//Love O2O (film) - S1/Ep1/25 words - 5 min
长安[長安]	Chang2 an1	Chang'an (ancient name of Xi'an 西安[Xi1 an1]) capital of China during Tang Dynasty 唐朝[Tang2 chao2]; now 長安區|长安区[Chang2 an1 Qu1], a district of Xi'an
微微[微微]	wei1 wei1	slight; faint; humble
掉线[掉線]	diao4 xian4	to get disconnected (from the Internet)
闪开[閃開]	shan3 kai1	to get out of the way
江湖[江湖]	jiang1 hu2	rivers and lakes; all corners of the country; remote areas to which hermits retreat; section of society operating independently of mainstream society, out of reach of the law; the milieu in which wuxia tales play out (cf. 武俠|武侠[wu3 xia2]); (in late imperial times) world of traveling merchants, itinerant doctors, fortune tellers etc; demimonde; (in modern times) triads; secret gangster societies; underworld
接着[接著]	jie1 zhe5	to catch and hold on; to continue; to go on to do sth; to follow; to carry on; then; after that; subsequently; to proceed; to ensue; in turn; in one's turn
碧[碧]	bi4	green jade; bluish green; blue; jade
海潮[海潮]	hai3 chao2	tide
阁[閣]	ge2	pavilion (usu. two-storied); cabinet (politics); boudoir; woman's chamber; rack; shelf
高手[高手]	gao1 shou3	expert; past master; dab hand
擒[擒]	qin2	to capture
盗贼[盜賊]	dao4 zei2	robber
孟[孟]	meng4	first month of a season; eldest amongst brothers
追回[追回]	zhui1 hui2	to recover (sth lost or stolen); to get back
皇宫[皇宮]	huang2 gong1	imperial palace
宝[寶]	bao3	jewel; gem; treasure; precious
获得[獲得]	huo4 de2	to obtain; to receive; to get
东方[東方]	dong1 fang1	east
败[敗]	bai4	to defeat; to damage; to lose (to an opponent); to fail; to wither
宫[宮]	gong1	palace; temple; castration (as corporal punishment); first note in pentatonic scale
刀[刀]	dao1	knife; blade; single-edged sword; cutlass; CL:把[ba3]; (slang) dollar (loanword); classifier for sets of one hundred sheets (of paper); classifier for knife cuts or stabs
游戏[遊戲]	you2 xi4	game; CL:場|场[chang3]; to play
设计[設計]	she4 ji4	plan; design; to design; to plan; CL:個|个[ge4]
观[觀]	guan1	to look at; to watch; to observe; to behold; to advise; concept; point of view; outlook
贝[貝]	bei4	cowrie; shellfish; currency (archaic)
//Love O2O (film) - S1/Ep1/50 words - 6 min
梦游[夢遊]	meng4 you2	to sleepwalk; to journey in a dream
芦苇[蘆葦]	lu2 wei3	reed
玩家[玩家]	wan2 jia1	player (of a game); enthusiast (audio, model planes etc)
对战[對戰]	dui4 zhan4	to do battle (with sb)
榜[榜]	bang3	notice or announcement; list of names; public roll of successful examinees
排名[排名]	pai2 ming2	to rank (1st, 2nd etc); ranking
天山[天山]	Tian1 shan1	Tianshan mountain range between XinJiang and Mongolia and Kyrgyzstan
雪[雪]	xue3	snow; snowfall; CL:場|场[chang2]; to have the appearance of snow; to wipe away, off or out; to clean
池[池]	chi2	pond; reservoir; moat
对面[對面]	dui4 mian4	(sitting) opposite; across (the street); directly in front; to be face to face
学校[學校]	xue2 xiao4	school; CL:所[suo3]
殴[毆]	ou1	to beat up; to hit sb
支援[支援]	zhi1 yuan2	to provide assistance; to support; to back
奈何[奈何]	nai4 he2	to do something to sb; to deal with; to cope; how?; to no avail
速[速]	su4	fast; rapid; quick; velocity
这下[這下]	zhe4 xia4	this time
惨[慘]	can3	miserable; wretched; cruel; inhuman; disastrous; tragic; dim; gloomy
切[切]	qie1	to cut; to slice; tangent (math)
切[切]	qie4	definitely; absolutely (not); (scoffing or dismissive interjection) Yeah, right.; Tut!; to grind; close to; eager; to correspond to; see also 反切[fan3 qie4]
爆[爆]	bao4	to explode or burst; to quick fry or quick boil
选手[選手]	xuan3 shou3	athlete; contestant
实力[實力]	shi2 li4	strength
服[服]	fu2	clothes; dress; garment; to serve (in the military, a prison sentence etc); to obey; to be convinced (by an argument); to convince; to admire; to acclimatize; to take (medicine); mourning clothes; to wear mourning clothes
距离[距離]	ju4 li2	distance; CL:個|个[ge4]; to be apart from
靠近[靠近]	kao4 jin4	near; to approach
忘情[忘情]	wang4 qing2	unmoved; indifferent; unruffled by sentiment
//Love O2O (film) - S1/Ep1/75 words - 7 min
岛[島]	dao3	island; CL:個|个[ge4],座[zuo4]
婚[婚]	hun1	to marry; marriage; wedding; to take a wife
离婚[離婚]	li2 hun1	to divorce; divorced from (one's spouse)
套[套]	tao4	to cover; to encase; cover; sheath; to overlap; to interleave; to model after; to copy; formula; harness; loop of rope; (fig.) to fish for; to obtain slyly; classifier for sets, collections; bend (of a river or mountain range, in place names); tau (Greek letter Ττ)
仙[仙]	xian1	immortal
级[級]	ji2	level; grade; rank; step (of stairs); CL:個|个[ge4]; classifier: step, level
装备[裝備]	zhuang1 bei4	equipment; to equip; to outfit
作为[作為]	zuo4 wei2	one's conduct; deed; activity; accomplishment; achievement; to act as; as (in the capacity of); qua; to view as; to look upon (sth as); to take sth to be
补偿[補償]	bu3 chang2	to compensate; to make up
夫妻[夫妻]	fu1 qi1	husband and wife; married couple
任务[任務]	ren4 wu5	mission; assignment; task; duty; role; CL:項|项[xiang4],個|个[ge4]
结[結]	jie2	knot; sturdy; bond; to tie; to bind; to check out (of a hotel)
前夫[前夫]	qian2 fu1	former husband
彼此[彼此]	bi3 ci3	each other; one another
并不[並不]	bing4 bu4	not at all; emphatically not
相识[相識]	xiang1 shi2	to get to know each other; acquaintance
破裂[破裂]	po4 lie4	to rupture; to fracture; to break down; (linguistics) plosion
宣布[宣布]	xuan1 bu4	to declare; to announce; to proclaim
从此[從此]	cong2 ci3	from now on; since then; henceforth
男婚女嫁[男婚女嫁]	nan2 hun1 nu:3 jia4	to celebrate a wedding
不相干[不相干]	bu4 xiang1 gan1	to be irrelevant; to have nothing to do with
小雨[小雨]	xiao3 yu3	light rain; drizzle
妖[妖]	yao1	goblin; witch; devil; bewitching; enchanting; monster; phantom; demon
结婚[結婚]	jie2 hun1	to marry; to get married; CL:次[ci4]
美女[美女]	mei3 nu:3	beautiful woman
//Love O2O (film) - S1/Ep1/100 words - 8 min
色[色]	se4	color; CL:種|种[zhong3]; look; appearance; sex
迷[迷]	mi2	to bewilder; crazy about; fan; enthusiast; lost; confused
蛮[蠻]	man2	barbarian; bullying; very; quite; rough; reckless
真人秀[真人秀]	zhen1 ren2 xiu4	reality show (loanword)
赛[賽]	sai4	to compete; competition; match; to surpass; better than; superior to; to excel
系统[系統]	xi4 tong3	system; CL:個|个[ge4]
称号[稱號]	cheng1 hao4	name; term of address; title
美人[美人]	mei3 ren2	beauty; belle
现实[現實]	xian4 shi2	reality; actuality; real; actual; realistic; pragmatic; materialistic; self-interested
照片[照片]	zhao4 pian4	photograph; picture; CL:張|张[zhang1],套[tao4],幅[fu2]
操作[操作]	cao1 zuo4	to work; to operate; to manipulate
强大[強大]	qiang2 da4	large; formidable; powerful; strong
区[區]	qu1	area; region; district; small; distinguish; CL:個|个[ge4]
语音[語音]	yu3 yin1	speech sounds; pronunciation; colloquial (rather than literary) pronunciation of a Chinese character; phonetic; audio; voice; (Internet) to voice chat; voice message
聊天[聊天]	liao2 tian1	to chat; to gossip
人妖[人妖]	ren2 yao1	transvestite; transsexual; ladyboy
绝世[絕世]	jue2 shi4	unique; exceptional
一遍[一遍]	yi1 bian4	one time (all the way through); once through
包养[包養]	bao1 yang3	to provide for; to keep (a mistress)
宝马[寶馬]	bao3 ma3	precious horse
微笑[微笑]	wei1 xiao4	smile; CL:個|个[ge4],絲|丝[si1]; to smile
富商[富商]	fu4 shang1	rich merchant
大学生[大學生]	da4 xue2 sheng1	university student; college student
曹[曹]	cao2	class or grade; generation; plaintiff and defendant (old); government department (old)
光是[光是]	guang1 shi4	solely; just
//Love O2O (film) - S1/Ep1/125 words - 9 min
新闻[新聞]	xin1 wen2	news; CL:條|条[tiao2],個|个[ge4]
系[系]	xi4	system; department; faculty
