]) 啪[啪] pā (onom.) bang; pop; pow 童话故事[童話故事] tónghuàgùshì fairy tale 叫作[叫作] jiàozuò to call; to be called 宴会[宴會] yànhuì banquet; feast; dinner party; CL:席[xi2],個|个[ge4] 小老鼠[小老鼠] xiǎolǎoshǔ @; at symbol 贵妃[貴妃] guìfēi senior concubine; imperial consort 皇后[皇后] huánghòu empress; imperial consort 白目[白目] báimù (slang) stupid; moron 宫[宮] gōng palace; temple; castration (as corporal punishment); first note in pentatonic scale 娘娘[娘娘] niángniang queen; empress; imperial concubine; Goddess, esp. Xi Wangmu 王母娘娘 or 西王母, Queen Mother of the West; mother; aunt //Fated to Love You , You're My Destiny - S1/Ep20/25 words - 16 min 疙瘩[疙瘩] gēda swelling or lump on skin; pimple; knot; preoccupation; problem 逃兵[逃兵] táobīng army deserter 修改[修改] xiūgǎi to amend; to alter; to modify 珍[珍] zhēn precious thing; treasure; culinary delicacy; rare; valuable; to value highly 黄色[黃色] huángsè yellow (color); pornographic 跑走[跑走] pǎozǒu to escape; to flee; to run away 以来[以來] yǐlái since (a previous event) 无心[無心] wúxīn unintentionally; not in the mood to 背负[背負] bēifù to bear; to carry on one's back; to shoulder 条款[條款] tiáokuǎn clause (of contract or law); CL:項|项[xiang4] 作废[作廢] zuòfèi to become invalid; to cancel; to delete; to nullify 孝顺[孝順] xiàoshùn filial; dutiful; devoted to one's parents (and grandparents etc); to show filial piety towards (an older family member); filial piety 胜算[勝算] shèngsuàn odds of success; stratagem that ensures success; to be sure of success 基金[基金] jījīn fund 打理[打理] dǎlǐ to take care of; to sort out; to manage; to put in order 出版社[出版社] chūbǎnshè publishing house 言情小说[言情小說] yánqíngxiǎoshuō romantic fiction 看不懂[看不懂] kànbudǒng unable to make sense of what one is looking at 具体[具體] jùtǐ concrete; definite; specific 比方说[比方說] bǐfangshuō for example; for instance 信托[信託] xìntuō to entrust; trust bond (finance) 栋[棟] dòng classifier for houses or buildings; ridgepole (old) 信义区[信義區] Xìnyìqū Xinyi or Hsinyi district of Taipei City 臺北市|台北市[Tai2 bei3 shi4], Taiwan; Hsini district of Keelung City 基隆市[Ji1 long2 shi4], Taiwan 附[附] fù to add; to attach; to be close to; to be attached 轿车[轎車] jiàochē enclosed carriage for carrying passengers; motor carriage; car or bus; limousine; CL:部[bu4],輛|辆[liang4] //Fated to Love You , You're My Destiny - S1/Ep20/50 words - 25 min 路痴[路痴] lùchī person with a poor sense of direction 地图[地圖] dìtú map; CL:張|张[zhang1],本[ben3] 卫星[衛星] wèixīng satellite; moon; CL:顆|颗[ke1] 导航[導航] dǎoháng navigation 发射[發射] fāshè to shoot (a projectile); to fire (a rocket); to launch; to emit (a particle); to discharge; emanation; emission 取舍[取捨] qǔshě to choose; to accept or reject 超出[超出] chāochū to exceed; to overstep; to go too far; to encroach 策[策] cè policy; plan; scheme; bamboo slip for writing (old); to whip (a horse); to encourage; riding crop with sharp spines (old); essay written for the imperial examinations (old); upward horizontal stroke in calligraphy 发光[發光] fāguāng to shine 萱[萱] xuān orange day-lily (Hemerocallis flava) 礼金[禮金] lǐjīn monetary gift 寿比南山[壽比南山] shòubǐNánShān Live as long as the Zhongnan Mountains! (idiom); Long may you live! 哎呦[哎呦] āiyōu (interjection of surprise, pain, annoyance etc); Oh my!; Uh-oh!; Ah!; Ouch! 贵宾室[貴賓室] guìbīnshì VIP lounge 理想[理想] lǐxiǎng an ideal; a dream; ideal; perfect 排队[排隊] páiduì to line up 公布[公佈] gōngbù to announce; to make public; to publish 亲友[親友] qīnyǒu friends and relatives 匆忙[匆忙] cōngmáng hasty; hurried 喜宴[喜宴] xǐyàn wedding banquet 提起[提起] tíqǐ to mention; to speak of; to lift; to pick up; to arouse; to raise (a topic, a heavy weight, one's fist, one's spirits etc) 想通[想通] xiǎngtōng to figure out; to realize; to become convinced; to come round (to an idea); to get over it 迟早[遲早] chízǎo sooner or later 成全[成全] chéngquán to help sb accomplish his aim; to help sb succeed; to complete; to make whole; to round off 铺[鋪] pū to spread; to display; to set up; (old) holder for door-knocker 铺[鋪] pù plank bed; place to sleep; shop; store; (old) relay station //Fated to Love You , You're My Destiny - S1/Ep20/75 words - 33 min 软[軟] ruǎn soft; flexible 花瓶[花瓶] huāpíng flower vase; fig. just a pretty face; CL:對|对[dui4] 棵[棵] kē classifier for trees, cabbages, plants etc 上流[上流] shàngliú upper class 名媛[名媛] míngyuán young lady of note; debutante 水饺[水餃] shuǐjiǎo boiled dumpling 高级[高級] gāojí high level; high grade; advanced; high-ranking 叙[敘] xù to narrate; to chat 叙旧[敘舊] xùjiù to reminisce; to talk about former times 接吻[接吻] jiēwěn to kiss 背影[背影] bèiyǐng rear view; figure seen from behind; view of the back (of a person or object) 瘦[瘦] shòu thin; to lose weight; (of clothing) tight; (of meat) lean; (of land) unproductive 出轨[出軌] chūguǐ derailment (railway accident); to leave the rails; fig. to overstep bounds; fig. to have an extramarital affair 名模[名模] míngmó top model 渣[渣] zhā slag (in mining or smelting); dregs 左[左] zuǒ left; the Left (politics); east; unorthodox; queer; wrong; differing; opposite; variant of 佐[zuo3] 右[右] yòu right (-hand); the Right (politics); west (old) 公认[公認] gōngrèn publicly known (to be); accepted (as) 情妇[情婦] qíngfù mistress; paramour (of married man) 糟蹋[糟蹋] zāotà to waste; to defile; to abuse; to insult; to defile; to trample on; to wreck; also pr. [zao1 ta5] 划分[劃分] huàfēn to divide up; to partition; to differentiate 无理[無理] wúlǐ irrational; unreasonable 适可而止[適可而止] shìkě'érzhǐ to stop before going too far (idiom); to stop while one can; don't overdo it; stop while you're ahead 得寸进尺[得寸進尺] décùnjìnchǐ lit. win an inch, want a foot (idiom); fig. not satisfied with small gains; give him an inch, and he'll want a mile 尽力[盡力] jìnlì to strive one's hardest; to spare no effort //Fated to Love You , You're My Destiny - S1/Ep20/84 words - 41 min 诚实[誠實] chéngshí honest; honesty; honorable; truthful 抛下[拋下] pāoxià to throw down; to dump; to abandon; thrown down 人大[人大] Réndà (Chinese) National People's Congress (abbr. for 全國人民代表大會|全国人民代表大会[Quan2 guo2 Ren2 min2 Dai4 biao3 Da4 hui4]); Renmin University of China (abbr. for 中國人民大學|中国人民大学[Zhong1 guo2 Ren2 min2 Da4 xue2]) 流落[流落] liúluò to wander about destitute; to be stranded 小产[小產] xiǎochǎn to miscarry; a miscarriage; an abortion 芷[芷] zhǐ angelica (type of iris); plant root used in TCM 梨[梨] lí pear; CL:個|个[ge4] 准许[准許] zhǔnxǔ to allow; to grant; to permit 厘米[釐米] límǐ centimeter //Fated to Love You , You're My Destiny - S1/Ep21/25 words - 19 min 处置[處置] chǔzhì to handle; to take care of; to punish 醒来[醒來] xǐnglái to waken 外力[外力] wàilì external force; pressure from outside 撞击[撞擊] zhuàngjī to strike; to hit; to ram 胎盘[胎盤] tāipán placenta 脱落[脫落] tuōluò to drop off; to come off; to lose (hair etc); to omit (a character when writing) 导致[導致] dǎozhì to lead to; to create; to cause; to bring about 引产[引產] yǐnchǎn to induce labor (childbirth) 紧迫[緊迫] jǐnpò pressing; urgent 车祸[車禍] chēhuò traffic accident; car crash; CL:場|场[chang2] 鸡汤[雞湯] jītāng chicken stock; chicken soup; (fig.) chicken soup for the soul – i.e. feel-good motivational stories (often used disparagingly because the stories don't really effect change in people's lives) 苹果[蘋果] píngguǒ apple; CL:個|个[ge4],顆|颗[ke1] 迹象[跡象] jìxiàng mark; indication; sign; indicator 注定[註定] zhùdìng to foreordain; to be bound to; to be destined to; to be doomed to; inevitably 保不住[保不住] bǎobuzhù cannot maintain (sth); unable to keep; more likely than not; may well 消沉[消沉] xiāochén depressed; bad mood; low spirit 堕落[墮落] duòluò to degrade; to degenerate; to become depraved; corrupt; a fall from grace 世纪[世紀] shìjì century; CL:個|个[ge4] 英国[英國] Yīngguó United Kingdom 聯合王國|联合王国[Lian2 he2 wang2 guo2]; United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland; abbr. for England 英格蘭|英格兰[Ying1 ge2 lan2] 文学家[文學家] wénxuéjiā writer; man of letters; CL:個|个[ge4] 塞缪尔[塞繆爾] Sāimiù'ěr Samuel (name) 詹森[詹森] Zhānsēn Johnson 生存[生存] shēngcún to exist; to survive 好受[好受] hǎoshòu feeling better; to be more at ease 连累[連累] liánlěi to involve; to implicate sb; to spread to others (harm, trouble, damage etc) //Fated to Love You , You're My Destiny - S1/Ep21/50 words - 34 min 蜕变[蛻變] tuìbiàn to transform; to morph; to degenerate; metamorphosis; transmutation; transformation; decay; degeneration 燕窝[燕窩] yànwō edible bird's nest 怨不得[怨不得] yuànbude cannot blame; no wonder 随时随地[隨時隨地] suíshísuídì anytime and anywhere 似的[似的] shìde seems as if; rather like; Taiwan pr. [si4 de5] 往年[往年] wǎngnián in former years; in previous years 照样[照樣] zhàoyàng as before; (same) as usual; in the same manner; still; nevertheless 加满[加滿] jiāmǎn to top up; to fill to the brim 高雄[高雄] Gāoxióng Kaohsiung or Gaoxiong city and county in south Taiwan 豪门[豪門] háomén rich and powerful (families); aristocratic; big shots 落得[落得] luòde ending up as; leading to; resulting in; in total 下场[下場] xiàchang the end; to conclude 赚大钱[賺大錢] zhuàndàqián to earn a fortune 飞黄腾达[飛黃騰達] Fēihuángténgdá lit. the divine steed Feihuang gallops (idiom); fig. to achieve meteoric success in one's career 改掉[改掉] gǎidiào to drop a bad habit 高高兴兴[高高興興] gāogāoxìngxìng cheerful and optimistic; in a good mood; gaily 坎坷[坎坷] kǎnkě bumpy (of a road); rough (of life); to be down on one's luck; to be full of frustrations and dashed hopes 非亲非故[非親非故] fēiqīnfēigù lit. neither a relative nor a friend (idiom); fig. unrelated to one another in any way 美景[美景] měijǐng beautiful scenery 观光[觀光] guānguāng to tour; sightseeing; tourism 度假[度假] dùjià to go on holidays; to spend one's vacation 灵药[靈藥] língyào legendary magic potion of immortals; panacea; fig. wonder solution to a problem 池[池] chí pond; reservoir; moat 固定[固定] gùdìng to fix; to fasten; to set rigidly in place; fixed; set; regular 擅[擅] shàn without authority; to usurp; to arrogate to oneself; to monopolize; expert in; to be good at //Fated to Love You , You're My Destiny - S1/Ep21/75 words - 39 min 交际[交際] jiāojì communication; social intercourse 僻[僻] pì biased; low; rustic; secluded 壤[壤] rǎng soil; earth 挖[挖] wā to dig; to excavate; to scoop out 省[省] shěng to save; to economize; to do without; to omit; to leave out; province; (archaic) central government department 省[省] xǐng to inspect; to examine; to be aware; to pay a visit (to one's parents or elders) 水平[水平] shuǐpíng level (of achievement etc); standard; horizontal 一身[一身] yīshēn whole body; from head to toe; single person; a suit of clothes 细腻[細膩] xìnì exquisite; meticulous 胜任[勝任] shèngrèn qualified; competent (professionally); to be up to a task 训练[訓練] xùnliàn to train; to drill; training; CL:個|个[ge4] 跟上[跟上] gēnshàng to catch up with; to keep pace with 之一[之一] zhīyī one of (sth); one out of a multitude; one (third, quarter, percent etc) 上手[上手] shàngshǒu to obtain; to master; overhand (serve etc); seat of honor 弟子[弟子] dìzǐ disciple; follower 崇拜[崇拜] chóngbài to worship; adoration 相关[相關] xiāngguān related; relevant; pertinent; to be interrelated; (statistics) correlation 新生[新生] xīnshēng new; newborn; emerging; nascent; rebirth; regeneration; new life; new student 青花瓷[青花瓷] qīnghuācí blue and white porcelain 国产[國產] guóchǎn domestically produced 料[料] liào material; stuff; grain; feed; to expect; to anticipate; to guess 字母[字母] zìmǔ letter (of the alphabet); CL:個|个[ge4] 排列[排列] páiliè to arrange in order; (math.) permutation 牛皮纸[牛皮紙] niúpízhǐ kraft paper 小心翼翼[小心翼翼] xiǎoxīnyìyì cautious and solemn (idiom); very carefully; prudent; gently and cautiously 出错[出錯] chūcuò to make a mistake; error //Fated to Love You , You're My Destiny - S1/Ep21/95 words - 41 min 人工[人工] réngōng artificial; manpower; manual work 调度[調度] diàodù to dispatch (vehicles, staff etc); to schedule; to manage; dispatcher; scheduler 竞争[競爭] jìngzhēng to compete; competition 行政[行政] xíngzhèng administrative; executive (attributive) 前台[前臺] qiántái stage; proscenium; foreground in politics etc (sometimes derog.); front desk; reception desk; (computing) front-end; foreground 调查员[調查員] diàocháyuán investigator 解说[解說] jiěshuō to explain; to comment 仿[彷] fǎng seemingly 清末[清末] Qīngmò the final years of the Ch'ing or Qing dynasty; China at the turn of the 20th century 吴[吳] Wú surname Wu; area comprising southern Jiangsu, northern Zhejiang and Shanghai; name of states in Southern China at different historical periods 昌[昌] chāng prosperous; flourishing 硕[碩] shuò large; big 故宫博物院[故宮博物院] GùgōngBówùyuàn Palace Museum, in the Forbidden City, Beijing; National Palace Museum, Taipei 紫藤[紫藤] zǐténg wisteria 画法[畫法] huàfǎ painting technique; drawing method 书法[書法] shūfǎ calligraphy; handwriting; penmanship 娜[娜] nuó elegant; graceful 裱[裱] biǎo to hang (paper); to mount (painting) 框[框] kuàng frame (e.g. door frame); casing; fig. framework; template; to circle (i.e. draw a circle around sth); to frame; to restrict; Taiwan pr. [kuang1] 茶水[茶水] cháshuǐ tea prepared in large quantity using inexpensive tea leaves //Fated to Love You , You're My Destiny - S1/Ep22/25 words - 7 min 经历[經歷] jīnglì experience; CL:個|个[ge4],次[ci4]; to experience; to go through 智慧[智慧] zhìhuì wisdom; knowledge; intelligent; intelligence 畏畏缩缩[畏畏縮縮] wèiwèisuōsuō cowering; cringing 拿人[拿人] nárén making things awkward; to cause difficulties; to exert influence; to attract 家当[家當] jiādàng familial property; belongings 其[其] qí his; her; its; their; that; such; it (refers to sth preceding it) 辱[辱] rǔ disgrace; dishonor; to insult; to bring disgrace or humiliation to; to be indebted to; self-deprecating; Taiwan pr. [ru4] 蚊子[蚊子] wénzi mosquito 叮[叮] dīng to sting or bite (of mosquito, bee etc); to say repeatedly; to urge insistently; to ask repeatedly; to stick to a point; (onom.) tinkling or jingling sound 出入[出入] chūrù to go out and come in; entrance and exit; expenditure and income; discrepancy; inconsistent 境[境] jìng border; place; condition; boundary; circumstances; territory 澳洲[澳洲] Àozhōu Australia; abbr. for 澳大利亞洲|澳大利亚洲[Ao4 da4 li4 ya4 Zhou1] 拼音[拼音] pīnyīn phonetic writing; pinyin (Chinese romanization) 心仪[心儀] xīnyí to admire 馨[馨] xīn fragrant 宜[宜] yí proper; should; suitable; appropriate 芯[芯] xīn lamp pith; wick 芯[芯] xìn core 颐[頤] yí cheek; lower cheek; chin; jaw; to nourish 大风[大風] dàfēng gale; CL:場|场[chang2] 大浪[大浪] dàlàng billow; surge 跳票[跳票] tiàopiào bounced (bank) check 想像[想像] xiǎngxiàng to imagine; to conceive of; to visualize; imagination 多余[多餘] duōyú superfluous; unnecessary; surplus 悄悄话[悄悄話] qiāoqiaohuà whisperings; private words; confidences; sweet nothings 着急[著急] zháojí to worry; to feel anxious; Taiwan pr. [zhao1 ji2] //Fated to Love You , You're My Destiny - S1/Ep22/50 words - 15 min 打赌[打賭] dǎdǔ to bet; to make a bet; a wager 把门[把門] bǎmén to stand as a goalkeeper; to keep guard on a gate 缝[縫] féng to sew; to stitch 缝[縫] fèng seam; crack; narrow slit; CL:道[dao4] 诱惑[誘惑] yòuhuò to entice; to lure; to induce; to attract 晕[暈] yūn confused; dizzy; giddy; to faint; to swoon; to lose consciousness; to pass out 晕[暈] yùn dizzy; halo; ring around moon or sun 桶[桶] tǒng bucket; (trash) can; barrel (of oil etc); CL:個|个[ge4],隻|只[zhi1] 杀人[殺人] shārén homicide; to murder; to kill (a person) 灭[滅] miè to extinguish or put out; to go out (of a fire etc); to exterminate or wipe out; to drown 犯法[犯法] fànfǎ to break the law 畏首畏尾[畏首畏尾] wèishǒuwèiwěi afraid of the head, terrified of the tail (idiom); ever fearful and nervous; afraid of the slightest thing 楼上[樓上] lóushàng upstairs 老幺[老么] lǎoyāo youngest 埋怨[埋怨] mányuàn to complain; to grumble (about); to reproach; to blame 讨好[討好] tǎohǎo to get the desired outcome; to win favor by fawning on sb; to curry favor with; a fruitful outcome to reward one's labor 摇[搖] yáo to shake; to rock; to row; to crank 野狗[野狗] yěgǒu wild dog; feral dog; stray dog 输不起[輸不起] shūbùqǐ to take defeat with bad grace; to be a sore loser; cannot afford to lose 自觉[自覺] zìjué conscious; aware; on one's own initiative; conscientious 综艺节目[綜藝節目] zōngyìjiémù variety show 心肝[心肝] xīngān darling; (in negative sentences) heart; humanity 一心[一心] yīxīn wholeheartedly; heart and soul 休[休] xiū to rest; to stop doing sth for a period of time; to cease; (imperative) don't 邮票[郵票] yóupiào (postage) stamp; CL:枚[mei2],張|张[zhang1] 牛头不对马嘴[牛頭不對馬嘴] niútóubùduìmǎzuǐ see 驢唇不對馬嘴|驴唇不对马嘴[lu:2 chun2 bu4 dui4 ma3 zui3] 外星[外星] wàixīng alien; extraterrestrial //Fated to Love You , You're My Destiny - S1/Ep22/75 words - 23 min 杰作[傑作] jiézuò masterpiece 姑娘[姑娘] gūniang girl; young woman; young lady; daughter; paternal aunt (old); CL:個|个[ge4] 茶杯[茶杯] chábēi teacup; tea-glass; cup; mug; CL:隻|只[zhi1] 并不[並不] bìngbù not at all; emphatically not 私家[私家] sījiā private; privately owned or managed 侦探[偵探] zhēntàn detective; to do detective work 借口[借口] jièkǒu to use as an excuse; on the pretext; excuse; pretext 转达[轉達] zhuǎndá to pass on; to convey; to communicate 游艇[遊艇] yóutǐng barge; yacht; CL:隻|只[zhi1] 亏欠[虧欠] kuīqiàn to fall short of; to have a deficit; deficit; deficiency 傻里傻气[傻裡傻氣] shǎlishǎqì foolish; stupid 感性[感性] gǎnxìng perception; perceptual; sensibility; sensitive; emotional; sentimental 关怀[關懷] guānhuái care; solicitude; to show care for; concerned about; attentive to 口气[口氣] kǒuqì tone of voice; the way one speaks; manner of expression; tone 擅自[擅自] shànzì without permission 画作[畫作] huàzuò painting; picture 评论[評論] pínglùn to comment on; to discuss; comment; commentary; CL:篇[pian1] 自怨自艾[自怨自艾] zìyuànzìyì to be full of remorse; to repent and redress one's errors 忘不了[忘不了] wàngbùliǎo cannot forget 笨手笨脚[笨手笨腳] bènshǒubènjiǎo clumsy; all thumbs 幅[幅] fú width; roll; classifier for textiles or pictures 评价[評價] píngjià to evaluate; to assess 表达[表達] biǎodá to express; to convey 尖尖[尖尖] jiānjiān sharp; pointed 微妙[微妙] wēimiào subtle //Fated to Love You , You're My Destiny - S1/Ep22/100 words - 33 min 尖[尖] jiān point (of needle); sharp; shrewd; pointed 养分[養分] yǎngfèn nutrient 心底[心底] xīndǐ bottom of one's heart 沉寂[沉寂] chénjì silence; stillness 养料[養料] yǎngliào nutriment; nourishment 进步[進步] jìnbù