//The Thousand Faces of Dunjia - S1/Ep1/25 words - 0 min 奇门遁甲[奇門遁甲] qi2 men2 dun4 jia3 ancient Chinese divination tradition (still in use today) 2 始[始] shi3 to begin; to start; then; only then 1 古史[古史] gu3 shi3 ancient history 1 篇[篇] pian1 sheet; piece of writing; bound set of bamboo slips used for record keeping (old); classifier for written items: chapter, article 1 其中[其中] qi2 zhong1 among; in; included among these 1 虚实[虛實] xu1 shi2 what is true and what is false; (to get to know) the real situation 1 所知[所知] suo3 zhi1 known; what one knows 1 者[者] zhe3 (after a verb or adjective) one who (is) ...; (after a noun) person involved in ...; -er; -ist; (used after a number or 後|后[hou4] or 前[qian2] to refer to sth mentioned previously); (used after a term, to mark a pause before defining the term); (old) (used at the end of a command); (old) this 2 流[流] liu2 to flow; to disseminate; to circulate or spread; to move or drift; to degenerate; to banish or send into exile; stream of water or sth resembling one; class, rate or grade 1 逝[逝] shi4 (of time) to pass; to die 1 失[失] shi1 to lose; to miss; to fail 1 奇[奇] qi2 strange; odd; weird; wonderful; surprisingly; unusually 6 今人[今人] jin1 ren2 modern people 1 解[解] jie3 to divide; to break up; to split; to separate; to dissolve; to solve; to melt; to remove; to untie; to loosen; to open; to emancipate; to explain; to understand; to know; a solution; a dissection 2 作[作] zuo4 to do; to grow; to write or compose; to pretend; to regard as; to feel; writings or works 1 时辰[時辰] shi2 chen5 time; one of the 12 two-hour periods of the day 4 方位[方位] fang1 wei4 direction; points of the compass; bearing; position; azimuth 5 用以[用以] yong4 yi3 in order to; so as to 1 趋吉避凶[趨吉避凶] qu1 ji2 bi4 xiong1 to seek luck and avoid calamity (idiom) 1 遁[遁] dun4 to evade; to flee; to escape 11 甲[甲] jia3 first of the ten Heavenly Stems 十天干[shi2 tian1 gan1]; (used for an unspecified person or thing); first (in a list, as a party to a contract etc); letter "A" or roman "I" in list "A, B, C", or "I, II, III" etc; armor plating; shell or carapace; (of the fingers or toes) nail; bladed leather or metal armor (old); ranking system used in the Imperial examinations (old); civil administration unit in the baojia 保甲[bao3 jia3] system (old); ancient Chinese compass point: 75° 11 则[則] ze2 (conjunction used to express contrast with a previous clause) but; then; standard; norm; principle; to imitate; to follow; classifier for written items 1 据[據] ju4 according to; to act in accordance with; to depend on; to seize; to occupy 2 乃[乃] nai3 to be; thus; so; therefore; then; only; thereupon 1 隐藏[隱藏] yin3 cang2 to hide; to conceal; to mask; to shelter; to harbor (i.e. keep sth hidden); to hide oneself; to lie low; to nestle; hidden; implicit; private; covert; recessed (lighting) 4 //The Thousand Faces of Dunjia - S1/Ep1/50 words - 2 min 盘[盤] pan2 plate; dish; tray; board; hard drive (computing); to build; to coil; to check; to examine; to transfer (property); to make over; classifier for food: dish, helping; to coil; classifier for coils of wire; classifier for games of chess 4 之内[之內] zhi1 nei4 inside; within 2 无穷[無窮] wu2 qiong2 endless; boundless; inexhaustible 1 力量[力量] li4 liang5 power; force; strength 10 宇宙[宇宙] yu3 zhou4 universe; cosmos 1 至[至] zhi4 to arrive; most; to; until 3 微[微] wei1 tiny; miniature; slightly; profound; abtruse; to decline; one millionth part of; micro-; Taiwan pr. [wei2] 1 各自[各自] ge4 zi4 each; respective; apiece 1 牵引[牽引] qian1 yin3 to pull; to draw (a cart); to tow 1 因果[因果] yin1 guo3 karma; cause and effect 1 循环[循環] xun2 huan2 to cycle; to circulate; circle; loop 1 穷[窮] qiong2 poor; destitute; to use up; to exhaust; thoroughly; extremely; (coll.) persistently and pointlessly 2 雾[霧] wu4 fog; mist; CL:場|场[chang2],陣|阵[zhen4] 21 隐[隱] yin3 secret; hidden; concealed; (prefix) crypto- 21 世代[世代] shi4 dai4 for many generations; generation; era; age 1 力[力] li4 power; force; strength; ability; strenuously 6 必[必] bi4 certainly; must; will; necessarily 4 取得[取得] qu3 de2 to acquire; to get; to obtain 1 御[禦] yu4 to defend; to resist 1 天外[天外] Tian1 Wai4 abbr. for 天津外國語大學|天津外国语大学[Tian1 jin1 Wai4 guo2 yu3 Da4 xue2] 2 敌[敵] di2 enemy; to be a match for; to rival; to resist; to withstand 2 平定[平定] ping2 ding4 to pacify 1 天地[天地] tian1 di4 heaven and earth; world; scope; field of activity 2 苍生[蒼生] cang1 sheng1 (area where) vegetation grows; the common people 2 赌[賭] du3 to bet; to gamble 3 //The Thousand Faces of Dunjia - S1/Ep1/75 words - 3 min 咱们[咱們] zan2 men5 we or us (including both the speaker and the person(s) spoken to); (dialect) I or me; (dialect) (in a coaxing or familiar way) you; also pr. [za2 men5] 5 赌场[賭場] du3 chang3 casino 1 押[押] ya1 to mortgage; to pawn; to detain in custody; to escort and protect; (literary) to sign 4 身板[身板] shen1 ban3 body; physique; physical condition 1 丑[醜] chou3 shameful; ugly; disgraceful 3 定[定] ding4 to set; to fix; to determine; to decide; to order 2 举[舉] ju3 to lift; to hold up; to cite; to enumerate; to act; to raise; to choose; to elect; act; move; deed 1 大哥[大哥] da4 ge1 eldest brother; big brother (polite address for a man of about the same age as oneself); gang leader; boss 3 捕[捕] bu3 to catch; to seize; to capture 13 房[房] fang2 house; room; CL:間|间[jian1]; branch of an extended family; classifier for family members (or concubines) 9 报到[報到] bao4 dao4 to report for duty; to check in; to register 1 小伙子[小伙子] xiao3 huo3 zi5 young man; young guy; lad; youngster; CL:個|个[ge4] 2 刀[刀] dao1 knife; blade; single-edged sword; cutlass; CL:把[ba3]; (slang) dollar (loanword); classifier for sets of one hundred sheets (of paper); classifier for knife cuts or stabs 6 宜[宜] yi2 proper; should; suitable; appropriate 2 使劲儿[使勁兒] shi3 jin4 r5 erhua variant of 使勁|使劲[shi3 jin4] 3 凭空[憑空] ping2 kong1 baseless (lie); without foundation 1 乱画[亂畫] luan4 hua4 to doodle; graffito; doodle 2 外头[外頭] wai4 tou5 outside; out 1 抓去[抓去] zhua1 qu4 to arrest and take away 1 咧[咧] lie5 modal particle expressing exclamation 2 砸[砸] za2 to smash; to pound; to fail; to muck up; to bungle 1 赚[賺] zhuan4 to earn; to make a profit 1 来得及[來得及] lai2 de5 ji2 there's still time; able to do sth in time 1 铁链[鐵鏈] tie3 lian4 iron chain 2 手脚[手腳] shou3 jiao3 hand and foot; movement of limbs; action; trick; step in a procedure (CL: 道[dao4]) 1 //The Thousand Faces of Dunjia - S1/Ep1/100 words - 6 min 赔[賠] pei2 to compensate for loss; to indemnify; to suffer a financial loss 1 一会儿[一會兒] yi1 hui4 r5 a moment; a while; in a moment; now...now...; also pr. [yi1 hui3 r5] 5 阁[閣] ge2 pavilion (usu. two-storied); cabinet (politics); boudoir; woman's chamber; rack; shelf 1 图[圖] tu2 diagram; picture; drawing; chart; map; CL:張|张[zhang1]; to plan; to scheme; to attempt; to pursue; to seek 15 认人[認人] ren4 ren2 to recognize people (of babies); to be able to tell people apart 1 爷[爺] ye2 grandpa; old gentleman 3 哎呦[哎呦] ai1 you1 (interjection of surprise, pain, annoyance etc); Oh my!; Uh-oh!; Ah!; Ouch! 1 得救[得救] de2 jiu4 to be saved 1 笨[笨] ben4 stupid; foolish; silly; slow-witted; clumsy 1 到处[到處] dao4 chu4 everywhere 1 豆腐[豆腐] dou4 fu5 tofu; bean curd 3 长成[長成] zhang3 cheng2 to grow up 1 莫名其妙[莫名其妙] mo4 ming2 qi2 miao4 (idiom) baffling; inexplicable 1 乱七八糟[亂七八糟] luan4 qi1 ba1 zao1 everything in disorder (idiom); in a hideous mess; at sixes and sevens 1 傻蛋[傻蛋] sha3 dan4 stupid young fellow; idiot 1 口水[口水] kou3 shui3 saliva 1 喷[噴] pen1 to puff; to spout; to spray; to spurt 1 点儿[點兒] dian3 r5 erhua variant of 點|点[dian3] 1 掌柜[掌櫃] zhang3 gui4 shopkeeper 1 便宜[便宜] pian2 yi5 cheap; inexpensive; small advantages; to let sb off lightly 2 优惠[優惠] you1 hui4 privilege; favorable (terms); preferential (treatment); discount (price) 1 规矩[規矩] gui1 ju5 lit. compass and set square; fig. established standard; rule; customs; practices; fig. upright and honest; well-behaved 2 宠物[寵物] chong3 wu4 house pet 7 谢绝[謝絕] xie4 jue2 to refuse politely 2 唬[唬] hu3 a tiger's roar; to scare 2 //The Thousand Faces of Dunjia - S1/Ep1/125 words - 9 min 读书人[讀書人] du2 shu1 ren2 scholar; intellectual 1 勿[勿] wu4 do not 1 鱼[魚] yu2 fish; CL:條|条[tiao2],尾[wei3] 19 哎呀[哎呀] ai1 ya1 interjection of wonder, shock or admiration 3 客人[客人] ke4 ren2 visitor; guest; customer; client; CL:位[wei4] 1 开眼界[開眼界] kai1 yan3 jie4 broaden, expand one's horizons 1 救命[救命] jiu4 ming4 to save sb's life; (interj.) Help!; Save me! 1 捣乱[搗亂] dao3 luan4 to disturb; to look for trouble; to stir up a row; to bother sb intentionally 1 小样[小樣] xiao3 yang4 galley proof (printing); unimpressive; (coll.) little guy (mild insult also used as an affectionate term) 1 乱跑[亂跑] luan4 pao3 to run around all over the place 1 婶[嬸] shen3 wife of father's younger brother 1 拔刀相助[拔刀相助] ba2 dao1 xiang1 zhu4 see 路見不平,拔刀相助|路见不平,拔刀相助[lu4 jian4 bu4 ping2 , ba2 dao1 xiang1 zhu4] 1 闹市[鬧市] nao4 shi4 downtown area; city center 1 行凶[行兇] xing2 xiong1 violent crime; to commit a violent act (assault or murder) 1 缉拿[緝拿] ji1 na2 to arrest; to seize 1 归案[歸案] gui1 an4 to bring to justice; to file away (a document) 1 胡说八道[胡說八道] hu2 shuo1 ba1 dao4 to talk rubbish 1 鲤鱼[鯉魚] li3 yu2 carp 3 绿[綠] lu:4 green 1 驴[驢] lu:2 donkey; CL:頭|头[tou2] 1 天下[天下] tian1 xia4 land under heaven; the whole world; the whole of China; realm; rule 4 杭州[杭州] Hang2 zhou1 Hangzhou subprovincial city and capital of Zhejiang province in southeast China 1 圈[圈] quan1 circle; ring; loop; classifier for loops, orbits, laps of race etc; CL:個|个[ge4]; to surround; to circle 3 大爷[大爺] da4 ye5 (coll.) father's older brother; uncle; term of respect for older man 1 今晚[今晚] jin1 wan3 tonight 1 //The Thousand Faces of Dunjia - S1/Ep1/150 words - 11 min 干嘛[幹嘛] gan4 ma2 what are you doing?; whatever for?; why on earth? 