咱们[咱們]	zan2 men5	we or us (including both the speaker and the person(s) spoken to); (dialect) I or me; (dialect) (in a coaxing or familiar way) you; also pr. [za2 men5]
社[社]	she4	society; group; club; agency; (old) god of the land
社长[社長]	she4 zhang3	president or director (of association etc)
同学[同學]	tong2 xue2	to study at the same school; fellow student; classmate; CL:位[wei4],個|个[ge4]
每周[每週]	mei3 zhou1	every week
色情[色情]	se4 qing2	erotic; pornographic
网站[網站]	wang3 zhan4	website; network station; node
塑造[塑造]	su4 zao4	to model; to mold; (fig.) to create (a character, a market, an image etc); (literature) to portray (in words)
世界观[世界觀]	shi4 jie4 guan1	worldview; world outlook; Weltanschauung
值班[值班]	zhi2 ban1	to work a shift; on duty
室[室]	shi4	room; work unit; grave; scabbard; family or clan; one of the 28 constellations of Chinese astronomy
电脑[電腦]	dian4 nao3	computer; CL:臺|台[tai2]
连接[連接]	lian2 jie1	to link; to join; to attach; connection; a link (on web page)
地址[地址]	di4 zhi3	address; CL:個|个[ge4]
指向[指向]	zhi3 xiang4	to point towards; aimed at; facing; the direction indicated
国内[國內]	guo2 nei4	domestic; internal (to a country); civil
一家[一家]	yi1 jia1	the whole family; the same family; the family ... (when preceded by a family name); group
胡说[胡說]	hu2 shuo1	to talk nonsense; drivel
谷[谷]	gu3	valley
打斗[打鬥]	da3 dou4	to fight
地主[地主]	di4 zhu3	landlord; landowner; host
首页[首頁]	shou3 ye4	home page (of a website); title page; front page; first page; fig. beginning; cover letter
链[鏈]	lian4	chain; cable (unit of length: 100 fathoms, about 185 m); chain (unit of length: 66 feet, about 20 m); to chain; to enchain
//Love O2O (film) - S1/Ep1/150 words - 9 min
后台[後台]	hou4 tai2	backstage area; behind-the-scenes supporter; (computing) back-end; background
导[導]	dao3	to transmit; to lead; to guide; to conduct; to direct
流量[流量]	liu2 liang4	flow rate; rate; throughput; site traffic (Internet)
寻[尋]	xun2	to search; to look for; to seek
浏览[瀏覽]	liu2 lan3	to skim over; to browse
记录[記錄]	ji4 lu4	to record; record (written account); note-taker; record (in sports etc); CL:個|个[ge4]
万事[萬事]	wan4 shi4	all things
断章取义[斷章取義]	duan4 zhang1 qu3 yi4	to quote out of context (idiom)
校内[校內]	xiao4 nei4	on-campus; intramural
网上[網上]	wang3 shang4	online
发布[發佈]	fa1 bu4	to release; to issue; to announce; to distribute; also written 發布|发布[fa1 bu4]
车主[車主]	che1 zhu3	vehicle owner
门口[門口]	men2 kou3	doorway; gate; CL:個|个[ge4]
拍[拍]	pai1	to pat; to clap; to slap; to swat; to take (a photo); to shoot (a film); racket (sports); beat (music)
暗示[暗示]	an4 shi4	to hint; to suggest; suggestion; hint
校[校]	jiao4	to proofread; to check; to compare
校[校]	xiao4	school; military officer; CL:所[suo3]
富豪[富豪]	fu4 hao2	rich and powerful person
帖子[帖子]	tie3 zi5	card; invitation; message; (forum) post
删[刪]	shan1	to delete
工[工]	gong1	work; worker; skill; profession; trade; craft; labor
登记[登記]	deng1 ji4	to register (one's name)
家教[家教]	jia1 jiao4	family education; upbringing; to bring sb up; private tutor
单[單]	dan1	bill; list; form; single; only; sole; odd number; CL:個|个[ge4]
甲方[甲方]	jia3 fang1	first party (law); see also 乙方[yi3 fang1]
姓名[姓名]	xing4 ming2	surname and given name; full name
//Love O2O (film) - S1/Ep1/175 words - 10 min
李[李]	li3	plum
茹[茹]	ru2	to eat; (extended meaning) to endure; putrid smell; vegetables; roots (inextricably attached to the plant)
芬[芬]	fen1	perfume; fragrance
单身[單身]	dan1 shen1	unmarried; single
离异[離異]	li2 yi4	to divorce
辅导[輔導]	fu3 dao3	to give guidance; to mentor; to counsel; to coach; to tutor
英语[英語]	Ying1 yu3	English (language)
数学[數學]	shu4 xue2	mathematics; mathematical
网[網]	wang3	net; network
辆[輛]	liang4	classifier for vehicles
按下[按下]	an4 xia4	to press down; to press a button
快门[快門]	kuai4 men2	shutter
刻[刻]	ke4	quarter (hour); moment; to carve; to engrave; to cut; oppressive; classifier for short time intervals
正向[正向]	zheng4 xiang4	forward (direction); positive (thinking, mood, values etc)
道谢[道謝]	dao4 xie4	to express thanks
灰暗[灰暗]	hui1 an4	dull gray; drab; murky
近视[近視]	jin4 shi4	shortsighted; nearsighted; myopia
逻辑[邏輯]	luo2 ji5	logic (loanword)
思考[思考]	si1 kao3	to reflect on; to ponder over
粗暴[粗暴]	cu1 bao4	rough; cruel
事实[事實]	shi4 shi2	fact; CL:個|个[ge4]
断定[斷定]	duan4 ding4	to conclude; to determine; to come to a judgment
狗血[狗血]	gou3 xie3	melodramatic; contrived
电视剧[電視劇]	dian4 shi4 ju4	TV play; soap opera; CL:部[bu4]
报复[報復]	bao4 fu4	to make reprisals; to retaliate; revenge; retaliation
//Love O2O (film) - S1/Ep1/200 words - 11 min
拯救[拯救]	zheng3 jiu4	to save; to rescue
凯旋[凱旋]	kai3 xuan2	to return in triumph; to return victorious
归[歸]	gui1	to return; to go back to; to give back to; (of a responsibility) to be taken care of by; to belong to; to gather together; (used between two identical verbs) despite; to marry (of a woman) (old); division on the abacus with a one-digit divisor
上门[上門]	shang4 men2	to drop in; to visit; to lock a door; (of a shop) to close; to go and live with one's wife's family, in effect becoming a member of her family
渣[渣]	zha1	slag (in mining or smelting); dregs
跪地求饶[跪地求饒]	gui4 di4 qiu2 rao2	to kneel and beg forgiveness
云[雲]	yun2	cloud; CL:朵[duo3]
冲进[衝進]	chong1 jin4	to rush in; to charge in
教室[教室]	jiao4 shi4	classroom; CL:間|间[jian1]
虎[虎]	hu3	tiger; CL:隻|只[zhi1]
掏[掏]	tao1	to fish out (from pocket); to scoop
咔嚓[咔嚓]	ka1 cha1	(onom.) breaking or snapping; (coll.) cut it out; stop it; also written 喀嚓[ka1 cha1]
击倒[擊倒]	ji1 dao3	to knock down; knocked down
贼[賊]	zei2	thief; traitor; wily; deceitful; evil; extremely
风云人物[風雲人物]	feng1 yun2 ren2 wu4	the man (or woman) of the moment (idiom); influential figure
肖[肖]	xiao4	similar; resembling; to resemble; to be like
奈[奈]	nai4	how can one help
师兄[師兄]	shi1 xiong1	senior male fellow student or apprentice; son (older than oneself) of one's teacher
计算机[計算機]	ji4 suan4 ji1	computer; (Tw) calculator; CL:臺|台[tai2]
干吗[幹嗎]	gan4 ma2	see 幹嘛|干嘛[gan4 ma2]
不光[不光]	bu4 guang1	not the only one; not only
方面[方面]	fang1 mian4	respect; aspect; field; side; CL:個|个[ge4]
天才[天才]	tian1 cai2	talent; gift; genius; talented; gifted
游泳[游泳]	you2 yong3	swimming; to swim
比赛[比賽]	bi3 sai4	competition (sports etc); match; CL:場|场[chang3],次[ci4]; to compete
//Love O2O (film) - S1/Ep1/225 words - 13 min
脑补[腦補]	nao3 bu3	(Internet slang) to imagine; to visualize
单向[單向]	dan1 xiang4	unidirectional
玻璃[玻璃]	bo1 li5	glass; CL:張|张[zhang1],塊|块[kuai4]; (slang) male homosexual
看不见[看不見]	kan4 bu5 jian4	unseen; to be invisible
嗨[嗨]	hai1	oh alas; hey!; hi! (loanword); a high (natural or drug-induced) (loanword)
大神[大神]	da4 shen2	deity; (Internet slang) guru; expert; whiz
紧绷[緊繃]	jin3 beng1	to stretch taut; (of muscles etc) taut; strained; tense
帅[帥]	shuai4	handsome; graceful; smart; commander in chief; (coll.) cool!; sweet!
睫毛[睫毛]	jie2 mao2	eyelashes
倒数[倒數]	dao4 shu3	to count backwards (from 10 down to 0); to count down; from the bottom (lines on a page); from the back (rows of seats)
平方根[平方根]	ping2 fang1 gen1	square root
不变[不變]	bu4 bian4	constant; unvarying; (math.) invariant
法[法]	fa3	law; method; way; Buddhist teaching; Legalist
点击[點擊]	dian3 ji1	to hit; to press; to strike (on the keyboard); to click (a web page button)
倍[倍]	bei4	(two, three etc) -fold; times (multiplier); double; to increase or multiply
优化[優化]	you1 hua4	optimization; to optimize; to make superior
崇拜[崇拜]	chong2 bai4	to worship; adoration
函数[函數]	han2 shu4	function (math.)