progress; improvement; to improve; to progress; CL:個|个[ge4] 市中心[市中心] shìzhōngxīn city center; downtown 迷路[迷路] mílù to lose the way; lost; labyrinth; labyrinthus vestibularis (of the inner ear) 跑掉[跑掉] pǎodiào to run away; to take to one's heels 系[系] xì system; department; faculty 系[繫] xì to connect; to arrest; to worry 亲切[親切] qīnqiè amiable; cordial; close and dear; familiar 批注[批註] pīzhù to annotate; to add marginal comments on; criticism; marginalia 草稿[草稿] cǎogǎo draft; outline; sketch 成品[成品] chéngpǐn finished goods; a finished product 望远镜[望遠鏡] wàngyuǎnjìng binoculars; telescope; CL:付[fu4],副[fu4],部[bu4] 神经病[神經病] shénjīngbìng mental disorder; neuropathy; (derog.) mental case 尘封[塵封] chénfēng covered in dust; dusty; lying unused for a long time 视[視] shì to look at; to regard; to inspect 家乐福[家樂福] Jiālèfú Carrefour, French supermarket chain 不耻下问[不恥下問] bùchǐxiàwèn not feel ashamed to ask and learn from one's subordinates 分别[分別] fēnbié to part or leave each other; to distinguish; difference; in different ways; differently; separately or individually 春天[春天] chūntiān spring (season); CL:個|个[ge4] 共同[共同] gòngtóng common; joint; jointly; together; collaborative 伊[伊] yī (old) third person singular pronoun ("he" or "she"); second person singular pronoun ("you"); (May 4th period) third person singular feminine pronoun ("she"); (Classical Chinese) introductory particle with no specific meaning; that (preceding a noun) //Fated to Love You , You're My Destiny - S1/Ep22/125 words - 37 min 莲[蓮] lián lotus 圆[圓] yuán circle; round; circular; spherical; (of the moon) full; unit of Chinese currency (yuan); tactful; to make consistent and whole (the narrative of a dream or a lie) 址[址] zhǐ location; site 乾隆[乾隆] Qiánlóng Qianlong Emperor (1711-1799), sixth Qing emperor, princely title 寶親王|宝亲王[Bao3 Qin1 wang2], personal name 弘曆|弘历[Hong2 li4], reigned 1735-1799 时期[時期] shíqī period; phase; CL:個|个[ge4] 珐琅[琺瑯] fàláng enamel 特点[特點] tèdiǎn characteristic (feature); trait; feature; CL:個|个[ge4] 细[細] xì thin or slender; finely particulate; thin and soft; fine; delicate; trifling; (of a sound) quiet; frugal 咸丰[咸豐] Xiánfēng reign name of Qing emperor (1850-1861); Xianfeng county in Enshi Tujia and Miao autonomous prefecture 恩施土家族苗族自治州[En1 shi1 Tu3 jia1 zu2 Miao2 zu2 zi4 zhi4 zhou1], Hubei 鹰[鷹] yīng eagle; falcon; hawk 勾[勾] gōu to attract; to arouse; to tick; to strike out; to delineate; to collude; variant of 鉤|钩[gou1], hook 鼻[鼻] bí nose 外国人[外國人] wàiguórén foreigner 瓷器[瓷器] cíqì chinaware; porcelain 孔[孔] kǒng hole; CL:個|个[ge4]; classifier for cave dwellings 粗[粗] cū coarse; rough; thick (for cylindrical objects); unfinished; vulgar; rude; crude 材[材] cái material; timber; ability; aptitude; a capable individual; coffin (old) 转盘[轉盤] zhuànpán turntable; rotary (traffic) 悄悄[悄悄] qiāoqiāo quietly; secretly; stealthily; quiet; worried; Taiwan pr. [qiao3 qiao3] 陶土[陶土] táotǔ potter's clay; kaolin 重来[重來] chónglái to start over; to do sth all over again 耐心[耐心] nàixīn to be patient; patience 悍[悍] hàn heroic; intrepid; valiant; dauntless; fierce; ferocious; violent 刮目相看[刮目相看] guāmùxiāngkàn to have a whole new level of respect for sb or sth; to sit up and take notice (of sb's improved performance etc) 教学[教學] jiàoxué to teach; teaching and learning; education; CL:門|门[men2],個|个[ge4] //Fated to Love You , You're My Destiny - S1/Ep22/150 words - 40 min 鉴赏[鑑賞] jiànshǎng to appreciate (as a connoisseur) 下棋[下棋] xiàqí to play chess 外套[外套] wàitào coat; jacket; CL:件[jian4] 灰色[灰色] huīsè gray; ash gray; grizzly; pessimistic; gloomy; dispirited; ambiguous 国际[國際] guójì international 博览会[博覽會] bólǎnhuì exposition; international fair 遵命[遵命] zūnmìng to follow your orders; to do as you bid 行迹[行跡] xíngjì tracks; traces; movements 打点[打點] dǎdian to bribe; to get (luggage) ready; to put in order; to organize things; (baseball) RBI (run batted in) 服[服] fú clothes; dress; garment; to serve (in the military, a prison sentence etc); to obey; to be convinced (by an argument); to convince; to admire; to acclimatize; to take (medicine); mourning clothes; to wear mourning clothes 服贴[服貼] fútiē variant of 服帖[fu2 tie1] 调教[調教] tiáojiào to instruct; to teach; to train; to raise (livestock) 依赖[依賴] yīlài to depend on; to be dependent on 学艺[學藝] xuéyì to learn a skill or art 圈[圈] quān circle; ring; loop; classifier for loops, orbits, laps of race etc; CL:個|个[ge4]; to surround; to circle 名人[名人] míngrén personage; celebrity 乘[乘] chéng to ride; to mount; to make use of; to avail oneself of; to take advantage of; to multiply (math.); Buddhist sect or creed 展翅[展翅] zhǎnchì to spread wings 云端[雲端] yúnduān fig. high in the clouds; (in the) cloud (computing) 然而[然而] rán'ér however; yet; but 过多[過多] guòduō too many; excessive 思念[思念] sīniàn to think of; to long for; to miss 句子[句子] jùzi sentence; CL:個|个[ge4] 部分[部分] bùfen part; share; section; piece; CL:個|个[ge4] 揣摩[揣摩] chuǎimó to analyze; to try to figure out; to try to fathom //Fated to Love You , You're My Destiny - S1/Ep22/152 words - 41 min 重大[重大] zhòngdà great; important; major; significant 惊人[驚人] jīngrén astonishing //Fated to Love You , You're My Destiny - S1/Ep23/25 words - 8 min 玫瑰花[玫瑰花] méiguīhuā rose 混乱[混亂] hùnluàn confusion; chaos; disorder 多得是[多得是] duōdeshì there's no shortage; there are plenty 随意[隨意] suíyì as one wishes; according to one's wishes; at will; voluntary; conscious 放大镜[放大鏡] fàngdàjìng magnifying glass 人头[人頭] réntóu person; number of people; (per) capita; (a person's) head; (Tw) person whose identity is used by sb else (e.g. to create a bogus account) 奖品[獎品] jiǎngpǐn award; prize 修女[修女] xiūnǚ nun or sister (of the Roman Catholic or Greek Orthodox churches) 撮合[撮合] cuōhe to play matchmaker; to act as a middleman 出口[出口] chūkǒu an exit; CL:個|个[ge4]; to speak; to export; (of a ship) to leave port 以身相许[以身相許] yǐshēnxiāngxǔ to give one's heart to; to devote one's life to 报恩[報恩] bào'ēn to pay a debt of gratitude; to repay a kindness 心得[心得] xīndé what one has learned (through experience, reading etc); knowledge; insight; understanding; tips; CL:項|项[xiang4],個|个[ge4] 赵[趙] zhào to surpass (old) 海外[海外] hǎiwài overseas; abroad 案[案] àn (legal) case; incident; record; file; table 代理[代理] dàilǐ to act on behalf of sb in a responsible position; to act as an agent or proxy; surrogate; (computing) proxy 权[權] quán authority; power; right; (literary) to weigh; expedient; temporary 谈到[談到] tándào to refer to; to speak about; to talk about 香水[香水] xiāngshuǐ perfume; cologne 沐浴乳[沐浴乳] mùyùrǔ body wash (liquid soap); shower gel 谈谈[談談] tántán to discuss; to have a chat 联谊[聯誼] liányì friendship; fellowship 餐会[餐會] cānhuì dinner party; luncheon 王老五[王老五] wánglǎowǔ lit. fifth child of the Wangs; bachelor //Fated to Love You , You're My Destiny - S1/Ep23/50 words - 10 min 收购[收購] shōugòu to purchase (from various places); to acquire (a company) 旧式[舊式] jiùshì old style 洗衣[洗衣] xǐyī laundry 精[精] jīng essence; extract; vitality; energy; semen; sperm; mythical goblin spirit; highly perfected; elite; the pick of sth; proficient (refined ability); extremely (fine); selected rice (archaic) 人事部门[人事部門] rénshìbùmén personnel office 精简[精簡] jīngjiǎn to simplify; to reduce 人事[人事] rénshì personnel; human resources; human affairs; ways of the world; (euphemism) sexuality; the facts of life 旧[舊] jiù old; opposite: new 新; former; worn (with age) 人事部[人事部] rénshìbù personnel office; human resources (HR) 拟[擬] nǐ to plan to; to draft (a plan); to imitate; to assess; to compare; pseudo- 折衷[折衷] zhézhōng variant of 折中[zhe2 zhong1] 方案[方案] fāng'àn plan; program (for action etc); proposal; proposed bill; CL:個|个[ge4],套[tao4] 黑框[黑框] hēikuàng black frame (around a funerary portrait or obituary) 分内[分內] fènnèi one's job or duty; within one's remit 鸡毛蒜皮[雞毛蒜皮] jīmáosuànpí chicken feather, garlic skin (idiom); trivial matter; kitchen trash 文化[文化] wénhuà culture; civilization; cultural; CL:個|个[ge4],種|种[zhong3] 欣欣向荣[欣欣向榮] xīnxīnxiàngróng (idiom) flourishing; thriving 集[集] jí to gather; to collect; collected works; classifier for sections of a TV series etc: episode 库[庫] kù warehouse; storehouse; (file) library 婚纱[婚紗] hūnshā wedding dress; CL:身[shen1] 量身[量身] liángshēn to take sb's measurements; to measure sb up 订做[訂做] dìngzuò to make to order; to have sth made to order 看透[看透] kàntòu to understand thoroughly; to see beyond the facade; to see through (sb) 遍[遍] biàn everywhere; all over; classifier for actions: one time 收讯[收訊] shōuxùn (wireless) reception //Fated to Love You , You're My Destiny - S1/Ep23/75 words - 20 min 联谊会[聯誼會] liányìhuì association; club; society; party; get-together 正确[正確] zhèngquè correct; proper 上流社会[上流社會] shàngliúshèhuì upper class; high society 代理商[代理商] dàilǐshāng agent 星期五[星期五] Xīngqīwǔ Friday 预产期[預產期] yùchǎnqī expected date of childbirth; estimated due date (EDD) 照办[照辦] zhàobàn to follow the rules; to do as instructed; to play by the book; to comply with a request 生就[生就] shēngjiù to be born with; to be gifted with 抓地[抓地] zhuādì grip on the road; roadholding 手忙脚乱[手忙腳亂] shǒumángjiǎoluàn to act with confusion; to be in a flurry; to be flustered 手镯[手鐲] shǒuzhuó bracelet 镯[鐲] zhuó bracelet 订制[訂製] dìngzhì custom-made; made-to-order; to have something custom made; also written 定製|定制 贺礼[賀禮] hèlǐ congratulatory gift 装潢[裝潢] zhuānghuáng to mount (a picture); to dress; to adorn; decoration; packaging 叹气[嘆氣] tànqì to sigh; to heave a sigh 心爱[心愛] xīn'ài beloved 切割[切割] qiēgē to cut 犯规[犯規] fànguī to break the rules; an illegality; a foul 新锐[新銳] xīnruì cutting-edge (in technology, science, fashion, the arts etc); novel and competitive; new and dashing 平均[平均] píngjūn average; on average; evenly; in equal proportions 缩短[縮短] suōduǎn to curtail; to cut down 流星[流星] liúxīng meteor; shooting star 摆脱[擺脫] bǎituō to break away from; to cast off (old ideas etc); to get rid of; to break away (from); to break out (of); to free oneself from; to extricate oneself 衰运[衰運] shuāiyùn decline in fortunes //Fated to Love You , You're My Destiny - S1/Ep23/100 words - 23 min 提出[提出] tíchū to raise (an issue); to propose; to put forward; to suggest; to post (on a website); to withdraw (cash) 思考[思考] sīkǎo to reflect on; to ponder over 正事[正事] zhèngshì one's proper business 营销[營銷] yíngxiāo marketing 评估[評估] pínggū to evaluate; to assess; assessment; evaluation 口碑[口碑] kǒubēi public praise; public reputation; commonly held opinions; current idiom 噱头[噱頭] xuétóu amusing speech or act; jokes; antics; funny; amusing; Taiwan pr. [xue1 tou2] 竞争力[競爭力] jìngzhēnglì competitive strength; competitiveness 参考[參考] cānkǎo consultation; reference; to consult; to refer 管道[管道] guǎndào tubing; pipeline; (fig.) channel; means 晶晶[晶晶] jīngjīng glistening; gleaming; lustrous 防腐剂[防腐劑] fángfǔjì preservative; antiseptic 羟基[羥基] qiǎngjī hydroxyl group -OH 苯甲酸[苯甲酸] běnjiǎsuān benzoic acid C6H5COOH 酯[酯] zhǐ ester 青少年[青少年] qīngshàonián adolescent; youth; teenager 肝脏[肝臟] gānzàng liver 功能[功能] gōngnéng function; capability 及[及] jí and; to reach; up to; in time for 荷尔蒙[荷爾蒙] hé'ěrméng hormone (loanword); see 激素[ji1 su4] 传递[傳遞] chuándì to transmit; to pass on to sb else; (math.) transitive 品牌[品牌] pǐnpái brand name; trademark 曾祖父[曾祖父] zēngzǔfù father's father's father; paternal great-grandfather 月底[月底] yuèdǐ end of the month 华盛顿[華盛頓] Huáshèngdùn Washington (name); George Washington (1732-1799), first US president; Washington, US State; Washington, D.C. (US federal capital) //Fated to Love You , You're My Destiny - S1/Ep23/125 words - 26 min 小儿科[小兒科] xiǎo'érkē pediatrics; pediatric (department); sth of little importance; trifle; a child's play; (slang) childish; petty; stingy 专家[專家] zhuānjiā expert; specialist; CL:個|个[ge4] 将会[將會] jiānghuì auxiliary verb introducing future action: may (be able to); will (cause); should (enable); going to 严厉[嚴厲] yánlì severe; strict 批评[批評] pīpíng to criticize; criticism; CL:個|个[ge4] 篇幅[篇幅] piānfu length (of a piece of writing); space occupied on a printed page 必然[必然] bìrán inevitable; certain; necessity 不慎[不慎] bùshèn incautious; inattentive 大可不必[大可不必] dàkěbùbì need not; unnecessary 合格[合格] hégé to meet the standard required; qualified; eligible (voter etc) 魄力[魄力] pòlì courage; daring; boldness; resolution; drive 佩服[佩服] pèifú to admire 波[波] bō wave; ripple; storm; surge 策略[策略] cèlüè strategy; tactics; crafty; adroit 拿出[拿出] náchū to take out; to put out; to provide; to put forward (a proposal); to come up with (evidence) 作东[作東] zuòdōng to host (a dinner); to treat; to pick up the check 便饭[便飯] biànfàn an ordinary meal; simple home cooking 出色[出色] chūsè remarkable; outstanding 意境[意境] yìjìng artistic mood or conception; creative concept 童趣[童趣] tóngqù qualities that delight children (e.g. bold colors in a picture, anthropomorphized characters in a TV show, the physical challenge of playground equipment) 均匀[均勻] jūnyún even; well-distributed; homogeneous; well-proportioned (figure, body etc) 整体[整體] zhěngtǐ whole entity; entire body; synthesis; as a whole (situation, construction, team etc); global; macrocosm; integral; holistic; whole 质感[質感] zhìgǎn realism (in art); sense of reality; texture; tactile quality 搭配[搭配] dāpèi to pair up; to match; to arrange in pairs; to add sth into a group 讲解[講解] jiǎngjiě to explain //Fated to Love You , You're My Destiny - S1/Ep23/150 words - 39 min 爆胎[爆胎] bàotāi flat tire; burst tire; blowout 道路[道路] dàolù road; path; way; CL:條|条[tiao2] 救援[救援] jiùyuán to save; to support; to help; to assist 轮胎[輪胎] lúntāi tire; pneumatic tire 抛锚[拋錨] pāomáo to drop anchor; to break down (of a car etc) 送人[送人] sòngrén to give away; to accompany; to see sb off 云[雲] yún cloud; CL:朵[duo3] 端[端] duān end; extremity; item; port; to hold sth level with both hands; to carry; regular 陶[陶] táo pottery; pleased 了却[了卻] liǎoquè to resolve; to settle 悲伤[悲傷] bēishāng sad; sorrowful 共鸣[共鳴] gòngmíng resonance (physics); sympathetic response to sth 附上[附上] fùshàng attached; included herewith 亲笔[親筆] qīnbǐ in one's own handwriting 无价[無價] wújià invaluable; priceless 出售[出售] chūshòu to sell; to offer for sale; to put on the market 沉得住气[沉得住氣] chéndezhùqì to stay calm; to keep one's composure 尼[尼] ní Buddhist nun; (often used in phonetic spellings) 酒店[酒店] jiǔdiàn wine shop; pub (public house); hotel; restaurant; (Tw) hostess club 买主[買主] mǎizhǔ customer 退房[退房] tuìfáng to check out of a hotel room 卡片[卡片] kǎpiàn card 死后[死後] sǐhòu after death; posthumous 苦哈哈[苦哈哈] kǔhāhā to have difficulty getting by; to struggle (financially etc) 眉头[眉頭] méitóu brows //Fated to Love You , You're My Destiny - S1/Ep23/155 words - 41 min 伯乐[伯樂] BóLè Bo Le (horse connoisseur during Spring and Autumn Period); a good judge of talent; talent scout 创作者[創作者] chuàngzuòzhě originator; creator; author (of some project); inventor 调头[調頭] diàotou tone (of voice); tune 泊[泊] bó to anchor; touch at; to moor 面具[面具] miànjù mask //Fated to Love You , You're My Destiny - S1/Ep24/25 words - 12 min 失婚[失婚] shīhūn to lose one's spouse (through marriage failure or bereavement) 冷气[冷氣] lěngqì air conditioning (Tw) 风向[風向] fēngxiàng wind direction; the way the wind is blowing; fig. trends (esp. unpredictable ones); how things are developing; course of events 对准[對準] duìzhǔn to aim at; to target; to point at; to be directed at; registration; alignment (mechanical engineering) 辣[辣] là hot (spicy); pungent 共用[共用] gòngyòng commons; public use 餐具[餐具] cānjù tableware; dinner service 可乐[可樂] kělè amusing; entertaining; (loanword) cola 卖出[賣出] màichū to sell; to reach (a price in an auction) 失败者[失敗者] shībàizhě loser 身分[身分] shēnfèn variant of 身份; identity; status; capacity; dignity; position; rank 忆[憶] yì to recollect; to remember; memory 渔[漁] yú fisherman; to fish 翁[翁] wēng elderly man; father; father-in-law; neck feathers of a bird (old) 碍眼[礙眼] àiyǎn to be an irksome presence (i.e. sth or sb one wishes were not there) 喜讯[喜訊] xǐxùn good news; glad tidings 第二位[第二位] dì'èrwèi second place 卿卿我我[卿卿我我] qīngqīngwǒwǒ to bill and coo (idiom); to whisper sweet nothings to one another; to be very much in love 流泪[流淚] liúlèi to shed tears 打破[打破] dǎpò to break; to smash 松[鬆] sōng loose; to loosen; to relax; floss (dry, fluffy food product made from shredded, seasoned meat or fish, used as a topping or filling) 一口气[一口氣] yīkǒuqì one breath; in one breath; at a stretch 警铃[警鈴] jǐnglíng alarm bell 遭[遭] zāo to meet by chance (usually with misfortune); classifier for events: time, turn, incident 封锁[封鎖] fēngsuǒ to blockade; to seal off //Fated to Love You , You're My Destiny - S1/Ep24/50 words - 17 min 赔[賠] péi to compensate for loss; to indemnify; to suffer a financial loss 投资[投資] tóuzī investment; to invest 外滩[外灘] Wàitān the Shanghai Bund or Waitan 工程[工程] gōngchéng engineering; an engineering project; project; undertaking; CL:個|个[ge4],項|项[xiang4] 开发[開發] kāifā to exploit (a resource); to open up (for development); to develop 同性恋[同性戀] tóngxìngliàn homosexuality; gay person; gay love 礼仪[禮儀] lǐyí etiquette; ceremony 渍[漬] zì to soak; to be stained; stain; floodwater 破局[破局] pòjú to collapse (of plan, talks etc) 挽救[挽救] wǎnjiù to save; to remedy; to rescue 老外[老外] lǎowài (coll.) foreigner (esp. non Asian person); layman; amateur 社交舞[社交舞] shèjiāowǔ social dancing 爱好者[愛好者] àihàozhě lover (of art, sports etc); amateur; enthusiast; fan 拯救[拯救] zhěngjiù to save; to rescue 夜生活[夜生活] yèshēnghuó night life 多彩多姿[多彩多姿] duōcǎiduōzī elegant and graceful posture; splendid, full of content 派对[派對] pàiduì party (loanword) 步伐[步伐] bùfá pace; (measured) step; march 邂逅[邂逅] xièhòu to meet by chance; to run into sb; chance encounter 两情相悦[兩情相悅] liǎngqíngxiāngyuè (of a couple) to be harmonious; to be each other's sunshine 默契[默契] mòqì tacit understanding; mutual understanding; rapport; connected at a deep level with each other; (of team members) well coordinated; tight 跳出[跳出] tiàochū to