4 顺路[順路] shun4 lu4 by the way; while out doing sth else; conveniently 1 鬼话[鬼話] gui3 hua4 lie; false words; nonsense; CL:篇[pian1] 1 解手[解手] jie3 shou3 to relieve oneself (i.e. use the toilet); to solve 1 道士[道士] dao4 shi4 Daoist priest 1 姑娘[姑娘] gu1 niang5 girl; young woman; young lady; daughter; paternal aunt (old); CL:個|个[ge4] 1 失礼[失禮] shi1 li3 lacking in manners 1 装神弄鬼[裝神弄鬼] zhuang1 shen2 nong4 gui3 lit. dress up as God, play the devil (idiom); fig. to mystify; to deceive people; to scam 1 役[役] yi4 forced labor; corvée; obligatory task; military service; to use as servant; to enserf; servant (old); war; campaign; battle 5 办案[辦案] ban4 an4 to handle a case 2 何方[何方] he2 fang1 where? 1 高人[高人] gao1 ren2 very able person 2 拉关系[拉關係] la1 guan1 xi4 to seek contact with sb for one's own benefit; to suck up to sb 1 楼上[樓上] lou2 shang4 upstairs 1 糟[糟] zao1 dregs; draff; pickled in wine; rotten; messy; ruined 1 娇[嬌] jiao1 lovable; pampered; tender; delicate; frail 12 熟客[熟客] shu2 ke4 frequent visitor 2 多次[多次] duo1 ci4 many times; repeatedly 1 衙门[衙門] ya2 men5 government office in feudal China; yamen 2 闲[閒] xian2 variant of 閑|闲, idle; unoccupied; leisure; free time 1 鼻[鼻] bi2 nose 5 毛[毛] mao2 hair; feather; down; wool; mildew; mold; coarse or semifinished; young; raw; careless; unthinking; nervous; scared; (of currency) to devalue or depreciate; classifier for Chinese fractional monetary unit ( = 角[jiao3] , = one-tenth of a yuan or 10 fen 分[fen1]) 5 回事[回事] hui2 shi4 (old) to report to one's master 1 胃口[胃口] wei4 kou3 appetite; liking 1 听话[聽話] ting1 hua4 to do what one is told; obedient 1 //The Thousand Faces of Dunjia - S1/Ep1/175 words - 14 min 客[客] ke4 customer; visitor; guest 1 再不[再不] zai4 bu4 if not, then; otherwise 2 哪儿[哪兒] na3 r5 where?; wherever; anywhere 5 娇弱[嬌弱] jiao1 ruo4 delicate 1 忍心[忍心] ren3 xin1 to have the heart to do sth; to steel oneself to a task 1 摧残[摧殘] cui1 can2 to ravage; to ruin 1 心疼[心疼] xin1 teng2 to love dearly; to feel sorry for sb; to regret; to grudge; to be distressed 1 化妆[化妝] hua4 zhuang1 to put on makeup 3 差别[差別] cha1 bie2 difference; distinction; disparity 1 完了[完了] wan2 le5 to be finished; to be done for; ruined; gone to the dogs; oh no 1 镜子[鏡子] jing4 zi5 mirror; CL:面[mian4],個|个[ge4] 1 复原[復原] fu4 yuan2 to restore (sth) to (its) former condition; to recover from illness; recovery 2 清明[清明] qing1 ming2 clear and bright; sober and calm; (of a government or administration) well ordered 6 河[河] he2 river; CL:條|条[tiao2],道[dao4] 8 暂时[暫時] zan4 shi2 temporary; provisional; for the time being 1 拿走[拿走] na2 zou3 to take away 1 哦[哦] o5 sentence-final particle that conveys informality, warmth, friendliness or intimacy; may also indicate that one is stating a fact that the other person is not aware of 1 证物[證物] zheng4 wu4 exhibit (law) 1 小事[小事] xiao3 shi4 trifle; trivial matter; CL:點|点[dian3] 1 睡着[睡著] shui4 zhao2 to fall asleep 2 多谢[多謝] duo1 xie4 many thanks; thanks a lot 1 关照[關照] guan1 zhao4 to take care; to keep an eye on; to look after; to tell; to remind 1 烧饼[燒餅] shao1 bing5 baked sesame seed-coated cake 3 齐[齊] qi2 neat; even; level with; identical; simultaneous; all together; to even sth out 1 可不是[可不是] ke3 bu5 shi4 that's just the way it is; exactly! 1 //The Thousand Faces of Dunjia - S1/Ep1/200 words - 16 min 耍赖[耍賴] shua3 lai4 to act shamelessly; to refuse to acknowledge that one has lost the game, or made a promise etc; to act dumb; to act as if sth never happened 1 铜[銅] tong2 copper (chemistry); see also 紅銅|红铜[hong2 tong2]; CL:塊|块[kuai4] 1 大清早[大清早] da4 qing1 zao3 early in the morning 1 摊[攤] tan1 to spread out; vendor's stand 1 闷[悶] men4 bored; depressed; melancholy; sealed; airtight; tightly closed 2 太阳[太陽] tai4 yang5 sun; CL:個|个[ge4]; abbr. for 太陽穴|太阳穴[tai4 yang2 xue2] 1 下山[下山] xia4 shan1 (of the sun) to set 1 案[案] an4 (legal) case; incident; record; file; table 1 开封府[開封府] Kai1 feng1 fu3 Kaifeng as the capital of Northern Song dynasty 2 两边[兩邊] liang3 bian5 either side; both sides 1 栋[棟] dong4 classifier for houses or buildings; ridgepole (old) 1 屋子[屋子] wu1 zi5 house; room; CL:間|间[jian1] 1 无中生有[無中生有] wu2 zhong1 sheng1 you3 to create something from nothing (idiom) 1 左边[左邊] zuo3 bian5 left; the left side; to the left of 1 切断[切斷] qie1 duan4 to cut off; to sever 1 延续[延續] yan2 xu4 to continue; to go on; to last 2 圈套[圈套] quan1 tao4 trap; snare; trick 4 老大[老大] lao3 da4 old age; very; eldest child in a family; leader of a group; boss; captain of a boat; leader of a criminal gang 20 不妙[不妙] bu4 miao4 (of a turn of events) not too encouraging; far from good; anything but reassuring 1 灭[滅] mie4 to extinguish or put out; to go out (of a fire etc); to exterminate or wipe out; to drown 1 妖人[妖人] yao1 ren2 magician; sorcerer 16 从没[從沒] cong2 mei2 never (in the past); never did 1 气场[氣場] qi4 chang2 qi field (qigong); aura; atmosphere 3 能量[能量] neng2 liang4 energy; capabilities 2 它们[它們] ta1 men5 they (for inanimate objects) 10 //The Thousand Faces of Dunjia - S1/Ep1/225 words - 18 min 感应[感應] gan3 ying4 response; reaction; interaction; irritability (biol.); induction (elec.); inductance 4 所在[所在] suo3 zai4 place; location; (after a noun) place where it is located 2 地动仪[地動儀] di4 dong4 yi2 the world's first seismograph invented by Zhang Heng 张衡 in 132; abbr. for 候風地動儀|候风地动仪 1 来得[來得] lai2 de5 to emerge (from a comparison); to come out as; to be competent or equal to 1 有关[有關] you3 guan1 to have sth to do with; to relate to; related to; to concern; concerning 3 想不到[想不到] xiang3 bu5 dao4 unexpected; hard to imagine; it had not occurred to me; who could have thought that 1 藏身之处[藏身之處] cang2 shen1 zhi1 chu4 hiding place; hideout 1 半个[半個] ban4 ge5 half of sth 1 转移阵地[轉移陣地] zhuan3 yi2 zhen4 di4 to move one's base (of operations); to reposition; to relocate 1 快马加鞭[快馬加鞭] kuai4 ma3 jia1 bian1 to spur the horse to full speed (idiom); to go as fast as possible 1 洛阳[洛陽] Luo4 yang2 Luoyang prefecture-level city in Henan, an old capital from pre-Han times 9 此[此] ci3 this; these 5 对付[對付] dui4 fu5 to handle; to deal with; to cope; to get by with 6 强敌[強敵] qiang2 di2 powerful enemy 1 需[需] xu1 to require; to need; to want; necessity; need 2 极大[極大] ji2 da4 maximum; enormous 1 掌[掌] zhang3 palm of the hand; sole of the foot; paw; horseshoe; to slap; to hold in one's hand; to wield 48 立下[立下] li4 xia4 to set up; to establish 1 遗志[遺志] yi2 zhi4 the mission in life of a deceased person, left to others to carry on 1 师弟[師弟] shi1 di4 young disciple (of the same master); younger or junior male schoolmate 2 根据[根據] gen1 ju4 according to; based on; basis; foundation; CL:個|个[ge4] 1 线索[線索] xian4 suo3 trail; clues; thread (of a story) 1 寻找[尋找] xun2 zhao3 to seek; to look for 2 如今[如今] ru2 jin1 nowadays; now 1 音讯[音訊] yin1 xun4 letters; mail; news; messages; correspondence 1 //The Thousand Faces of Dunjia - S1/Ep1/250 words - 18 min 对抗[對抗] dui4 kang4 to withstand; to resist; to stand off; antagonism; confrontation 1 妖[妖] yao1 goblin; witch; devil; bewitching; enchanting; monster; phantom; demon 11 族[族] zu2 race; nationality; ethnicity; clan; by extension, social group (e.g. office workers 上班族) 3 实力[實力] shi2 li4 strength 1 兵器[兵器] bing1 qi4 weaponry; weapons; arms 2 搜集[搜集] sou1 ji2 to gather; to collect 1 奇人[奇人] qi2 ren2 an eccentric; odd person; person of extraordinary talent 1 算子[算子] suan4 zi5 operator (math.) 4 茶楼[茶樓] cha2 lou2 tearoom; teahouse; dimsum restaurant (Hong Kong) 1 箱子[箱子] xiang1 zi5 suitcase; chest; box; case; trunk; CL:隻|只[zhi1],個|个[ge4] 6 箱[箱] xiang1 box; trunk; chest 1 注[註] zhu4 to register; to annotate; note; comment 1 名称[名稱] ming2 cheng1 name (of a thing); name (of an organization) 1 传说[傳說] chuan2 shuo1 legend; folklore; to repeat from mouth to mouth; they say that... 4 神器[神器] shen2 qi4 magical object; object symbolic of imperial power; fine weapon 1 御[御] yu4 to resist; imperial; (classical) to drive (a chariot); to manage; to govern 13 机[機] ji1 machine; engine; opportunity; intention; aircraft; pivot; crucial point; flexible (quick-witted); organic; CL:臺|台[tai2] 14 物[物] wu4 thing; object; matter; abbr. for physics 物理 4 依照[依照] yi1 zhao4 