算法[算法]	suan4 fa3	arithmetic; algorithm; method of calculation
外语[外語]	wai4 yu3	foreign language; CL:門|门[men2]
逸[逸]	yi4	to escape; leisurely; outstanding
然[然]	ran2	correct; right; so; thus; like this; -ly
篮球[籃球]	lan2 qiu2	basketball; CL:個|个[ge4],隻|只[zhi1]
演出[演出]	yan3 chu1	to act (in a play); to perform; to put on (a performance); performance; concert; show; CL:場|场[chang3],次[ci4]
明[明]	ming2	bright; opposite: dark 暗[an4]; (of meaning) clear; to understand; next; public or open; wise; generic term for a sacrifice to the gods
//Love O2O (film) - S1/Ep1/250 words - 15 min
校花[校花]	xiao4 hua1	the prettiest girl in the school (see also 校草[xiao4 cao3]); school beauty queen; campus belle; prom queen
口红[口紅]	kou3 hong2	lipstick
打折[打折]	da3 zhe2	to give a discount
有钱[有錢]	you3 qian2	well-off; wealthy
升级[升級]	sheng1 ji2	to escalate (in intensity); to go up by one grade; to be promoted; to upgrade (computing)
高级[高級]	gao1 ji2	high level; high grade; advanced; high-ranking
婚礼[婚禮]	hun1 li3	wedding ceremony; wedding; CL:場|场[chang3]
路过[路過]	lu4 guo4	to pass by or through
撒[撒]	sa1	to let go; to cast; to let loose; to discharge; to give expression to
撒[撒]	sa3	to scatter; to sprinkle; to spill
属性[屬性]	shu3 xing4	attribute; property
雇[雇]	gu4	to employ; to hire; to rent
设置[設置]	she4 zhi4	to set up; to install
角色[角色]	jue2 se4	role; character in a novel; persona; also pr. [jiao3 se4]
蟑螂[蟑螂]	zhang1 lang2	cockroach
往前[往前]	wang3 qian2	to move forwards
土豪[土豪]	tu3 hao2	local tyrant; local strong man; (slang) nouveau riche
挤[擠]	ji3	to crowd in; to cram in; to force others aside; to press; to squeeze; to find (time in one's busy schedule)
前妻[前妻]	qian2 qi1	ex-wife; late wife
时机[時機]	shi2 ji1	fortunate timing; occasion; opportunity
秒[秒]	miao3	second (unit of time); arc second (angular measurement unit); (coll.) instantly
背影[背影]	bei4 ying3	rear view; figure seen from behind; view of the back (of a person or object)
悲伤[悲傷]	bei1 shang1	sad; sorrowful
爽快[爽快]	shuang3 kuai5	refreshed; rejuvenated; frank and straightforward
抢亲[搶親]	qiang3 qin1	marriage by capture; bride kidnapping
罩[罩]	zhao4	cover; fish trap (basket); shade
//Love O2O (film) - S1/Ep1/275 words - 16 min
小强[小強]	Xiao3 Qiang2	cockroach (slang)
决斗[決鬥]	jue2 dou4	to duel; a duel; decisive struggle
新郎[新郎]	xin1 lang2	bridegroom; groom
滚开[滾開]	gun3 kai1	to boil (of liquid); boiling hot; Get out!; Go away!; fuck off (rude)
狂[狂]	kuang2	mad; wild; violent
奔[奔]	ben1	to hurry; to rush; to run quickly; to elope
八卦[八卦]	ba1 gua4	the eight divinatory trigrams of the Book of Changes 易經|易经[Yi4 jing1]; gossip; gossipy
群众[群眾]	qun2 zhong4	mass; multitude; the masses
判定[判定]	pan4 ding4	to judge; to decide; judgment; determination
泪奔[淚奔]	lei4 ben1	(slang) to get emotional
逃[逃]	tao2	to escape; to run away; to flee
瞧[瞧]	qiao2	to look at; to see; to see (a doctor); to visit
师[師]	shi1	teacher; master; expert; model; army division; (old) troops; to dispatch troops
最新[最新]	zui4 xin1	latest; newest
出炉[出爐]	chu1 lu2	to take out of the furnace; fresh out of the oven; fig. newly announced; recently made available
药品[藥品]	yao4 pin3	medicaments; medicine; drug
交易[交易]	jiao1 yi4	(business) transaction; business deal; CL:筆|笔[bi3]
价格[價格]	jia4 ge2	price; CL:個|个[ge4]
折[折]	zhe2	to break; to fracture; to snap; to suffer loss; to bend; to twist; to turn; to change direction; convinced; to convert into (currency); discount; rebate; tenth (in price); classifier for theatrical scenes; to fold; accounts book
平时[平時]	ping2 shi2	ordinarily; in normal times; in peacetime
地儿[地兒]	di4 r5	place; space
赶紧[趕緊]	gan3 jin3	hurriedly; without delay
便宜[便宜]	pian2 yi5	cheap; inexpensive; small advantages; to let sb off lightly
卖出[賣出]	mai4 chu1	to sell; to reach (a price in an auction)
卖完[賣完]	mai4 wan2	to be sold out
//Love O2O (film) - S1/Ep1/300 words - 18 min
这就[這就]	zhe4 jiu4	immediately; at once
伤心[傷心]	shang1 xin1	to grieve; to be broken-hearted; to feel deeply hurt
金币[金幣]	jin1 bi4	gold coin
咱[咱]	zan2	I or me; we (including both the speaker and the person spoken to)
固定[固定]	gu4 ding4	to fix; to fasten; to set rigidly in place; fixed; set; regular
队[隊]	dui4	squadron; team; group; CL:個|个[ge4]
今儿[今兒]	jin1 r5	(coll.) today
小溪[小溪]	xiao3 xi1	brook; streamlet
追赶[追趕]	zhui1 gan3	to pursue; to chase after; to accelerate; to catch up with; to overtake
偶像[偶像]	ou3 xiang4	idol
有钱人[有錢人]	you3 qian2 ren2	rich person; the rich
久仰[久仰]	jiu3 yang3	honorific: I've long looked forward to meeting you.; It's an honor to meet you at last.
盛大[盛大]	sheng4 da4	grand; majestic; magnificent; Shanda Entertainment (PRC computer game company)
盗[盜]	dao4	to steal; to rob; to plunder; thief; bandit; robber
看官[看官]	kan4 guan1	dear reader; dear listener
联手[聯手]	lian2 shou3	lit. to join hands; to act together
组队[組隊]	zu3 dui4	to team up (with); to put a team together
月老[月老]	yue4 lao3	matchmaker; go-between; same as 月下老人[yue4 xia4 lao3 ren2]
庙[廟]	miao4	temple; ancestral shrine; CL:座[zuo4]; temple fair; great imperial hall; imperial
公证[公證]	gong1 zheng4	notarization; notarized; acknowledgement
投资[投資]	tou2 zi1	investment; to invest
女朋友[女朋友]	nu:3 peng2 you5	girlfriend
新娘[新娘]	xin1 niang2	bride
地点[地點]	di4 dian3	place; site; location; venue; CL:個|个[ge4]
复杂[複雜]	fu4 za2	complicated; complex
//Love O2O (film) - S1/Ep1/325 words - 20 min
套餐[套餐]	tao4 can1	set meal; product or service package (e.g. for a cell phone subscription)
个性[個性]	ge4 xing4	individuality; personality
本人[本人]	ben3 ren2	the person himself; I (humble form used in speeches); oneself; myself; in person; personal
琴师[琴師]	qin2 shi1	player of a stringed instrument
技能[技能]	ji4 neng2	technical ability; skill
超群[超群]	chao1 qun2	surpassing; preeminent; outstanding
长得[長得]	zhang3 de5	to look (pretty, the same etc)
尊[尊]	zun1	senior; of a senior generation; to honor; to respect; honorific; classifier for cannons and statues; ancient wine vessel
堂[堂]	tang2	(main) hall; large room for a specific purpose; CL:間|间[jian1]; relationship between cousins etc on the paternal side of a family; of the same clan; classifier for classes, lectures etc; classifier for sets of furniture
娶[娶]	qu3	to take a wife; to marry (a woman)
干脆[乾脆]	gan1 cui4	straightforward; clear-cut; blunt (e.g. statement); you might as well; simply
男孩[男孩]	nan2 hai2	boy; CL:個|个[ge4]
聘礼[聘禮]	pin4 li3	betrothal gift
传说[傳說]	chuan2 shuo1	legend; folklore; to repeat from mouth to mouth; they say that...
傍[傍]	bang4	near; approaching; to depend on; (slang) to have an intimate relationship with sb; Taiwan pr. [pang2], [bang1], [bang4]
大款[大款]	da4 kuan3	very wealthy person
爽[爽]	shuang3	bright; clear; crisp; open; frank; straightforward; to feel well; fine; pleasurable; invigorating; to deviate
用得着[用得著]	yong4 de5 zhao2	to be able to use; useable; to have a use for sth; (in interrogative sentence) to be necessary to
嫁妆[嫁妝]	jia4 zhuang5	dowry
从来不[從來不]	cong2 lai2 bu4	never
情投意合[情投意合]	qing2 tou2 yi4 he2	to have an affinity with each other (idiom); to find each other congenial
互[互]	hu4	mutual
许[許]	xu3	to allow; to permit; to promise; to praise; somewhat; perhaps
终身[終身]	zhong1 shen1	lifelong; all one's life; marriage
今生[今生]	jin1 sheng1	this life
//Love O2O (film) - S1/Ep1/350 words - 22 min
今世[今世]	jin1 shi4	this life; this age
不离不弃[不離不棄]	bu4 li2 bu4 qi4	to stand by (sb) (idiom); steadfast loyalty
永[永]	yong3	forever; always; perpetual
同心[同心]	tong2 xin1	to be of one mind; united; concentric
队友[隊友]	dui4 you3	member of same class, team, work group etc; teammate
愚[愚]	yu2	to be stupid; to cheat or deceive; me or I (modest)
公[公]	gong1	public; collectively owned; common; international (e.g. high seas, metric system, calendar); make public; fair; just; Duke, highest of five orders of nobility 五等爵位[wu3 deng3 jue2 wei4]; honorable (gentlemen); father-in-law; male (animal)
猴子[猴子]	hou2 zi5	monkey; CL:隻|只[zhi1]
莫[莫]	mo4	do not; there is none who
扎[紮]	za1	to tie; to bind; classifier for flowers, banknotes etc: bundle; Taiwan pr. [zha2]
男生[男生]	nan2 sheng1	schoolboy; male student; boy; guy (young adult male)
嫂[嫂]	sao3	older brother's wife; sister-in-law
非人[非人]	fei1 ren2	not the right person (literary); inhuman
不许[不許]	bu4 xu3	not to allow; must not; can't
歧视[歧視]	qi2 shi4	to discriminate against; discrimination
甭[甭]	beng2	contraction of 不用; need not; please don't
兄弟姐妹[兄弟姐妹]	xiong1 di4 jie3 mei4	brothers and sisters; siblings
战[戰]	zhan4	to fight; fight; war; battle
武功[武功]	wu3 gong1	martial art; military accomplishments; (Peking opera) martial arts feats
开服[開服]	kai1 fu2	to start the servers (for an online game, typically after the system has been shut down for maintenance, upgrade etc)
以来[以來]	yi3 lai2	since (a previous event)
牛[牛]	niu2	ox; cow; bull; CL:條|条[tiao2],頭|头[tou2]; newton (abbr. for 牛頓|牛顿[niu2 dun4]); (slang) awesome
疯狂[瘋狂]	feng1 kuang2	crazy; frantic; extreme popularity
飞行[飛行]	fei1 xing2	(of planes etc) to fly; flying; flight; aviation
坐骑[坐騎]	zuo4 qi2	saddle horse; mount
//Love O2O (film) - S1/Ep1/375 words - 27 min
场面[場面]	chang3 mian4	scene; spectacle; occasion; situation
甩[甩]	shuai3	to throw; to fling; to swing; to leave behind; to throw off; to dump (sb)
街[街]	jie1	street; CL:條|条[tiao2]
瞒[瞞]	man2	to conceal from; to keep (sb) in the dark