jump out; fig. to appear suddenly 合拍[合拍] hépāi in time with (i.e. same rhythm); to keep in step with; fig. to cooperate 玩弄[玩弄] wánnòng to play with; to toy with; to dally with; to engage in; to resort to 探戈[探戈] tàngē tango (dance) (loanword) //Fated to Love You , You're My Destiny - S1/Ep24/75 words - 28 min 谜底[謎底] mídǐ answer to a riddle 揭晓[揭曉] jiēxiǎo to announce publicly; to publish; to make known; to disclose 无动于衷[無動於衷] wúdòngyúzhōng aloof; indifferent; unconcerned 化妆[化妝] huàzhuāng to put on makeup 进化[進化] jìnhuà evolution; CL:個|个[ge4] 马路[馬路] mǎlù street; road; CL:條|条[tiao2] 公家[公家] gōngjiā the public; the state; society; the public purse 车位[車位] chēwèi parking spot; unloading point; garage place; stand for taxi 三分[三分] sānfēn somewhat; to some degree 抬[抬] tái to lift; to raise; (of two or more persons) to carry 公安[公安] gōng'ān (Ministry of) Public Security; public safety; public security 石头[石頭] shítou stone; CL:塊|块[kuai4] 吓一跳[嚇一跳] xiàyītiào startled; to frighten; scared out of one's skin 跟踪[跟蹤] gēnzōng to follow sb's tracks; to tail; to shadow; tracking 夜店[夜店] yèdiàn nightclub 真面目[真面目] zhēnmiànmù true identity; true colors 示[示] shì to show; to reveal 变态[變態] biàntài to metamorphose (biology); abnormal; perverted; hentai; (slang) pervert 阴魂不散[陰魂不散] yīnhúnbùsàn lit. the soul of a deceased has not yet dispersed (idiom); fig. the influence still lingers on; the spirit (of some doctrine) is still alive 购[購] gòu to buy; to purchase 触动[觸動] chùdòng to touch; to stir up (trouble or emotions); to move (sb's emotions or worry) 兴奋[興奮] xīngfèn excited; excitement; (physiology) excitation 误点[誤點] wùdiǎn not on time; late (public transport, airlines); overdue; behind schedule; delayed 想见[想見] xiǎngjiàn to infer; to gather 一干二净[一乾二淨] yīgān'èrjìng thoroughly (idiom); completely; one and all; very clean //Fated to Love You , You're My Destiny - S1/Ep24/100 words - 33 min 认出[認出] rènchū recognition; to recognize 一文不值[一文不值] yīwénbùzhí worthless (idiom); no use whatsoever 念念不忘[念念不忘] niànniànbùwàng to keep in mind constantly (idiom) 偷窥狂[偷窺狂] tōukuīkuáng voyeur; peeping tom 禽兽[禽獸] qínshòu birds and animals; creature; beast (brutal person) 启动[啟動] qǐdòng to start (a machine); (fig.) to set in motion; to launch (an operation); to activate (a plan) 疑心[疑心] yíxīn suspicion; to suspect 道谢[道謝] dàoxiè to express thanks 湿[濕] shī moist; wet 匹[匹] pǐ classifier for horses, mules etc; Taiwan pr. [pi1]; ordinary person; classifier for cloth: bolt; horsepower 死神[死神] sǐshén mythological figure (such as the Grim Reaper) in charge of taking the souls of those who die; (fig.) death 功劳[功勞] gōngláo contribution; meritorious service; credit 搂[摟] lǒu to hug; to embrace; to hold in one's arms 门禁[門禁] ménjìn guarded entrance 自尊心[自尊心] zìzūnxīn self-respect; self-esteem; ego 作祟[作祟] zuòsuì haunted; to haunt; to cause mischief 人间[人間] rénjiān the human world; the earth 绝色[絕色] juésè (of a woman) remarkably beautiful; stunning 冷水[冷水] lěngshuǐ cold water; unboiled water; fig. not yet ready (of plans) 澡[澡] zǎo bath 觉醒[覺醒] juéxǐng to awaken; to come to realize; awakened to the truth; the truth dawns upon one; scales fall from the eyes; to become aware 种种[種種] zhǒngzhǒng all kinds of 譬如[譬如] pìrú for example; for instance; such as 昨日[昨日] zuórì yesterday 开张[開張] kāizhāng to open a business; first transaction of a business day //Fated to Love You , You're My Destiny - S1/Ep24/122 words - 41 min 嘴硬[嘴硬] zuǐyìng reluctant to admit a mistake 前妻[前妻] qiánqī ex-wife; late wife 徐家汇[徐家匯] Xújiāhuì Xujiahui, an area in 徐匯區|徐汇区[Xu2 hui4 qu1], Xuhui district, central Shanghai 天主教[天主教] Tiānzhǔjiào Catholicism 大英博物馆[大英博物館] DàyīngBówùguǎn British Museum 当代[當代] dāngdài the present age; the contemporary era 挑选[挑選] tiāoxuǎn to choose; to select 系列[系列] xìliè series; set 货物[貨物] huòwù goods; commodity; merchandise; CL:宗[zong1] 礼拜五[禮拜五] Lǐbàiwǔ Friday 看上去[看上去] kànshangqu it would appear; it seems (that) 塔[塔] tǎ pagoda; tower; minaret; stupa (abbr. loanword from Sanskrit tapo); CL:座[zuo4] 陈美[陳美] ChénMěi Vanessa-Mae (1978-), Singaporean-born British violinist and skier 抽[抽] chōu to draw out; to pull out from in between; to remove part of the whole; (of certain plants) to sprout or bud; to whip or thrash 大大[大大] dàdà greatly; enormously; (dialect) dad; uncle 恶魔[惡魔] èmó demon; fiend 包围[包圍] bāowéi to surround; to encircle; to hem in 似乎[似乎] sìhū apparently; to seem; to appear; as if; seemingly 阻碍[阻礙] zǔ'ài to obstruct; to hinder; to block; obstruction; hindrance 上班时间[上班時間] shàngbānshíjiān time of going to work; the morning rush hour 跷班[蹺班] qiāobān see 翹班|翘班[qiao4 ban1] 关联[關聯] guānlián related; linked; affiliated //Fated to Love You , You're My Destiny - S1/Ep25/25 words - 10 min 阳光[陽光] yángguāng sunshine; CL:線|线[xian4]; transparent (open to public scrutiny) 绽放[綻放] zhànfàng to blossom 花都[花都] Huādū Huadu district of Guangzhou city 廣州市|广州市[Guang3 zhou1 shi4], Guangdong 恩赐[恩賜] ēncì favor; to give charity to sb out of pity 般[般] bān sort; kind; class; way; manner 琉璃苣[琉璃苣] liúlíjù borage (Borago officinalis) 语[語] yǔ dialect; language; speech 相约[相約] xiāngyuē to agree (on a meeting place, date etc); to reach agreement; to make an appointment 殿[殿] diàn palace hall 赎罪[贖罪] shúzuì to atone for one's crime; to buy freedom from punishment; redemption; atonement 不论[不論] bùlùn whatever; no matter what (who, how etc); regardless of; not to discuss 矮[矮] ǎi low; short (in length) 白布[白布] báibù plain white cloth; calico 鞋[鞋] xié shoe; CL:雙|双[shuang1],隻|只[zhi1] 牛仔裤[牛仔褲] niúzǎikù jeans; CL:條|条[tiao2] 胖子[胖子] pàngzi fat person; fatty 饶[饒] ráo rich; abundant; exuberant; to add for free; to throw in as bonus; to spare; to forgive; despite; although 昏迷[昏迷] hūnmí to lose consciousness; to be in a coma; stupor; coma; stunned; disoriented 脑[腦] nǎo brain; mind; head; essence 断层[斷層] duàncéng fault (geology); CL:道[dao4],個|个[ge4]; (fig.) gap; rupture (in the transmission of some skill); (tomography) cross-sectional 扫描[掃描] sǎomiáo to scan 验血[驗血] yànxuè to do a blood test; to have one's blood tested 血压[血壓] xuèyā blood pressure X光[X光] Xguāng X-ray 擦伤[擦傷] cāshāng to abrade; to scrape; to chafe; to graze; abrasion; friction burn; scratch //Fated to Love You , You're My Destiny - S1/Ep25/50 words - 17 min 破伤风[破傷風] pòshāngfēng tetanus (lockjaw) 规模[規模] guīmó scale; scope; extent; CL:個|个[ge4] 甲级[甲級] jiǎjí first rate; top class; excellent 欲[欲] yù to wish for; to desire; variant of 慾|欲[yu4] 尾随[尾隨] wěisuí to tail behind; to tag along; to follow on the heels of 伤势[傷勢] shāngshì condition of an injury 家属[家屬] jiāshǔ family member; (family) dependent 被迫[被迫] bèipò to be compelled; to be forced 撇清[撇清] piěqīng to say a matter has no relationship with the individual referred to, to emphasise one is innocent or in the clear 难堪[難堪] nánkān hard to take; embarrassed 出院[出院] chūyuàn to leave hospital; to be discharged from hospital 虚弱[虛弱] xūruò weak; in poor health 草菅人命[草菅人命] cǎojiānrénmìng human life as grass (idiom); to kill people like scything grass; a politician acting with total disregard for the life of his countrymen 跟屁虫[跟屁蟲] gēnpìchóng lit. bum beetle; sb who tags along; shadow; sycophant 确保[確保] quèbǎo to ensure; to guarantee 举手之劳[舉手之勞] jǔshǒuzhīláo lit. the exertion of lifting one's hand (idiom); fig. a very slight effort 残[殘] cán to destroy; to spoil; to ruin; to injure; cruel; oppressive; savage; brutal; incomplete; disabled; to remain; to survive; remnant; surplus 住户[住戶] zhùhù household; inhabitant; householder 反对[反對] fǎnduì to fight against; to oppose; to be opposed to; opposition 就范[就範] jiùfàn to submit; to give in 苦头[苦頭] kǔtou sufferings 范[範] fàn pattern; model; example 孤男寡女[孤男寡女] gūnánguǎnǚ a single man and a single woman; bachelors; a man and a woman together (typically in a secluded setting) 中国[中國] Zhōngguó China 进军[進軍] jìnjūn to march; to advance //Fated to Love You , You're My Destiny - S1/Ep25/75 words - 25 min 再婚[再婚] zàihūn to remarry 菲律宾[菲律賓] Fēilǜbīn the Philippines 卡拉[卡拉] kǎlā karaoke 斯[斯] sī (phonetic); this 双人[雙人] shuāngrén two-person; double; pair; tandem 枕头[枕頭] zhěntou pillow 淫虫[淫蟲] yínchóng sex maniac 色狼[色狼] sèláng lecher; pervert; wolf 黄花[黃花] huánghuā yellow flowers (of various types); chrysanthemum; cauliflower; (yellow) daylily; a young virgin (boy or girl) 闺女[閨女] guīnǚ maiden; unmarried woman; daughter 前夫[前夫] qiánfū former husband 受害人[受害人] shòuhàirén victim 逼奸[逼姦] bījiān to rape 未遂[未遂] wèisuì unsuccessful (attempt); attempted (murder, suicide) 起意[起意] qǐyì to conceive a scheme; to devise a plan 蓄谋[蓄謀] xùmòu to premeditate; to plot 侵害[侵害] qīnhài to encroach on; to infringe on 靠近[靠近] kàojìn near; to approach 米[米] mǐ rice; CL:粒[li4]; meter (classifier) 牌子[牌子] páizi sign; trademark; brand 放低[放低] fàngdī to lower; to be humble 不敢当[不敢當] bùgǎndāng lit. I dare not (accept the honor); fig. I don't deserve your praise; you flatter me 变坏[變壞] biànhuài to get worse; to degenerate 可好[可好] kěhǎo good or not?; luckily; fortuitously 个儿[個兒] gèr5 size; height; stature //Fated to Love You , You're My Destiny - S1/Ep25/100 words - 41 min 黄浦江[黃浦江] Huángpǔjiāng Huangpu River in Shanghai 哥儿[哥兒] gēr5 brothers; boys 招人[招人] zhāorén to be infectious; to recruit 左边[左邊] zuǒbian left; the left side; to the left of 右边[右邊] yòubian right side; right, to the right 所有权[所有權] suǒyǒuquán ownership; possession; property rights; title (to property) 歇[歇] xiē to rest; to take a break; to stop; to halt; (dialect) to sleep; a moment; a short while 卑鄙[卑鄙] bēibǐ base; mean; contemptible; despicable 打伤[打傷] dǎshāng to injure; to wound; to damage 警察局[警察局] jǐngchájú police station; police department; police headquarters 共处[共處] gòngchǔ to coexist; to get along (with others) 手心[手心] shǒuxīn palm (of one's hand); control (extended meaning from having something in the palm of one's hand) 僵硬[僵硬] jiāngyìng stiff; rigid 回避[迴避] huíbì to shun; to avoid (sb); to skirt; to evade (an issue); to step back; to withdraw; to recuse (a judge etc) 讨人厌[討人厭] tǎorényàn horrid 无关[無關] wúguān unrelated; having nothing to do (with sth else) 打招呼[打招呼] dǎzhāohu to greet sb by word or action; to give prior notice 安分[安分] ānfèn content with one's lot; knowing one's place 愉悦[愉悅] yúyuè joyful; cheerful; delighted; joy; delight 大中华[大中華] DàZhōnghuá Greater China; refers to China, Taiwan, Hong Kong and Macau (esp. in finance and economics); refers to all areas of Chinese presence (esp. in the cultural field), including parts of Southeast Asia, Europe and the Americas 地区[地區] dìqū local; regional; district (not necessarily formal administrative unit); region; area; as suffix to city name, means prefecture or county (area administered by a prefecture-level city or county level city); CL:個|个[ge4] 经销商[經銷商] jīngxiāoshāng dealer; seller; distributor; broker; agency; franchise (i.e. company); retail outlet 天后[天后] Tiānhòu Tin Hau, Empress of Heaven, another name for the goddess Matsu 媽祖|妈祖[Ma1 zu3]; Tin Hau (Hong Kong area around the MTR station with same name) 商家[商家] shāngjiā merchant; business; enterprise 借此[藉此] jiècǐ using this as a pretext; thereby //Fated to Love You , You're My Destiny - S1/Ep26/25 words - 4 min 看清[看清] kànqīng to see clearly 销路[銷路] xiāolù sale; market; state of the market; sales event 遍布[遍布] biànbù to cover the whole (area); to be found throughout 吸引[吸引] xīyǐn to attract (interest, investment etc); CL:個|个[ge4] 红火[紅火] hónghuǒ prosperous 彩虹[彩虹] cǎihóng rainbow; CL:道[dao4] 壁球[壁球] bìqiú squash (sport) 鸡皮疙瘩[雞皮疙瘩] jīpígēda goose pimples; goose bumps 法国[法國] Fǎguó France; French 恋人[戀人] liànrén lover; sweetheart 著名[著名] zhùmíng famous; noted; well-known; celebrated 罗浮宫[羅浮宮] Luófúgōng Le Louvre, Paris Museum; more common simp. form 盧浮宮|卢浮宫 喷水池[噴水池] pēnshuǐchí a fountain 贝聿铭[貝聿銘] BèiYùmíng Pei Ieoh Ming or I.M. Pei (1917-2019), Chinese-American architect 透明[透明] tòumíng transparent; open (non-secretive) 金字塔[金字塔] jīnzìtǎ pyramid (building or structure) 凡尔赛[凡爾賽] Fán'ěrsài Versailles (near Paris) 向往[嚮往] xiàngwǎng to yearn for; to look forward to 庞[龐] páng huge; enormous; tremendous 毕[畢] bì the whole of; to finish; to complete; complete; full; finished 现代[現代] xiàndài modern times; modern age; modern era 划位[劃位] huàwèi to assign sb to a seat; to be allocated a place 订房[訂房] dìngfáng to reserve a room 亲近[親近] qīnjìn intimate; to get close to 谈恋爱[談戀愛] tánliàn'ài to court; to go steady; to be dating //Fated to Love You , You're My Destiny - S1/Ep26/50 words - 11 min 对白[對白] duìbái dialogue (in a movie or a play) 抽出[抽出] chōuchū to take out; to extract 花园[花園] huāyuán garden; CL:座[zuo4],個|个[ge4] 窥探[窺探] kuītàn to pry into or spy on; to snoop; to peep; to poke one's nose into; to peer; to get a glimpse of 专心[專心] zhuānxīn to concentrate; absorption; concentration; engrossed 得力[得力] délì able; capable; competent; efficient 助手[助手] zhùshǒu assistant; helper 倾注[傾注] qīngzhù to throw into 心血[心血] xīnxuè heart's blood; expenditure (for some project); meticulous care 战[戰] zhàn to fight; fight; war; battle 皂[皂] zào soap; black 匣[匣] xiá box 限[限] xiàn limit; bound; to set a limit (on) 赠品[贈品] zèngpǐn gift; complimentary item; freebie; giveaway 迪[迪] dí to enlighten 修[修] xiū to decorate; to embellish; to repair; to build; to write; to cultivate; to study; to take (a class) 果[果] guǒ fruit; result; resolute; indeed; if really 窑[窯] yáo kiln; oven; coal pit; cave dwelling; (coll.) brothel 座谈会[座談會] zuòtánhuì conference; symposium; rap session 言而无信[言而無信] yán'érwúxìn to go back on one's word; to break one's promise; to be unfaithful; to be untrustworthy 南方[南方] nánfāng south; the southern part of the country; the South 档[檔] dàng official records; grade (of goods); file; records; shelves; slot; gap; crosspiece; classifier for crosspieces; classifier for events, affairs etc; Taiwan pr. [dang3] 寻找[尋找] xúnzhǎo to seek; to look for 事物[事物] shìwù thing; object; CL:個|个[ge4] 得意[得意] déyì proud of oneself; pleased with oneself; complacent //Fated to Love You , You're My Destiny - S1/Ep26/75 words - 20 min 门徒[門徒] méntú disciple 谦虚[謙虛] qiānxū modest; self-effacing; to make modest remarks 推辞[推辭] tuīcí to decline (an appointment, invitation etc) 商业[商業] shāngyè business; trade; commerce 指标[指標] zhǐbiāo (production) target; quota; index; indicator; sign; signpost; (computing) pointer 意愿[意願] yìyuàn aspiration; wish (for); desire 情侣[情侶] qínglǚ sweethearts; lovers 衫[衫] shān garment; jacket with open slits in place of sleeves 图案[圖案] tú'àn design; pattern 第一眼[第一眼] dìyīyǎn at first glance; at first sight 与众不同[與眾不同] yǔzhòngbùtóng to stand out from the masses (idiom) 图纸[圖紙] túzhǐ blueprint; drawing; design plans; graph paper 大作[大作] dàzuò your work (book, musical composition etc) (honorific); to erupt; to begin abruptly 恋情[戀情] liànqíng romantic love 前天[前天] qiántiān the day before yesterday 胸部[胸部] xiōngbù chest; bosom 创造[創造] chuàngzào to create; to bring about; to produce; to set (a record) 名誉[名譽] míngyù fame; reputation; honor; honorary; emeritus (of retired professor) 非凡[非凡] fēifán out of the ordinary; unusually (good, talented etc) 恐惧[恐懼] kǒngjù to be frightened; fear; dread 公事公办[公事公辦] gōngshìgōngbàn to do things in a strictly businesslike manner (idiom) 或[或] huò maybe; perhaps; might; possibly; or 下课[下課] xiàkè to finish class; to get out of class 后续[後續] hòuxù follow-up; (dialect) to remarry 赶不上[趕不上] gǎnbùshàng can't keep up with; can't catch up with; cannot overtake //Fated to Love You , You're My Destiny - S1/Ep26/100 words - 25 min 客户服务[客戶服務] kèhùfúwù customer service; client service 部门[部門] bùmén department; branch; section; division; CL:個|个[ge4] 主管[主管] zhǔguǎn in charge; responsible for; person in charge; manager 安稳[安穩] ānwěn smooth and steady 幕[幕] mù curtain or screen; canopy or tent; headquarters of a general; act (of a play) 语气[語氣] yǔqì tone; manner of speaking; mood; CL:個|个[ge4] 多心[多心] duōxīn oversensitive; suspicious 通路[通路] tōnglù thoroughfare; passage; pathway; channel 商[商] shāng commerce; merchant; dealer; to consult; 2nd note in pentatonic scale; quotient (as in 智商[zhi4 shang1], intelligence quotient) 回想[回想] huíxiǎng to recall; to recollect; to think back 脑子[腦子] nǎozi brains; mind; CL:個|个[ge4] 记起[記起] jìqǐ to recall; to recollect 文艺复兴[文藝復興] Wényìfùxīng the Renaissance 圣母[聖母] shèngmǔ goddess 玛利亚[瑪利亞] Mǎlìyà Mary (biblical name) 外袍[外袍] wàipáo robe 十字军[十字軍] shízìjūn crusaders; army of crusaders; the Crusades 东征[東征] dōngzhēng punitive expedition to the east 战士[戰士] zhànshì fighter; soldier; warrior; CL:個|个[ge4] 酒杯[酒杯] jiǔbēi wine cup 欧洲人[歐洲人] Ōuzhōurén European (person) 畏惧[畏懼] wèijù to fear; to dread; foreboding 客观[客觀] kèguān objective; impartial 商人[商人] shāngrén merchant; businessman 落荒而逃[落荒而逃] luòhuāng'értáo to flee in defeat; to bolt //Fated to Love You , You're My Destiny - S1/Ep26/125 words - 35 min 凭借[憑借] píngjiè to rely on; to depend on; by means of; thanks to; sth that one relies on 层[層] céng layer; stratum; laminated; floor (of a building); storey; classifier for layers; repeated; sheaf (math.) 体认[體認] tǐrèn to realize; realization 莫[莫] mò do not; there is none who 属[屬] shǔ category; genus (taxonomy); family members; dependents; to belong to; subordinate to; affiliated with; be born in the year of (one of the 12 animals); to be; to prove to be; to constitute 接下[接下] jiēxià continuing on 原[原] yuán former; original; primary; raw; level; cause; source 泡汤[泡湯] pàotāng to dawdle; to go slow deliberately; to fizzle out; to have all one's hopes dashed; (Tw) to have a soak in a hot spring 妞[妞] niū girl 脱胎换骨[脫胎換骨] tuōtāihuàngǔ to shed one's mortal body and exchange one's bones (idiom); born again Daoist; to turn over a new leaf; fig. to change wholly; to create from other material (story, artwork etc) 不对劲[不對勁] bùduìjìn not in good condition; wrong; fishy 动心[動心] dòngxīn to be moved; to be tempted 牵手[牽手] qiānshǒu to hold hands 跨越[跨越] kuàyuè to step across; step over 企划[企劃] qǐhuà to plan; to lay out; to design 法[法] fǎ law; method; way; Buddhist teaching; Legalist 颂[頌] sòng ode; eulogy; to praise in writing; to wish (in letters) 会馆[會館] huìguǎn provincial or county guild hall 稿[稿] gǎo manuscript; draft; stalk of grain 草图[草圖] cǎotú a sketch; rough drawing 图[圖] tú diagram; picture; drawing; chart; map; CL:張|张[zhang1]; to plan; to scheme; to attempt; to pursue; to seek 咖啡厅[咖啡廳] kāfēitīng coffee shop 口渴[口渴] kǒukě thirsty 汁[汁] zhī juice 于是[於是] yúshì thereupon; as a result; consequently; thus; hence //Fated to Love You , You're My Destiny - S1/Ep26/144 words - 41 min 姜汁[薑汁] jiāngzhī ginger ale 食物[食物] shíwù food; CL:種|种[zhong3] 怪不得[怪不得] guàibude no wonder!; so that's why! 