according to; in light of 3 威力[威力] wei1 li4 might; formidable power 2 巨大[巨大] ju4 da4 huge; immense; very large; tremendous; gigantic; enormous 2 当前[當前] dang1 qian2 current; today's; modern; present; to be facing (us) 1 敌人[敵人] di2 ren2 enemy; CL:個|个[ge4] 1 以免[以免] yi3 mian3 in order to avoid; so as not to 1 天机[天機] tian1 ji1 mystery known only to heaven (archaic); inscrutable twist of fate; fig. top secret 2 //The Thousand Faces of Dunjia - S1/Ep1/275 words - 19 min 外泄[外泄] wai4 xie4 to leak (usually secret information) 1 暗语[暗語] an4 yu3 code word 2 穿山甲[穿山甲] chuan1 shan1 jia3 pangolin (Manis pentadactylata); scaly ant-eater 1 愁[愁] chou2 to worry about 2 金刚[金剛] jin1 gang1 diamond; (used to translate Sanskrit "vajra", a thunderbolt or mythical weapon); guardian deity (in Buddhist iconography) 1 指[指] zhi3 finger; to point at or to; to indicate or refer to; to depend on; to count on; (of hair) to stand on end 1 朝[朝] chao2 imperial or royal court; government; dynasty; reign of a sovereign or emperor; court or assembly held by a sovereign or emperor; to make a pilgrimage to; facing; towards 1 朝[朝] zhao1 morning 1 东北[東北] dong1 bei3 northeast 1 艮[艮] gen3 blunt; tough; chewy 1 卦[卦] gua4 divinatory diagram; one of the eight divinatory trigrams of the Book of Changes 易經|易经[Yi4 jing1]; one of the sixty-four divinatory hexagrams of the Book of Changes 易經|易经[Yi4 jing1] 1 物件[物件] wu4 jian4 object 1 暂[暫] zan4 temporary; Taiwan pr. [zhan4] 1 腾[騰] teng2 to soar; to gallop; to prance; to turn over; to vacate; to clear 2 蛇[蛇] she2 snake; serpent; CL:條|条[tiao2] 2 太阴[太陰] tai4 yin1 the Moon (esp. in Daoism) 2 宫[宮] gong1 palace; temple; castration (as corporal punishment); first note in pentatonic scale 1 千里眼[千里眼] qian1 li3 yan3 clairvoyance 1 顺风耳[順風耳] shun4 feng1 er3 sb with preternaturally good hearing (in fiction); fig. a well-informed person 1 通讯[通訊] tong1 xun4 communications; news story; dispatch; CL:個|个[ge4] 1 霹雳[霹靂] pi1 li4 clap of thunder; thunderbolt; (slang) awesome; shocking; terrifying 1 雷[雷] lei2 thunder; mine (weapon); (Internet slang) terrifying; terrific 2 震[震] zhen4 to shake; to vibrate; to jolt; to quake; excited; shocked; one of the Eight Trigrams 八卦[ba1 gua4], symbolizing thunder; ☳ 1 基地[基地] ji1 di4 base (of operations); industrial or military base; al-Qaeda 1 转移[轉移] zhuan3 yi2 to shift; to divert or distract (attention etc); to change; to transform; metastasis (medicine); to evacuate (people) 1 敌方[敵方] di2 fang1 enemy 1 //The Thousand Faces of Dunjia - S1/Ep1/300 words - 21 min 目标[目標] mu4 biao1 target; goal; objective; CL:個|个[ge4] 2 云[雲] yun2 cloud; CL:朵[duo3] 2 来电[來電] lai2 dian4 incoming telegram or telephone call; your telegram, telephone call, or message; to send a telegram or make a telephone call here (i.e. to the speaker); to have instant attraction to sb; to have chemistry with sb; to come back (of electricity, after an outage) 1 二哥[二哥] er4 ge1 second brother 4 记号[記號] ji4 hao5 mark; symbol; notation; seal 1 值[值] zhi2 value; (to be) worth; to happen to; to be on duty 2 符[符] fu2 mark; sign; talisman; to seal; to correspond to; tally; symbol; written charm; to coincide 2 景[景] jing3 bright; circumstance; scenery 1 落[落] luo4 to fall or drop; (of the sun) to set; (of a tide) to go out; to lower; to decline or sink; to lag or fall behind; to fall onto; to rest with; to get or receive; to write down; whereabouts; settlement 2 九[九] jiu3 nine; 9 3 这儿[這兒] zhe4 r5 here 7 俺[俺] an3 I (northern dialects) 1 长安[長安] Chang2 an1 Chang'an (ancient name of Xi'an 西安[Xi1 an1]) capital of China during Tang Dynasty 唐朝[Tang2 chao2]; now 長安區|长安区[Chang2 an1 Qu1], a district of Xi'an 2 惊[驚] jing1 to startle; to be frightened; to be scared; alarm 7 世[世] shi4 life; age; generation; era; world; lifetime; epoch; descendant; noble 7 堂[堂] tang2 (main) hall; large room for a specific purpose; CL:間|间[jian1]; relationship between cousins etc on the paternal side of a family; of the same clan; classifier for classes, lectures etc; classifier for sets of furniture 7 攒[攢] zan3 to collect; to hoard; to accumulate; to save 1 报名[報名] bao4 ming2 to sign up; to enter one's name; to apply; to register; to enroll; to enlist 3 戊[戊] wu4 fifth of the ten Heavenly Stems 十天干[shi2 tian1 gan1]; fifth in order; letter "E" or Roman "V" in list "A, B, C", or "I, II, III" etc; penta 1 癸[癸] gui3 tenth of the ten Heavenly Stems 十天干[shi2 tian1 gan1]; tenth in order; letter "J" or Roman "X" in list "A, B, C", or "I, II, III" etc; ancient Chinese compass point: 15°; deca 1 本处[本處] ben3 chu4 here; this place 1 儿[兒] er2 child; son 1 瞎子[瞎子] xia1 zi5 blind person 2 考试[考試] kao3 shi4 to take an exam; exam; CL:次[ci4] 3 啥[啥] sha2 dialectal equivalent of 什麼|什么[shen2 me5]; also pr. [sha4] 8 //The Thousand Faces of Dunjia - S1/Ep1/325 words - 21 min 赶紧[趕緊] gan3 jin3 hurriedly; without delay 3 医[醫] yi1 medical; medicine; doctor; to cure; to treat 7 瞎[瞎] xia1 blind; groundlessly; foolishly; to no purpose 5 无妨[無妨] wu2 fang2 no harm (in doing it); One might as well.; It won't hurt.; no matter; it's no bother 1 考[考] kao3 to check; to verify; to test; to examine; to take an exam; to take an entrance exam for; deceased father 2 小弟[小弟] xiao3 di4 little brother; I, your little brother (humble) 3 熟读[熟讀] shu2 du2 to read and re-read sth until one is familiar with it 1 神农[神農] Shen2 nong2 Shennong or Farmer God (c. 2000 BC), first of the legendary Flame Emperors, 炎帝[Yan2 di4] and creator of agriculture 1 本草[本草] ben3 cao3 a book on Chinese (herbal) medicine; Chinese materia medica 2 新修[新修] xin1 xiu1 revise; revised 1 经脉[經脈] jing1 mai4 channel of TCM 1 黄帝内经[黃帝內經] Huang2 di4 Nei4 jing1 The Yellow Emperor's Internal Canon, medical text c. 300 BC 1 黄帝[黃帝] Huang2 di4 the Yellow Emperor, mythological emperor of China, reigned c. 2697-2597 BC 3 经[經] jing1 classics; sacred book; scripture; to pass through; to undergo; to bear; to endure; warp (textile); longitude; menstruation; channel (TCM); abbr. for economics 經濟|经济[jing1 ji4] 2 典[典] dian3 canon; law; standard work of scholarship; literary quotation or allusion; ceremony; to be in charge of; to mortgage or pawn 1 伤寒[傷寒] shang1 han2 typhoid 1 杂[雜] za2 mixed; miscellaneous; various; to mix 2 论[論] lun4 opinion; view; theory; doctrine; to discuss; to talk about; to regard; to consider; per; by the (kilometer, hour etc) 4 格[格] ge2 square; frame; rule; (legal) case; style; character; standard; pattern; (grammar) case; (classical) to obstruct; to hinder; (classical) to arrive; to come; (classical) to investigate; to study exhaustively 1 致[致] zhi4 to send; to devote; to deliver; to cause; to convey 1 余[餘] yu2 extra; surplus; remaining; remainder after division; (following numerical value) or more; in excess of (some number); residue (math.); after; I; me 1 脾胃[脾胃] pi2 wei4 spleen and stomach (digestive organs in TCM); preferences; one's taste (e.g. in literature) 1 千金方[千金方] Qian1 jin1 fang1 Prescriptions Worth a Thousand in Gold, early Tang compendium of herbal medicine by Sun Simiao 孫思邈|孙思邈[Sun1 Si1 miao3] 1 太平[太平] tai4 ping2 peace and security 1 圣[聖] sheng4 holy; sacred; saint; sage 1 //The Thousand Faces of Dunjia - S1/Ep1/350 words - 22 min 惠[惠] hui4 favor; benefit; to bestow; (literary) benevolence; (honorific) 1 倒背如流[倒背如流] dao4 bei4 ru2 liu2 to know by heart (so well that you can recite it backwards) 1 编写[編寫] bian1 xie3 to compile 1 套[套] tao4 to cover; to encase; cover; sheath; to overlap; to interleave; to model after; to copy; formula; harness; loop of rope; (fig.) to fish for; to obtain slyly; classifier for sets, collections; bend (of a river or mountain range, in place names); tau (Greek letter Ττ) 1 医药[醫藥] yi1 yao4 medical care and medicines; medicine (drug); medical; pharmaceutical 1 全书[全書] quan2 shu1 entire book; unabridged book; entire multi-volume work; comprehensive volume 1 研究[研究] yan2 jiu1 research; a study; CL:項|项[xiang4]; to research; to look into 4 汤药[湯藥] tang1 yao4 tisane; decoction (Chinese medicine) 1 炼[煉] lian4 to refine; to smelt 1 药片[藥片] yao4 pian4 a (medicine) pill or tablet; CL:片[pian4] 1 主管[主管] zhu3 guan3 in charge; responsible for; person in charge; manager 1 馆[館] guan3 building; shop; term for certain service establishments; embassy or consulate; schoolroom (old); CL:家[jia1] 4 诸葛[諸葛] Zhu1 ge3 two-character surname Zhuge 19 青[青] qing1 green; blue; black; youth; young (of people) 1 城[城] cheng2 city walls; city; town; CL:座[zuo4],道[dao4],個|个[ge4] 2 咱[咱] zan2 I or me; we (including both the speaker and the person spoken to) 4 死对头[死對頭] si3 dui4 tou5 arch-enemy; sworn enemy 1 主动[主動] zhu3 dong4 to take the initiative; to do sth of one's own accord; spontaneous; active; opposite: passive 被動|被动[bei4 dong4]; drive (of gears and shafts etc) 1 缓兵之计[緩兵之計] huan3 bing1 zhi1 ji4 delaying tactics; stalling; measures to stave off an attack; stratagem to win a respite 1 这不[這不] zhe4 bu5 (coll.) As a matter of fact, ... (used to introduce