谈恋爱[談戀愛]	tan2 lian4 ai4	to court; to go steady; to be dating
完完全全[完完全全]	wan2 wan2 quan2 quan2	completely
改造[改造]	gai3 zao4	to transform; to reform; to remodel; to remold
后头[後頭]	hou4 tou5	behind; the back; the rear; later; afterwards; (in) the future
实话[實話]	shi2 hua4	truth
不修边幅[不修邊幅]	bu4 xiu1 bian1 fu2	not care about one's appearance (idiom); slovenly in dress and manner
女生[女生]	nu:3 sheng1	schoolgirl; female student; girl
没戏[沒戲]	mei2 xi4	(coll.) not a chance; no way; hopeless
小球[小球]	xiao3 qiu2	sports such as ping-pong and badminton that use small balls; see also 大球[da4 qiu2]
气质[氣質]	qi4 zhi4	temperament; personality traits; manners
大二[大二]	da4 er4	second-year university student
堵[堵]	du3	to block up (a road, pipe etc); to stop up (a hole); (fig.) (of a person) choked up with anxiety or stress; wall (literary); (classifier for walls)
自习[自習]	zi4 xi2	to study outside of class time (reviewing one's lessons); to study in one's free time; individual study
楼[樓]	lou2	house with more than 1 story; storied building; floor; CL:層|层[ceng2],座[zuo4],棟|栋[dong4]
告白[告白]	gao4 bai2	to announce publicly; to explain oneself; to reveal one's feelings; to confess; to declare one's love
非得[非得]	fei1 dei3	(followed by a verb phrase, then – optionally – 不可, or 不行 etc) must
熬夜[熬夜]	ao2 ye4	to stay up late or all night
通宵[通宵]	tong1 xiao1	all night; throughout the night
好意思[好意思]	hao3 yi4 si5	to have the nerve; what a cheek!; to feel no shame; to overcome the shame; (is it) proper? (rhetorical question)
大名[大名]	da4 ming2	famous name; your distinguished name; one's formal personal name
介意[介意]	jie4 yi4	to care about; to take offense; to mind
//Love O2O (film) - S1/Ep1/400 words - 29 min
保佑[保佑]	bao3 you4	to bless and protect; blessing
大一[大一]	da4 yi1	first-year university student
暗恋[暗戀]	an4 lian4	to be secretly in love with
遥远[遙遠]	yao2 yuan3	distant; remote
高大[高大]	gao1 da4	tall; lofty
变心[變心]	bian4 xin1	to cease to be faithful
坚贞[堅貞]	jian1 zhen1	firm; unswerving; loyal to the end
当事人[當事人]	dang1 shi4 ren2	persons involved or implicated; party (to an affair)
眼光[眼光]	yan3 guang1	gaze; insight; foresight; vision; way of looking at things
自恋[自戀]	zi4 lian4	narcissism
老婆[老婆]	lao3 po2	(coll.) wife
游[游]	you2	to swim; variant of 遊|游[you2]
境[境]	jing4	border; place; condition; boundary; circumstances; territory
公司[公司]	gong1 si1	(business) company; company; firm; corporation; incorporated; CL:家[jia1]
游[遊]	you2	to walk; to tour; to roam; to travel
尽快[儘快]	jin3 kuai4	as quickly as possible; as soon as possible; with all speed
交出[交出]	jiao1 chu1	to hand over
灵动[靈動]	ling2 dong4	to be quick-witted
城[城]	cheng2	city walls; city; town; CL:座[zuo4],道[dao4],個|个[ge4]
策划[策劃]	ce4 hua4	to plot; to scheme; to bring about; to engineer; planning; producer; planner
案[案]	an4	(legal) case; incident; record; file; table
一周[一周]	yi1 zhou1	one week; all the way around; a whole cycle
干活[幹活]	gan4 huo2	to work; to be employed
哥们[哥們]	ge1 men5	Brothers!; brethren; dude (colloquial); brother (diminutive form of address between males)
砍[砍]	kan3	to chop; to cut down; to throw sth at sb
//Love O2O (film) - S1/Ep1/425 words - 31 min
找死[找死]	zhao3 si3	to court death; taking risks
刷[刷]	shua1	to brush; to paint; to daub; to paste up; to skip class (of students); to fire from a job
大王[大王]	da4 wang2	king; magnate; person having expert skill in something
赞[讚]	zan4	variant of 贊|赞[zan4]; to praise
幻想[幻想]	huan4 xiang3	delusion; fantasy
星球[星球]	xing1 qiu2	celestial body (e.g. planet, satellite etc); heavenly body
好玩[好玩]	hao3 wan2	amusing; fun; interesting
里边[裡邊]	li3 bian5	inside
隐私[隱私]	yin3 si1	secrets; private business; privacy
男女[男女]	nan2 nu:3	male-female; male and female
今晚[今晚]	jin1 wan3	tonight
帮派[幫派]	bang1 pai4	gang; faction
怪兽[怪獸]	guai4 shou4	rare animal; mythical animal; monster
行动[行動]	xing2 dong4	operation; action; CL:個|个[ge4]; to move about; mobile
临时[臨時]	lin2 shi2	as the time draws near; at the last moment; temporary; interim; ad hoc
取消[取消]	qu3 xiao1	to cancel; cancellation
事儿[事兒]	shi4 r5	one's employment; business; matter that needs to be settled; (northern dialect) (of a person) demanding; trying; troublesome; erhua variant of 事[shi4]; CL:件[jian4],樁|桩[zhuang1]
接到[接到]	jie1 dao4	to receive (letter etc)
练[練]	lian4	to practice; to train; to drill; to perfect (one's skill); exercise
理解[理解]	li3 jie3	to comprehend; to understand; comprehension; understanding
身不由己[身不由己]	shen1 bu4 you2 ji3	without the freedom to act independently (idiom); involuntary; not of one's own volition; in spite of oneself
队伍[隊伍]	dui4 wu3	ranks; troops; queue; line; procession; CL:個|个[ge4],支[zhi1],條|条[tiao2]
利益[利益]	li4 yi4	benefit; (in sb's) interest; CL:個|个[ge4]
功劳[功勞]	gong1 lao2	contribution; meritorious service; credit
苦劳[苦勞]	ku3 lao2	toil; hard work
//Love O2O (film) - S1/Ep1/450 words - 33 min
泄漏[泄漏]	xie4 lou4	(of a liquid or gas) to leak; to divulge (a secret); to leak
机密[機密]	ji1 mi4	secret; classified (information)
守[守]	shou3	to guard; to defend; to keep watch; to abide by the law; to observe (rules or ritual); nearby; adjoining
青[青]	qing1	green; blue; black; youth; young (of people)
大伙[大伙]	da4 huo3	everybody; everyone; we all
叛徒[叛徒]	pan4 tu2	traitor; turncoat; rebel; renegade; insurgent
武器[武器]	wu3 qi4	weapon; arms; CL:種|种[zhong3]
成立[成立]	cheng2 li4	to establish; to set up; to be tenable; to hold water
成员[成員]	cheng2 yuan2	member
追究[追究]	zhui1 jiu1	to investigate; to look into
是否[是否]	shi4 fou3	whether (or not); if; is or isn't
退出[退出]	tui4 chu1	to withdraw; to abort; to quit; to log out (computing)
竟敢[竟敢]	jing4 gan3	to have the impertinence; to have the cheek to
背叛[背叛]	bei4 pan4	to betray
微[微]	wei1	tiny; miniature; slightly; profound; abtruse; to decline; one millionth part of; micro-; Taiwan pr. [wei2]
涉嫌[涉嫌]	she4 xian2	to be a suspect (in a crime); to be suspected of
透露[透露]	tou4 lu4	to leak out; to divulge; to reveal
是以[是以]	shi4 yi3	therefore; thus; so
方案[方案]	fang1 an4	plan; program (for action etc); proposal; proposed bill; CL:個|个[ge4],套[tao4]
信心[信心]	xin4 xin1	confidence; faith (in sb or sth); CL:個|个[ge4]
没事儿[沒事兒]	mei2 shi4 r5	to have spare time; free from work; it's not important; it's nothing; never mind
求救[求救]	qiu2 jiu4	to cry for help
信号[信號]	xin4 hao4	signal
顺手[順手]	shun4 shou3	easily; without trouble; while one is at it; in passing; handy
那儿[那兒]	na4 r5	there
//Love O2O (film) - S1/Ep1/475 words - 34 min
信息[信息]	xin4 xi1	information; news; message
这儿[這兒]	zhe4 r5	here
截屏[截屏]	jie2 ping2	screenshot; to capture an image displayed on a computer screen
在线[在線]	zai4 xian4	online
频道[頻道]	pin2 dao4	frequency; (television) channel
泼[潑]	po1	to splash; to spill; rough and coarse; brutish
脏水[髒水]	zang1 shui3	dirty water; sewage
邀请[邀請]	yao1 qing3	to invite; invitation; CL:個|个[ge4]
决战[決戰]	jue2 zhan4	decisive battle
尚未[尚未]	shang4 wei4	not yet; still not
应战[應戰]	ying4 zhan4	to take up a challenge; to face an attack and meet it
现任[現任]	xian4 ren4	to occupy a post currently; current (president etc); incumbent; (coll.) current boyfriend (girlfriend, spouse)
前任[前任]	qian2 ren4	predecessor; ex-; former; ex (spouse etc)
戏[戲]	xi4	trick; drama; play; show; CL:齣|出[chu1],場|场[chang3],臺|台[tai2]
第二次[第二次]	di4 er4 ci4	the second time; second; number two
狠[狠]	hen3	ruthless; fierce; ferocious; determined; to harden (one's heart); old variant of 很[hen3]
上下[上下]	shang4 xia4	up and down; top and bottom; old and new; length; about
战书[戰書]	zhan4 shu1	written war challenge
没脸[沒臉]	mei2 lian3	ashamed; embarrassed; not having the face (to meet people); not daring (out of shame)
老公[老公]	lao3 gong1	(coll.) husband
天经地义[天經地義]	tian1 jing1 di4 yi4	lit. heaven's law and earth's principle (idiom); fig. right and proper; right and unalterable; a matter of course
永不[永不]	yong3 bu4	never; will never
诅咒[詛咒]	zu3 zhou4	to curse
降低[降低]	jiang4 di1	to reduce; to lower; to bring down
单挑[單挑]	dan1 tiao1	to pick; to choose; to fight a duel
//Love O2O (film) - S1/Ep1/500 words - 42 min
骂人[罵人]	ma4 ren2	to swear or curse (at people); to scold or yell at someone
脸皮[臉皮]	lian3 pi2	face; cheek
厚[厚]	hou4	thick; deep or profound; kind; generous; rich or strong in flavor; to favor; to stress
神经病[神經病]	shen2 jing1 bing4	mental disorder; neuropathy; (derog.) mental case
喜[喜]	xi3	to be fond of; to like; to enjoy; to be happy; to feel pleased; happiness; delight; glad
连续[連續]	lian2 xu4	continuous; in a row; serial; consecutive
瞬间[瞬間]	shun4 jian1	in an instant; in a flash
补血[補血]	bu3 xue4	to enrich the blood
血[血]	xue4	blood; colloquial pr. [xie3]; CL:滴[di1],片[pian4]
恢复[恢復]	hui1 fu4	to reinstate; to resume; to restore; to recover; to regain; to rehabilitate
作弊[作弊]	zuo4 bi4	to practice fraud; to cheat; to engage in corrupt practices
不要脸[不要臉]	bu4 yao4 lian3	to have no sense of shame; shameless
气场[氣場]	qi4 chang2	qi field (qigong); aura; atmosphere
地图[地圖]	di4 tu2	map; CL:張|张[zhang1],本[ben3]
显示[顯示]	xian3 shi4	to show; to illustrate; to display; to demonstrate
叫做[叫做]	jiao4 zuo4	to be called; to be known as
落[落]	luo4	to fall or drop; (of the sun) to set; (of a tide) to go out; to lower; to decline or sink; to lag or fall behind; to fall onto; to rest with; to get or receive; to write down; whereabouts; settlement