负责人[負責人] fùzérén person in charge 假公济私[假公濟私] jiǎgōngjìsī official authority used for private interests (idiom); to attain private ends by abusing public position 分明[分明] fēnmíng clear; distinct; evidently; clearly 下个月[下個月] xiàgèyuè next month 货柜[貨櫃] huòguì counter for the display of goods; (Tw) container (for freight transport) 港[港] gǎng harbor; port; CL:個|个[ge4] 运送[運送] yùnsòng to transport; to carry 进度表[進度表] jìndùbiǎo timeline; work schedule 马来西亚[馬來西亞] Mǎláixīyà Malaysia 产能[產能] chǎnnéng production capacity 跟不上[跟不上] gēnbushàng not able to keep up with 新加坡[新加坡] Xīnjiāpō Singapore 西西[西西] xīxī cubic centimeter (cc) (loanword) 风景[風景] fēngjǐng scenery; landscape; CL:個|个[ge4] 指定[指定] zhǐdìng to appoint; to assign; to indicate clearly and with certainty; designated 专案[專案] zhuān'àn project //Fated to Love You , You're My Destiny - S1/Ep27/25 words - 4 min 理念[理念] lǐniàn idea; concept; philosophy; theory 稳重[穩重] wěnzhòng steady; earnest; staid 朴实[樸實] pǔshí plain; simple; guileless; down-to-earth; sincere and honest 多重[多重] duōchóng multi- (faceted, cultural, ethnic etc) 重量[重量] zhòngliàng weight; CL:個|个[ge4] 制品[製品] zhìpǐn products; goods 运输[運輸] yùnshū to transport; to carry; transportation 增加[增加] zēngjiā to raise; to increase 人民币[人民幣] rénmínbì Renminbi (RMB); Chinese Yuan (CNY) 运费[運費] yùnfèi freight fee 成本[成本] chéngběn (manufacturing, production etc) costs 兼具[兼具] jiānjù to combine; to have both 实用价值[實用價值] shíyòngjiàzhí practical value 行不通[行不通] xíngbutōng won't work; will get (you) nowhere 打败[打敗] dǎbài to defeat; to overpower; to beat; to be defeated 改头换面[改頭換面] gǎitóuhuànmiàn to adjust one's head and turn one's face (idiom); cosmetic changes; Despite superficially new policies, the substance remains unchanged. 符号[符號] fúhào symbol; mark; sign 刻意[刻意] kèyì meticulous; painstaking; deliberate 点子[點子] diǎnzi spot; point; dot; speck; drop (of liquid); droplet; point (of argument); idea; crux; indication; pointer 失信[失信] shīxìn to break a promise 慢用[慢用] mànyòng same as 慢慢吃[man4 man4 chi1] 比例[比例] bǐlì proportion; scale 基本上[基本上] jīběnshang basically; on the whole 轻薄[輕薄] qīngbó light (weight); frivolous; a philanderer; to scorn; disrespectful 为主[為主] wéizhǔ to rely mainly on; to attach most importance to //Fated to Love You , You're My Destiny - S1/Ep27/50 words - 14 min 散散步[散散步] sànsànbù to have a stroll 消化[消化] xiāohuà to digest; digestion; digestive 跟班[跟班] gēnbān attendant; footman (servant) 奴隶[奴隸] núlì slave 青苔[青苔] qīngtái moss; lichen 上衣[上衣] shàngyī jacket; upper outer garment; CL:件[jian4] 腰围[腰圍] yāowéi waist measurement; girth 尺寸[尺寸] chǐcun size; dimension; measurement 到此为止[到此為止] dàocǐwéizhǐ to stop at this point; to end here; to call it a day 概念[概念] gàiniàn concept; idea; CL:個|个[ge4] 简报[簡報] jiǎnbào presentation; briefing; (oral or written) brief report 考[考] kǎo to check; to verify; to test; to examine; to take an exam; to take an entrance exam for; deceased father 总和[總和] zǒnghé sum 卖场[賣場] màichǎng market; store; mall (usually specializing in a particular product category such as furniture) 西北[西北] xīběi northwest 有劳[有勞] yǒuláo (polite) thank you for your trouble (used when asking a favor or after having received one) 出马[出馬] chūmǎ to set out (on a campaign); to stand for election; to throw one's cap in the ring 名不见经传[名不見經傳] míngbùjiànjīngzhuàn (lit.) name not encountered in the classics; unknown (person); nobody 首席[首席] shǒuxí chief (representative, correspondent etc) 极为[極為] jíwéi extremely; exceedingly 推崇[推崇] tuīchóng to esteem; to think highly of; to accord importance to; to revere 倒像[倒像] dàoxiàng inverted image; reversed image (e.g. upside down) 独特[獨特] dútè unique; distinct; having special characteristics 构想[構想] gòuxiǎng to conceive; concept 简称[簡稱] jiǎnchēng to be abbreviated to; abbreviation; short form //Fated to Love You , You're My Destiny - S1/Ep27/75 words - 27 min 看作[看作] kànzuò to look upon as; to regard as 添加物[添加物] tiānjiāwù additive 基座[基座] jīzuò underlay; foundation; pedestal 大自然[大自然] dàzìrán nature (the natural world) 妙[妙] miào clever; wonderful 角度[角度] jiǎodù angle; point of view 无数[無數] wúshù countless; numberless; innumerable 想起[想起] xiǎngqǐ to recall; to think of; to call to mind 惭愧[慚愧] cánkuì ashamed 创意[創意] chuàngyì creative; creativity 正面[正面] zhèngmiàn front; obverse side; right side; positive; direct; open 个别[個別] gèbié individual; specific; respective; just one or two 口味[口味] kǒuwèi a person's preferences; tastes (in food); flavor 得不到[得不到] débùdào cannot get; cannot obtain 碰面[碰面] pèngmiàn to meet; to run into (sb); to get together (with sb) 心态[心態] xīntài attitude (of the heart); state of one's psyche; way of thinking; mentality 牵引[牽引] qiānyǐn to pull; to draw (a cart); to tow 矛盾[矛盾] máodùn contradiction; CL:個|个[ge4]; conflicting views; contradictory 误解[誤解] wùjiě to misunderstand; to misread; misunderstanding 甜点[甜點] tiándiǎn dessert 外带[外帶] wàidài take-out (fast food); (outer part of) tire; as well; besides; into the bargain; outer zone 看穿[看穿] kànchuān see through (a person, scheme, trick etc) 局外[局外] júwài outside (a group etc); not connected (with an event etc); external 累坏[累壞] lèihuài to become exhausted 设想[設想] shèxiǎng to imagine; to assume; to envisage; tentative plan; to have consideration for //Fated to Love You , You're My Destiny - S1/Ep27/95 words - 41 min 周到[周到] zhōudào thoughtful; considerate; attentive; thorough; also pr. [zhou1 dao5] 交情[交情] jiāoqing friendship; friendly relations 备忘录[備忘錄] bèiwànglù memorandum; aide-memoire; memorandum book 枝[枝] zhī branch; classifier for sticks, rods, pencils etc 预祝[預祝] yùzhù to congratulate beforehand; to offer best wishes for 过关[過關] guòguān to cross a barrier; to get through (an ordeal); to pass (a test); to reach (a standard) 一手[一手] yīshǒu a skill; mastery of a trade; by oneself; without outside help 实力[實力] shílì strength 出奇[出奇] chūqí extraordinary; exceptional; unusual 需求[需求] xūqiú requirement; to require; (economics) demand 千千万万[千千萬萬] qiānqiānwànwàn lit. by the thousands and tens of thousands (idiom); untold numbers; innumerable; thousands upon thousands 各取所需[各取所需] gèqǔsuǒxū each takes what he needs (idiom) 制成[製成] zhìchéng to manufacture; to turn out (a product) 千方百计[千方百計] qiānfāngbǎijì lit. thousand ways, a hundred plans (idiom); by every possible means 挖苦[挖苦] wākǔ to speak sarcastically; to make cutting remarks 法文[法文] Fǎwén French language 执行[執行] zhíxíng to implement; to carry out; to execute; to run 挪[挪] nuó to shift; to move 水池[水池] shuǐchí pond; pool; sink; washbasin 吓唬[嚇唬] xiàhu to scare; to frighten //Fated to Love You , You're My Destiny - S1/Ep28/25 words - 19 min 装模作样[裝模作樣] zhuāngmózuòyàng to put on an act (idiom); to show affectation; to indulge in histrionics 自找[自找] zìzhǎo to suffer as a consequence of one's own actions; you asked for it; to bring it on oneself (sth unpleasant) 有意识[有意識] yǒuyìshí conscious 大于[大於] dàyú greater than; bigger than; more than, > 不曾[不曾] bùcéng hasn't yet; hasn't ever 爱护[愛護] àihù to cherish; to treasure; to take care of; to love and protect 懦弱[懦弱] nuòruò cowardly; weak 坦承[坦承] tǎnchéng to confess; to admit; to come clean; calmly 提案[提案] tí'àn proposal; draft resolution; motion (to be debated); to propose a bill; to make a proposal 用户[用戶] yònghù user; consumer; subscriber; customer 扩[擴] kuò to enlarge 至[至] zhì to arrive; most; to; until 移动[移動] yídòng to move; movement; migration; mobile; portable 秘书[秘書] mìshū secretary 化为乌有[化為烏有] huàwéiwūyǒu to go up in smoke; to vanish 老天爷[老天爺] lǎotiānyé God; Heavens 青浦区[青浦區] Qīngpǔqū Qingpu suburban district of Shanghai 朱[朱] zhū vermilion 角[角] jiǎo angle; corner; horn; horn-shaped; unit of money equal to 0.1 yuan, or 10 cents (a dime); CL:個|个[ge4] 角[角] jué role (theater); to compete; ancient three legged wine vessel; third note of pentatonic scale 坚决[堅決] jiānjué firm; resolute; determined 鬼子[鬼子] guǐzi devils; refers to 日本鬼子, wartime term insult for Japanese 村[村] cūn village 桥头[橋頭] qiáotóu either end of a bridge; a bridgehead 部队[部隊] bùduì army; armed forces; troops; force; unit; CL:個|个[ge4] 桥[橋] qiáo bridge; CL:座[zuo4] //Fated to Love You , You're My Destiny - S1/Ep28/50 words - 27 min 钟[鐘] zhōng clock; o'clock; time as measured in hours and minutes; bell; CL:架[jia4],座[zuo4] 匆匆[匆匆] cōngcōng hurriedly 前线[前線] qiánxiàn front line; military front; workface; cutting edge 军队[軍隊] jūnduì army; troops; CL:支[zhi1],個|个[ge4] 辗转[輾轉] zhǎnzhuǎn to toss about in bed; from person to person; indirectly; to wander 得知[得知] dézhī to find out; to know; to learn about 嫁人[嫁人] jiàrén to get married (of woman) 经常[經常] jīngcháng frequently; constantly; regularly; often; day-to-day; everyday; daily 梳[梳] shū a comb; to comb 小辫子[小辮子] xiǎobiànzi pigtail; (fig.) a shortcoming or evidence of wrongdoing that can be seized upon by others 上等[上等] shàngděng highest quality; top-notch 无论[無論] wúlùn no matter what or how; regardless of whether... 真诚[真誠] zhēnchéng true; sincere; genuine 重蹈[重蹈] chóngdǎo to repeat; to follow the same road as 覆辙[覆轍] fùzhé disastrous policy 走掉[走掉] zǒudiào to leave 剩余[剩餘] shèngyú remainder; surplus 恶劣[惡劣] èliè vile; nasty; of very poor quality 武装[武裝] wǔzhuāng arms; equipment; to arm; military; armed (forces) 无助[無助] wúzhù helpless; helplessness; feeling useless; no help 挫折[挫折] cuòzhé setback; reverse; check; defeat; frustration; disappointment; to frustrate; to discourage; to set sb back; to blunt; to subdue 购买[購買] gòumǎi to purchase; to buy 半价[半價] bànjià half price 优惠[優惠] yōuhuì privilege; favorable (terms); preferential (treatment); discount (price) 昆[昆] kūn descendant; elder brother; a style of Chinese poetry //Fated to Love You , You're My Destiny - S1/Ep28/75 words - 31 min 整形[整形] zhěngxíng shaping; reshaping; plastic surgery or orthopedics (abbr. of 整形外科[zheng3 xing2 wai4 ke1]) 旅社[旅社] lǚshè hotel; hostel 大桥[大橋] DàQiáo Da Qiao, one of the Two Qiaos, according to Romance of the Three Kingdoms 三國演義|三国演义[San1 guo2 Yan3 yi4], the two great beauties of ancient China 中秋节[中秋節] Zhōngqiūjié the Mid-Autumn Festival on 15th of 8th lunar month 落成[落成] luòchéng to complete a construction project 父老[父老] fùlǎo elders 携[攜] xié to carry; to take along; to bring along; to hold (hands); also pr. [xi1] 伴[伴] bàn partner; companion; comrade; associate; to accompany 竹[竹] zhú bamboo; CL:棵[ke1],支[zhi1],根[gen1]; Kangxi radical 118 竿[竿] gān pole 建[建] jiàn to establish; to found; to set up; to build; to construct 发电厂[發電廠] fādiànchǎng power plant 扩建[擴建] kuòjiàn to extend (a building, an airport runway etc) 额[額] é forehead; horizontal tablet or inscribed board; specified number or amount 抗战[抗戰] kàngzhàn war of resistance, especially the war against Japan (1937-1945) 圣地[聖地] shèngdì holy land (of a religion); sacred place; shrine; holy city (such as Jerusalem, Mecca etc); center of historic interest 门牌[門牌] ménpái door plate; house number 报纸[報紙] bàozhǐ newspaper; newsprint; CL:份[fen4],期[qi1],張|张[zhang1] 牛奶[牛奶] niúnǎi cow's milk; CL:瓶[ping2],杯[bei1] 蜘蛛人[蜘蛛人] Zhīzhūrén Spider-Man, see 蜘蛛俠|蜘蛛侠; nickname of French skyscraper climber Alain Robert (1962-); person who scales the outer walls of a building as a stunt or for building maintenance 皮箱[皮箱] píxiāng leather suitcase 看重[看重] kànzhòng to regard as important; to care about 放假[放假] fàngjià to have a holiday or vacation 低能儿[低能兒] dīnéng'ér retarded child; moron; idiot 长假[長假] chángjià long vacation; refers to one week national holiday in PRC starting 1st May and 1st Oct //Fated to Love You , You're My Destiny - S1/Ep28/100 words - 35 min 失业[失業] shīyè unemployment; to lose one's job 好端端[好端端] hǎoduānduān perfectly all right; without rhyme or reason 柏油[柏油] bǎiyóu asphalt; tar; pitch 黏着[黏著] niánzhuó to adhere; to stick together; to bond; to agglutinate; adhesion; adhesive 阿爸[阿爸] ābà (dialect) father 下雨[下雨] xiàyǔ to rain 烂泥[爛泥] lànní mud; mire 巴[巴] bā to long for; to wish; to cling to; to stick to; sth that sticks; close to; next to; spread open; informal abbr. for bus 巴士[ba1 shi4]; bar (unit of pressure); nominalizing suffix on certain nouns, such as 尾巴[wei3 ba5], tail 巷[巷] xiàng lane; alley 全家[全家] quánjiā whole family 跳楼[跳樓] tiàolóu to jump from a building (to kill oneself); fig. to sell at a large discount (in advertising) 吊桥[吊橋] diàoqiáo drawbridge; suspension bridge 有趣[有趣] yǒuqù interesting; fascinating; amusing 硬梆梆[硬梆梆] yìngbāngbāng variant of 硬邦邦[ying4 bang1 bang1] 收买[收買] shōumǎi to purchase; to bribe 人心[人心] rénxīn popular feeling; the will of the people 贫困[貧困] pínkùn impoverished; poverty 救助[救助] jiùzhù to help sb in trouble; aid; assistance 奖学金[獎學金] jiǎngxuéjīn scholarship; CL:筆|笔[bi3] 平白[平白] píngbái for no reason; gratuitously 理亏[理虧] lǐkuī in the wrong 偷生[偷生] tōushēng to live without purpose 戳[戳] chuō to jab; to poke; to stab; to sprain; to blunt; to fuck (vulgar); to stand sth upright 哑[啞] yǎ dumb; mute; hoarse; husky; unexploded (of artillery shell etc) 站稳[站穩] zhànwěn to stand firm //Fated to Love You , You're My Destiny - S1/Ep28/120 words - 41 min 讨生活[討生活] tǎoshēnghuó to eke out a living; to live from hand to mouth; to drift aimlessly 敌营[敵營] díyíng enemy camp 不舍[不捨] bùshě reluctant to part with (sth or sb); unwilling to let go of 破布[破布] pòbù rag 黑眼圈[黑眼圈] hēiyǎnquān dark circles (under one's eyes); black eye 讨吃[討吃] tǎochī to beg for food 为的是[為的是] wèideshì for the sake of; for the purpose of 妥协[妥協] tuǒxié to compromise; to reach terms; a compromise 洗碗[洗碗] xǐwǎn to wash the dishes 叛徒[叛徒] pàntú traitor; turncoat; rebel; renegade; insurgent 憔悴[憔悴] qiáocuì wan and sallow; thin and pallid; haggard; (of plants) withered 明确[明確] míngquè clear-cut; definite; explicit; to clarify; to specify; to make definite 过往[過往] guòwǎng to come and go; to have friendly relations with; in the past; previous 阿们[阿們] āmen amen (loanword) 快递[快遞] kuàidì express delivery 剪彩[剪彩] jiǎncǎi to cut the ribbon (at a launching or opening ceremony) 公关[公關] gōngguān public relations 也就是说[也就是說] yějiùshìshuō in other words; that is to say; so; thus 严刑[嚴刑] yánxíng strict law; cruel punishment; to carry out cruel law rigorously 逼问[逼問] bīwèn to question intensely; to interrogate; to demand information //Fated to Love You , You're My Destiny - S1/Ep29/25 words - 10 min 留住[留住] liúzhù to ask sb to stay; to keep sb for the night; to await (classical) 情场[情場] qíngchǎng affairs of the heart; mutual relationship 追究[追究] zhuījiū to investigate; to look into 从宽[從寬] cóngkuān lenient; leniently 抗拒[抗拒] kàngjù to resist; to defy; to oppose 从严[從嚴] cóngyán strict; rigorous; severely 裙[裙] qún skirt; CL:條|条[tiao2] 家长[家長] jiāzhǎng head of a household; family head; patriarch; parent or guardian of a child 网络[網絡] wǎngluò network (computing, telecommunications, transport etc) 梦幻[夢幻] mènghuàn dream; illusion; reverie 放学[放學] fàngxué to dismiss students at the end of the school day 咪[咪] mī sound for calling a cat 凌空[凌空] língkōng be high up in the sky 奖牌[獎牌] jiǎngpái medal (awarded as a prize) 赞许[讚許] zànxǔ to praise; to laud 互相[互相] hùxiāng each other; mutually; mutual 收养[收養] shōuyǎng to take in and care for (an elderly person, a dog etc); to adopt (a child); adoption 假话[假話] jiǎhuà a lie; untrue statement; misstatement 惬意[愜意] qièyì satisfied; pleased; contented 重逢[重逢] chóngféng to meet again; to be reunited; reunion 摔倒[摔倒] shuāidǎo to fall down; to slip and fall; to throw sb to the ground 晚霞[晚霞] wǎnxiá sunset glow; sunset clouds; afterglow 普天同庆[普天同慶] pǔtiāntóngqìng everybody celebrating together; universal celebration; universal rejoicing 薄海[薄海] bóhǎi vast area; all the way to the sea 欢腾[歡騰] huānténg jubilation; great celebration; CL:片[pian4] //Fated to Love You , You're My Destiny - S1/Ep29/50 words - 15 min 手边[手邊] shǒubiān on hand; at hand 停下[停下] tíngxià to stop 电脑[電腦] diànnǎo computer; CL:臺|台[tai2] 行好[行好] xínghǎo to be charitable; to do a good deed 网站[網站] wǎngzhàn website; network station; node 注册[註冊] zhùcè to register; to enroll 初恋[初戀] chūliàn first love 录取[錄取] lùqǔ to accept an applicant (prospective student, employee etc) who passes an entrance exam; to admit (a student); to hire (a job candidate) 步入[步入] bùrù to step into; to enter 礼堂[禮堂] lǐtáng assembly hall; auditorium; CL:座[zuo4],處|处[chu4] 异乡[異鄉] yìxiāng foreign land; a place far from home 脚步[腳步] jiǎobù footstep; step 台下[台下] táixià off the stage; in the audience 舞步[舞步] wǔbù dance steps 硬撑[硬撐] yìngchēng to make oneself do sth in spite of adversity, pain etc 恨不得[恨不得] hènbude wishing one could do sth; to hate to be unable; itching to do sth 婚前[婚前] hūnqián premarital; prenuptial 恐惧症[恐懼症] kǒngjùzhèng phobia 雄性[雄性] xióngxìng male 起死回生[起死回生] qǐsǐhuíshēng to rise from the dead (idiom); fig. an unexpected recovery 重现[重現] chóngxiàn to reappear 雕[雕] diāo to carve; to engrave; shrewd; bird of prey 雄风[雄風] xióngfēng lit. powerful wind; awe-inspiring 郁闷[鬱悶] yùmèn gloomy; depressed 聊天[聊天] liáotiān to chat; to gossip //Fated to Love You , You're My Destiny - S1/Ep29/75 words - 20 min 备胎[備胎] bèitāi spare tire; (slang) fallback guy (or girl) 凑合[湊合] còuhe to bring together; to make do in a bad situation; to just get by; to improvise; passable; not too bad 四十[四十] sìshí forty; 40 正值[正值] zhèngzhí just at the time of; honest; upright; (math.) positive value 