evidence for what one has just asserted) 1 发落[發落] fa1 luo4 to deal with (an offender) 1 逃[逃] tao2 to escape; to run away; to flee 2 人体[人體] ren2 ti3 human body 3 分割[分割] fen1 ge1 to cut up; to break up 3 疗法[療法] liao2 fa3 therapy; treatment 2 //The Thousand Faces of Dunjia - S1/Ep1/375 words - 23 min 跪下[跪下] gui4 xia5 to kneel down 1 意见[意見] yi4 jian4 idea; opinion; suggestion; objection; complaint; CL:點|点[dian3],條|条[tiao2] 1 专[專] zhuan1 for a particular person, occasion, purpose; focused on one thing; special; expert; particular (to sth); concentrated; specialized 1 移植[移植] yi2 zhi2 to transplant 1 四肢[四肢] si4 zhi1 the four limbs of the body 1 及[及] ji2 and; to reach; up to; in time for 1 五脏六腑[五臟六腑] wu3 zang4 liu4 fu3 five viscera and six bowels (TCM) 1 高级[高級] gao1 ji2 high level; high grade; advanced; high-ranking 2 医师[醫師] yi1 shi1 doctor 2 切[切] qie1 to cut; to slice; tangent (math) 1 切[切] qie4 definitely; absolutely (not); (scoffing or dismissive interjection) Yeah, right.; Tut!; to grind; close to; eager; to correspond to; see also 反切[fan3 qie4] 1 组合[組合] zu3 he2 to assemble; to combine; to compose; combination; association; set; compilation; (math.) combinatorial 1 方面[方面] fang1 mian4 respect; aspect; field; side; CL:個|个[ge4] 1 心得[心得] xin1 de2 what one has learned (through experience, reading etc); knowledge; insight; understanding; tips; CL:項|项[xiang4],個|个[ge4] 1 病例[病例] bing4 li4 (medical) case; occurrence of illness 1 女的[女的] nu:3 de5 woman 1 手无缚鸡之力[手無縛雞之力] shou3 wu2 fu4 ji1 zhi1 li4 lit. lacking the strength even to truss a chicken (idiom); fig. weak; unaccustomed to physical work 1 改造[改造] gai3 zao4 to transform; to reform; to remodel; to remold 1 不仅[不僅] bu4 jin3 not only (this one); not just (...) but also 1 一边[一邊] yi1 bian1 one side; either side; on the one hand; on the other hand; doing while 1 家务[家務] jia1 wu4 household duties; housework 1 另[另] ling4 other; another; separate; separately 1 举起[舉起] ju3 qi3 to heave; to lift; to raise up; to uphold 1 大汉[大漢] da4 han4 big person; the great Han dynasty 1 四条[四條] si4 tiao2 four of a kind; quads (poker) 1 腿[腿] tui3 leg; CL:條|条[tiao2] 6 //The Thousand Faces of Dunjia - S1/Ep1/400 words - 25 min 墨镜[墨鏡] mo4 jing4 sunglasses; CL:隻|只[zhi1],雙|双[shuang1],副[fu4] 1 摘[摘] zhai1 to take; to borrow; to pick (flowers, fruit etc); to pluck; to select; to remove; to take off (glasses, hat etc) 1 交流[交流] jiao1 liu2 to exchange; exchange; communication; interaction; to have social contact (with sb) 1 扯[扯] che3 to pull; to tear; (of cloth, thread etc) to buy; to chat; to gossip; (coll.) (Tw) ridiculous; hokey 1 话题[話題] hua4 ti2 subject (of a talk or conversation); topic 1 从未[從未] cong2 wei4 never 1 失手[失手] shi1 shou3 a slip; miscalculation; unwise move; accidentally; by mistake; to lose control; to be defeated 1 老师[老師] lao3 shi1 teacher; CL:個|个[ge4],位[wei4] 1 上架[上架] shang4 jia4 to put goods on shelves; (of a product) to be available for sale 1 表演[表演] biao3 yan3 play; show; performance; exhibition; to perform; to act; to demonstrate; CL:場|场[chang3] 1 失败[失敗] shi1 bai4 to be defeated; to lose; to fail (e.g. experiments); failure; defeat; CL:次[ci4] 2 埋[埋] mai2 to bury 2 埋[埋] man2 to blame 2 报官[報官] bao4 guan1 to report a case to the authorities (old) 1 据说[據說] ju4 shuo1 it is said that; reportedly 2 治[治] zhi4 to rule; to govern; to manage; to control; to harness (a river); to treat (a disease); to wipe out (a pest); to punish; to research 1 病人[病人] bing4 ren2 sick person; patient; invalid; CL:個|个[ge4] 4 学生[學生] xue2 sheng5 student; schoolchild 1 正式[正式] zheng4 shi4 formal; official 1 入门[入門] ru4 men2 entrance door; to enter a door; introduction (to a subject) 3 合理[合理] he2 li3 rational; reasonable; fair 1 实验[實驗] shi2 yan4 experiment; test; CL:個|个[ge4],次[ci4]; experimental; to experiment 1 赐[賜] ci4 to confer; to bestow; to grant 1 病房[病房] bing4 fang2 ward (of a hospital); sickroom; CL:間|间[jian1] 5 墙[牆] qiang2 wall; CL:面[mian4],堵[du3] 1 直[直] zhi2 straight; to straighten; fair and reasonable; frank; straightforward; (indicates continuing motion or action); vertical; vertical downward stroke in Chinese characters 1 //The Thousand Faces of Dunjia - S1/Ep1/425 words - 29 min 台阶[臺階] tai2 jie1 steps; flight of steps; step (over obstacle); fig. way out of an embarrassing situation; bench (geology) 1 让开[讓開] rang4 kai1 to get out of the way; to step aside 1 钥匙[鑰匙] yao4 shi5 key; CL:把[ba3] 1 倒霉[倒霉] dao3 mei2 to have bad luck; to be out of luck 1 偏偏[偏偏] pian1 pian1 (indicates that sth turns out just the opposite of what one would wish) unfortunately; as it happened; (indicates that sth is the opposite of what would be normal or reasonable) stubbornly; contrarily; against reason; (indicates that sb or a group is singled out) precisely; only; of all people 1 选中[選中] xuan3 zhong4 to choose; to pick; to settle upon; to decide upon a candidate; to be selected for some role 1 活人[活人] huo2 ren2 living person 1 看病[看病] kan4 bing4 to visit a doctor; to see a patient 1 大夫[大夫] dai4 fu5 doctor; physician 1 瞧[瞧] qiao2 to look at; to see; to see (a doctor); to visit 1 闻到[聞到] wen2 dao4 to smell; to sniff sth out; to perceive by smelling 2 食物[食物] shi2 wu4 food; CL:種|种[zhong3] 1 对了[對了] dui4 le5 Correct!; Oh, that's right, ... (when one suddenly remembers sth one wanted to mention); Oh, by the way, ... 1 吃完[吃完] chi1 wan2 to finish eating 2 辣椒[辣椒] la4 jiao1 hot pepper; chili 1 腌[醃] yan1 to salt; to pickle; to cure (meat); to marinate 1 青云[青雲] qing1 yun2 clear sky; fig. high official position; noble 5 称呼[稱呼] cheng1 hu5 to call; to address as; appellation 1 亲人[親人] qin1 ren2 one's close relatives 1 红色[紅色] hong2 se4 red (color); revolutionary 1 圆圈[圓圈] yuan2 quan1 circle 12 幅[幅] fu2 width; roll; classifier for textiles or pictures 2 蚯蚓[蚯蚓] qiu1 yin3 earthworm 1 太祖[太祖] tai4 zu3 Great Ancestor (posthumous title, e.g. for the founder of a dynasty) 3 庙[廟] miao4 temple; ancestral shrine; CL:座[zuo4]; temple fair; great imperial hall; imperial 4 //The Thousand Faces of Dunjia - S1/Ep1/450 words - 32 min 可恶[可惡] ke3 wu4 repulsive; vile; hateful; abominable 1 下面[下面] xia4 mian4 below; under; next; the following; also pr. [xia4 mian5] 2 韩[韓] Han2 Han, one of the Seven Hero States of the Warring States 戰國七雄|战国七雄; Korea from the fall of the Joseon dynasty in 1897; Korea, esp. South Korea 大韓民國|大韩民国; surname Han 1 得了[得了] de2 le5 all right!; that's enough! 3 柱子[柱子] zhu4 zi5 pillar; CL:根[gen1] 1 塌[塌] ta1 to collapse; to droop; to settle down 1 绕[繞] rao4 to wind; to coil (thread); to rotate around; to spiral; to move around; to go round (an obstacle); to by-pass; to make a detour; to confuse; to perplex 1 项[項] xiang4 back of neck; item; thing; term (in a mathematical formula); sum (of money); classifier for principles, items, clauses, tasks, research projects etc 1 先进[先進] xian1 jin4 advanced (technology); to advance 1 探[探] tan4 to explore; to search out; to scout; to visit; to stretch forward 2 接应[接應] jie1 ying4 to provide support; to come to the rescue 1 小子[小子] xiao3 zi5 (coll.) boy; (derog.) joker; guy; (despicable) fellow 1 捕快[捕快] bu3 kuai4 bailiff responsible for catching criminals (in imperial China) 5 别管[別管] bie2 guan3 no matter (who, what etc) 4 伏[伏] fu2 to lean over; to fall (go down); to hide (in ambush); to conceal oneself; to lie low; hottest days of summer; to submit; to concede defeat; to overcome; to subdue; volt 1 阵[陣] zhen4 disposition of troops; wave; spate; burst; spell; short period of time; classifier for events or states of short duration 1 标记[標記] biao1 ji4 sign; mark; symbol; to mark up; (computing) token 1 铁球[鐵球] tie3 qiu2 kung fu balls 3 异动[異動] yi4 dong4 to shift; to alter; unusual change; abnormal move 1 地动[地動] di4 dong4 earthquake (old term) 1 困[困] kun4 to trap; to surround; hard-pressed; stranded; destitute 1 妖物[妖物] yao1 wu4 monster 2 年头[年頭] nian2 tou2 start of the year; whole year; a particular year; period; days; epoch; a year's harvest 1 强大[強大] qiang2 da4 large; formidable; powerful; strong 2 封印[封印] feng1 yin4 seal (on envelopes) 2 //The Thousand Faces of Dunjia - S1/Ep1/475 words - 39 min 活着[活著] huo2 zhe5 alive 2 家伙[傢伙] jia1 huo5 variant of 家伙[jia1 huo5] 1 晕[暈] yun1 confused; dizzy; giddy; to faint; to swoon; to lose consciousness; to pass out 1 晕[暈] yun4 dizzy; halo; ring around moon or sun 1 释放[釋放] shi4 fang4 to release; to set free; to liberate (a prisoner); to discharge 1 休[休] xiu1 to rest; to stop doing sth for a period of time; to cease; (imperative) don't 1 有水[有水] you3 shui3 supplied with water (of a house) 1 开路[開路] kai1 lu4 to open up a path; to make one's way through; to construct a road; (electricity) open circuit 1 集合[集合] ji2 he2 to gather; to assemble; set (math.) 2 一体[一體] yi1 ti3 an integral whole; all concerned; everybody 2 废[廢] fei4 to abolish; to abandon; to abrogate; to discard; to depose; to oust; crippled; abandoned; waste 1 倍[倍] bei4 (two, three etc) -fold; times (multiplier); double; to