霞[霞]	xia2	rose-tinted sky or clouds at sunrise or sunset
峰[峰]	feng1	(of a mountain) high and tapered peak or summit; mountain-like in appearance; highest level; classifier for camels
名次[名次]	ming2 ci4	position in a ranking of names; place; rank
娘子[娘子]	niang2 zi3	(dialect) form of address for one's wife; polite form of address for a woman
关注[關注]	guan1 zhu4	to pay attention to; to follow sth closely; to follow (on social media); concern; interest; attention
速战速决[速戰速決]	su4 zhan4 su4 jue2	a blitzkrieg strategy (idiom); to resolve sth in the shortest time possible; to get sth done quickly
姥姥[姥姥]	lao3 lao5	(coll.) mother's mother; maternal grandmother
姑[姑]	gu1	paternal aunt; husband's sister; husband's mother (old); nun; for the time being (literary)
//Love O2O (film) - S1/Ep1/525 words - 44 min
变态[變態]	bian4 tai4	to metamorphose (biology); abnormal; perverted; hentai; (slang) pervert
尸[屍]	shi1	corpse
弄死[弄死]	nong4 si3	to kill; to put to death
跨[跨]	kua4	to step across; to stride over; to straddle; to span
打电话[打電話]	da3 dian4 hua4	to make a telephone call
保重[保重]	bao3 zhong4	to take care of oneself
拜拜[拜拜]	bai2 bai2	(loanword) bye-bye; also pr. [bai1 bai1] etc; (coll.) to part ways (with sb); (fig.) to have nothing further to do (with sb or sth)
国外[國外]	guo2 wai4	abroad; external (affairs); overseas; foreign
留学[留學]	liu2 xue2	to study abroad
祝福[祝福]	zhu4 fu2	blessings; to wish sb well
国内外[國內外]	guo2 nei4 wai4	domestic and international; at home and abroad
神明[神明]	shen2 ming2	deities; gods
天下[天下]	tian1 xia4	land under heaven; the whole world; the whole of China; realm; rule
蝶[蝶]	die2	butterfly; CL:隻|只[zhi1]
久久[久久]	jiu3 jiu3	for a very long time
情比金坚[情比金堅]	qing2 bi3 jin1 jian1	love is more solid than gold (idiom)
决赛[決賽]	jue2 sai4	finals (of a competition)
入口[入口]	ru4 kou3	entrance; to import
机[機]	ji1	machine; engine; opportunity; intention; aircraft; pivot; crucial point; flexible (quick-witted); organic; CL:臺|台[tai2]
网络[網絡]	wang3 luo4	network (computing, telecommunications, transport etc)
在于[在於]	zai4 yu2	to be in; to lie in; to consist in; to depend on; to rest with
互动[互動]	hu4 dong4	to interact; interactive
之外[之外]	zhi1 wai4	outside; excluding
打动[打動]	da3 dong4	to move (to pity); arousing (sympathy); touching
代入[代入]	dai4 ru4	to substitute into
//Love O2O (film) - S1/Ep1/550 words - 45 min
感[感]	gan3	to feel; to move; to touch; to affect; feeling; emotion; (suffix) sense of ~
生动[生動]	sheng1 dong4	vivid; lively
比如[比如]	bi3 ru2	for example; for instance; such as
设定[設定]	she4 ding4	to set; to set up; to install; setting; preferences
独有[獨有]	du2 you3	to own exclusively; unique to; specific; there is only
背景[背景]	bei4 jing3	background; backdrop; context; (fig.) powerful backer; CL:種|种[zhong3]
生存环境[生存環境]	sheng1 cun2 huan2 jing4	habitat; living environment
处事[處事]	chu3 shi4	to handle affairs; to deal with
风格[風格]	feng1 ge2	style
事件[事件]	shi4 jian4	event; happening; incident; CL:個|个[ge4]
发出[發出]	fa1 chu1	to issue (an order, decree etc); to send out; to dispatch; to produce (a sound); to let out (a laugh)
人工智能[人工智能]	ren2 gong1 zhi4 neng2	artificial intelligence (AI)
有趣[有趣]	you3 qu4	interesting; fascinating; amusing
网游[網遊]	wang3 you2	online game; abbr. for 網絡遊戲|网络游戏
亿[億]	yi4	100 million
元[元]	yuan2	currency unit (esp. Chinese yuan); first; original; primary; fundamental; constituent; part; era (of a reign); meta- (prefix); (math.) argument; variable; (Tw) (geology) eon
多方[多方]	duo1 fang1	in many ways; from all sides
讨论[討論]	tao3 lun4	to discuss; to talk over; CL:個|个[ge4]
指望[指望]	zhi3 wang4	to hope for sth; to count on; hope
奖励[獎勵]	jiang3 li4	to reward; reward (as encouragement)
加油[加油]	jia1 you2	to add oil; to top up with gas; to refuel; to accelerate; to step on the gas; (fig.) to make an extra effort; to cheer sb on
分钟[分鐘]	fen1 zhong1	minute
失约[失約]	shi1 yue1	to miss an appointment
着呢[著呢]	zhe5 ne5	comes at the end of the sentence to indicate a strong degree; quite; rather
放鸽子[放鴿子]	fang4 ge1 zi5	to stand someone up
//Love O2O (film) - S1/Ep1/575 words - 48 min
夫[夫]	fu1	husband; man; manual worker; conscripted laborer (old)
君[君]	jun1	monarch; lord; gentleman; ruler
进入[進入]	jin4 ru4	to enter; to join; to go into
校场[校場]	jiao4 chang3	military drill ground
由于[由於]	you2 yu2	due to; as a result of; thanks to; owing to; since; because
弃权[棄權]	qi4 quan2	to abstain from voting; to forfeit; to waive one's right to vote; to abdicate
此次[此次]	ci3 ci4	this time
侠[俠]	xia2	knight-errant; brave and chivalrous; hero; heroic
侣[侶]	lu:3	companion
竞技[競技]	jing4 ji4	competition of skill (e.g. sports); athletics tournament
冠军[冠軍]	guan4 jun1	champion; CL:個|个[ge4]
誓[誓]	shi4	oath; vow; to swear; to pledge
弃[棄]	qi4	to abandon; to relinquish; to discard; to throw away
九[九]	jiu3	nine; 9
世[世]	shi4	life; age; generation; era; world; lifetime; epoch; descendant; noble
霸主[霸主]	ba4 zhu3	a powerful chief of the princes of the Spring and Autumn Period (770-476 BC); overlord; hegemon
荷花[荷花]	he2 hua1	lotus
网管[網管]	wang3 guan3	network management; webmaster
重启[重啟]	chong2 qi3	to reopen; to restart
不在意[不在意]	bu4 zai4 yi4	to pay no attention to; not to mind
消失[消失]	xiao1 shi1	to disappear; to fade away
忽然[忽然]	hu1 ran2	suddenly; all of a sudden
入侵[入侵]	ru4 qin1	to invade
账户[賬戶]	zhang4 hu4	bank account; online account
说明[說明]	shuo1 ming2	to explain; to illustrate; to indicate; to show; to prove; explanation; directions; caption; CL:個|个[ge4]
//Love O2O (film) - S1/Ep1/600 words - 50 min
联系[聯繫]	lian2 xi4	connection; contact; relation; to get in touch with; to integrate; to link; to touch
丫头[丫頭]	ya1 tou5	girl; servant girl; (used deprecatingly, but sometimes also as a term of endearment)
半天[半天]	ban4 tian1	half of the day; a long time; quite a while; midair; CL:個|个[ge4]
一个劲[一個勁]	yi1 ge4 jin4	continuously; persistently; incessantly
打死[打死]	da3 si3	to kill; to beat to death
聚餐[聚餐]	ju4 can1	communal meal; formal dinner of club or group
树[樹]	shu4	tree; CL:棵[ke1]; to cultivate; to set up
幸好[幸好]	xing4 hao3	fortunately
平安[平安]	ping2 an1	safe and sound; well; without mishap; quiet and safe; at peace
险[險]	xian3	danger; dangerous; rugged
理赔[理賠]	li3 pei2	to settle a claim; claims settlement; payment of claims
员[員]	yuan2	person; employee; member
及时[及時]	ji2 shi2	in time; promptly; without delay; timely
赶到[趕到]	gan3 dao4	to hurry (to some place)
现场[現場]	xian4 chang3	the scene (of a crime, accident etc); (on) the spot; (at) the site
轻微[輕微]	qing1 wei1	slight; light; trivial; to a small extent
脑震荡[腦震盪]	nao3 zhen4 dang4	(med.) cerebral concussion
昏迷[昏迷]	hun1 mi2	to lose consciousness; to be in a coma; stupor; coma; stunned; disoriented
大四[大四]	da4 si4	fourth-year university student
断电[斷電]	duan4 dian4	power cut; electric power failure
上线[上線]	shang4 xian4	to go online; to put sth online
车祸[車禍]	che1 huo4	traffic accident; car crash; CL:場|场[chang2]
这不[這不]	zhe4 bu5	(coll.) As a matter of fact, ... (used to introduce evidence for what one has just asserted)
小事[小事]	xiao3 shi4	trifle; trivial matter; CL:點|点[dian3]
值得一提[值得一提]	zhi2 de5 yi1 ti2	to be worth mentioning
//Love O2O (film) - S1/Ep1/625 words - 53 min
球[球]	qiu2	ball; sphere; globe; CL:個|个[ge4]; ball game; match; CL:場|场[chang3]
姑娘[姑娘]	gu1 niang5	girl; young woman; young lady; daughter; paternal aunt (old); CL:個|个[ge4]
期末[期末]	qi1 mo4	end of term
考[考]	kao3	to check; to verify; to test; to examine; to take an exam; to take an entrance exam for; deceased father
占用[佔用]	zhan4 yong4	to occupy
宝贵[寶貴]	bao3 gui4	valuable; precious; to value; to treasure; to set store by
面试[面試]	mian4 shi4	to be interviewed (as a candidate); interview
周六[週六]	Zhou1 liu4	Saturday
隆重[隆重]	long2 zhong4	grand; prosperous; ceremonious; solemn
一向[一向]	yi1 xiang4	always (previously); a period of time in the recent past
内涵[內涵]	nei4 han2	meaningful content; implication; connotation (semantics); inner qualities (of a person)
取胜[取勝]	qu3 sheng4	to score a victory; to prevail over one's opponents
晓[曉]	xiao3	dawn; daybreak; to know; to let sb know; to make explicit
玲[玲]	ling2	(onom.) ting-a-ling (in compounds such as 玎玲 or 玲瓏|玲珑); tinkling of gem-pendants
鞋[鞋]	xie2	shoe; CL:雙|双[shuang1],隻|只[zhi1]
万一[萬一]	wan4 yi1	just in case; if by any chance; contingency
官[官]	guan1	government official; governmental; official; public; organ of the body; CL:個|个[ge4]
老师[老師]	lao3 shi1	teacher; CL:個|个[ge4],位[wei4]
交卷[交卷]	jiao1 juan4	to hand in one's examination script
答[答]	da2	reply; answer; return; respond; echo
提早[提早]	ti2 zao3	ahead of schedule; sooner than planned; to bring forward (to an earlier time)
兄[兄]	xiong1	elder brother
久仰大名[久仰大名]	jiu3 yang3 da4 ming2	I have been looking forward to meeting you for a long time (idiom)
欧巴[歐巴]	ou1 ba1	(female usage) older brother (loanword from Korean "oppa"); male friend
尴尬[尷尬]	gan1 ga4	awkward; embarrassed
//Love O2O (film) - S1/Ep1/650 words - 58 min
不巧[不巧]	bu4 qiao3	too bad; unfortunately; as luck would have it
差一点[差一點]	cha4 yi1 dian3	see 差點|差点[cha4 dian3]
寒假[寒假]	han2 jia4	winter vacation
上车[上車]	shang4 che1	to get on or into (a bus, train, car etc)
载[載]	zai4	to carry; to convey; to load; to hold; to fill up; and; also; as well as; simultaneously
难不成[難不成]	nan2 bu4 cheng2	Is it possible that ... ?