青春[青春] qīngchūn youth; youthfulness 年华[年華] niánhuá years; time; age 目瞪口呆[目瞪口呆] mùdèngkǒudāi dumbstruck (idiom); stupefied; stunned 打拼[打拼] dǎpīn to work hard; to try to make a living 出神[出神] chūshén spellbound; entranced; lost in thought 窑场[窯場] yáochǎng brick kiln 吹干[吹乾] chuīgān to blow-dry 头痛[頭痛] tóutòng to have a headache 十三[十三] shísān thirteen; 13 人口[人口] rénkǒu population; people 孽缘[孽緣] nièyuán ill-fated relationship 切断[切斷] qiēduàn to cut off; to sever 魔掌[魔掌] mózhǎng the power of sb or sth evil; the clutches (of a bad person etc) 销[銷] xiāo to melt (metal); to cancel or annul; to sell; to spend; to fasten with a bolt; bolt or pin 名额[名額] míng'é quota; number of places; place (in an institution, a group etc) 白金[白金] báijīn platinum; silver; (slang) handcuffs 好处[好處] hǎochu benefit; advantage; gain; profit; also pr. [hao3 chu4]; CL:個|个[ge4] 配对[配對] pèiduì to pair up; to match up; to form a pair (e.g. to marry); to mate; matched pair 年薪[年薪] niánxīn annual salary 健美[健美] jiànměi healthy and beautiful; to do fitness exercises; abbr. for 健美運動|健美运动[jian4 mei3 yun4 dong4] 硬汉[硬漢] yìnghàn man of steel; unyielding, tough guy //Fated to Love You , You're My Destiny - S1/Ep29/100 words - 24 min 体育[體育] tǐyù sports; physical education 正当[正當] zhèngdāng timely; just (when needed) 职业[職業] zhíyè occupation; profession; vocation; professional 所在地[所在地] suǒzàidì location; site 光荣[光榮] guāngróng honor and glory; glorious 假借[假借] jiǎjiè to make use of; to use sth as pretext; under false pretenses; under the guise of; masquerading as; lenient; tolerant; loan character (one of the Six Methods 六書|六书 of forming Chinese characters); character acquiring meanings by phonetic association; also called phonetic loan 酒家[酒家] jiǔjiā restaurant; bartender; (old) wineshop; tavern 世面[世面] shìmiàn aspects of society; the world 金钱[金錢] jīnqián money; currency 业务[業務] yèwù business; professional work; service; CL:項|项[xiang4] 广[廣] guǎng wide; numerous; to spread 苍蝇[蒼蠅] cāngying housefly; CL:隻|只[zhi1] 鼻屎[鼻屎] bíshǐ snot; nasal mucus 痣[痣] zhì birthmark; mole 痔[痔] zhì piles; hemorrhoid 喉咙[喉嚨] hóulóng throat; larynx 水疗[水療] shuǐliáo hydrotherapy; aquatherapy 每日[每日] měirì daily; (soup etc) of the day 身价[身價] shēnjià social status; price of a slave; price of a person (a sportsman etc); worth; value (of stocks, valuables etc) 不成材[不成材] bùchéngcái worthless; good-for-nothing 目录[目錄] mùlù catalog; table of contents; directory (on computer hard drive); list; contents 空姐[空姐] kōngjiě abbr. for 空中小姐; stewardess; air hostess; female flight attendant 乐园[樂園] lèyuán paradise 冰火[冰火] bīnghuǒ fire and ice; combination of sharply contrasting or incompatible elements 丛林[叢林] cónglín jungle; thicket; forest; Buddhist monastery //Fated to Love You , You're My Destiny - S1/Ep29/125 words - 29 min 沙漠[沙漠] shāmò desert; CL:個|个[ge4] 浴室[浴室] yùshì bathroom (room used for bathing); CL:間|间[jian1] 春光[春光] chūnguāng scenes of springtime; the radiance of spring; (fig.) a sight of sth sexy or erotic; an indication of a love affair 孝[孝] xiào filial piety or obedience; mourning apparel 卧[臥] wò to lie; to crouch 鲤[鯉] lǐ carp 妈妈桑[媽媽桑] māmasāng mama-san, middle-aged woman who runs a brothel, bar etc (loanword from Japanese); madam 感官[感官] gǎnguān sense; sense organ 视觉[視覺] shìjué sight; vision; visual 脱掉[脫掉] tuōdiào to remove; to take off; to strip off; to discard; to shed; to come off; to fall off 框框[框框] kuàngkuàng to frame; to circle; pattern; convention; restriction 季[季] jì season; the last month of a season; fourth or youngest amongst brothers; classifier for seasonal crop yields 任[任] rèn to assign; to appoint; to take up a post; office; responsibility; to let; to allow; to give free rein to; no matter (how, what etc); classifier for terms served in office, or for spouses, girlfriends etc (as in 前任男友) 试一试[試一試] shìyīshì to have a try 内行[內行] nèiháng expert; adept; experienced; an expert; a professional 真棒[真棒] zhēnbàng super!; really great; wonderful 一丝不挂[一絲不掛] yīsībùguà not wearing one thread (idiom); absolutely naked; without a stitch of clothing; in one's birthday suit 馊主意[餿主意] sōuzhǔyi rotten idea 码子[碼子] mǎzi number (e.g. page or house number); numeral (e.g. Arabic or Chinese numeral); code sign; plus or minus sound; counter; chip (e.g. in gambling games); price tag; ready cash at one's disposal (old) 露[露] lòu to show; to reveal; to betray; to expose 露[露] lù dew; syrup; nectar; outdoors (not under cover); to show; to reveal; to betray; to expose 嬴[嬴] yíng old variant of 贏|赢[ying2], to win, to profit; old variant of 盈[ying2], full 猥亵[猥褻] wěixiè obscene; indecent; to molest 舒[舒] shū to stretch; to unfold; to relax; leisurely 不定[不定] bùdìng indefinite; indeterminate; (botany) adventitious 入股[入股] rùgǔ to invest //Fated to Love You , You're My Destiny - S1/Ep29/150 words - 38 min 侍候[侍候] shìhòu to serve; to wait upon 可可[可可] kěkě cocoa (loanword) 酒钱[酒錢] jiǔqián tip 脱衣服[脫衣服] tuōyīfú undress 卡布奇诺[卡布奇諾] kǎbùqínuò cappuccino (loanword) 松饼[鬆餅] sōngbǐng muffin; pancake; (Tw) waffle 报告书[報告書] bàogàoshū written report 会议室[會議室] huìyìshì meeting room; conference room 盆[盆] pén basin; flower pot; unit of volume equal to 12 斗[dou3] and 8 升[sheng1], approx 128 liters; CL:個|个[ge4] 篮[籃] lán basket (receptacle); basket (in basketball) 复[復] fù to go and return; to return; to resume; to return to a normal or original state; to repeat; again; to recover; to restore; to turn over; to reply; to answer; to reply to a letter; to retaliate; to carry out 诵[誦] sòng to read aloud; to recite 写完[寫完] xiěwán to finish writing 划拳[划拳] huáquán finger-guessing game 小费[小費] xiǎofèi tip; gratuity 男子汉大丈夫[男子漢大丈夫] nánzǐhàndàzhàngfu (coll.) he-man 坐牢[坐牢] zuòláo to be imprisoned 风尘[風塵] fēngchén windblown dust; hardships of travel; vicissitudes of life; prostitution 活不下去[活不下去] huóbùxiàqu impossible to make a living 三心二意[三心二意] sānxīn'èryì in two minds about sth (idiom); half-hearted; shilly-shallying 说到底[說到底] shuōdàodǐ in the final analysis; in the end 喜事[喜事] xǐshì happy occasion; wedding 天涯海角[天涯海角] tiānyáhǎijiǎo the ends of the earth; separated worlds apart 宰[宰] zǎi to slaughter livestock; to govern or rule; to cheat customers; imperial official in dynastic China 前提[前提] qiántí premise; precondition; prerequisite //Fated to Love You , You're My Destiny - S1/Ep29/156 words - 40 min 偏心[偏心] piānxīn partial; biased; prejudiced; eccentric 公休[公休] gōngxiū public holiday; official leave (e.g. sabbatical) 难听[難聽] nántīng unpleasant to hear; coarse; vulgar; offensive; shameful 相亲[相親] xiāngqīn blind date; arranged interview to evaluate a proposed marriage partner (Taiwan pr. [xiang4 qin1]); to be deeply attached to each other 高招[高招] gāozhāo wise move; masterstroke; bright ideas 券[券] quàn bond (esp. document split in two, with each party holding one half); contract; deed (i.e. title deeds); ticket; voucher; certificate //Fated to Love You , You're My Destiny - S1/Ep30/25 words - 9 min 少妇[少婦] shàofù young married woman 记号[記號] jìhao mark; symbol; notation; seal 考上[考上] kǎoshàng to pass a university entrance exam 教师[教師] jiàoshī teacher; CL:個|个[ge4] 分配[分配] fēnpèi to distribute; to assign; to allocate; to partition (a hard drive) 边疆[邊疆] biānjiāng border area; borderland; frontier; frontier region 暗恋[暗戀] ànliàn to be secretly in love with 虾[蝦] xiā shrimp; prawn 知情[知情] zhīqíng to know the facts; to understand; to be familiar with the situation 恩人[恩人] ēnrén a benefactor; a person who has significantly helped sb else 光明磊落[光明磊落] guāngmínglěiluò open and candid (idiom); straightforward and upright 品格[品格] pǐngé one's character; fret (on fingerboard of lute or guitar) 高尚[高尚] gāoshàng noble; lofty; refined; exquisite 烟酒不沾[煙酒不沾] yānjiǔbùzhān abstaining from liquor and tobacco 傲[傲] ào proud; arrogant; to despise; unyielding; to defy 宾馆[賓館] bīnguǎn guesthouse; lodge; hotel; CL:個|个[ge4],家[jia1] 姿势[姿勢] zīshì posture; position 鸟笼[鳥籠] niǎolóng birdcage 旅馆[旅館] lǚguǎn hotel; CL:家[jia1] 列为[列為] lièwéi to be classified as 黑名单[黑名單] hēimíngdān blacklist 投诉[投訴] tóusù complaint; to complain; to register a complaint (esp. as a customer) 铁丝网[鐵絲網] tiěsīwǎng wire netting; CL:道[dao4] 踏进[踏進] tàjìn to set foot in; to tread (in or on); to walk into 喝茶[喝茶] hēchá (fig.) to have a meeting with state security agents (to be warned to behave "responsibly") //Fated to Love You , You're My Destiny - S1/Ep30/50 words - 13 min 不灵[不靈] bùlíng not work; be ineffective 闻到[聞到] wéndào to smell; to sniff sth out; to perceive by smelling 酒味[酒味] jiǔwèi smell of alcohol; flavoring of rum or other liquor in food; aroma or nose (of wine) 粉[粉] fěn powder; cosmetic face powder; food prepared from starch; noodles or pasta made from any kind of flour; whitewash; white; pink 古龙[古龍] GǔLóng Gu Long (1938-1985), Taiwanese wuxia novelist and screenwriter 建设[建設] jiànshè to build; to construct; construction; constructive 提议[提議] tíyì proposal; suggestion; to propose; to suggest 波涛汹涌[波濤洶涌] bōtāoxiōngyǒng waves surging forth; roaring sea 象[象] xiàng elephant; CL:隻|只[zhi1]; shape; form; appearance; to imitate 口信[口信] kǒuxìn oral message 留情[留情] liúqíng to relent (to spare sb's feelings); to show mercy or forgiveness; to forbear; lenient 偷吃[偷吃] tōuchī to eat on the sly; to pilfer food; to be unfaithful 呕吐[嘔吐] ǒutù to vomit 演技[演技] yǎnjì acting; performing skills 热烈[熱烈] rèliè enthusiastic; ardent; warm 大驾光临[大駕光臨] dàjiàguānglín we are honored by your presence 诗[詩] shī poem; CL:首[shou3]; poetry; verse 萧[蕭] xiāo miserable; desolate; dreary; Chinese mugwort 兮[兮] xī (particle in old Chinese similar to 啊) 寒[寒] hán cold; poor; to tremble 不复[不復] bùfù no longer; no more 觅[覓] mì to seek; to find 景仰[景仰] jǐngyǎng to admire; to revere; to look up to 有如[有如] yǒurú to be like sth; similar to; alike 长江[長江] ChángJiāng Yangtze River, or Chang Jiang //Fated to Love You , You're My Destiny - S1/Ep30/75 words - 27 min 黄河[黃河] HuángHé Yellow River or Huang He 滔滔不绝[滔滔不絕] tāotāobùjué unceasing torrent (idiom); talking non-stop; gabbling forty to the dozen 女人家[女人家] nǚrénjia women (in general) 媚眼[媚眼] mèiyǎn charming eyes; coquettish glances 要约[要約] yāoyuè to restrict; to agree to a contract; offer; bid 顶楼[頂樓] dǐnglóu top floor; attic; loft; garret; penthouse; (flat) rooftop (often used as an outdoor living area etc) 钓鱼[釣魚] diàoyú to fish (with line and hook); to dupe 思想[思想] sīxiǎng thought; thinking; idea; ideology; CL:個|个[ge4] 无缘[無緣] wúyuán to have no opportunity; no way (of doing sth); no chance; no connection; not placed (in a competition); (in pop lyrics) no chance of love, no place to be together etc 孙女[孫女] sūnnǚ son's daughter; granddaughter 虫儿[蟲兒] chóngr5 see 蟲子|虫子[chong2 zi5] 促成[促成] cùchéng to facilitate; to effect 家儿[家兒] jiā'ér (old) child, particularly referring to the son who resembles his father 亲吻[親吻] qīnwěn to kiss; kiss 舌吻[舌吻] shéwěn to French kiss; French kiss 纸巾[紙巾] zhǐjīn paper towel; napkin; facial tissue; CL:張|张[zhang1],包[bao1] 优[優] yōu excellent; superior 碘[碘] diǎn iodine (chemistry) 剪刀[剪刀] jiǎndāo scissors; CL:把[ba3] 脐带[臍帶] qídài umbilical cord 打结[打結] dǎjié to tie a knot; to tie 剪断[剪斷] jiǎnduàn to cut; to snip 消毒[消毒] xiāodú to disinfect; to sterilize 呼吸道[呼吸道] hūxīdào respiratory tract 尿尿[尿尿] niàoniào to pee //Fated to Love You , You're My Destiny - S1/Ep30/100 words - 32 min 尿[尿] niào to urinate; urine; CL:泡[pao1] 储藏室[儲藏室] chǔcángshì storeroom; CL:間|间[jian1] 纯真[純真] chúnzhēn innocent and unaffected; pure and unadulterated 无知[無知] wúzhī ignorant; ignorance 偶然[偶然] ǒurán incidentally; occasional; occasionally; by chance; randomly 坐月子[坐月子] zuòyuèzi to convalesce for a month following childbirth, following a special diet, and observing various taboos to protect the body from exposure to the "wind" 为期[為期] wéiqī (to be done) by (a certain date); lasting (a certain time) 产后[產後] chǎnhòu postnatal 项目[項目] xiàngmù item; project; (sports) event; CL:個|个[ge4] 对抗[對抗] duìkàng to withstand; to resist; to stand off; antagonism; confrontation 饮食[飲食] yǐnshí food and drink; diet 骨[骨] gǔ bone 花生[花生] huāshēng peanut; groundnut; CL:粒[li4] 气色[氣色] qìsè complexion 黑暗[黑暗] hēi'àn dark; darkly; darkness 瓜葛[瓜葛] guāgé intertwined (as melon and vine plants); interconnected; association (of two things) 胶质[膠質] jiāozhì colloid; gelatinous matter 乳汁[乳汁] rǔzhī milk 哺[哺] bǔ to feed 喂母乳[餵母乳] wèimǔrǔ breast feeding 满月[滿月] mǎnyuè full moon; whole month; baby's one-month old birthday 分送[分送] fēnsòng to send; to distribute 蛋[蛋] dàn egg; CL:個|个[ge4],打[da2]; oval-shaped thing 弥月[彌月] míyuè full moon; first full moon after birth (i.e. entering the second month) 聘请[聘請] pìnqǐng to engage; to hire (a lawyer etc) //Fated to Love You , You're My Destiny - S1/Ep30/125 words - 40 min 健身[健身] jiànshēn to exercise; to keep fit; to work out; physical exercise 教练[教練] jiàoliàn instructor; sports coach; trainer; CL:個|个[ge4],位[wei4],名[ming2] 迅速[迅速] xùnsù rapid; speedy; fast 恢复[恢復] huīfù to reinstate; to resume; to restore; to recover; to regain; to rehabilitate 月子[月子] yuèzi traditional one-month confinement period following childbirth; puerperium 祖父母[祖父母] zǔfùmǔ paternal grandparents 游客[遊客] yóukè traveler; tourist; (online gaming) guest player 咨询[咨詢] zīxún to consult; to seek advice; consultation; (sales) inquiry (formal) 搭乘[搭乘] dāchéng to ride as a passenger; to travel by (car, plane etc) 张旭[張旭] ZhāngXù Zhang Xu (probably early 8th century), Tang dynasty poet and calligrapher, most famous for his grass script 草書|草书 楷书[楷書] kǎishū regular script (Chinese calligraphic style) 放在眼里[放在眼裡] fàngzàiyǎnlǐ to pay attention to; to care about; to attach importance to 意[意] yì idea; meaning; thought; to think; wish; desire; intention; to expect; to anticipate 机不可失[機不可失] jībùkěshī No time to lose! (idiom) 鸡毛[雞毛] jīmáo chicken feather; CL:根[gen1]; trivial 拔毛[拔毛] bámáo to pull out hair; to pluck; epilation 回心转意[回心轉意] huíxīnzhuǎnyì to change one's mind (idiom) 体格[體格] tǐgé bodily health; one's physical state; physique 肉质[肉質] ròuzhì quality of meat; succulent (botany) 绵[綿] mián silk floss; continuous; soft; weak; mild-mannered (dialect) 极品[極品] jípǐn best quality; item of the highest quality; (slang) outrageous; annoying in the extreme; gross; person with these qualities 音[音] yīn sound; noise; note (of musical scale); tone; news; syllable; reading (phonetic value of a character) 低[低] dī low; beneath; to lower (one's head); to let droop; to hang down; to incline 称作[稱作] chēngzuò to be called; to be known as 发脾气[發脾氣] fāpíqì to get angry //Fated to Love You , You're My Destiny - S1/Ep30/127 words - 41 min 伪装[偽裝] wěizhuāng to pretend to be (asleep etc); to disguise oneself as; pretense; disguise; (military) to camouflage; camouflage 录[錄] lù diary; record; to hit; to copy //Fated to Love You , You're My Destiny - S1/Ep31/25 words - 19 min 俗话说[俗話說] súhuàshuō as the proverb says; as they say... 两虎相争[兩虎相爭] liǎnghǔxiāngzhēng two tigers fighting (idiom); fierce contest between evenly matched adversaries 母老虎[母老虎] mǔlǎohǔ tigress; (fig.) fierce woman; vixen 心平气和[心平氣和] xīnpíngqìhé tranquil and even-tempered (idiom); calmly and without stress 不在意[不在意] bùzàiyì to pay no attention to; not to mind 坦诚[坦誠] tǎnchéng candid; frank; plain dealing 说不出[說不出] shuōbuchū unable to say 犹豫[猶豫] yóuyù to hesitate 有意[有意] yǒuyì to intend; intentionally; interested in 动机[動機] dòngjī motor; locomotive; motive; motivation; intention 果断[果斷] guǒduàn firm; decisive 飞翔[飛翔] fēixiáng to circle in the air; to soar 发觉[發覺] fājué to become aware; to detect; to realize; to perceive 停留[停留] tíngliú to stay somewhere temporarily; to stop over 喉[喉] hóu throat; larynx 看头[看頭] kàntou qualities that make sth worth seeing (or reading) 靠岸[靠岸] kào'àn (of a boat) to reach the shore; to pull toward shore; close to shore; landfall 一路顺风[一路順風] yīlùshùnfēng to have a pleasant journey (idiom) 八里[八里] Bālǐ Bali or Pali township in New Taipei City 新北市[Xin1 bei3 shi4], Taiwan 淡水[淡水] dànshuǐ potable water (water with low salt content); fresh water 铁塔[鐵塔] tiětǎ iron tower 打卦[打卦] dǎguà to tell sb's fortune using divinatory trigrams 迟钝[遲鈍] chídùn slow in one's reactions; sluggish (in movement or thought) 当下[當下] dāngxià immediately; at once; at that moment; at the moment 结局[結局] jiéjú conclusion; ending //Fated to Love You , You're My Destiny - S1/Ep31/50 words - 27 min 赖皮[賴皮] làipí shameless; (slang) rascal 无条件[無條件] wútiáojiàn unconditional 连系[連繫] liánxì to link; to connect 西元[西元] xīyuán (Tw) Christian era; Gregorian calendar; AD (Anno Domini) 征信社[徵信社] zhēngxìnshè (Tw) private investigator; credit bureau 领养[領養] lǐngyǎng adoption; to adopt (a child) 养母[養母] yǎngmǔ foster mother; adoptive mother 过气[過氣] guòqì past one's prime; has-been 舞蹈家[舞蹈家] wǔdǎojiā dancer 亦[亦] yì also 菲[菲] fěi poor; humble; unworthy; radish (old) 编[編] biān to weave; to plait; to organize; to group; to arrange; to edit; to compile; to write; to compose; to fabricate 自导[自導] zìdǎo self-guided; autonomous 诡计[詭計] guǐjì trick; ruse; crafty scheme 再会[再會] zàihuì to meet again; until we meet again; goodbye 差别[差別] chābié difference; distinction; disparity 广播[廣播] guǎngbō broadcast; CL:個|个[ge4]; broadcasting; to broadcast; (formal) to propagate; to publicize 播[播] bō to sow; to scatter; to spread; to broadcast; Taiwan pr. [bo4] 亲耳[親耳] qīn'ěr with one's own ears 耍花样[耍花樣] shuǎhuāyàng to play tricks on sb 躲躲藏藏[躲躲藏藏] duǒduǒcángcáng to be in hiding 大条[大條] dàtiáo (used to modify 事情[shi4 qing5]) serious; grave 衣橱[衣櫥] yīchú wardrobe 被绑[被綁] bèibǎng kidnap victim; kidnapped (person) 死心[死心] sǐxīn to give up; to admit failure; to drop the matter; to reconcile oneself to loss; to have no more illusions about //Fated to Love You , You're My Destiny - S1/Ep31/75 words - 35 min 悔改[悔改] huǐgǎi to repent; repentance 粗鲁[粗魯] cūlǔ coarse; crude (in one's manner); boorish 度数[度數] dùshu number of degrees; reading (on a meter); strength (alcohol, lenses etc) 社区[社區] shèqū community; neighborhood 