increase or multiply 1 废物[廢物] fei4 wu4 rubbish; waste material; useless person 1 可悲[可悲] ke3 bei1 lamentable 1 一旦[一旦] yi1 dan4 in case (sth happens); if; once (sth happens, then...); when; in a short time; in one day 2 诱惑[誘惑] you4 huo4 to entice; to lure; to induce; to attract 2 自相残杀[自相殘殺] zi4 xiang1 can2 sha1 to massacre one another (idiom); internecine strife 1 假装[假裝] jia3 zhuang1 to feign; to pretend 1 消灭[消滅] xiao1 mie4 to put an end to; to annihilate; to cause to perish; to perish; annihilation (in quantum field theory) 2 不该[不該] bu4 gai1 should not; to owe nothing 1 不只[不只] bu4 zhi3 not only; not merely 1 上钩[上鉤] shang4 gou1 to take the bait 2 计[計] ji4 to calculate; to compute; to count; to regard as important; to plan; ruse; meter; gauge 1 意想不到[意想不到] yi4 xiang3 bu4 dao4 unexpected; previously unimagined 1 无处不在[無處不在] wu2 chu4 bu4 zai4 to be everywhere 1 师姐[師姐] shi1 jie3 senior female fellow student or apprentice; daughter (older than oneself) of one's teacher 3 //The Thousand Faces of Dunjia - S1/Ep1/500 words - 43 min 流血[流血] liu2 xue4 to bleed; to shed blood 1 创[創] chuang4 to begin; to initiate; to inaugurate; to start; to create 1 遇[遇] yu4 to meet; to encounter; to treat; to receive; opportunity; chance 1 重伤[重傷] zhong4 shang1 seriously hurt; serious injury 2 姐[姐] jie3 older sister 3 铁[鐵] tie3 iron (metal); arms; weapons; hard; strong; violent; unshakeable; determined; close; tight (slang) 16 咯[咯] lo5 (final particle similar to 了, indicating that sth is obvious) 1 烂[爛] lan4 soft; mushy; well-cooked and soft; to rot; to decompose; rotten; worn out; chaotic; messy; utterly; thoroughly; crappy; bad 2 诸[諸] zhu1 all; various 2 三从四德[三從四德] san1 cong2 si4 de2 Confucian moral injunctions for women, namely: obey in turn three men father, husband and son, plus the four virtues of morality 德, physical charm 容, propriety in speech 言 and efficiency in needlework 功 1 从不[從不] cong2 bu4 never 3 粘[粘] nian2 variant of 黏[nian2] 1 发脾气[發脾氣] fa1 pi2 qi4 to get angry 1 得意[得意] de2 yi4 proud of oneself; pleased with oneself; complacent 1 洋洋[洋洋] yang2 yang2 vast; impressive; self-satisfied; immensely pleased with oneself 1 吃药[吃藥] chi1 yao4 to take medicine 1 乱花[亂花] luan4 hua1 to spend recklessly; to waste money 2 没错[沒錯] mei2 cuo4 that's right; sure!; rest assured!; that's good; can't go wrong 3 憋[憋] bie1 to choke; to stifle; to restrain; to hold back; to hold in (urine); to hold (one's breath) 1 发作[發作] fa1 zuo4 to flare up; to break out 1 尽量[儘量] jin3 liang4 as much as possible; to the greatest extent 1 进入[進入] jin4 ru4 to enter; to join; to go into 1 惊悚[驚悚] jing1 song3 horror (movie); thriller 1 非礼[非禮] fei1 li3 rudeness; insolence; impropriety; harassment; molestation; indecent assault 1 任务[任務] ren4 wu5 mission; assignment; task; duty; role; CL:項|项[xiang4],個|个[ge4] 4 //The Thousand Faces of Dunjia - S1/Ep1/525 words - 44 min 弄错[弄錯] nong4 cuo4 to err; to get sth wrong; to miscalculate; to misunderstand 2 果然[果然] guo3 ran2 really; sure enough; as expected; if indeed 4 印记[印記] yin4 ji4 imprint; trace 4 身份[身份] shen1 fen4 identity; status; capacity; dignity; position; rank 1 装傻[裝傻] zhuang1 sha3 to act stupid; to pretend to be naive 1 呆[呆] dai1 foolish; stupid; expressionless; blank; to stay 1 不妥[不妥] bu4 tuo3 not proper; inappropriate 3 不理[不理] bu4 li3 to refuse to acknowledge; to pay no attention to; to take no notice of; to ignore 1 工伤[工傷] gong1 shang1 industrial injury 1 领[領] ling3 neck; collar; to lead; to receive; classifier for clothes, mats, screens etc 1 俸禄[俸祿] feng4 lu4 official's salary (in feudal times) 1 养伤[養傷] yang3 shang1 to heal a wound; to recuperate (from an injury) 1 来路不明[來路不明] lai2 lu4 bu4 ming2 unidentified origin; no-one knows where it comes from; of dubious background 2 妞[妞] niu1 girl 2 况且[況且] kuang4 qie3 moreover; besides; in addition; furthermore 1 小姑[小姑] xiao3 gu1 husband's younger sister; sister-in-law 1 娘[娘] niang2 mother; young lady; (coll.) effeminate 1 绑[綁] bang3 to tie; bind or fasten together; to kidnap 1 平时[平時] ping2 shi2 ordinarily; in normal times; in peacetime 1 英明[英明] ying1 ming2 wise; brilliant 1 武[武] wu3 martial; military 1 大气[大氣] da4 qi4 atmosphere (surrounding the earth); imposing; impressive; stylish 1 骨子里[骨子裡] gu3 zi5 li3 beneath the surface; fundamentally; at the deepest level 1 小心眼[小心眼] xiao3 xin1 yan3 narrow-minded; petty 1 装疯卖傻[裝瘋賣傻] zhuang1 feng1 mai4 sha3 to play the fool (idiom); to feign madness 1 //The Thousand Faces of Dunjia - S1/Ep1/550 words - 47 min 冲[沖] chong1 (of water) to dash against; to mix with water; to infuse; to rinse; to flush; to develop (a film); to rise in the air; to clash; to collide with 2 喜[喜] xi3 to be fond of; to like; to enjoy; to be happy; to feel pleased; happiness; delight; glad 2 阳光普照[陽光普照] yang2 guang1 pu3 zhao4 (idiom) sunlight shines over all things; drenched in sunlight 1 惨[慘] can3 miserable; wretched; cruel; inhuman; disastrous; tragic; dim; gloomy 2 回老家[回老家] hui2 lao3 jia1 to go back to one's roots; to return to one's native place; by ext. to join one's ancestors (i.e. to die) 4 行事[行事] xing2 shi4 to execute; to handle; behavior; action; conduct 1 隐秘[隱秘] yin3 mi4 secret; hidden 1 规[規] gui1 compass; a rule; regulation; to admonish; to plan; to scheme 6 记忆[記憶] ji4 yi4 to remember; to recall; memory; CL:個|个[ge4] 1 消除[消除] xiao1 chu2 to eliminate; to remove 1 生辰[生辰] sheng1 chen2 birthday 1 蜻蜓[蜻蜓] qing1 ting2 dragonfly 8 发簪[發簪] fa1 zan1 hairpin 2 每年[每年] mei3 nian2 every year; each year; yearly 1 唯独[唯獨] wei2 du2 only; just (i.e. it is only that...); all except; unique 2 洞悉[洞悉] dong4 xi1 to clearly understand 1 顺其自然[順其自然] shun4 qi2 zi4 ran2 to let nature take its course (idiom) 1 互生[互生] hu4 sheng1 alternate phyllotaxy (leaf pattern) 1 情愫[情愫] qing2 su4 sentiment; feeling 1 处罚[處罰] chu3 fa2 to penalize; to punish 2 挨[挨] ai1 in order; in sequence; close to; adjacent to 1 挨[挨] ai2 to suffer; to endure; to pull through (hard times); to delay; to stall; to play for time; to dawdle 1 耳光[耳光] er3 guang1 a slap on the face; CL:記|记[ji4] 5 师妹[師妹] shi1 mei4 junior female student or apprentice; daughter (younger than oneself) of one's teacher 1 请便[請便] qing3 bian4 Please do as you wish!; You are welcome to do whatever you like!; Please make yourself at home. 1 动情[動情] dong4 qing2 to get excited; passionate; aroused to passion; to fall in love; on heat (of animals) 1 //The Thousand Faces of Dunjia - S1/Ep1/575 words - 50 min 脸红[臉紅] lian3 hong2 to blush; to redden (with shame, indignation etc) 1 按照[按照] an4 zhao4 according to; in accordance with; in the light of; on the basis of 1 惩罚[懲罰] cheng2 fa2 penalty; punishment; to punish 1 大力[大力] da4 li4 energetically; vigorously 1 调查[調查] diao4 cha2 investigation; inquiry; to investigate; to survey; survey; (opinion) poll; CL:項|项[xiang4],個|个[ge4] 2 尽快[儘快] jin3 kuai4 as quickly as possible; as soon as possible; with all speed 2 确认[確認] que4 ren4 to confirm; to verify; confirmation 1 今儿[今兒] jin1 r5 (coll.) today 1 玩儿[玩兒] wan2 r5 to play; to have fun; to hang out 1 亲热[親熱] qin1 re4 affectionate; intimate; warmhearted; to get intimate with sb 1 瘀[瘀] yu1 hematoma (internal blood clot); extravasated blood (spilt into surrounding tissue); contusion 1 满口[滿口] man3 kou3 a full mouth of (sth physical); to have the mouth exclusively filled with (a certain language, lies, promises, etc); (to agree etc) unreservedly 1 鲜血[鮮血] xian1 xue4 blood 1 讨人喜欢[討人喜歡] tao3 ren2 xi3 huan5 to attract people's affection; charming; delightful 2 信息[信息] xin4 xi1 information; news; message 3 历来[歷來] li4 lai2 always; throughout (a period of time); (of) all-time 3 无人[無人] wu2 ren2 unmanned; uninhabited 1 隐身[隱身] yin3 shen1 to hide oneself; invisible (person or online status) 1 人间[人間] ren2 jian1 the human world; the earth 4 安然[安然] an1 ran2 safely; peacefully; at a rest 1 使唤[使喚] shi3 huan4 to order sb about; to use sb 1 传递[傳遞] chuan2 di4 to transmit; to pass on to sb else; (math.) transitive 1 同时[同時] tong2 shi2 at the same time; simultaneously 1 号称[號稱] hao4 cheng1 to be known as; to be nicknamed; to be purportedly; to claim (often exaggeratedly or falsely) 1 等待[等待] deng3 dai4 to wait; to wait for 1 //The Thousand Faces of Dunjia - S1/Ep1/600 words - 51 min 合力[合力] he2 li4 to cooperate 1 见证[見證] jian4 zheng4 to be witness to; witness; evidence 1 巧合[巧合] qiao3 he2 coincidence; coincidental; to coincide 1 相互[相互] xiang1 hu4 each other; mutual 1 局势[局勢] ju2 shi4 situation; state (of affairs) 1 紧急[緊急] jin3 ji2 urgent; emergency 1 有待[有待] you3 dai4 not yet (done); pending 1 解除[解除] jie3 chu2 to remove; to sack; to get rid of; to relieve (sb of their duties); to free; to lift (an embargo); to rescind (an agreement) 1 此次[此次] ci3 ci4 this time 1 危机[危機] wei1 ji1 crisis; CL:個|个[ge4] 1 汇合[匯合] hui4 he2 confluence; to converge; to join; to fuse; fusion 1 共商[共商] gong4 shang1 to jointly discuss; to discuss together (business) 1 对策[對策] dui4 ce4 countermeasure for dealing with a situation 