技[技]	ji4	skill
表情[表情]	biao3 qing2	(facial) expression; to express one's feelings; expression
视死如归[視死如歸]	shi4 si3 ru2 gui1	to view death as a return home; to not be afraid of dying; to face death with equanimity (idiom)
约会[約會]	yue1 hui4	appointment; engagement; date; CL:次[ci4],個|个[ge4]; to arrange to meet
建筑[建築]	jian4 zhu4	to construct; building; CL:個|个[ge4]
服气[服氣]	fu2 qi4	to be convinced; to accept
上场[上場]	shang4 chang3	on stage; to go on stage; to take the field
鬼鬼祟祟[鬼鬼祟祟]	gui3 gui3 sui4 sui4	sneaky; secretive; furtive
篮球场[籃球場]	lan2 qiu2 chang3	basketball court
各种[各種]	ge4 zhong3	every kind of; all kinds of; various kinds
流汗[流汗]	liu2 han4	to sweat
碰撞[碰撞]	peng4 zhuang4	to collide; collision
啥[啥]	sha2	dialectal equivalent of 什麼|什么[shen2 me5]; also pr. [sha4]
减[減]	jian3	to lower; to decrease; to reduce; to subtract; to diminish
减肥[減肥]	jian3 fei2	to lose weight
外文系[外文係]	wai4 wen2 xi4	department of foreign languages; modern languages (college department)
放假[放假]	fang4 jia4	to have a holiday or vacation
脑残[腦殘]	nao3 can2	moronic; brainless; bonehead; retard
坐下[坐下]	zuo4 xia5	to sit down
//Love O2O (film) - S1/Ep1/675 words - 62 min
零食[零食]	ling2 shi2	between-meal nibbles; snacks
烫[燙]	tang4	to scald; to burn (by scalding); to blanch (cooking); to heat (sth) up in hot water; to perm; to iron; scalding hot
一会儿[一會兒]	yi1 hui4 r5	a moment; a while; in a moment; now...now...; also pr. [yi1 hui3 r5]
聚[聚]	ju4	to congregate; to assemble; to mass; to gather together; to amass; to polymerize
未必[未必]	wei4 bi4	not necessarily; maybe not
上网[上網]	shang4 wang3	to go online; to connect to the Internet; (of a document etc) to be uploaded to the Internet; (tennis, volleyball etc) to move in close to the net
笨[笨]	ben4	stupid; foolish; silly; slow-witted; clumsy
考完[考完]	kao3 wan2	to finish an exam
电影[電影]	dian4 ying3	movie; film; CL:部[bu4],片[pian4],幕[mu4],場|场[chang3]
挪[挪]	nuo2	to shift; to move
领先[領先]	ling3 xian1	to lead; to be in front
不再[不再]	bu4 zai4	no more; no longer
观众[觀眾]	guan1 zhong4	spectators; audience; visitors (to an exhibition etc)
席[席]	xi2	woven mat; seat; banquet; place in a democratic assembly; classifier for banquets, conversations etc
比分[比分]	bi3 fen1	score
拉开[拉開]	la1 kai1	to pull open; to pull apart; to space out; to increase
冤枉[冤枉]	yuan1 wang5	to accuse wrongly; to treat unjustly; injustice; wronged; not worthwhile
笨蛋[笨蛋]	ben4 dan4	fool; idiot
半年[半年]	ban4 nian2	half a year
以上[以上]	yi3 shang4	that level or higher; that amount or more; the above-mentioned; (used to indicate that one has completed one's remarks) That is all.
奸情[姦情]	jian1 qing2	adultery
坦白[坦白]	tan3 bai2	honest; forthcoming; to confess
从宽[從寬]	cong2 kuan1	lenient; leniently
抗拒[抗拒]	kang4 ju4	to resist; to defy; to oppose
从严[從嚴]	cong2 yan2	strict; rigorous; severely
//Love O2O (film) - S1/Ep1/700 words - 67 min
招来[招來]	zhao1 lai2	to attract; to incur
干扰[干擾]	gan1 rao3	to disturb; to interfere; perturbation; interference (physics)
陈述[陳述]	chen2 shu4	an assertion; to declare; to state
万里[萬里]	wan4 li3	far away; thousands of miles; 10000 li
天气[天氣]	tian1 qi4	weather
晴朗[晴朗]	qing2 lang3	sunny and cloudless
走过[走過]	zou3 guo4	to walk past; to pass by
想象[想象]	xiang3 xiang4	to imagine; to fancy; CL:個|个[ge4]
网吧[網吧]	wang3 ba1	Internet café
突然间[突然間]	tu1 ran2 jian1	suddenly
了解[瞭解]	liao3 jie3	to understand; to realize; to find out
讲义[講義]	jiang3 yi4	teaching materials
机智[機智]	ji1 zhi4	quick-witted; resourceful
化解[化解]	hua4 jie3	to dissolve; to resolve (contradictions); to dispel (doubts); to iron out (difficulties); to defuse (conflicts); to neutralize (fears)
细节[細節]	xi4 jie2	details; particulars
标[標]	biao1	mark; sign; label; to mark with a symbol, label, lettering etc; to bear (a brand name, registration number etc); prize; award; bid; target; quota; (old) the topmost branches of a tree; visible symptom; classifier for military units
局[局]	ju2	office; situation; classifier for games: match, set, round etc
拳[拳]	quan2	fist; boxing
皇[皇]	huang2	emperor; old variant of 惶[huang2]
陪伴[陪伴]	pei2 ban4	to accompany
概念[概念]	gai4 nian4	concept; idea; CL:個|个[ge4]
场景[場景]	chang3 jing3	scene; scenario; setting
初稿[初稿]	chu1 gao3	first draft (of writing)
原[原]	yuan2	former; original; primary; raw; level; cause; source
设[設]	she4	to set up; to arrange; to establish; to found; to display
//Love O2O (film) - S1/Ep1/725 words - 69 min
款[款]	kuan3	section; paragraph; funds; CL:筆|笔[bi3],個|个[ge4]; classifier for versions or models (of a product)
好听[好聽]	hao3 ting1	pleasant to hear
真实[真實]	zhen1 shi2	true; real
陌生人[陌生人]	mo4 sheng1 ren2	stranger
一下子[一下子]	yi1 xia4 zi5	in a short while; all at once; all of a sudden
熟悉[熟悉]	shu2 xi1	to be familiar with; to know well
师妹[師妹]	shi1 mei4	junior female student or apprentice; daughter (younger than oneself) of one's teacher
周末[週末]	zhou1 mo4	weekend
出生入死[出生入死]	chu1 sheng1 ru4 si3	from the cradle to the grave (idiom); to go through fire and water; brave; willing to risk life and limb
蓝[藍]	lan2	blue; indigo plant
浪[浪]	lang4	wave; breaker; unrestrained; dissipated; to stroll; to ramble
淘[淘]	tao2	to wash; to clean out; to cleanse; to eliminate; to dredge
沙[沙]	sha1	granule; hoarse; raspy; sand; powder; CL:粒[li4]; abbr. for Tsar or Tsarist Russia
绵绵[綿綿]	mian2 mian2	continuous; uninterrupted
猎[獵]	lie4	hunting
祖[祖]	zu3	ancestor; forefather; grandparents
哦[哦]	o5	sentence-final particle that conveys informality, warmth, friendliness or intimacy; may also indicate that one is stating a fact that the other person is not aware of
湖[湖]	hu2	lake; CL:個|个[ge4],片[pian4]
旱烟[旱煙]	han4 yan1	tobacco (smoked in a long-stemmed pipe)
聚会[聚會]	ju4 hui4	party; gathering; to meet; to get together
外人[外人]	wai4 ren2	outsider; foreigner; stranger
在座[在座]	zai4 zuo4	to be present
大多数[大多數]	da4 duo1 shu4	(great) majority
加入[加入]	jia1 ru4	to become a member; to join; to mix into; to participate in; to add in
帮会[幫會]	bang1 hui4	secret society; underworld gang
//Love O2O (film) - S1/Ep1/750 words - 72 min
出国[出國]	chu1 guo2	to go abroad; to leave the country; emigration
一面[一面]	yi1 mian4	one side; one aspect; simultaneously... (and...); one's whole face
到齐[到齊]	dao4 qi2	to be all present
举杯[舉杯]	ju3 bei1	to toast sb (with wine etc); to drink a toast
一路顺风[一路順風]	yi1 lu4 shun4 feng1	to have a pleasant journey (idiom)
服务器[服務器]	fu2 wu4 qi4	server (computer); CL:臺|台[tai2]
对决[對決]	dui4 jue2	confrontation; contest; showdown
技术[技術]	ji4 shu4	technology; technique; skill; CL:門|门[men2],種|种[zhong3],項|项[xiang4]
估计[估計]	gu1 ji4	to estimate; to reckon; CL:個|个[ge4]; (coll.) to suppose
卡[卡]	ka3	to stop; to block; (computing) (coll.) slow; (loanword) card; CL:張|张[zhang1],片[pian4]; truck (from "car"); calorie (abbr. for 卡路里[ka3 lu4 li3]); cassette
男朋友[男朋友]	nan2 peng2 you5	boyfriend
应当[應當]	ying1 dang1	should; ought to
帅哥[帥哥]	shuai4 ge1	handsome guy; lady-killer; handsome (form of address)