产假[產假] chǎnjià maternity leave 代课[代課] dàikè to teach as substitute for absent teacher 助教[助教] zhùjiào teaching assistant 三不五时[三不五時] sānbùwǔshí (Tw) from time to time; frequently 普洱[普洱] Pǔ'ěr Pu'er prefecture level city in Yunnan; county capital of Ning'er Hani and Yi autonomous county 寧洱哈尼族彞族自治縣|宁洱哈尼族彝族自治县 心有灵犀一点通[心有靈犀一點通] xīnyǒulíngxīyīdiǎntōng hearts linked as one, just as the proverbial rhinoceros communicates emotion telepathically through his single horn (idiom); fig. two hearts beat as one 力挺[力挺] lìtǐng to support; to back 忠心[忠心] zhōngxīn good faith; devotion; loyalty; dedication 恩惠[恩惠] ēnhuì favor; grace 界线[界線] jièxiàn limits; bounds; dividing line 划清[劃清] huàqīng clear dividing line; to distinguish clearly 猪头[豬頭] zhūtóu pig head; (coll.) fool; jerk 带去[帶去] dàiqu to take along with one 绑架[綁架] bǎngjià to kidnap; to abduct; to hijack; a kidnapping; abduction; staking 人质[人質] rénzhì hostage 长进[長進] zhǎngjìn to make progress; progress 娘[娘] niáng mother; young lady; (coll.) effeminate 痴情[癡情] chīqíng infatuation 汉[漢] hàn man 巧克力[巧克力] qiǎokèlì chocolate (loanword); CL:塊|块[kuai4] 鲜花[鮮花] xiānhuā flower; fresh flowers; CL:朵[duo3] //Fated to Love You , You're My Destiny - S1/Ep31/99 words - 42 min 死缠烂打[死纏爛打] sǐchánlàndǎ (coll.) to pester; to harass 攻势[攻勢] gōngshì (military) offensive 黏住[黏住] niánzhù cling 黄牛[黃牛] huángniú ox; cattle; scalper of tickets etc; to fail to show up; to break a promise 陨落[隕落] yǔnluò to fall down; to decay; to fall from the sky; to die 翼[翼] yì wing; area surrounding the bullseye of a target; to assist; one of the 28 constellations of Chinese astronomy; old variant of 翌 首位[首位] shǒuwèi first place 前往[前往] qiánwǎng to leave for; to proceed towards; to go 传给[傳給] chuángěi to pass on to; to transfer to; to hand on to; to pass to (in football etc) 金马奖[金馬獎] Jīnmǎjiǎng Golden Horse Film Festival and Awards 赏心悦目[賞心悅目] shǎngxīnyuèmù warms the heart and delights the eye (idiom); pleasing; delightful 义务[義務] yìwù duty; obligation; CL:項|项[xiang4]; volunteer (work etc) 探[探] tàn to explore; to search out; to scout; to visit; to stretch forward 惠[惠] huì favor; benefit; to bestow; (literary) benevolence; (honorific) 仰[仰] yǎng to face upward; to look up; to admire; to rely on 盆栽[盆栽] pénzāi growing plants in pots; Japanese: bonsai 代号[代號] dàihào code name 签收[簽收] qiānshōu to sign for the acceptance of sth (e.g. a delivery etc) 无意间[無意間] wúyìjiān inadvertently; unintentionally 音讯[音訊] yīnxùn letters; mail; news; messages; correspondence 仰慕[仰慕] yǎngmù to admire 冷淡[冷淡] lěngdàn cold; indifferent 潘[潘] Pān surname Pan; Pan, faun in Greek mythology, son of Hermes 代班[代班] dàibān (Tw) to take over sb's job; to substitute for //Fated to Love You , You're My Destiny - S1/Ep32/25 words - 11 min 杂货店[雜貨店] záhuòdiàn grocery store; emporium 捐助[捐助] juānzhù to donate; to offer (aid); contribution; donation 老旧[老舊] lǎojiù outmoded; old-fashioned 店铺[店鋪] diànpù store; shop 转型[轉型] zhuǎnxíng transformation; to transform 名叫[名叫] míngjiào called; named 热门[熱門] rèmén popular; hot; in vogue 跌[跌] diē to fall; to tumble; to trip; (of prices etc) to drop; Taiwan pr. [die2] 多亏[多虧] duōkuī thanks to; luckily 枕边人[枕邊人] zhěnbiānrén the person who shares your bed; partner; spouse 报名费[報名費] bàomíngfèi registration fee 手续[手續] shǒuxù procedure; CL:道[dao4],個|个[ge4]; formalities 让座[讓座] ràngzuò to give up one's seat for sb 罚站[罰站] fázhàn to be made to stand still as a punishment 有限[有限] yǒuxiàn limited; finite 指教[指教] zhǐjiào to give advice or comments 裂缝[裂縫] lièfèng crack; crevice; CL:道[dao4] 脏兮兮[髒兮兮] zāngxīxī dirty; filthy 尊贵[尊貴] zūnguì respected; respectable; honorable 身躯[身軀] shēnqū body 格格不入[格格不入] gégébùrù (idiom) inharmonious; incompatible 才华[才華] cáihuá talent; CL:份[fen4] 箱子[箱子] xiāngzi suitcase; chest; box; case; trunk; CL:隻|只[zhi1],個|个[ge4] 碰撞[碰撞] pèngzhuàng to collide; collision 上色[上色] shàngsè top-quality; top-grade //Fated to Love You , You're My Destiny - S1/Ep32/50 words - 19 min 因材施教[因材施教] yīncáishījiào (idiom) to teach in line with the student's ability 琪[琪] qí fine jade 班上[班上] bānshàng (in the) class 离不开[離不開] líbukāi inseparable; inevitably linked to 流血[流血] liúxuè to bleed; to shed blood 伤口[傷口] shāngkǒu wound; cut 面积[面積] miànjī area (of a floor, piece of land etc); surface area; tract of land 不大[不大] bùdà not very; not too; not often 玻璃[玻璃] bōli glass; CL:張|张[zhang1],塊|块[kuai4]; (slang) male homosexual 碎片[碎片] suìpiàn chip; fragment; splinter; tatter 割[割] gē to cut; to cut apart 针[針] zhēn needle; pin; injection; stitch; CL:根[gen1],支[zhi1] 下个星期[下個星期] xiàgèxīngqī next week 甄选[甄選] zhēnxuǎn to select; to pick 所作所为[所作所為] suǒzuòsuǒwéi one's conduct and deeds 误人子弟[誤人子弟] wùrénzǐdì (of a lazy or incompetent teacher) to hamper students' progress; (of media) to propagate errors; to lead people astray 收获[收穫] shōuhuò to harvest; to reap; to gain; crop; harvest; profit; gain; bonus; reward 正妹[正妹] zhèngmèi (Tw) beautiful woman; sexy woman 美的[美的] Měidí Midea (brand) 顾名思义[顧名思義] gùmíngsīyì as the name implies 野餐[野餐] yěcān picnic; to have a picnic 窝[窩] wō nest; pit or hollow on the human body; lair; den; place; to harbor or shelter; to hold in check; to bend; classifier for litters and broods 肉麻[肉麻] ròumá sickening; corny; sappy; maudlin; fulsome (of praise) 灵魂[靈魂] línghún soul; spirit 在线[在線] zàixiàn online //Fated to Love You , You're My Destiny - S1/Ep32/75 words - 27 min 脱光[脫光] tuōguāng to strip naked; to strip nude; (coll.) to find oneself a partner 近视[近視] jìnshì shortsighted; nearsighted; myopia 讯[訊] xùn to question; to ask; to interrogate; rapid; speedy; fast; news; information 赞美[讚美] zànměi to admire; to praise; to eulogize 浑球[渾球] húnqiú variant of 混球[hun2 qiu2] 丑化[醜化] chǒuhuà to defame; to libel; to defile; to smear; to vilify 心软[心軟] xīnruǎn to be softhearted; to be tenderhearted; to be kindhearted 热度[熱度] rèdù temperature; heat; short-lived enthusiasm 站岗[站崗] zhàngǎng to stand guard; to serve on sentry duty 故态复萌[故態復萌] gùtàifùméng to revert to old ways 提心吊胆[提心吊膽] tíxīndiàodǎn (saying) to be very scared and on edge 大费周章[大費周章] dàfèizhōuzhāng to take great pains; to go to a lot of trouble 晴天霹雳[晴天霹靂] qíngtiānpīlì thunder from a clear sky (idiom); a bolt from the blue 敞开[敞開] chǎngkāi to open wide; unrestrictedly 心房[心房] xīnfáng heart (as the seat of emotions); cardiac atrium 住址[住址] zhùzhǐ address 采访[採訪] cǎifǎng to interview; to gather news; to hunt for and collect; to cover 编辑[編輯] biānjí to edit; to compile; editor; compiler 消[消] xiāo to disappear; to vanish; to eliminate; to spend (time); have to; need 匿迹[匿跡] nìjì to go into hiding 驱逐[驅逐] qūzhú to expel; to deport; banishment 具[具] jù tool; device; utensil; equipment; instrument; talent; ability; to possess; to have; to provide; to furnish; to state; classifier for devices, coffins, dead bodies 发热[發熱] fārè to have a high temperature; feverish; unable to think calmly; to emit heat 登上[登上] dēngshàng to climb over; to ascend onto; to mount 毕生[畢生] bìshēng all one's life; lifetime //Fated to Love You , You're My Destiny - S1/Ep32/100 words - 34 min 残破[殘破] cánpò broken; dilapidated 苟延残喘[苟延殘喘] gǒuyáncánchuǎn to struggle on whilst at death's door (idiom) 打倒[打倒] dǎdǎo to overthrow; to knock down; Down with ... ! 孤儿院[孤兒院] gū'éryuàn orphanage; child asylum 糖果[糖果] tángguǒ candy; CL:粒[li4] 脚尖[腳尖] jiǎojiān the extremity of the foot 踮[踮] diǎn to stand on tiptoe; Taiwan pr. [dian4] 咬牙[咬牙] yǎoyá to clench one's teeth; to grind the teeth; gnaw 夺走[奪走] duózǒu to snatch away 罢了[罷了] bàle a modal particle indicating (that's all, only, nothing much) 疏通[疏通] shūtōng to unblock; to dredge; to clear the way; to get things flowing; to facilitate; to mediate; to lobby; to explicate (a text) 轮椅[輪椅] lúnyǐ wheelchair 傀儡[傀儡] kuǐlěi puppet 殆尽[殆盡] dàijìn nearly exhausted; practically nothing left 今[今] jīn today; modern; present; current; this; now 象牙塔[象牙塔] xiàngyátǎ ivory tower 亲情[親情] qīnqíng affection; family love; love, esp. within a married couple or between parents and children 闹钟[鬧鐘] nàozhōng alarm clock 超市[超市] chāoshì supermarket; abbr. for 超級市場|超级市场; CL:家[jia1] 抢购[搶購] qiǎnggòu to buy frenetically; to snap up (bargains, dwindling supplies etc) 股东[股東] gǔdōng shareholder; stockholder 补课[補課] bǔkè to make up missed lesson; to reschedule a class 小道消息[小道消息] xiǎodàoxiāoxi hearsay; gossip 停止[停止] tíngzhǐ to stop; to halt; to cease 自欺欺人[自欺欺人] zìqīqīrén to deceive others and to deceive oneself; to believe one's own lies //Fated to Love You , You're My Destiny - S1/Ep32/118 words - 41 min 无可奉告[無可奉告] wúkěfènggào (idiom) "no comment" 无话可说[無話可說] wúhuàkěshuō to have nothing to say (idiom) 一般来说[一般來說] yībānláishuō generally speaking 友人[友人] yǒurén friend 日出[日出] rìchū sunrise 不见不散[不見不散] bùjiànbùsàn lit. Even if we don't see each other, don't give up and leave (idiom); fig. Be sure to wait!; See you there! 嫉妒[嫉妒] jídù to be jealous; to envy; to hate 幸运儿[幸運兒] xìngyùn'ér winner; lucky guy; person who always gets good breaks 内涵[內涵] nèihán meaningful content; implication; connotation (semantics); inner qualities (of a person) 信物[信物] xìnwù keepsake; token 酗酒[酗酒] xùjiǔ heavy drinking; to get drunk; to drink to excess 逐出[逐出] zhúchū to expel; to evict; to drive out 姿态[姿態] zītài attitude; posture; stance 招摇[招搖] zhāoyáo to act ostentatiously; to brag; to show off 撞骗[撞騙] zhuàngpiàn to swindle 华人[華人] Huárén ethnic Chinese person or people 杰出[傑出] jiéchū outstanding; distinguished; remarkable; prominent; illustrious 入选[入選] rùxuǎn to be chosen; to be elected as //Fated to Love You , You're My Destiny - S1/Ep33/25 words - 11 min 学费[學費] xuéfèi tuition fee; tuition; CL:個|个[ge4] 构成[構成] gòuchéng to constitute; to form; to compose; to make up; to configure (computing) 损毁[損毀] sǔnhuǐ to cause damage to; to ruin; to destroy 财物[財物] cáiwù property; belongings 送医[送醫] sòngyī to send or deliver to the hospital 咄咄逼人[咄咄逼人] duōduōbīrén overbearing; forceful; aggressive; menacing; imperious 教材[教材] jiàocái teaching material; CL:本[ben3] 锁定[鎖定] suǒdìng to lock (a door); to close with a latch; to lock into place; a lock; a latch; to lock a computer file (to prevent it being overwritten); to lock (denying access to a computer system or device or files, e.g. by password-protection); to focus attention on; to target 谢幕[謝幕] xièmù to take a curtain call; (fig.) to come to an end 胡桃[胡桃] hútáo walnut 钳[鉗] qián pincers; pliers; tongs; claw (of animal); to grasp with pincers; to pinch; to clamp; to restrain; to restrict; to gag 克拉[克拉] kèlā carat (mass) (loanword) 吉[吉] jí lucky; giga- (meaning billion or 10^9) 人们[人們] rénmen people 而言[而言] éryán with regard to (preceding phrase) 闪耀[閃耀] shǎnyào to glint; to glitter; to sparkle; to radiate 冠冕堂皇[冠冕堂皇] guānmiǎntánghuáng high-sounding; dignified; pompous (idiom) 大道理[大道理] dàdàoli major principle; general truth; sermon (reproof); bombastic talk 时机[時機] shíjī fortunate timing; occasion; opportunity 张开[張開] zhāngkāi to open up; to spread; to extend 鲜艳[鮮艷] xiānyàn bright-colored; gaily-colored 在行[在行] zàiháng to be adept at sth; to be an expert in a trade or profession 垮[垮] kuǎ to collapse; to break or wear down; to defeat 按部就班[按部就班] ànbùjiùbān to follow the prescribed order; to keep to the working routine (idiom) 从头[從頭] cóngtóu anew; from the start //Fated to Love You , You're My Destiny - S1/Ep33/50 words - 23 min 答对[答對] dáduì (usually used in the negative) to answer or reply to sb's question 带有[帶有] dàiyǒu to have; to involve 煞车[煞車] shāchē to brake (when driving) 眼皮[眼皮] yǎnpí eyelid 童言无忌[童言無忌] tóngyánwújì children's words carry no harm (idiom) 现[現] xiàn to appear; present; now; existing; current 合体[合體] hétǐ to combine; combination; composite character (i.e. a synonym of 合體字|合体字[he2 ti3 zi4]); (of clothes) to be a good fit 农民[農民] nóngmín peasant; farmer; CL:個|个[ge4] 历[歷] lì to experience; to undergo; to pass through; all; each; every; history 运势[運勢] yùnshì horoscope; one's fortune 适宜[適宜] shìyí suitable; appropriate 盟[盟] méng oath; pledge; union; to ally; league, a subdivision corresponding to prefecture in Inner Mongolia 沐浴[沐浴] mùyù to take a bath; to bathe; to immerse 鸳鸯浴[鴛鴦浴] yuānyāngyù taking a bath together as a couple 沐[沐] mù to bathe; to cleanse; to receive; to be given 纠正[糾正] jiūzhèng to correct; to make right 轻浮[輕浮] qīngfú frivolous; careless; giddy 逃不出[逃不出] táobùchū unable to escape; can't get out 五指山[五指山] Wǔzhǐshān Wuzhi or Mount Five Finger, Hainan; Wuzhishan City, Hainan 孙悟空[孫悟空] SūnWùkōng Sun Wukong, the Monkey King, character with supernatural powers in the novel Journey to the West 西遊記|西游记[Xi1 you2 Ji4]; Son Goku, the main character in Dragon Ball 七龍珠|七龙珠[Qi1 long2 zhu1] 座位[座位] zuòwèi seat; CL:個|个[ge4] 暗[暗] àn dark; gloomy; hidden; secret; muddled; obscure; in the dark 笔记[筆記] bǐjì to take down (in writing); notes; a type of literature consisting mainly of short sketches; CL:本[ben3] 贵姓[貴姓] guìxìng what is your surname?; (May I ask) your surname? 卷[捲] juǎn to roll (up); to sweep up; to carry on; roll //Fated to Love You , You're My Destiny - S1/Ep33/75 words - 34 min 毛毛虫[毛毛蟲] máomaochóng caterpillar 老天[老天] lǎotiān God; Heavens 不停[不停] bùtíng incessant 落水[落水] luòshuǐ to fall into water; to sink; overboard; fig. to degenerate; to sink (into depravity); to go to the dogs 不满[不滿] bùmǎn resentful; discontented; dissatisfied 授课[授課] shòukè to teach; to give lessons 湖边[湖邊] húbiān lakeside 男孩子[男孩子] nánháizi boy 手臂[手臂] shǒubì arm; helper 疤痕[疤痕] bāhén scar 割伤[割傷] gēshāng to gash; to cut; gash; cut 好强[好強] hàoqiáng eager to be first 办理[辦理] bànlǐ to handle; to transact; to conduct 隐藏[隱藏] yǐncáng to hide; to conceal; to mask; to shelter; to harbor (i.e. keep sth hidden); to hide oneself; to lie low; to nestle; hidden; implicit; private; covert; recessed (lighting) 团团转[團團轉] tuántuánzhuàn to go round and round; running around in circles; fig. frantically busy 桥段[橋段] qiáoduàn scene (in a movie etc); bridging element (in a performance) 泡妞[泡妞] pàoniū to pick up girls; to play around with girls; to chase after girls 痛恨[痛恨] tònghèn to detest; to loathe; to abhor 跟前[跟前] gēnqián the front (of); (in) front; (in) sb's presence; just before (a date) 亲热[親熱] qīnrè affectionate; intimate; warmhearted; to get intimate with sb 全力以赴[全力以赴] quánlìyǐfù to do at all costs; to make an all-out effort 演员[演員] yǎnyuán actor or actress; performer; CL:個|个[ge4],位[wei4],名[ming2] 柴[柴] chái firewood; lean (of meat); thin (of a person) 烈火[烈火] lièhuǒ raging inferno; blaze 俏[俏] qiào good-looking; charming; (of goods) in great demand; (coll.) to season (food) //Fated to Love You , You're My Destiny - S1/Ep33/93 words - 40 min 分身[分身] fēnshēn to spare time for a separate task; doppelgänger; sockpuppet (Internet slang) 然[然] rán correct; right; so; thus; like this; -ly 兄妹[兄妹] xiōngmèi brother(s) and sister(s) 没电[沒電] méidiàn discharged; flat; dead (of batteries) 格[格] gé square; frame; rule; (legal) case; style; character; standard; pattern; (grammar) case; (classical) to obstruct; to hinder; (classical) to arrive; to come; (classical) to investigate; to study exhaustively 最少[最少] zuìshǎo at least; minimum; lowest (amount); minimal 连续[連續] liánxù continuous; in a row; serial; consecutive 冀[冀] jì (literary) to hope for 望[望] wàng full moon; to hope; to expect; to visit; to gaze (into the distance); to look towards; towards 争气[爭氣] zhēngqì to work hard for sth; to resolve on improvement; determined not to fall short 游手好闲[遊手好閑] yóushǒuhàoxián to idle about 生活费[生活費] shēnghuófèi cost of living; living expenses; alimony 乱花[亂花] luànhuā to spend recklessly; to waste money 抵押[抵押] dǐyā to provide (an asset) as security for a loan; to put up collateral 沮丧[沮喪] jǔsàng dispirited; dejected; dismayed 出路[出路] chūlù a way out (lit. and fig.); opportunity for advancement; a way forward; outlet (for one's products) 花天酒地[花天酒地] huātiānjiǔdì to spend one's time in drinking and pleasure (idiom); to indulge in sensual pleasures; life of debauchery 预支[預支] yùzhī to pay in advance; to get payment in advance //Fated to Love You , You're My Destiny - S1/Ep34/25 words - 9 min 寄人篱下[寄人籬下] jìrénlíxià to lodge under another person's roof (idiom); to live relying on sb else's charity 指指点点[指指點點] zhǐzhǐdiǎndiǎn to gesticulate; to point out; to point the finger of blame 绩效[績效] jìxiào performance; results; achievement 适当[適當] shìdàng suitable; appropriate 调整[調整] tiáozhěng to adjust; adjustment; revision; CL:個|个[ge4] 赏识[賞識] shǎngshí to appreciate; to recognize the worth of sth; appreciation 转台[轉台] zhuǎntái to change the channel (TV) 哄[哄] hōng roar of laughter (onom.); hubbub; to roar (as a crowd) 请教[請教] qǐngjiào to ask for guidance; to consult 花粉[花粉] huāfěn pollen 过敏[過敏] guòmǐn oversensitive; allergic; allergy 加倍[加倍] jiābèi to double; to redouble 鲁莽[魯莽] lǔmǎng hot-headed; impulsive; reckless 粒[粒] lì grain; granule; classifier for small round things (peas, bullets, peanuts, pills, grains etc) 法式[法式] fǎshì rule; method; model 刷牙[刷牙] shuāyá to brush one's teeth 韭菜[韭菜] jiǔcài garlic chives (Allium tuberosum), aka Chinese chives; (fig.) retail investors who lose their money to more experienced operators (i.e. they are "harvested" like garlic chives) 大蒜[大蒜] dàsuàn garlic; CL:瓣[ban4],頭|头[tou2] 油膏[油膏] yóugāo balm 禁不起[禁不起] jīnbuqǐ to be unable to stand 诉苦[訴苦] sùkǔ to grumble; to complain; grievance 熊[熊] xióng bear; (coll.) to scold; to rebuke; (coll.) weak; incapable 昨晚[昨晚] zuówǎn yesterday evening; last night 歉意[歉意] qiànyì apology; regret 春风得意[春風得意] chūnfēngdéyì flushed with success; proud of one's success (in exams, promotion etc); as pleased as punch //Fated to Love You , You're My Destiny - S1/Ep34/50 words - 21 min 形单影只[形單影隻] xíngdānyǐngzhī lonely soul; solitary 床头[床頭] chuángtóu bedhead; bedside; headboard 尾[尾] wěi tail; remainder; remnant; extremity; sixth of the 28 constellations; classifier for fish 基本功[基本功] jīběngōng basic skills; fundamentals 天分[天分] tiānfèn natural