1 留言[留言] liu2 yan2 to leave a message; to leave one's comments; message 3 终止[終止] zhong1 zhi3 to stop; to terminate (law) 1 到此[到此] dao4 ci3 hereto; hereunto 1 自动[自動] zi4 dong4 automatic; voluntarily 1 删除[刪除] shan1 chu2 to delete; to cancel 2 来往[來往] lai2 wang3 to come and go; to have dealings with; to be in relation with 1 准确[準確] zhun3 que4 accurate; exact; precise 1 度[度] du4 to pass; to spend (time); measure; limit; extent; degree of intensity; degree (angles, temperature etc); kilowatt-hour; classifier for events and occurrences 1 表情[表情] biao3 qing2 (facial) expression; to express one's feelings; expression 1 靠谱[靠譜] kao4 pu3 reliable; reasonable; probable 1 起见[起見] qi3 jian4 motive; purpose; (sth) being the motive or purpose 1 钻[鑽] zuan1 to drill; to bore; to get into; to make one's way into; to enter (a hole); to thread one's way through; to study intensively; to dig into; to curry favor for personal gain 2 钻[鑽] zuan4 an auger; diamond 2 //The Thousand Faces of Dunjia - S1/Ep1/625 words - 52 min 赶路[趕路] gan3 lu4 to hasten on with one's journey; to hurry on 1 拥有[擁有] yong1 you3 to have; to possess 1 这般[這般] zhe4 ban1 like this; this way 1 尊贵[尊貴] zun1 gui4 respected; respectable; honorable 1 待遇[待遇] dai4 yu4 treatment; pay; salary; status; rank 1 封[封] feng1 to confer; to grant; to bestow a title; to seal; classifier for sealed objects, esp. letters 2 上司[上司] shang4 si5 boss; superior 2 桩[樁] zhuang1 stump; stake; pile; classifier for items 1 秘密[秘密] mi4 mi4 secret; CL:個|个[ge4] 2 到达[到達] dao4 da2 to reach; to arrive 1 无名氏[無名氏] wu2 ming2 shi4 anonymous (e.g. author, donor etc) 2 地址[地址] di4 zhi3 address; CL:個|个[ge4] 1 亲自[親自] qin1 zi4 personally; in person; oneself 2 耳目[耳目] er3 mu4 eyes and ears; sb's attention or notice; information; knowledge; spies 1 众多[眾多] zhong4 duo1 numerous 1 印章[印章] yin4 zhang1 seal; signet; chop; stamp; CL:方[fang1] 1 查验[查驗] cha2 yan4 inspection; to examine 1 因公[因公] yin1 gong1 in the course of doing one's work; on business 1 立[立] li4 to stand; to set up; to establish; to lay down; to draw up; at once; immediately 1 大功[大功] da4 gong1 great merit; great service 1 铸[鑄] zhu4 to cast or found metals 1 拐杖[拐杖] guai3 zhang4 crutches; crutch; walking stick 1 颁给[頒給] ban1 gei3 to award; to confer on (sb) 1 特殊[特殊] te4 shu1 special; particular; unusual; extraordinary 1 装备[裝備] zhuang1 bei4 equipment; to equip; to outfit 1 //The Thousand Faces of Dunjia - S1/Ep1/650 words - 55 min 合适[合適] he2 shi4 suitable; fitting; appropriate 2 逞能[逞能] cheng3 neng2 to show off one's ability; to boast one's merits 1 拄[拄] zhu3 to lean on; to prop on 1 颜料[顏料] yan2 liao4 paint; dye; pigment 1 难看[難看] nan2 kan4 ugly; unsightly 1 吐口[吐口] tu3 kou3 to spit; fig. to spit out (a request, an agreement etc) 1 血[血] xue4 blood; colloquial pr. [xie3]; CL:滴[di1],片[pian4] 6 吐[吐] tu4 to vomit; to throw up 2 看法[看法] kan4 fa3 way of looking at a thing; view; opinion; CL:個|个[ge4] 1 十分[十分] shi2 fen1 very; completely; utterly; extremely; absolutely; hundred percent; to divide into ten equal parts 1 准时[準時] zhun3 shi2 on time; punctual; on schedule 1 谣传[謠傳] yao2 chuan2 rumor 2 兵[兵] bing1 soldiers; a force; an army; weapons; arms; military; warlike; CL:個|个[ge4] 1 器[器] qi4 device; tool; utensil; CL:臺|台[tai2] 1 亮相[亮相] liang4 xiang4 to strike a pose (Chinese opera); (fig.) to make a public appearance; to come out in public (revealing one's true personality, opinions etc); (of a product) to appear on the market or at a trade show etc 1 蜀[蜀] Shu3 short name for Sichuan 四川[Si4 chuan1] province; one of the Three Kingdoms 三國|三国[San1 guo2] after the fall of the Han dynasty 1 唐[唐] tang2 to exaggerate; empty; in vain; old variant of 螗[tang2] 2 大理[大理] da4 li3 judicial officer; justice of the peace (old) 1 苍[蒼] cang1 dark blue; deep green; ash-gray 2 魔[魔] mo2 devil; magic 1 湖[湖] hu2 lake; CL:個|个[ge4],片[pian4] 1 峰[峰] feng1 (of a mountain) high and tapered peak or summit; mountain-like in appearance; highest level; classifier for camels 1 色[色] se4 color; CL:種|种[zhong3]; look; appearance; sex 1 地狱[地獄] di4 yu4 hell; infernal; underworld 1 西域[西域] Xi1 yu4 Western Regions (Han Dynasty term for regions beyond Yumen Pass 玉門關|玉门关[Yu4 men2 Guan1]) 1 //The Thousand Faces of Dunjia - S1/Ep1/675 words - 56 min 昆仑[崑崙] Kun1 lun2 Kunlun (Karakorum) mountain range in Xinjiang 2 天下第一[天下第一] tian1 xia4 di4 yi1 first under heaven; number one in the country 1 帮会[幫會] bang1 hui4 secret society; underworld gang 1 丐帮[丐幫] gai4 bang1 beggars' union; a group of beggars 1 堆[堆] dui1 to pile up; to heap up; a mass; pile; heap; stack; large amount 1 玩意儿[玩意兒] wan2 yi4 r5 erhua variant of 玩意[wan2 yi4] 1 大伙[大伙] da4 huo3 everybody; everyone; we all 1 消遣[消遣] xiao1 qian3 to while the time away; amusement; pastime; recreation; to make sport of 1 似[似] si4 to seem; to appear; to resemble; similar; -like; pseudo-; (more) than 1 排山倒海[排山倒海] pai2 shan1 dao3 hai3 lit. to topple the mountains and overturn the seas (idiom); earth-shattering; fig. gigantic; of spectacular significance 1 开天辟地[開天闢地] kai1 tian1 pi4 di4 to split heaven and earth apart (idiom); refers to the Pangu 盤古|盘古[Pan2 gu3] creation myth 1 真假[真假] zhen1 jia3 genuine or fake; true or false 1 便[便] bian4 plain; informal; suitable; convenient; opportune; to urinate or defecate; equivalent to 就[jiu4]: then; in that case; even if; soon afterwards 2 老夫[老夫] lao3 fu1 I (spoken by an old man) 1 用意[用意] yong4 yi4 intention; purpose 1 究竟[究竟] jiu1 jing4 to go to the bottom of a matter; after all; when all is said and done; (in an interrogative sentence) finally; outcome; result 1 为何[為何] wei4 he2 why 1 祸福[禍福] huo4 fu2 disaster and happiness 1 调[調] diao4 to transfer; to move (troops or cadres); to investigate; to enquire into; accent; view; argument; key (in music); mode (music); tune; tone; melody 1 调[調] tiao2 to harmonize; to reconcile; to blend; to suit well; to adjust; to regulate; to season (food); to provoke; to incite 1 玄机[玄機] xuan2 ji1 profound theory (in Daoism and Buddhism); mysterious principles 1 理所当然[理所當然] li3 suo3 dang1 ran2 as it should be by rights (idiom); proper and to be expected as a matter of course; inevitable and right 1 七星[七星] Qi1 xing1 Qixing district of Guilin city 桂林市[Gui4 lin2 shi4], Guangxi 1 诀[訣] jue2 to bid farewell; tricks of the trade; pithy mnemonic formula (e.g. Mao Zedong's 16-character mantra 十六字訣|十六字诀 on guerrilla warfare) 1 气化[氣化] qi4 hua4 to vaporize; evaporation; carburetion; 氣|气[qi4] transformation in TCM (i.e. transformation of yin yang vital breath); unvoicing of voiced consonant 1 灵[靈] ling2 quick; alert; efficacious; effective; to come true; spirit; departed soul; coffin 6 //The Thousand Faces of Dunjia - S1/Ep1/700 words - 58 min 珠[珠] zhu1 bead; pearl; CL:粒[li4],顆|颗[ke1] 3 仓[倉] cang1 barn; granary; storehouse; cabin; hold (in ship) 2 要诀[要訣] yao4 jue2 the key trick; the secret of success 1 一部分[一部分] yi1 bu4 fen5 portion; part of; subset 1 乌云[烏雲] wu1 yun2 black cloud 1 化[化] hua4 to make into; to change into; -ization; to ... -ize; to transform; abbr. for 化學|化学[hua4 xue2] 1 大开[大開] da4 kai1 to open wide 1 大侠[大俠] da4 xia2 knight; swordsman; noble warrior; chivalrous hero 1 臂[臂] bi4 arm 6 运[運] yun4 to move; to transport; to use; to apply; fortune; luck; fate 2 龙[龍] long2 dragon; CL:條|条[tiao2]; imperial 1 大海[大海] da4 hai3 sea; ocean 1 烈火[烈火] lie4 huo3 raging inferno; blaze 3 武功[武功] wu3 gong1 martial art; military accomplishments; (Peking opera) martial arts feats 3 点化[點化] dian3 hua4 magic transformation performed by Daoist immortal; fig. to reveal; to enlighten 1 应用[應用] ying4 yong4 to put to use; to apply; practical; applied (science, linguistics etc); application; practical use; (computing) app 1 法[法] fa3 law; method; way; Buddhist teaching; Legalist 3 一早[一早] yi1 zao3 early in the morning; at dawn 1 股[股] gu3 thigh; part of a whole; portion of a sum; (stock) share; strand of a thread; low-level administrative unit, translated as "section" or "department" etc, ranked below 科[ke1]; classifier for long winding things like ropes, rivers etc; classifier for smoke, smells etc: thread, puff, whiff; classifier for bands of people, gangs etc; classifier for sudden forceful actions 1 何在[何在] he2 zai4 where?; what place? 