红杏出墙[紅杏出牆]	hong2 xing4 chu1 qiang2	lit. the red apricot tree leans over the garden wall (idiom); fig. a wife having an illicit lover
勾三搭四[勾三搭四]	gou1 san1 da1 si4	to make hanky-panky; to seduce women
评[評]	ping2	to discuss; to comment; to criticize; to judge; to choose (by public appraisal)
在意[在意]	zai4 yi4	to care about; to mind
气死[氣死]	qi4 si3	to infuriate; to be furious; to die from an excess of anger
可比[可比]	ke3 bi3	comparable
过奖[過獎]	guo4 jiang3	to overpraise; to flatter
最多[最多]	zui4 duo1	at most; maximum; greatest (amount); maximal
墙[牆]	qiang2	wall; CL:面[mian4],堵[du3]
寸[寸]	cun4	a unit of length; inch; thumb
尺[尺]	chi3	a Chinese foot; one-third of a meter; a ruler; a tape-measure; one of the three acupoints for measuring pulse in Chinese medicine; CL:支[zhi1],把[ba3]
丈[丈]	zhang4	measure of length, ten Chinese feet (3.3 m); to measure; husband; polite appellation for an older male
//Love O2O (film) - S1/Ep1/775 words - 75 min
过年[過年]	guo4 nian2	to celebrate the Chinese New Year
大过年[大過年]	da4 guo4 nian2	Chinese New Year
一旦[一旦]	yi1 dan4	in case (sth happens); if; once (sth happens, then...); when; in a short time; in one day
通过[通過]	tong1 guo4	by means of; through; via; to pass through; to get through; to adopt; to pass (a bill or inspection etc); to switch over
打仗[打仗]	da3 zhang4	to fight a battle; to go to war
争分夺秒[爭分奪秒]	zheng1 fen1 duo2 miao3	lit. fight minutes, snatch seconds (idiom); a race against time; making every second count
定[定]	ding4	to set; to fix; to determine; to decide; to order
年夜饭[年夜飯]	nian2 ye4 fan4	New Year's Eve family dinner
餐厅[餐廳]	can1 ting1	dining hall; dining room; restaurant; CL:間|间[jian1],家[jia1]
那时候[那時候]	na4 shi2 hou5	at that time
统一[統一]	tong3 yi1	to unify; to unite; to integrate
订票[訂票]	ding4 piao4	to book tickets; to issue tickets
分开[分開]	fen1 kai1	to separate; to part
到家[到家]	dao4 jia1	perfect; excellent; brought to the utmost degree
模糊[模糊]	mo2 hu5	vague; indistinct; fuzzy
虚拟[虛擬]	xu1 ni3	to imagine; to make up; fictitious; theoretical; hypothetical; (computing) to emulate; virtual
神话[神話]	shen2 hua4	legend; fairy tale; myth; mythology
威猛[威猛]	wei1 meng3	bold and powerful
前所未见[前所未見]	qian2 suo3 wei4 jian4	unprecedented; never seen before
神兽[神獸]	shen2 shou4	mythological animal
充分[充分]	chong1 fen4	ample; sufficient; adequate; full; fully; to the full
保障[保障]	bao3 zhang4	to ensure; to guarantee; to safeguard
满足感[滿足感]	man3 zu2 gan3	sense of satisfaction
同时[同時]	tong2 shi2	at the same time; simultaneously
战斗[戰鬥]	zhan4 dou4	to fight; to engage in combat; struggle; battle; CL:場|场[chang2],次[ci4]
//Love O2O (film) - S1/Ep1/800 words - 76 min
模式[模式]	mo2 shi4	mode; method; pattern
自由度[自由度]	zi4 you2 du4	(number of) degrees of freedom (physics and statistics)
极[極]	ji2	extremely; pole (geography, physics); utmost; top
确保[確保]	que4 bao3	to ensure; to guarantee
用户[用戶]	yong4 hu4	user; consumer; subscriber; customer
体验[體驗]	ti3 yan4	to experience for oneself
研发[研發]	yan2 fa1	research and development; to develop
过程[過程]	guo4 cheng2	course of events; process; CL:個|个[ge4]
当中[當中]	dang1 zhong1	among; in the middle; in the center
创意[創意]	chuang4 yi4	creative; creativity
团队[團隊]	tuan2 dui4	team
剽窃[剽竊]	piao1 qie4	to plunder; to plagiarize
岂止[豈止]	qi3 zhi3	not only; far from; more than
人设[人設]	ren2 she4	the design of a character (in games, manga etc) (abbr. for 人物設定|人物设定); (fig.) (a celebrity or other public figure's) image in the eyes of the public; public persona
画风[畫風]	hua4 feng1	painting style
首先[首先]	shou3 xian1	first (of all); in the first place
其次[其次]	qi2 ci4	next; secondly
开发[開發]	kai1 fa1	to exploit (a resource); to open up (for development); to develop
激发[激發]	ji1 fa1	to arouse; to excite
灵感[靈感]	ling2 gan3	inspiration; insight; a burst of creativity in scientific or artistic endeavor
小朋友[小朋友]	xiao3 peng2 you3	child; CL:個|个[ge4]
惊讶[驚訝]	jing1 ya4	amazed; astonished; to surprise; amazing; astonishment; awe
一致[一致]	yi1 zhi4	unanimous; identical (views or opinions)
缘分[緣分]	yuan2 fen4	fate or chance that brings people together; predestined affinity or relationship; (Budd.) destiny
诚挚[誠摯]	cheng2 zhi4	sincere; cordial
//Love O2O (film) - S1/Ep1/825 words - 79 min
年薪[年薪]	nian2 xin1	annual salary
五十[五十]	wu3 shi2	fifty
项目[項目]	xiang4 mu4	item; project; (sports) event; CL:個|个[ge4]
奖金[獎金]	jiang3 jin1	premium; award money; bonus
诚意[誠意]	cheng2 yi4	sincerity; good faith
骗子[騙子]	pian4 zi5	swindler; a cheat
安静[安靜]	an1 jing4	quiet; peaceful; calm
包间[包間]	bao1 jian1	private room (in a restaurant, or for karaoke etc); parlor; booth; compartment
做饭[做飯]	zuo4 fan4	to prepare a meal; to cook
沙拉[沙拉]	sha1 la1	salad (loanword)
下回[下回]	xia4 hui2	next chapter; next time
要点[要點]	yao4 dian3	main point; essential
海鲜[海鮮]	hai3 xian1	seafood
拉面[拉麵]	la1 mian4	pulled noodles; ramen
海盐[海鹽]	hai3 yan2	sea salt
柠檬水[檸檬水]	ning2 meng2 shui3	lemonade
火腿肠[火腿腸]	huo3 tui3 chang2	ham sausage
点点[點點]	dian3 dian3	point; speck
正经[正經]	zheng4 jing1	decent; honorable; proper; serious; according to standards
酸[酸]	suan1	sour; tart; sick at heart; grieved; sore; aching; pedantic; impractical; to make sarcastic remarks about sb; an acid
汤[湯]	tang1	soup; hot or boiling water; decoction of medicinal herbs; water in which sth has been boiled
鱼[魚]	yu2	fish; CL:條|条[tiao2],尾[wei3]
清蒸[清蒸]	qing1 zheng1	steamed in broth
鳜鱼[鱖魚]	gui4 yu2	mandarin fish; Chinese perch (Siniperca chuatsi)
鸡[雞]	ji1	fowl; chicken; CL:隻|只[zhi1]; (slang) prostitute
//Love O2O (film) - S1/Ep1/850 words - 80 min
闸[閘]	zha2	gear; brake; sluice; lock (on waterway); electric switch or circuit breaker
蟹[蟹]	xie4	crab
蒸[蒸]	zheng1	to evaporate; (of cooking) to steam; torch made from hemp stalks or bamboo (old); finely chopped firewood (old)
墨鱼[墨魚]	mo4 yu2	cuttlefish
丸子[丸子]	wan2 zi5	pills; balls; meatballs
螃蟹[螃蟹]	pang2 xie4	crab; CL:隻|只[zhi1]
端菜[端菜]	duan1 cai4	to serve food
煮[煮]	zhu3	to cook; to boil
肉[肉]	rou4	meat; flesh; pulp (of a fruit); (coll.) (of a fruit) squashy; (of a person) flabby; irresolute; Kangxi radical 130
泉水[泉水]	quan2 shui3	spring water; CL:股[gu3]
牛蛙[牛蛙]	niu2 wa1	bullfrog
川[川]	chuan1	river; creek; plain; an area of level country
味[味]	wei4	taste; smell; classifier for drugs (in TCM)
牙签[牙籤]	ya2 qian1	toothpick
炒鸡蛋[炒雞蛋]	chao3 ji1 dan4	scrambled eggs
炒[炒]	chao3	to sauté; to stir-fry; to speculate; to hype; to fire (sb)
大虾[大蝦]	da4 xia1	prawn; (Internet slang) expert; whiz
四季豆[四季豆]	si4 ji4 dou4	green bean; French bean; runner bean
饺子[餃子]	jiao3 zi5	dumpling; pot-sticker; CL:個|个[ge4],隻|只[zhi1]
东坡肉[東坡肉]	Dong1 po1 rou4	stir-fried pork, favorite of Northern Song writer Su Shi 蘇軾|苏轼, a.k.a. Su Dongpo 蘇東坡|苏东坡
日式[日式]	Ri4 shi4	Japanese style
烤[烤]	kao3	to roast; to bake; to broil
晚点[晚點]	wan3 dian3	(of trains etc) late; delayed; behind schedule; light dinner
新年快乐[新年快樂]	xin1 nian2 kuai4 le4	Happy New Year!