gift; talent 颜料[顏料] yánliào paint; dye; pigment 试探[試探] shìtàn to sound out; to probe; to feel out; to try out 青椒[青椒] qīngjiāo Capsicum annuum; green pepper 受不了[受不了] shòubùliǎo unbearable; unable to endure; can't stand 擅长[擅長] shàncháng to be good at; to be expert in 若无其事[若無其事] ruòwúqíshì as if nothing had happened (idiom); calmly; nonchalantly 大大小小[大大小小] dàdàxiǎoxiǎo large and small; of all sizes 始终[始終] shǐzhōng from beginning to end; all along 失效[失效] shīxiào to fail; to lose effectiveness 闭门羹[閉門羹] bìméngēng see 吃閉門羹|吃闭门羹[chi1 bi4 men2 geng1] 振作[振作] zhènzuò to bestir oneself; to pull oneself together; to cheer up; to uplift; to stimulate 纠缠[糾纏] jiūchán to be in a tangle; to nag 不休[不休] bùxiū endlessly; ceaselessly 荒谬[荒謬] huāngmiù absurd; ridiculous 预告[預告] yùgào to forecast; to predict; advance notice 老眼昏花[老眼昏花] lǎoyǎnhūnhuā blurred vision of an old person (idiom) 有情有义[有情有義] yǒuqíngyǒuyì affectionate and true; loyal (idiom) 看在眼里[看在眼裡] kànzàiyǎnli to observe; to take it all in 遍体鳞伤[遍體鱗傷] biàntǐlínshāng covered all over with cuts and bruises; beaten black and blue; be a mass of bruises 抽屉[抽屜] chōuti drawer //Fated to Love You , You're My Destiny - S1/Ep34/75 words - 37 min 录音[錄音] lùyīn to record (sound); sound recording; CL:個|个[ge4] 发出[發出] fāchū to issue (an order, decree etc); to send out; to dispatch; to produce (a sound); to let out (a laugh) 折磨[折磨] zhémó to torment; to torture 脸皮[臉皮] liǎnpí face; cheek 此时此刻[此時此刻] cǐshícǐkè at this very moment 稍后[稍後] shāohòu in a little while; in a moment; later on 蛋白[蛋白] dànbái egg white; protein; albumen 粥[粥] zhōu congee; gruel; porridge; CL:碗[wan3] 山穷水尽[山窮水盡] shānqióngshuǐjìn mountain and river exhausted (idiom); at the end of the line; nowhere to go 疑[疑] yí to doubt; to suspect 柳暗花明[柳暗花明] liǔ'ànhuāmíng lit. the willow trees make the shade, the flowers give the light (idiom); at one's darkest hour, a glimmer of hope; light at the end of the tunnel 第六感[第六感] dìliùgǎn sixth sense (i.e. intuition, premonition, telepathy etc) 人性[人性] rénxìng human nature; humanity; human; the totality of human attributes 牢牢[牢牢] láoláo firmly; safely 趾甲[趾甲] zhǐjiǎ toenail 折断[折斷] zhéduàn to snap sth off; to break 吭[吭] háng throat 引以为傲[引以為傲] yǐnyǐwéi'ào to be intensely proud of sth (idiom) 男女[男女] nánnǚ male-female; male and female 跳跃[跳躍] tiàoyuè to jump; to leap; to bound; to skip 执着[執著] zhízhuó to be strongly attached to; to be dedicated; to cling to 悔[悔] huǐ to regret 私心[私心] sīxīn selfishness; selfish motives 技巧[技巧] jìqiǎo skill; technique 纯熟[純熟] chúnshú skillful; proficient //Fated to Love You , You're My Destiny - S1/Ep34/92 words - 41 min 感染力[感染力] gǎnrǎnlì inspiration; infectious (enthusiasm) 玩乐[玩樂] wánlè to play around; to disport oneself 积木[積木] jīmù toy building blocks 叠[疊] dié to fold; to fold over in layers; to furl; to layer; to pile up; to repeat; to duplicate 实至名归[實至名歸] shízhìmíngguī fame follows merit (idiom) 画图[畫圖] huàtú to draw designs, maps etc; picture (e.g. of life in the city) 露出[露出] lùchū to expose; to show; also pr. [lou4 chu1] 资历[資歷] zīlì qualifications; experience; seniority 名次[名次] míngcì position in a ranking of names; place; rank 定点[定點] dìngdiǎn to determine a location; designated; appointed; specific; fixed (time); fixed point (geometry); fixed-point (number) 重建[重建] chóngjiàn to rebuild; to reestablish; reconstruction; rebuilding 显然[顯然] xiǎnrán clear; evident; obvious(ly) 旁[旁] páng beside; one side; other; side; self; the right-hand side of split Chinese character, often the phonetic 骛[騖] wù fast; greedy; run rapidly 吃闭门羹[吃閉門羹] chībìméngēng to be refused entrance (idiom); to find the door closed 挨家挨户[挨家挨戶] āijiā'āihù to go from house to house 捶[捶] chuí to beat with the fist; to hammer; to cudgel //Fated to Love You , You're My Destiny - S1/Ep35/25 words - 18 min 仁[仁] rén humane; kernel 塌[塌] tā to collapse; to droop; to settle down 电眼[電眼] diànyǎn beautiful, expressive eyes 卡车[卡車] kǎchē truck; CL:輛|辆[liang4] 捉迷藏[捉迷藏] zhuōmícáng to play hide-and-seek 怨恨[怨恨] yuànhèn to resent; to harbor a grudge against; to loathe; resentment; rancor 不务正业[不務正業] bùwùzhèngyè not to engage in honest work; to ignore one's proper occupation; not to attend to one's proper duties 发表[發表] fābiǎo to issue; to publish 诚心诚意[誠心誠意] chéngxīnchéngyì earnestly and sincerely (idiom); with all sincerity 检视[檢視] jiǎnshì to inspect; to examine 依靠[依靠] yīkào to rely on sth (for support etc); to depend on 先有[先有] xiānyǒu prior; preexisting 来电[來電] láidiàn incoming telegram or telephone call; your telegram, telephone call, or message; to send a telegram or make a telephone call here (i.e. to the speaker); to have instant attraction to sb; to have chemistry with sb; to come back (of electricity, after an outage) 讯息[訊息] xùnxī information; news; message; text message or SMS 看得见[看得見] kàndéjiàn can see; visible 埋藏[埋藏] máicáng to bury; to hide by burying; hidden 情境[情境] qíngjìng situation; context; setting; environment 回电[回電] huídiàn to reply to a telegram; to wire back 埋葬[埋葬] máizàng to bury 凶悍[兇悍] xiōnghàn violent; fierce and tough; shrewish (woman) 怀念[懷念] huáiniàn to cherish the memory of; to think of; reminisce 干女儿[乾女兒] gānnǚ'ér adopted daughter (traditional adoption, i.e. without legal ramifications) 有话要说[有話要說] yǒuhuàyàoshuō to speak one's mind 五官[五官] wǔguān five sense organs of TCM (nose, eyes, lips, tongue, ears 鼻目口舌耳); facial features 桃花[桃花] táohuā peach blossom; (fig.) love affair //Fated to Love You , You're My Destiny - S1/Ep35/50 words - 23 min 唇[唇] chún lip 无情[無情] wúqíng pitiless; ruthless; merciless; heartless 大刀[大刀] dàdāo broadsword; large knife; machete 眉[眉] méi eyebrow; upper margin 上进[上進] shàngjìn to make progress; to do better; fig. ambitious to improve oneself; to move forwards 干爹[乾爹] gāndiē adoptive father (traditional adoption, i.e. without legal ramifications) 罪魁祸首[罪魁禍首] zuìkuíhuòshǒu criminal ringleader, main offender (idiom); main culprit; fig. main cause of a disaster 住院[住院] zhùyuàn to be in hospital; to be hospitalized 扛[扛] káng to carry on one's shoulder; (fig.) to take on (a burden, duty etc) 研究所[研究所] yánjiūsuǒ research institute; graduate studies; graduate school; CL:個|个[ge4] 李世民[李世民] LǐShìmín Li Shimin, personal name of second Tang emperor Taizong 唐太宗[Tang2 Tai4 zong1] (599-649), reigned 626-649 打天下[打天下] dǎtiānxià to seize power; to conquer the world; to establish and expand a business; to carve out a career for oneself 李靖[李靖] LǐJìng Li Jing (570-649 AD), Tang Dynasty general and purported author of "Duke Li of Wei Answering Emperor Taizong of Tang" 唐太宗李衛公問對|唐太宗李卫公问对[Tang2 Tai4 zong1 Li3 Wei4 Gong1 Wen4 dui4], one of the Seven Military Classics of ancient China 武經七書|武经七书[Wu3 jing1 Qi1 shu1] 拂[拂] fú to brush away 世上[世上] shìshàng on earth 自动[自動] zìdòng automatic; voluntarily 高尔夫球[高爾夫球] gāo'ěrfūqiú golf; golf ball 洞[洞] dòng cave; hole; zero (unambiguous spoken form when spelling out numbers); CL:個|个[ge4] 灭口[滅口] mièkǒu to kill sb to prevent them from divulging a secret; to silence sb 失算[失算] shīsuàn to miscalculate; miscalculation 贷款[貸款] dàikuǎn a loan; CL:筆|笔[bi3]; to provide a loan (e.g. bank); to raise a loan (from e.g. a bank) 抱负[抱負] bàofù aspiration; ambition 挪用[挪用] nuóyòng to shift (funds); to (legitimately) take funds set aside for one purpose in order to use them for another; to embezzle; to misappropriate 公款[公款] gōngkuǎn public money 拖累[拖累] tuōlěi to encumber; to be a burden on; to implicate //Fated to Love You , You're My Destiny - S1/Ep35/75 words - 28 min 改嫁[改嫁] gǎijià to remarry (of a woman) 榜样[榜樣] bǎngyàng example; model; CL:個|个[ge4] 成天[成天] chéngtiān (coll.) all day long; all the time 半死[半死] bànsǐ half dead (of torment, hunger, tiredness etc); (tired) to death; (terrified) out of one's wits; (beaten) to within an inch of one's life; (knock) the daylights out of sb 操心[操心] cāoxīn to worry about 改过自新[改過自新] gǎiguòzìxīn to reform and start afresh (idiom); to turn over a new leaf 保留[保留] bǎoliú to keep; to retain; to have reservations (about sth); to hold back (from saying sth); to put aside for later 大个儿[大個兒] dàgèr5 tall person 门牙[門牙] ményá incisor 出世[出世] chūshì to be born; to come into being; to withdraw from worldly affairs 小叔[小叔] xiǎoshū husband's younger brother; brother-in-law 喜酒[喜酒] xǐjiǔ wedding feast; liquor drunk at a wedding feast 高跟鞋[高跟鞋] gāogēnxié high-heeled shoes 辣妹[辣妹] làmèi hot chick; sexy girl; abbr. LM 肉毒杆菌[肉毒桿菌] ròudúgǎnjūn Clostridium botulinum 护肤[護膚] hùfū skincare 罪大恶极[罪大惡極] zuìdà'èjí guilty of terrible crimes (idiom); reprehensible 老弟[老弟] lǎodì (affectionate form of address for a male who is not very much younger than oneself) my boy; old pal 作法[作法] zuòfǎ course of action; method of doing sth; practice; modus operandi 破镜重圆[破鏡重圓] pòjìngchóngyuán a shattered mirror put back together (idiom); (of marriage) to pick up the pieces and start anew; for a separated couple to reconcile and reunite 贼[賊] zéi thief; traitor; wily; deceitful; evil; extremely 列入[列入] lièrù to include on a list 金氏[金氏] Jīnshì Guinness (name) (Tw) 世界纪录[世界紀錄] shìjièjìlù world record 愈来愈[愈來愈] yùláiyù more and more //Fated to Love You , You're My Destiny - S1/Ep35/100 words - 37 min 不像话[不像話] bùxiànghuà unreasonable; shocking; outrageous 临死[臨死] línsǐ facing death; at death's door 勇[勇] yǒng brave 达成协议[達成協議] dáchéngxiéyì to reach agreement 单薄[單薄] dānbó weak; frail; thin; flimsy 临走[臨走] línzǒu before leaving; on departure 后代[後代] hòudài descendant; progeny; posterity; later ages; later generations 成人[成人] chéngrén adult 现成[現成] xiànchéng ready-made; readily available 留成[留成] liúchéng to retain a portion (of profits etc) 努[努] nǔ to exert; to strive 够意思[夠意思] gòuyìsi wonderful; great; delightful; very kind; generous 昧[昧] mèi to conceal; dark 黄泉[黃泉] Huángquán the Yellow Springs; the underworld of Chinese mythology; the equivalent of Hades or Hell 哭声[哭聲] kūshēng sound of weeping 趁人之危[趁人之危] chènrénzhīwēi to take advantage of sb's difficulties (idiom) 留恋[留戀] liúliàn reluctant to leave; to hate to have to go; to recall fondly 打搅[打攪] dǎjiǎo to disturb; to trouble 绳子[繩子] shéngzi cord; string; rope; CL:條|条[tiao2] 手下[手下] shǒuxià under one's control or administration; subordinates; (money etc) on hand; sb's financial means; to take action 查探[查探] chátàn to check; to investigate; to probe (into) 活生生[活生生] huóshēngshēng real (people); living (artist); while still alive (e.g. skinned alive) 嘿咻[嘿咻] hēixiū (coll.) to make love 留种[留種] liúzhǒng to keep a seed stock; seed held back for planting 小丑[小丑] xiǎochǒu clown //Fated to Love You , You're My Destiny - S1/Ep35/107 words - 41 min 化[化] huà to make into; to change into; -ization; to ... -ize; to transform; abbr. for 化學|化学[hua4 xue2] 谎话[謊話] huǎnghuà lie 使眼色[使眼色] shǐyǎnsè to give sb a meaningful look 家常[家常] jiācháng the daily life of a family 下山[下山] xiàshān (of the sun) to set 苦肉计[苦肉計] kǔròujì the trick of injuring oneself to gain the enemy's confidence; CL:條|条[tiao2] 情急之下[情急之下] qíngjízhīxià in a moment of desperation //Fated to Love You , You're My Destiny - S1/Ep36/25 words - 3 min 得出[得出] déchū to obtain (results); to arrive at (a conclusion) 山上[山上] Shānshàng Shanshang township in Tainan county 台南縣|台南县[Tai2 nan2 xian4], Taiwan 露水[露水] lùshuǐ dew; fig. short-lasting; ephemeral 腹部[腹部] fùbù abdomen; belly; flank 荐[薦] jiàn to recommend; to offer sacrifice (arch.); grass; straw mat 椎[椎] chuí a hammer 椎[椎] zhuī spine 颈[頸] jǐng neck 动脉[動脈] dòngmài artery 自律[自律] zìlǜ self-discipline; self-regulation; autonomy (ethics); autonomic (physiology) 神经[神經] shénjīng nerve; mental state; (coll.) unhinged; nutjob 交感神经[交感神經] jiāogǎnshénjīng sympathetic nervous system 测定[測定] cèdìng to survey and evaluate 磁[磁] cí magnetic; magnetism; porcelain 振[振] zhèn to shake; to flap; to vibrate; to resonate; to rise up with spirit; to rouse oneself 造[造] zào to make; to build; to manufacture; to invent; to fabricate; to go to; party (in a lawsuit or legal agreement); crop; classifier for crops 影[影] yǐng picture; image; film; movie; photograph; reflection; shadow; trace 肺[肺] fèi lung; CL:個|个[ge4] 正子[正子] zhèngzǐ positron; also called 正電子|正电子[zheng4 dian4 zi3] 血管[血管] xuèguǎn vein; artery; CL:根[gen1] 数据[數據] shùjù data; numbers; digital 开放性[開放性] kāifàngxìng openness 撕裂[撕裂] sīliè to rip apart; to tear; laceration; rent 肋骨[肋骨] lèigǔ rib 胸廓[胸廓] xiōngkuò thorax 损伤[損傷] sǔnshāng to harm; to damage; to injure; impairment; loss; disability //Fated to Love You , You're My Destiny - S1/Ep36/50 words - 7 min 壁[壁] bì wall; rampart 浮动[浮動] fúdòng to float and drift; unstable 头部[頭部] tóubù head 颅[顱] lú forehead; skull 颈椎[頸椎] jǐngzhuī cervical vertebra; the seven cervical vertebrae in the neck of humans and most mammals 视网膜[視網膜] shìwǎngmó retina 引发[引發] yǐnfā to lead to; to trigger; to initiate; to cause; to evoke (emotions) 罕见[罕見] hǎnjiàn rare; rarely seen 阻塞[阻塞] zǔsè to block; to clog 症[症] zhèng disease; illness 四肢[四肢] sìzhī the four limbs of the body 中风[中風] zhòngfēng to suffer a paralyzing stroke 肝炎[肝炎] gānyán hepatitis 病例[病例] bìnglì (medical) case; occurrence of illness 伤者[傷者] shāngzhě casualty; victim (of an accident); wounded person 采[採] cǎi to pick; to pluck; to collect; to select; to choose; to gather 坠[墜] zhuì to fall; to drop; to weigh down 坠落[墜落] zhuìluò to fall; to drop 一次性[一次性] yīcìxìng one-off (offer); one-time; single-use; disposable (goods) 压迫[壓迫] yāpò to oppress; to repress; to constrict; oppression; stress (physics) 外伤[外傷] wàishāng injury; wound; trauma 微血管[微血管] wēixuèguǎn capillary 看不见[看不見] kànbujiàn unseen; to be invisible 血块[血塊] xuèkuài blood clot 术[術] shù method; technique //Fated to Love You , You're My Destiny - S1/Ep36/75 words - 24 min 康复[康復] kāngfù to recuperate; to recover (health); to convalesce 病房[病房] bìngfáng ward (of a hospital); sickroom; CL:間|间[jian1] 气话[氣話] qìhuà angry words; sth said in the moment of anger 义无反顾[義無反顧] yìwúfǎngù honor does not allow one to glance back (idiom); duty-bound not to turn back; no surrender; to pursue justice with no second thoughts 不离不弃[不離不棄] bùlíbùqì to stand by (sb) (idiom); steadfast loyalty 真意[真意] zhēnyì real intention; true meaning; correct interpretation 衣物[衣物] yīwù clothing; clothing and other personal items 串通[串通] chuàntōng to collude; to collaborate; to gang up 酒吧[酒吧] jiǔbā bar; pub; saloon; CL:家[jia1] 抓狂[抓狂] zhuākuáng to blow one's top; to be driven mad; to become frantic 挣扎[掙扎] zhēngzhá to struggle 压抑[壓抑] yāyì to constrain or repress emotions; oppressive; stifling; depressing; repression 一阵子[一陣子] yīzhènzi a while; a spell; a short time; a burst 联手[聯手] liánshǒu lit. to join hands; to act together 好事多磨[好事多磨] hǎoshìduōmó the road to happiness is strewn with setbacks (idiom) 十全十美[十全十美] shíquánshíměi complete and beautiful; to be perfect (idiom) 跤[跤] jiāo a tumble; a fall 敏[敏] mǐn quick; nimble; agile; clever; smart 综合[綜合] zōnghé comprehensive; composite; synthesized; mixed; to sum up; to integrate; to synthesize 贴身[貼身] tiēshēn worn next to the skin; close-fitting; personal (servant etc) 时光[時光] shíguāng time; era; period of time 庆[慶] qìng to celebrate 立足[立足] lìzú to stand; to have a footing; to be established; to base oneself on 代价[代價] dàijià price; cost; consideration (in share dealing) 好意[好意] hǎoyì good intention; kindness //Fated to Love You , You're My Destiny - S1/Ep36/100 words - 31 min 心领[心領] xīnlǐng I appreciate your kindness (conventional reply to turn down an offer) 傻笑[傻笑] shǎxiào to giggle; to laugh foolishly; to smirk; to simper 按时[按時] ànshí on time; before deadline; on schedule 诊[診] zhěn to examine or treat medically 暴[暴] bào sudden; violent; cruel; to show or expose; to injure 失明[失明] shīmíng to lose one's eyesight; to become blind; blindness 导盲犬[導盲犬] dǎomángquǎn guide dog (for the blind); Seeing Eye dog 活蹦乱跳[活蹦亂跳] huóbèngluàntiào to leap and frisk about (idiom); lively; healthy and active 香奈儿[香奈兒] Xiāngnài'ér Chanel (brand name) 享受[享受] xiǎngshòu to enjoy; to live it up; pleasure; CL:種|种[zhong3] 游泳衣[游泳衣] yóuyǒngyī swimsuit; bathing costume 泳衣[泳衣] yǒngyī swimsuit; bathing suit 寒舍[寒舍] hánshè my humble home 见笑[見笑] jiànxiào to mock; to be ridiculed; to incur ridicule through one's poor performance (humble) 摩托车[摩托車] mótuōchē motorbike; motorcycle (loanword); CL:輛|辆[liang4],部[bu4] 台北市[台北市] Táiběishì Taibei or Taipei, capital of Taiwan 橙[橙] chéng orange tree; orange (color) 黄[黃] huáng yellow; pornographic; to fall through 靓[靚] liàng attractive; good-looking 紫[紫] zǐ purple; violet 款式[款式] kuǎnshì pattern; style; design; CL:種|种[zhong3] 茶点[茶點] chádiǎn tea and cake; refreshments; tea and dimsun 點心|点心, traditional Hong Kong lunch 正经[正經] zhèngjīng decent; honorable; proper; serious; according to standards 高山[高山] gāoshān high mountain; alpine 有机[有機] yǒujī organic //Fated to Love You , You're My Destiny - S1/Ep36/125 words - 36 min 台斤[臺斤] Táijīn Taiwan catty (weight equal to 0.6 kg) 瑞士[瑞士] Ruìshì Switzerland 进口[進口] jìnkǒu to import; imported; entrance; inlet (for the intake of air, water etc) 泉[泉] quán spring (small stream); mouth of a spring; coin (archaic) 甘[甘] gān sweet; willing 醇[醇] chún alcohol; wine with high alcohol content; rich; pure; good wine; sterols 林[林] lín woods; forest; CL:片[pian4]; circle(s) (i.e. specific group of people); a collection (of similar things) 上楼[上樓] shànglóu to go upstairs 乱叫[亂叫] luànjiào to inconsiderately shout 绝情[絕情] juéqíng heartless; without regard for others' feelings 破产[破產] pòchǎn to go bankrupt; to become impoverished; bankruptcy 名下[名下] míngxià under sb's name 动产[動產] dòngchǎn movable property; personal property 不动产[不動產] bùdòngchǎn real estate; immovable property; immovables 转给[轉給] zhuǎngěi to pass on to 职务[職務] zhíwù post; position; job; duties 主宰[主宰] zhǔzǎi to dominate; to rule; to dictate; master 彩票[彩票] cǎipiào lottery ticket 赶出[趕出] gǎnchū to drive away 乞丐[乞丐] qǐgài beggar 算不了[算不了] suànbùliǎo does not count for anything; of no account 试验[試驗] shìyàn experiment; test; CL:次[ci4],個|个[ge4]; to experiment; experimental 奖[獎] jiǎng prize; award; encouragement; CL:個|个[ge4] 推拿[推拿] tuīná tui na (form of Chinese manual therapy) 督[督] dū to supervise and direct; army title (archaic) //Fated to Love You , You're My Destiny - S1/Ep36/146 words - 41 min 脉[脈] mài arteries and veins; vein (on a leaf, insect wing etc) 明亮[明亮] míngliàng bright; shining; glittering; to become clear 治疗[治療] zhìliáo to treat (an illness); medical treatment; therapy 病患[病患] bìnghuàn illness; disease; patient; sufferer 痔疮[痔瘡] zhìchuāng hemorrhoid 脚底[腳底] jiǎodǐ soles of the feet 西医[西醫] xīyī Western medicine; a doctor trained in Western medicine 领略[領略] lǐnglüè to have a taste of; to realize; to appreciate 四季[四季] sìjì four seasons, namely: spring 春, summer 夏, autumn 秋 and winter 冬 棒槌[棒槌] bàngchuí wooden club (used to beat clothes in washing) 疗程[療程] liáochéng course of treatment 发抖[發抖] fādǒu to tremble; to shake; to shiver 血路[血路] xuèlù desperate getaway (from a battlefield); to cut a bloody path out of a battlefield 抬高[抬高] táigāo to raise (price etc) 真情[真情] zhēnqíng real situation; the truth 血色[血色] xuèsè color (of one's skin, a sign of good health); red of cheeks 一鼓作气[一鼓作氣] yīgǔzuòqì in a spurt of energy 涌[湧] yǒng to bubble up; to rush forth 穴[穴] xué cave; cavity; hole; acupuncture point; Taiwan pr. [xue4] 肾脏[腎臟] shènzàng kidney 斗志[鬥志] dòuzhì will to fight; fighting spirit //Fated to Love You , You're My Destiny - S1/Ep37/25 words - 13 min 彩色[彩色] cǎisè color; multi-colored; CL:種|种[zhong3] 黑白[黑白] hēibái black and white; right and wrong; monochrome 活菩萨[活菩薩] huópúsà a living Buddha; fig. compassionate person; saint 骑虎难下[騎虎難下] qíhǔnánxià if you ride a tiger, it's hard to get off (idiom); fig. impossible to stop halfway 性命[性命] xìngmìng life 欧美[歐美] ŌuMěi Europe and America; the West 浴缸[浴缸] yùgāng bathtub 包扎[包扎] bāozā variant of 包紮|包扎[bao1 za1] 疤[疤] bā scar; scab 处心积虑[處心積慮] chǔxīnjīlǜ to plot actively (idiom); scheming; calculating 用得着[用得著] yòngdezháo to be able to use; useable; to have a use for sth; (in interrogative sentence) to be necessary to 水准[水準] shuǐzhǔn level (of achievement etc); standard; level (surveying) 管不着[管不著] guǎnbuzháo to have no right or ability to interfere in sth; it's none of your business! 