1 场面[場面] chang3 mian4 scene; spectacle; occasion; situation 1 拜会[拜會] bai4 hui4 pay an official call; call on; visit in an official capacity 1 移[移] yi2 to move; to shift; to change; to alter; to remove 1 形[形] xing2 to appear; to look; form; shape 1 六合[六合] liu4 he2 the six directions (north, south, east, west, up, down); the whole country; the universe; everything under the sun 1 //The Thousand Faces of Dunjia - S1/Ep1/725 words - 60 min 勾[勾] gou1 to attract; to arouse; to tick; to strike out; to delineate; to collude; variant of 鉤|钩[gou1], hook 1 陈[陳] chen2 to lay out; to exhibit; to display; to narrate; to state; to explain; to tell; old; stale 1 九天[九天] jiu3 tian1 the Ninth Heaven; the highest of the heavens 1 柳[柳] liu3 willow 2 莫[莫] mo4 do not; there is none who 2 残[殘] can2 to destroy; to spoil; to ruin; to injure; cruel; oppressive; savage; brutal; incomplete; disabled; to remain; to survive; remnant; surplus 2 捕获[捕獲] bu3 huo4 to catch; to capture; to seize 1 奴才[奴才] nu2 cai5 slave; fig. flunkey 1 练[練] lian4 to practice; to train; to drill; to perfect (one's skill); exercise 2 上乘[上乘] shang4 cheng2 first-class; best quality; also pr. [shang4 sheng4] 1 奇花异草[奇花異草] qi2 hua1 yi4 cao3 very rarely seen, unusual (idiom) 1 百年[百年] bai3 nian2 hundred years; century; lifetime 1 蟾蜍[蟾蜍] chan2 chu2 toad 1 增[增] zeng1 to increase; to expand; to add 1 一举一动[一舉一動] yi1 ju3 yi1 dong4 every movement; each and every move 1 从此[從此] cong2 ci3 from now on; since then; henceforth 1 听从[聽從] ting1 cong2 to listen and obey; to comply with; to heed; to hearken 1 命令[命令] ming4 ling4 order; command; CL:道[dao4],個|个[ge4] 1 猿[猿] yuan2 ape 4 设[設] she4 to set up; to arrange; to establish; to found; to display 1 奴隶[奴隸] nu2 li4 slave 1 死神[死神] si3 shen2 mythological figure (such as the Grim Reaper) in charge of taking the souls of those who die; (fig.) death 1 阎王[閻王] Yan2 wang2 same as 閻羅王|阎罗王; Yama, King of Hell; translation of Sanskrit: Yama Raja 2 白骨[白骨] bai2 gu3 bones of the dead 1 魂[魂] hun2 soul; spirit; immortal soul, i.e. that can be detached from the body 1 //The Thousand Faces of Dunjia - S1/Ep1/750 words - 63 min 环[環] huan2 ring; hoop; loop; (chain) link; classifier for scores in archery etc; to surround; to encircle; to hem in 1 把手[把手] ba3 shou5 handle; grip; knob 1 武器[武器] wu3 qi4 weapon; arms; CL:種|种[zhong3] 2 除掉[除掉] chu2 diao4 to eliminate 1 白虎[白虎] Bai2 hu3 White Tiger (the seven mansions of the west sky); (slang) hairless female genitalia 2 赤[赤] chi4 red; scarlet; bare; naked 5 目[目] mu4 eye; item; section; list; catalogue; table of contents; order (taxonomy); goal; name; title 5 风沙[風沙] feng1 sha1 sand blown by wind; sandstorm 1 辨识[辨識] bian4 shi2 identification; to identify; to recognize 1 方向[方向] fang1 xiang4 direction; orientation; path to follow; CL:個|个[ge4] 1 江湖[江湖] jiang1 hu2 rivers and lakes; all corners of the country; remote areas to which hermits retreat; section of society operating independently of mainstream society, out of reach of the law; the milieu in which wuxia tales play out (cf. 武俠|武侠[wu3 xia2]); (in late imperial times) world of traveling merchants, itinerant doctors, fortune tellers etc; demimonde; (in modern times) triads; secret gangster societies; underworld 2 沙漠[沙漠] sha1 mo4 desert; CL:個|个[ge4] 1 船[船] chuan2 boat; vessel; ship; CL:條|条[tiao2],艘[sou1],隻|只[zhi1] 1 避[避] bi4 to avoid; to shun; to flee; to escape; to keep away from; to leave; to hide from 2 风暴[風暴] feng1 bao4 storm; violent commotion; fig. crisis (e.g. revolution, uprising, financial crisis etc) 1 幽[幽] you1 remote; hidden away; secluded; serene; peaceful; to imprison; in superstition indicates the underworld; ancient district spanning Liaonang and Hebei provinces 3 冥[冥] ming2 dark; deep; stupid; the underworld 3 庄[莊] zhuang1 farmstead; village; manor; place of business; banker (in a gambling game); grave or solemn; holdings of a landlord (in imperial China) 3 废弃[廢棄] fei4 qi4 to discard; to abandon (old ways); to invalidate 1 天气[天氣] tian1 qi4 weather 1 大门[大門] da4 men2 entrance; door; gate; large and influential family 1 辉煌[輝煌] hui1 huang2 splendid; glorious 1 圆[圓] yuan2 circle; round; circular; spherical; (of the moon) full; unit of Chinese currency (yuan); tactful; to make consistent and whole (the narrative of a dream or a lie) 42 大牛[大牛] da4 niu2 (coll.) leading light; superstar; badass; (coll.) higher-priced model of Lamborghini 1 摔[摔] shuai1 to throw down; to fall; to drop and break 1 //The Thousand Faces of Dunjia - S1/Ep1/775 words - 66 min 狠[狠] hen3 ruthless; fierce; ferocious; determined; to harden (one's heart); old variant of 很[hen3] 1 背后[背後] bei4 hou4 behind; at the back; in the rear; behind sb's back 2 荒唐[荒唐] huang1 tang2 beyond belief; preposterous; absurd; intemperate; dissipated 1 没用[沒用] mei2 yong4 useless 1 马[馬] ma3 horse; CL:匹[pi3]; horse or cavalry piece in Chinese chess; knight in Western chess 1 直奔[直奔] zhi2 ben4 to go straight to; to make a beeline for 1 捕头[捕頭] bu3 tou2 constable 2 女孩[女孩] nu:3 hai2 girl; lass 1 命中注定[命中註定] ming4 zhong1 zhu4 ding4 decreed by fate (idiom); destined; fated 1 坏话[壞話] huai4 hua4 unpleasant talk; malicious words 1 形成[形成] xing2 cheng2 to form; to take shape 1 抽[抽] chou1 to draw out; to pull out from in between; to remove part of the whole; (of certain plants) to sprout or bud; to whip or thrash 3 说明[說明] shuo1 ming2 to explain; to illustrate; to indicate; to show; to prove; explanation; directions; caption; CL:個|个[ge4] 1 越[越] yue4 to exceed; to climb over; to surpass; the more... the more 2 适应[適應] shi4 ying4 to adapt; to fit; to suit 1 用力[用力] yong4 li4 to exert oneself physically 1 问世[問世] wen4 shi4 to be published; to come out 1 何[何] he2 what; how; why; which; carry 1 猛烈[猛烈] meng3 lie4 fierce; violent (criticism etc) 1 扇[扇] shan1 to fan; to slap sb on the face 4 扇[扇] shan4 fan; sliding, hinged or detachable flat part of sth; classifier for doors, windows etc 4 心愿[心願] xin1 yuan4 cherished desire; dream; craving; wish; aspiration 1 嗯[嗯] en5 interjection indicating approval, appreciation or agreement 1 深厚[深厚] shen1 hou4 deep; profound 1 承受[承受] cheng2 shou4 to bear; to support; to inherit 1 日后[日後] ri4 hou4 sometime; someday (in the future) 1 //The Thousand Faces of Dunjia - S1/Ep1/800 words - 74 min 功夫[功夫] gong1 fu5 skill; art; kung fu; labor; effort 1 赏脸[賞臉] shang3 lian3 (polite) do me the honor 2 妖魔[妖魔] yao1 mo2 demon 2 妖女[妖女] yao1 nu:3 beautiful woman 2 差点[差點] cha4 dian3 almost; nearly 2 有去无回[有去無回] you3 qu4 wu2 hui2 gone forever (idiom) 1 妖气[妖氣] yao1 qi4 sinister appearance; monster-like appearance 1 备战[備戰] bei4 zhan4 prepared against war; to prepare for war; warmongering 1 德性[德性] de2 xing4 moral integrity 1 丢脸[丟臉] diu1 lian3 to lose face; humiliation 2 添麻烦[添麻煩] tian1 ma2 fan5 to cause trouble for sb; to inconvenience 1 里边儿[裡邊兒] li3 bian5 r5 erhua variant of 裡邊|里边[li3 bian5] 1 一路[一路] yi1 lu4 the whole journey; all the way; going the same way; going in the same direction; of the same kind 1 多嘴[多嘴] duo1 zui3 talkative; to speak out of turn; to blab; to shoot one's mouth off; rumors fly 1 楼[樓] lou2 house with more than 1 story; storied building; floor; CL:層|层[ceng2],座[zuo4],棟|栋[dong4] 1 打饭[打飯] da3 fan4 to get food at a canteen 1 告别[告別] gao4 bie2 to leave; to bid farewell to; to say good-bye to 2 公务[公務] gong1 wu4 official business 1 在身[在身] zai4 shen1 to possess; to be occupied or burdened with (work, a contract, a lawsuit) 1 保重[保重] bao3 zhong4 to take care of oneself 1 告[告] gao4 to say; to tell; to announce; to report; to denounce; to file a lawsuit; to sue 1 个别[個別] ge4 bie2 individual; specific; respective; just one or two 1 每逢[每逢] mei3 feng2 every time; on each occasion; whenever 1 冬天[冬天] dong1 tian1 winter; CL:個|个[ge4] 1 全都[全都] quan2 dou1 all; without exception 1 //The Thousand Faces of Dunjia - S1/Ep1/825 words - 77 min 同样[同樣] tong2 yang4 same; equal; equivalent 1 听见[聽見] ting1 jian4 to hear 2 喊叫[喊叫] han3 jiao4 to cry out; to shout 1 骨头[骨頭] gu3 tou5 bone; CL:根[gen1],塊|块[kuai4]; moral character; bitterness 1 伤口[傷口] shang1 kou3 wound; cut 2 客官[客官] ke4 guan1 (polite appellation for a guest at a hotel etc) 1 碗[碗] wan3 bowl; cup; CL:隻|只[zhi1],個|个[ge4] 2 鹅[鵝] e2 goose; CL:隻|只[zhi1] 2 小二[小二] xiao3 er4 waiter 1 脸面[臉面] lian3 mian4 face 1 拼[拼] pin1 to piece together; to join together; to stake all; adventurous; at the risk of one's life; to spell 1 你死我活[你死我活] ni3 si3 wo3 huo2 lit. you die, I live (idiom); irreconcilable adversaries; two parties cannot coexist 1 争[爭] zheng1 to strive for; to vie for; to argue or debate; deficient or lacking (dialect); how or what (literary) 2 下落不明[下落不明] xia4 luo4 bu4 ming2 unaccounted; unknown whereabouts 1 虚构[虛構] xu1 gou4 to make up; fabrication; fictional; imaginary 1 销量[銷量] xiao1 liang4 sales volume 1 编造[編造] bian1 zao4 to compile; to draw up; to fabricate; to invent; to concoct; to make up; to cook up 1 上当[上當] shang4 dang4 taken in (by sb's deceit); to be fooled; to be duped 1 往后[往後] wang3 hou4 from now on; in the future; time to come 1 可怕[可怕] ke3 pa4 awful; dreadful; fearful; formidable; frightful; scary; hideous; horrible; terrible; terribly 1 挺住[挺住] ting3 zhu4 to stand firm; to stand one's ground (in the face of adversity or pain) 1 快要[快要] kuai4 yao4 almost; nearly; almost all 1 文[文] wen2 language; culture; writing; formal; literary; gentle; (old) classifier for coins; Kangxi radical 67 1 碍[礙] ai4 to hinder; to obstruct; to block 1 痒[癢] yang3 to itch; to tickle 1 //The Thousand Faces of Dunjia - S1/Ep1/850 words - 88 min 安危[安危] an1 wei1 safety and danger; safety 1 难听[難聽] nan2 ting1 unpleasant to hear; coarse; vulgar; offensive; shameful 3 偷听[偷聽] tou1 ting1 to eavesdrop; to