油[油]	you2	oil; fat; grease; petroleum; to apply tung oil, paint or varnish; oily; greasy; glib; cunning
//Love O2O (film) - S1/Ep1/875 words - 89 min
虾[蝦]	xia1	shrimp; prawn
爸[爸]	ba4	father; dad; pa; papa
吃不下[吃不下]	chi1 bu5 xia4	not feel like eating; be unable to eat any more
瘦[瘦]	shou4	thin; to lose weight; (of clothing) tight; (of meat) lean; (of land) unproductive
听话[聽話]	ting1 hua4	to do what one is told; obedient
剥[剝]	bo1	to peel; to skin; to flay; to shuck
先进[先進]	xian1 jin4	advanced (technology); to advance
新年[新年]	xin1 nian2	New Year; CL:個|个[ge4]
飞机[飛機]	fei1 ji1	airplane; CL:架[jia4]
火车[火車]	huo3 che1	train; CL:列[lie4],節|节[jie2],班[ban1],趟[tang4]
飞机票[飛機票]	fei1 ji1 piao4	air ticket; CL:張|张[zhang1]
一会[一會]	yi1 hui4	a moment; a while; in a moment; also pr. [yi1 hui3]
火锅[火鍋]	huo3 guo1	hotpot
到头[到頭]	dao4 tou2	to the end (of); at the end of; in the end; to come to an end
没错[沒錯]	mei2 cuo4	that's right; sure!; rest assured!; that's good; can't go wrong
尽头[盡頭]	jin4 tou2	end; extremity; limit
终[終]	zhong1	end; finish
极大[極大]	ji2 da4	maximum; enormous
果然[果然]	guo3 ran2	really; sure enough; as expected; if indeed
贴身[貼身]	tie1 shen1	worn next to the skin; close-fitting; personal (servant etc)
防御[防禦]	fang2 yu4	defense; to defend
远程[遠程]	yuan3 cheng2	remote; long distance; long range
输出[輸出]	shu1 chu1	to export; to output
珊[珊]	shan1	coral
丘[丘]	qiu1	mound; hillock; grave; classifier for fields
//Love O2O (film) - S1/Ep1/900 words - 91 min
侯[侯]	hou2	marquis, second of the five orders of ancient Chinese nobility 五等爵位[wu3 deng3 jue2 wei4]; nobleman or high official
郝[郝]	Hao3	ancient place name; surname Hao
眉[眉]	mei2	eyebrow; upper margin
过瘾[過癮]	guo4 yin3	to satisfy a craving; to get a kick out of sth; gratifying; immensely enjoyable; satisfying; fulfilling
扮演[扮演]	ban4 yan3	to play the role of; to act
战士[戰士]	zhan4 shi4	fighter; soldier; warrior; CL:個|个[ge4]
做法[做法]	zuo4 fa3	way of handling sth; method for making; work method; recipe; practice; CL:個|个[ge4]
奇幻[奇幻]	qi2 huan4	fantasy (fiction)
经历[經歷]	jing1 li4	experience; CL:個|个[ge4],次[ci4]; to experience; to go through
全新[全新]	quan2 xin1	all new; completely new
寻找[尋找]	xun2 zhao3	to seek; to look for
美好[美好]	mei3 hao3	beautiful; fine
激动[激動]	ji1 dong4	to move emotionally; to stir up (emotions); to excite
人心[人心]	ren2 xin1	popular feeling; the will of the people
帮手[幫手]	bang1 shou3	helper; assistant
电竞[電競]	dian4 jing4	video gaming (as a sport); e-sports (abbr. for 電子競技|电子竞技[dian4 zi3 jing4 ji4])
火爆[火爆]	huo3 bao4	fiery (temper); popular; flourishing; prosperous; lively
严格[嚴格]	yan2 ge2	strict; stringent; tight; rigorous
意义[意義]	yi4 yi4	sense; meaning; significance; importance; CL:個|个[ge4]
品[品]	pin3	article; commodity; product; goods; kind; grade; rank; character; disposition; nature; temperament; variety; to taste sth; to sample; to criticize; to comment; to judge; to size up; fret (on a guitar or lute)
小样[小樣]	xiao3 yang4	galley proof (printing); unimpressive; (coll.) little guy (mild insult also used as an affectionate term)
一塌糊涂[一塌糊塗]	yi1 ta1 hu2 tu5	muddled and completely collapsing (idiom); in an awful condition; complete shambles; a total mess
学生[學生]	xue2 sheng5	student; schoolchild
简陋[簡陋]	jian3 lou4	simple and crude
天然[天然]	tian1 ran2	natural
//Love O2O (film) - S1/Ep1/925 words - 93 min
节奏[節奏]	jie2 zou4	rhythm; tempo; musical pulse; cadence; beat
带感[帶感]	dai4 gan3	(neologism) (of movies, songs etc) affecting; touching; moving; (of a person, esp. a woman) charming; cool
高潮[高潮]	gao1 chao2	high tide; high water; upsurge; climax; orgasm; chorus (part of a song)
期待[期待]	qi1 dai4	to look forward to; to await; expectation
若[若]	ruo4	to seem; like; as; if
熊猫[熊貓]	xiong2 mao1	panda; CL:隻|只[zhi1]
直播[直播]	zhi2 bo1	live broadcast (not recorded); direct Internet broadcasting; (agriculture) direct seeding
视频[視頻]	shi4 pin2	video
特效[特效]	te4 xiao4	special effect; specially good effect; especially efficacious
美术[美術]	mei3 shu4	art; fine arts; painting; CL:種|种[zhong3]
有意思[有意思]	you3 yi4 si5	interesting; meaningful; enjoyable; fun
痛快[痛快]	tong4 kuai4	delighted; to one's heart's content; straightforward; also pr. [tong4 kuai5]
思[思]	si1	to think; to consider
聪[聰]	cong1	quick at hearing; wise; clever; sharp-witted; intelligent; acute
粉丝[粉絲]	fen3 si1	bean vermicelli; mung bean starch noodles; Chinese vermicelli; cellophane noodles; CL:把[ba3]; fan (loanword); enthusiast for sb or sth
正式[正式]	zheng4 shi4	formal; official
努力[努力]	nu3 li4	great effort; to strive; to try hard
发布会[發佈會]	fa1 bu4 hui4	news conference; briefing
热烈[熱烈]	re4 lie4	enthusiastic; ardent; warm
时代[時代]	shi2 dai4	age; era; epoch; period (in one's life); CL:個|个[ge4]
英雄[英雄]	ying1 xiong2	hero; CL:個|个[ge4]
则[則]	ze2	(conjunction used to express contrast with a previous clause) but; then; standard; norm; principle; to imitate; to follow; classifier for written items
创新[創新]	chuang4 xin1	innovation; to bring forth new ideas; to blaze new trails
期间[期間]	qi1 jian1	period of time; time; time period; period; CL:個|个[ge4]
测[測]	ce4	to survey; to measure; to conjecture
//Love O2O (film) - S1/Ep1/950 words - 97 min
即将[即將]	ji2 jiang1	on the eve of; to be about to; to be on the verge of
创业[創業]	chuang4 ye4	to begin an undertaking; to start a major task; to initiate; to venture; venture; entrepreneurship
励志[勵志]	li4 zhi4	to encourage; encouragement
向往[嚮往]	xiang4 wang3	to yearn for; to look forward to
推出[推出]	tui1 chu1	to push out; to release; to launch; to publish; to recommend
冲击[衝擊]	chong1 ji1	to attack; to batter; (of waves) to pound against; shock; impact
眷顾[眷顧]	juan4 gu4	to care for; to show concern for; to think longingly (of one's country)
风景[風景]	feng1 jing3	scenery; landscape; CL:個|个[ge4]
荣幸[榮幸]	rong2 xing4	honored (to have the privilege of ...)
校长[校長]	xiao4 zhang3	(college, university) president; headmaster; CL:個|个[ge4],位[wei4],名[ming2]
相比[相比]	xiang1 bi3	to compare
更加[更加]	geng4 jia1	more (than sth else); even more
迫不及待[迫不及待]	po4 bu4 ji2 dai4	impatient (idiom); in a hurry; itching to get on with it
时刻[時刻]	shi2 ke4	time; juncture; moment; period of time; CL:個|个[ge4],段[duan4]; constantly; always
到来[到來]	dao4 lai2	to arrive; arrival; advent
转身[轉身]	zhuan3 shen1	(of a person) to turn round; to face about; (of a widow) to remarry (archaic)
荧幕[熒幕]	ying2 mu4	TV screen
关闭[關閉]	guan1 bi4	to close; to shut
记忆[記憶]	ji4 yi4	to remember; to recall; memory; CL:個|个[ge4]
数据[數據]	shu4 ju4	data; numbers; digital
一见钟情[一見鐘情]	yi1 jian4 zhong1 qing2	love at first sight (idiom)
恋情[戀情]	lian4 qing2	romantic love
花剑[花劍]	hua1 jian4	foil (fencing)
女孩[女孩]	nu:3 hai2	girl; lass
妖人[妖人]	yao1 ren2	magician; sorcerer
//Love O2O (film) - S1/Ep1/955 words - 97 min
诗意[詩意]	shi1 yi4	poetry; poetic quality or flavor
摘[摘]	zhai1	to take; to borrow; to pick (flowers, fruit etc); to pluck; to select; to remove; to take off (glasses, hat etc)
星辰[星辰]	xing1 chen2	stars
培养[培養]	pei2 yang3	to cultivate; to breed; to foster; to nurture; to educate; to groom (for a position); education; fostering; culture (biology)
所在[所在]	suo3 zai4	place; location; (after a noun) place where it is located