过期[過期] guòqī to be overdue; to exceed the time limit; to expire (as in expiration date) 史奴比[史奴比] Shǐnúbǐ Snoopy (comic strip pet dog) 暗示[暗示] ànshì to hint; to suggest; suggestion; hint 聋[聾] lóng deaf 缺一不可[缺一不可] quēyībùkě not a single one is dispensable; can't do without either 卧底[臥底] wòdǐ to hide (as an undercover agent); an insider (in a gang of thieves); a mole 恶[惡] è evil; fierce; vicious; ugly; coarse; to harm 恶[惡] wù to hate; to loathe; ashamed; to fear; to slander 草率[草率] cǎoshuài careless; negligent; sloppy; not serious 好康[好康] hǎokāng benefit; advantage 抱怨[抱怨] bàoyuàn to complain; to grumble; to harbor a complaint; to feel dissatisfied 被套[被套] bèitào quilt cover; to have money stuck (in stocks, real estate etc) 牢[牢] láo firm; sturdy; fold (for animals); sacrifice; prison //Fated to Love You , You're My Destiny - S1/Ep37/50 words - 25 min 健康检查[健康檢查] jiànkāngjiǎnchá see 體格檢查|体格检查[ti3 ge2 jian3 cha2] 宣传[宣傳] xuānchuán to disseminate; to give publicity to; propaganda; CL:個|个[ge4] 特价[特價] tèjià special price 健检[健檢] jiànjiǎn (Tw) medical checkup; physical examination (abbr. for 健康檢查|健康检查[jian4 kang1 jian3 cha2]) 噎[噎] yē to choke (on); to choke up; to suffocate 影像[影像] yǐngxiàng image 虐待[虐待] nüèdài to mistreat; to maltreat; to abuse; mistreatment; maltreatment 不要脸[不要臉] bùyàoliǎn to have no sense of shame; shameless 绿豆[綠豆] lǜdòu mung bean 播种[播種] bōzhǒng to sow seeds; sowing; seed 魔咒[魔咒] mózhòu (magical) spell; curse 著[著] zhù to make known; to show; to prove; to write; book; outstanding 周华健[周華健] ZhōuHuájiàn Wakin Chau (1960-), HK-born Taiwanese singer and actor 猴[猴] hóu monkey; CL:隻|只[zhi1] 大吉大利[大吉大利] dàjídàlì great luck, great profit (idiom); everything is thriving 中选[中選] zhòngxuǎn to win an election; to get a position by passing the imperial exam 祭祀[祭祀] jìsì to offer sacrifices to the gods or ancestors 纳[納] nà to receive; to accept; to enjoy; to bring into; to pay (tax etc); nano- (one billionth); to reinforce sole of shoes or stockings by close sewing 畜[畜] chù livestock; domesticated animal; domestic animal 畜生[畜生] chùsheng domestic animal; brute; bastard 预感[預感] yùgǎn to have a premonition; premonition 改口[改口] gǎikǒu to change one's tune; to modify one's previous remark; to change the way one addresses sb (as when one marries and starts to call one's husband's parents 爸爸[ba4 ba5] and 媽媽|妈妈[ma1 ma5]) 虑[慮] lǜ to think over; to consider; anxiety 民[民] mín the people; nationality; citizen 公约[公約] gōngyuē convention (i.e. international agreement) //Fated to Love You , You're My Destiny - S1/Ep37/75 words - 36 min 身体检查[身體檢查] shēntǐjiǎnchá see 體格檢查|体格检查[ti3 ge2 jian3 cha2] 几年[幾年] jǐnián a few years; several years; how many years 机能[機能] jīnéng function 机率[機率] jīlǜ probability; odds (Tw) 微乎其微[微乎其微] wēihūqíwēi a tiny bit; very little; next to nothing (idiom) 百分之百[百分之百] bǎifēnzhībǎi a hundred percent; out and out; absolutely 断语[斷語] duànyǔ conclusion; judgment; verdict 输卵管[輸卵管] shūluǎnguǎn Fallopian tube; oviduct 注[註] zhù to register; to annotate; note; comment 液[液] yè liquid; fluid; Taiwan pr. [yi4] 日新月异[日新月異] rìxīnyuèyì daily renewal, monthly change (idiom); every day sees new developments; rapid progress 组合[組合] zǔhé to assemble; to combine; to compose; combination; association; set; compilation; (math.) combinatorial 遥不可及[遙不可及] yáobùkějí unattainable; far-fetched; out of reach; exceedingly remote or distant 庭[庭] tíng main hall; front courtyard; law court 庄园[莊園] zhuāngyuán manor; feudal land; villa and park 餐点[餐點] cāndiǎn food; dish; meal 开端[開端] kāiduān start; beginning 走动[走動] zǒudòng to walk around; to move about; to stretch one's legs; to go for a walk; to be mobile (e.g. after an illness); to visit one another; to pay a visit (go to the toilet) 暗号[暗號] ànhào secret signal (sign); countersign; password 菜单[菜單] càidān menu; CL:份[fen4],張|张[zhang1] 限定[限定] xiàndìng to restrict to; to limit 无赖[無賴] wúlài hoodlum; rascal; rogue; rascally; scoundrelly 美满[美滿] měimǎn happy; blissful 足球队[足球隊] zúqiúduì soccer team 组队[組隊] zǔduì to team up (with); to put a team together //Fated to Love You , You're My Destiny - S1/Ep37/78 words - 40 min 地理位置[地理位置] dìlǐwèizhi geographical location 从事[從事] cóngshì to go for; to engage in; to undertake; to deal with; to handle; to do 规划[規劃] guīhuà to plan (how to do sth); planning; plan; program //Fated to Love You , You're My Destiny - S1/Ep38/25 words - 9 min 喜帖[喜帖] xǐtiě wedding invitation 惹毛[惹毛] rěmáo (coll.) to irritate; to annoy; to piss sb off 名门[名門] míngmén famous family; prestigious house 淑女[淑女] shūnǚ wise and virtuous woman; lady 功德圆满[功德圓滿] gōngdéyuánmǎn virtuous achievements come to their successful conclusion (idiom) 重复[重複] chóngfù to repeat; to duplicate; CL:個|个[ge4] 劲儿[勁兒] jìnr5 erhua variant of 勁|劲[jin4] 规矩[規矩] guīju lit. compass and set square; fig. established standard; rule; customs; practices; fig. upright and honest; well-behaved 咸[鹹] xián salted; salty; stingy; miserly 臭味[臭味] chòuwèi bad smell; foul odor 满脸[滿臉] mǎnliǎn across one's whole face 疾病[疾病] jíbìng disease; sickness; ailment 不孕症[不孕症] bùyùnzhèng female infertility 下蛋[下蛋] xiàdàn to lay eggs 母鸡[母雞] mǔjī hen 看书[看書] kànshū to read; to study 剧本[劇本] jùběn script for play, opera, movie etc; screenplay; scenario 南[南] nán south 加大[加大] jiādà to increase (e.g. one's effort) 煎[煎] jiān to pan fry; to sauté 教徒[教徒] jiàotú disciple; follower of a religion 猪肉[豬肉] zhūròu pork 踏实[踏實] tāshi firmly-based; steady; steadfast; to have peace of mind; free from anxiety; Taiwan pr. [ta4 shi2] 不切实际[不切實際] bùqièshíjì unrealistic; impractical 水晶[水晶] shuǐjīng crystal //Fated to Love You , You're My Destiny - S1/Ep38/50 words - 19 min 帖子[帖子] tiězi card; invitation; message; (forum) post 排场[排場] páichang ostentation; a show of extravagance; grand style; red tape 梦到[夢到] mèngdào to dream of; to dream about 不孕[不孕] bùyùn infertility 生育[生育] shēngyù to bear; to give birth; to grow; to rear; to bring up (children); fertility 满面春风[滿面春風] mǎnmiànchūnfēng beaming; radiant with happiness 司仪[司儀] sīyí master of ceremonies (MC) 列席[列席] lièxí to attend a meeting as a nonvoting delegate 点头[點頭] diǎntóu to nod 抛砖引玉[拋磚引玉] pāozhuānyǐnyù lit. throw out a brick and get jade thrown back (idiom); fig. to attract others' interest or suggestions by putting forward one's own modest ideas to get the ball rolling 谨[謹] jǐn cautious; careful; solemnly; sincerely (formal) 事宜[事宜] shìyí matters; arrangements 肇[肇] zhào at first; devise; originate 两造[兩造] liǎngzào both parties (to a lawsuit); plaintiff and defendant 事项[事項] shìxiàng matter; item 取得[取得] qǔdé to acquire; to get; to obtain 共识[共識] gòngshí common understanding; consensus 明日[明日] míngrì tomorrow 正午[正午] zhèngwǔ midday; noon; noonday 亲临[親臨] qīnlín to go in person 多管闲事[多管閒事] duōguǎnxiánshì meddling in other people's business 祈求[祈求] qíqiú to pray for; to appeal 宣判[宣判] xuānpàn to pronounce a sentence (after a verdict in a court of law) 认输[認輸] rènshū to concede; to admit defeat 扳回[扳回] bānhuí to pull back; to regain (one's dignity etc); to recover from (an adverse situation); to turn the tables //Fated to Love You , You're My Destiny - S1/Ep38/75 words - 24 min 漂[漂] piāo to float; to drift 漂[漂] piào elegant; polished 有理[有理] yǒulǐ reasonable; justified; right; (math.) rational 震撼[震撼] zhènhàn to shake; to shock; to stun; shocking; stunning; shock 委托[委託] wěituō to entrust; to trust; to commission 全权代表[全權代表] quánquándàibiǎo a plenipotentiary (representative) 工读生[工讀生] gōngdúshēng student who also works part-time; (old) reform-school student 公[公] gōng public; collectively owned; common; international (e.g. high seas, metric system, calendar); make public; fair; just; Duke, highest of five orders of nobility 五等爵位[wu3 deng3 jue2 wei4]; honorable (gentlemen); father-in-law; male (animal) 归公[歸公] guīgōng to commandeer; to take over for the state 尽到[盡到] jìndào to fulfill (one's duty etc) 应[應] yīng to agree (to do sth); should; ought to; must; (legal) shall 应[應] yìng to answer; to respond; to comply with; to deal or cope with 天价[天價] tiānjià extremely expensive; sky-high price 求偿[求償] qiúcháng to seek compensation; indemnity 数目[數目] shùmù amount; number 订定[訂定] dìngdìng to set; to designate; to stipulate; to provide; to draw up; to formulate (rules etc); stipulation 如下[如下] rúxià as follows 艳舞[艷舞] yànwǔ erotic dance 甲乙[甲乙] jiǎyǐ first two of the ten Heavenly Stems 十天干[shi2 tian1 gan1] 双方[雙方] shuāngfāng bilateral; both sides; both parties involved 正版[正版] zhèngbǎn genuine; legal; see also 盜版|盗版[dao4 ban3] 修订版[修訂版] xiūdìngbǎn revised edition; revised version 期满[期滿] qīmǎn to expire; to run out; to come to an end 享有[享有] xiǎngyǒu to enjoy (rights, privileges etc) 优先[優先] yōuxiān to have priority; to take precedence 续约[續約] xùyuē to renew or extend a contract 公元[公元] gōngyuán CE (Common Era); Christian Era; AD (Anno Domini) //Fated to Love You , You're My Destiny - S1/Ep38/96 words - 40 min 科学[科學] kēxué science; scientific knowledge; scientific; rational; CL:門|门[men2],個|个[ge4],種|种[zhong3] 几岁[幾歲] jǐsuì how old are you? (familiar, or to a child) 正当性[正當性] zhèngdàngxìng (political) legitimacy 程序[程序] chéngxù procedures; sequence; order; computer program 发达[發達] fādá developed (country etc); flourishing; to develop 出借[出借] chūjiè to lend; to put out a loan 牧师[牧師] mùshī chaplain; churchman; clergyman; parson; pastor; priest; rector 神学院[神學院] shénxuéyuàn seminary 进修[進修] jìnxiū to undertake advanced studies; to take a refresher course 带领[帶領] dàilǐng to guide; to lead 康庄大道[康莊大道] kāngzhuāngdàdào broad and open road (idiom); fig. brilliant future prospects 计时[計時] jìshí to measure time; to time; to reckon by time 跋[跋] bá postscript; to trek across mountains 自认[自認] zìrèn to believe (sth in relation to oneself); to regard oneself as; to acknowledge (sth in relation to oneself); to resign oneself to 今生[今生] jīnshēng this life 闪躲[閃躲] shǎnduǒ to dodge; to evade 贫[貧] pín poor; inadequate; deficient; garrulous 相依[相依] xiāngyī to be interdependent 死亡[死亡] sǐwáng to die; death 交办[交辦] jiāobàn to assign (a task to sb) 赎回[贖回] shúhuí to redeem //Fated to Love You , You're My Destiny - S1/Ep39/25 words - 12 min 卡到阴[卡到陰] kǎdàoyīn (Tw) to be possessed; to be bewitched 唷[唷] yo final particle expressing exhortation, admiration etc 占有[佔有] zhànyǒu to have; to own; to hold; to occupy; to possess; to account for (a high proportion etc) 剧团[劇團] jùtuán theatrical troupe 指名[指名] zhǐmíng to mention by name; to designate; designated 耶稣基督[耶穌基督] YēsūJīdū Jesus Christ 历时[歷時] lìshí to last; to take (time); period; diachronic 发票[發票] fāpiào invoice; receipt or bill for purchase 买单[買單] mǎidān to pay the restaurant bill 生疏[生疏] shēngshū unfamiliar; strange; out of practice; not accustomed 猴急[猴急] hóují impatient; to be in a rush (to do sth); anxious; fretful; agitated 封锁线[封鎖線] fēngsuǒxiàn blockade line; CL:道[dao4] 到手[到手] dàoshǒu to take possession of; to get hold of 雄壮[雄壯] xióngzhuàng majestic; awesome; full of power and grandeur 威武[威武] wēiwǔ might; formidable 民俗[民俗] mínsú popular custom 疗法[療法] liáofǎ therapy; treatment 万分[萬分] wànfēn very much; extremely; one ten thousandth part 眯[瞇] mī to narrow one's eyes; to squint; (dialect) to take a nap 消息灵通[消息靈通] xiāoxilíngtōng to be well-informed 添[添] tiān to add; to increase; to replenish 成员[成員] chéngyuán member 有的是[有的是] yǒudeshì have plenty of; there's no lack of 室内[室內] shìnèi indoor 降职[降職] jiàngzhí to demote (to a lower rank) //Fated to Love You , You're My Destiny - S1/Ep39/50 words - 23 min 暴跌[暴跌] bàodiē (economics) to slump; steep fall (in value etc) 乔治[喬治] Qiáozhì George (name) 杠[槓] gàng thick pole; bar; rod; thick line; to mark with a thick line; to sharpen (knife); (old) coffin-bearing pole 妈祖[媽祖] Māzǔ Matsu, name of a sea goddess still widely worshipped on the SE China coast and in SE Asia 玛丽亚[瑪麗亞] Mǎlìyà Maria (name) 夏威夷[夏威夷] Xiàwēiyí Hawaii, US state 沙滩[沙灘] shātān beach; sandy shore; CL:片[pian4] 有水[有水] yǒushuǐ supplied with water (of a house) 悠闲[悠閒] yōuxián leisurely; carefree; relaxed 北极[北極] běijí the North Pole; the Arctic Pole; the north magnetic pole 精子[精子] jīngzǐ sperm; spermatozoon 低温[低溫] dīwēn low temperature 持久[持久] chíjiǔ lasting; enduring; persistent; permanent; protracted; endurance; persistence; to last long 空调[空調] kōngtiáo air conditioning; air conditioner (including units that have a heating mode); CL:臺|台[tai2] 冰水[冰水] bīngshuǐ iced water 掐死[掐死] qiāsǐ to throttle; to choke to death 御赐[御賜] yùcì to be bestowed, conferred, or granted by the emperor 绫[綾] líng damask; thin silk 上吊[上吊] shàngdiào to hang oneself 皇帝[皇帝] huángdì emperor; CL:個|个[ge4] 兮兮[兮兮] xīxī (particle used to exaggerate certain adjectives, in particular 神經兮兮|神经兮兮, 髒兮兮|脏兮兮, 可憐兮兮|可怜兮兮, and 慘兮兮|惨兮兮) 环球旅行[環球旅行] huánqiúlǚxíng journey around the world 欢乐[歡樂] huānlè gaiety; gladness; glee; merriment; pleasure; happy; joyous; gay 音乐会[音樂會] yīnyuèhuì concert; CL:場|场[chang3] 世界各地[世界各地] shìjiègèdì all over the world; everywhere; in all parts of the world //Fated to Love You , You're My Destiny - S1/Ep39/75 words - 34 min 吃药[吃藥] chīyào to take medicine 体恤[體恤] tǐxù to empathize with; to show solicitude for; T-shirt (loanword) 特殊[特殊] tèshū special; particular; unusual; extraordinary 微[微] wēi tiny; miniature; slightly; profound; abtruse; to decline; one millionth part of; micro-; Taiwan pr. [wei2] 乎[乎] hū (classical particle similar to 於|于[yu2]) in; at; from; because; than; (classical final particle similar to 嗎|吗[ma5], 吧[ba5], 呢[ne5], expressing question, doubt or astonishment) 黑心[黑心] hēixīn ruthless and lacking in conscience; vicious mind full of hatred and jealousy; black core (flaw in pottery) 捏造[捏造] niēzào to make up; to fabricate 实[實] shí real; true; honest; really; solid; fruit; seed; definitely 全省[全省] quánshěng the whole province 乡镇[鄉鎮] xiāngzhèn village; township 偏僻[偏僻] piānpì remote; desolate; far from the city 老年人[老年人] lǎoniánrén old people; the elderly 绝症[絕症] juézhèng incurable disease; terminal illness 受骗[受騙] shòupiàn to be cheated; to be taken in; to be hoodwinked 作弊[作弊] zuòbì to practice fraud; to cheat; to engage in corrupt practices 专有名词[專有名詞] zhuānyǒumíngcí proper noun 优待[優待] yōudài preferential treatment; to give preferential treatment 招揽生意[招攬生意] zhāolǎnshēngyi to advertise; to solicit business 定期[定期] dìngqī at set dates; at regular intervals; periodic; limited to a fixed period of time; fixed term 蹦出来[蹦出來] bèngchūlai to crop up; to pop up; to emerge abruptly 遗传[遺傳] yíchuán heredity; to inherit (a trait); to pass on (to one's offspring) 水汪汪[水汪汪] shuǐwāngwāng watery; waterlogged (soil); limpid; bright and intelligent (eyes) 渴[渴] kě thirsty 梅[梅] méi plum; plum flower; Japanese apricot (Prunus mume) 芝[芝] zhī Zoysia pungens //Fated to Love You , You're My Destiny - S1/Ep39/89 words - 38 min 取名[取名] qǔmíng to name; to be named; to christen; to seek fame 木瓜[木瓜] mùguā papaya (Carica papaya); genus Chaenomeles of shrubs in the family Rosaceae; Chinese flowering quince (Chaenomeles speciosa) 太岁[太歲] Tàisuì Tai Sui, God of the year; archaic name for the planet Jupiter 木星[Mu4 xing1]; nickname for sb who is the most powerful in an area 簿[簿] bù a book; a register; account-book 纪念碑[紀念碑] jìniànbēi monument 柜[櫃] guì cupboard; cabinet; wardrobe 程[程] chéng rule; order; regulations; formula; journey; procedure; sequence 嘿嘿[嘿嘿] hēihēi (onom.) he he; mischievous laughter 开往[開往] kāiwǎng (of a bus, train etc) to leave for; heading for 何处[何處] héchù whence; where 匆促[匆促] cōngcù hastily; in a hurry 纪念日[紀念日] jìniànrì day of commemoration; memorial day 外加[外加] wàijiā in addition; extra 壮[壯] zhuàng to strengthen; strong; robust