monitor (secretly) 2 杀掉[殺掉] sha1 diao4 to kill 1 维护[維護] wei2 hu4 to defend; to safeguard; to protect; to uphold; to maintain 2 顺眼[順眼] shun4 yan3 pleasing to the eye; nice to look at 1 巴掌[巴掌] ba1 zhang3 palm of the hand; classifier: slap 3 无所谓[無所謂] wu2 suo3 wei4 to be indifferent; not to matter; cannot be said to be 1 店小二[店小二] dian4 xiao3 er4 (old) (in a tavern or inn etc) waiter; attendant 1 龟[龜] gui1 tortoise; turtle 1 孙[孫] sun1 grandson; descendant 1 毒[毒] du2 poison; to poison; poisonous; malicious; cruel; fierce; narcotics 1 上车[上車] shang4 che1 to get on or into (a bus, train, car etc) 1 服[服] fu2 clothes; dress; garment; to serve (in the military, a prison sentence etc); to obey; to be convinced (by an argument); to convince; to admire; to acclimatize; to take (medicine); mourning clothes; to wear mourning clothes 1 死不了[死不了] si3 bu4 liao3 Portulaca Sundial (a type of plant) 1 易[易] yi4 easy; amiable; to change; to exchange; prefix corresponding to the English adjective suffix "-able" or "-ible" 2 容[容] rong2 to hold; to contain; to allow; to tolerate; appearance; look; countenance 2 迫不得已[迫不得已] po4 bu4 de2 yi3 to have no alternative (idiom); compelled by circumstances; forced into sth 1 暗中[暗中] an4 zhong1 in the dark; in secret; on the sly; surreptitiously 1 不单[不單] bu4 dan1 not the only; not merely; not simply 1 专门[專門] zhuan1 men2 specialist; specialized; customized 1 用来[用來] yong4 lai2 to be used for 1 了解[了解] liao3 jie3 to understand; to realize; to find out 1 姐姐[姐姐] jie3 jie5 older sister; CL:個|个[ge4] 2 看不懂[看不懂] kan4 bu5 dong3 unable to make sense of what one is looking at 1 //The Thousand Faces of Dunjia - S1/Ep1/875 words - 94 min 那儿[那兒] na4 r5 there 2 尽[儘] jin3 to the greatest extent; (when used before a noun of location) furthest or extreme; to be within the limits of; to give priority to 1 逃走[逃走] tao2 zou3 to escape; to flee; to run away 1 术[術] shu4 method; technique 1 增强[增強] zeng1 qiang2 to increase; to strengthen 1 功力[功力] gong1 li4 merit; efficacy; competence; skill; power 1 暗算[暗算] an4 suan4 to plot against 1 独[獨] du2 alone; independent; single; sole; only 1 低估[低估] di1 gu1 to underestimate; to underrate 2 不得[不得] bu4 de2 must not; may not; not to be allowed; cannot 1 脏水[髒水] zang1 shui3 dirty water; sewage 1 心中[心中] xin1 zhong1 central point; in one's thoughts; in one's heart 1 高手[高手] gao1 shou3 expert; past master; dab hand 1 独尊[獨尊] du2 zun1 to revere as sole orthodoxy; to hold supremacy (of a religion, ideology, cultural norm, social group etc); to be dominant 1 黄[黃] huang2 yellow; pornographic; to fall through 1 裳[裳] chang2 lower garment; skirts; petticoats; garments 1 门源[門源] Men2 yuan2 Menyuan Hui autonomous county in Haibei Tibetan autonomous prefecture 海北藏族自治州[Hai3 bei3 Zang4 zu2 zi4 zhi4 zhou1], Qinghai 1 大战[大戰] da4 zhan4 war; to wage war 1 蚩尤[蚩尤] Chi1 You2 Chi You, legendary creator of metalworking and weapons; comet 1 制[制] zhi4 system; to control; to regulate; variant of 製|制[zhi4] 1 来自[來自] lai2 zi4 to come from (a place); From: (in email header) 1 只得[只得] zhi3 de2 to have no alternative but to; to be obliged to 1 取胜[取勝] qu3 sheng4 to score a victory; to prevail over one's opponents 1 其后[其後] qi2 hou4 next; later; after that 1 横行[橫行] heng2 xing2 to go on the rampage; to riot; to run amuck 1 //The Thousand Faces of Dunjia - S1/Ep1/900 words - 95 min 忌[忌] ji4 to be jealous of; fear; dread; scruple; to avoid or abstain from; to quit; to give up sth 1 日渐[日漸] ri4 jian4 to progress (or increase, change etc) day by day; more (or better etc) with each passing day 1 式微[式微] shi4 wei1 (literary) to decline; to wane; title of a section in the Book of Songs 詩經|诗经[Shi1 jing1] 1 宏大[宏大] hong2 da4 great; grand 1 生命[生命] sheng1 ming4 life (as the characteristic of living beings); living being; creature; CL:個|个[ge4],條|条[tiao2] 1 数百[數百] shu4 bai3 several hundred 1 潜伏[潛伏] qian2 fu2 to hide; to cover up; to conceal 1 大地[大地] da4 di4 earth; mother earth 1 消失[消失] xiao1 shi1 to disappear; to fade away 1 到时[到時] dao4 shi2 at that (future) time 1 一统[一統] yi1 tong3 to unify; unified 1 扭转[扭轉] niu3 zhuan3 to reverse; to turn around (an undesirable situation); (mechanics) torsion 1 必然[必然] bi4 ran2 inevitable; certain; necessity 1 活路[活路] huo2 lu4 through road; way out; way to survive; means of subsistence 1 极[極] ji2 extremely; pole (geography, physics); utmost; top 1 一生[一生] yi1 sheng1 all one's life; throughout one's life 1 体内[體內] ti3 nei4 within the body; in vivo (vs in vitro); internal to 1 元气[元氣] yuan2 qi4 strength; vigor; vitality; (TCM) vital energy 1 灌输[灌輸] guan4 shu1 to imbue with; to inculcate; to instill into; to teach; to impart; to channel water to another place 1 保卫[保衛] bao3 wei4 to defend; to safeguard 1 重现[重現] chong2 xian4 to reappear 1 威[威] wei1 power; might; prestige 1 手臂[手臂] shou3 bi4 arm; helper 1 指引[指引] zhi3 yin3 to guide; to show; to point (the way); directions; guidance; guidelines 1 着呢[著呢] zhe5 ne5 comes at the end of the sentence to indicate a strong degree; quite; rather 3 //The Thousand Faces of Dunjia - S1/Ep1/925 words - 104 min 分给[分給] fen1 gei3 to divide (and give to others) 1 走投无路[走投無路] zou3 tou2 wu2 lu4 to be at an impasse (idiom); in a tight spot; at the end of one's rope; desperate 1 逆转[逆轉] ni4 zhuan3 to turn back; to reverse 1 局面[局面] ju2 mian4 aspect; phase; situation 1 加入[加入] jia1 ru4 to become a member; to join; to mix into; to participate in; to add in 1 仪式[儀式] yi2 shi4 ceremony 1 打耳光[打耳光] da3 er3 guang1 to slap on the face; to box sb's ears 1 师兄[師兄] shi1 xiong1 senior male fellow student or apprentice; son (older than oneself) of one's teacher 1 猛[猛] meng3 ferocious; fierce; violent; brave; suddenly; abrupt; (slang) awesome 2 闪开[閃開] shan3 kai1 to get out of the way 1 阴阳[陰陽] yin1 yang2 yin and yang 1 卷[卷] juan3 to roll up; roll; classifier for small rolled things (wad of paper money, movie reel etc) 2 卷[卷] juan4 scroll; book; volume; chapter; examination paper; classifier for books, paintings: volume, scroll 2 画家[畫家] hua4 jia1 painter; CL:個|个[ge4] 1 张择端[張擇端] Zhang1 Ze2 duan1 Zhang Zeduan (1085-1145), Song dynasty painter 1 合[合] he2 to close; to join; to fit; to be equal to; whole; together; round (in battle); conjunction (astronomy); 1st note of pentatonic scale; old variant of 盒[he2] 1 降[降] jiang4 to drop; to fall; to come down; to descend 1 降[降] xiang2 to surrender; to capitulate; to subdue; to tame 1 出土[出土] chu1 tu3 to dig up; to appear in an excavation; unearthed; to come up out of the ground 1 苍穹[蒼穹] cang1 qiong2 the blue dome of heaven 1 开窍[開竅] kai1 qiao4 to get it straight; to start to understand things properly; enlightenment dawns 1 发红[發紅] fa1 hong2 to turn red; to blush; to flush 1 复活[復活] fu4 huo2 to revive; (lit. and fig.) to come back to life; (religion) resurrection 2 未必[未必] wei4 bi4 not necessarily; maybe not 1 对决[對決] dui4 jue2 confrontation; contest; showdown 1 找出[找出] zhao3 chu1 to find; to search out 1 埋葬[埋葬] mai2 zang4 to bury 1 //The Thousand Faces of Dunjia - S1/Ep1/950 words - 106 min 地点[地點] di4 dian3 place; site; location; venue; CL:個|个[ge4] 1 示[示] shi4 to show; to reveal 1 古墓[古墓] gu3 mu4 old tomb (archaeology) 2 出发[出發] chu1 fa1 to set off; to start (on a journey) 1 留守[留守] liu2 shou3 to stay behind to take care of things 1 营[營] ying2 camp; barracks; battalion; to build; to operate; to manage; to strive for 1 身为[身為] shen1 wei2 in the capacity of; as 1 理应[理應] li3 ying1 should; ought to 1 身先士卒[身先士卒] shen1 xian1 shi4 zu2 to fight at the head of one's troops; (fig.) to take the lead 1 行路[行路] xing2 lu4 to travel; transport 1 凶险[兇險] xiong1 xian3 dangerous; ruthless; treacherous 1 经验[經驗] jing1 yan4 experience; to experience 1 随[隨] sui2 to follow; to comply with; varying according to...; to allow; subsequently 1 一同[一同] yi1 tong2 along; together 1 沙场[沙場] sha1 chang3 sandpit; battleground; battlefield 1 免[免] mian3 to excuse sb; to exempt; to remove or dismiss from office; to avoid; to avert; to escape; to be prohibited 1 日夜[日夜] ri4 ye4 day and night; around the clock 1 操劳[操勞] cao1 lao2 to work hard; to look after 1 神功[神功] shen2 gong1 amazing powers; miraculous skill 3 强烈[強烈] qiang2 lie4 intense; (violently) strong 1 实战[實戰] shi2 zhan4 real combat; actual combat 1 提升[提昇] ti2 sheng1 to promote; to upgrade 1 自身[自身] zi4 shen1 itself; oneself; one's own 1 素质[素質] su4 zhi4 inner quality; basic essence 1 轻易[輕易] qing1 yi4 easily; lightly; rashly 1 //The Thousand Faces of Dunjia - S1/Ep1/958 words - 106 min 机警[機警] ji1 jing3 perceptive; astute; sharp; sharp-witted; vigilant; alert 1 稳妥[穩妥] wen3 tuo3 dependable 1 用不着[用不著] yong4 bu5 zhao2 not need; have no use for 1 师[師] shi1 teacher; master; expert; model; army division; (old) troops; to dispatch troops 1 小小[小小] xiao3 xiao3 very small; very few; very minor 2 胳膊[胳膊] ge1 bo5 arm; CL:隻|只[zhi1],條|条[tiao2],雙|双[shuang1] 1 医治[醫治] yi1 zhi4 to treat (an illness); medical treatment 1 附体[附體] fu4 ti3 (of a spirit or deity) to possess sb 1